MARQUE: APPLE REFERENCE: IPAD AIR RETINA WIFI 32 GO …40 Chapitre 4 : Siri 40 Utiliser Siri 41 Communiquer ses informations personnelles à Siri 41 'ÒGEVWGT FGU EQTTGEVKQPU 41 4oINCIGU

MARQUE: APPLE

REFERENCE: IPAD AIR RETINA WIFI 32 GO CODIC: 3752402

iPadGuide de l’utilisateur

Pour iOS 7 (Octobre 2013)

Table des matières

7 Chapitre 1 : Vue d’ensemble de l’iPad7 Présentation de l’iPad8 Accessoires9 Écran Multi-Touch9 Bouton Marche/Veille10 Bouton principal10 Boutons de volume et bouton latéral11 Tiroir de carte SIM 12 Icônes d’état

13 Chapitre 2 : Démarrage1313 Se connecter à un réseau Wi-Fi141415 Gérer du contenu sur vos appareils iOS15 iCloud17 Connecter l’iPad à votre ordinateur17 Synchroniser avec iTunes18 Le nom de votre iPad18 Date et heure1919

20 Chapitre 3 : Notions élémentaires20 Utiliser les applications23 Personnaliser l’iPad2528 Dictée29 Rechercher30 Centre de contrôle3031 Sons et silence3132323333 AirPlay34 AirPrint34 Appareils Bluetooth35 Restrictions35

2

36 Sécurité3839

40 Chapitre 4 : Siri40 Utiliser Siri41 Communiquer ses informations personnelles à Siri4141

42 Chapitre 5 : Messages424243 Gérer des conversations4444

45 Chapitre 6 : Mail4546 Obtenir un aperçu464647 Pièces jointes48484949

50 Chapitre 7 : Safari50 Safari en un coup d’œil5151 Surfer sur le Web525353 Remplir les formulaires54 Réduire l’encombrement avec le Lecteur545555

56 Chapitre 8 : Musique56 Radio iTunes57 Obtenir de la musique57 Parcourir et lire59 Listes de lecture59 Genius : du sur mesure60 Siri60 iTunes Match61

Table des matières 3

62 Chapitre 9 : FaceTime62 FaceTime en un coup d’œil63 Passer et recevoir des appels63 Gérer les appels

64 Chapitre 10 : Calendrier64 Calendrier en un coup d’œil65 Invitations65 Utiliser plusieurs calendriers6666

67 Chapitre 11 : Photos67 Visionner des photos et des vidéos686869707171 Imprimer des photos71 Importer des photos et vidéos72

73 Chapitre 12 : Appareil photo73 Appareil photo en un coup d’œil73 Prendre des photos et des vidéos74 HDR7475

76 Chapitre 13 : Contacts76 Contacts en un coup d’œil77 Ajouter des contacts78

79 Chapitre 14 : Horloge7980 Alarmes et minuteurs

81 Chapitre 15 : Plans818282 Obtenir un itinéraire83 3D et Survol84

85 Chapitre 16 : Vidéos85 Vidéos en un coup d’œil85 Ajouter des vidéos à votre bibliothèque86 Contrôler la lecture87


88 Chapitre 17 : Notes88 Notes en un coup d’œil89

90 Chapitre 18 : Rappels9191 Rappels de lieu92

93 Chapitre 19 : Photo Booth93 Prendre des photos94 Gérer les photos

95 Chapitre 20 : Game Center95 Game Center en un coup d’œil96 Jouer avec des amis97

98 Chapitre 21 : Kiosque98 Kiosque en un coup d’œil

99 Chapitre 22 : iTunes Store99 L’iTunes Store en un coup d’œil100 Parcourir ou rechercher100101

102 Chapitre 23 : App Store102 L’App Store en un coup d’œil102 Rechercher des applications103104

105 Chapitre 24 : Podcasts105 Podcasts en un coup d’œil106 Obtenir des podcasts106 Contrôler la lecture107107

108 Annexe A : Accessibilité108 Fonctionnalités d’accessibilité109 Raccourci d’accessibilité109 VoiceOver121 Siri121 Zoom121 Inverser les couleurs122 Énoncer la sélection122 Énonciation automatique122122 Animations réduites à l’écran122 Étiquettes pour les commutateurs Activé/Désactivé


123 Sous-titres et sous-titres codés123 Audio mono et balance123123124 Contrôle de sélection127 AssistiveTouch129129 Accessibilité sous OS X

130 Annexe B : L’iPad en entreprise130 L’iPad en entreprise130 Mail, Contacts et Calendrier130 Accès réseau131 Applications

132 Annexe C : Claviers internationaux132133 Méthodes de saisie spéciales

135 Annexe D : Sécurité, manipulation et assistance135 Informations importantes concernant la sécurité137 Informations importantes sur la manipulation138 Site d’assistance iPad139 Redémarrer ou réinitialiser l’iPad139139 Une application ne remplit pas l’écran140140 Obtenir des informations sur votre iPad140 Informations d’utilisation140 iPad désactivé141141141142143144 Son, musique et vidéo145 Vous vendez ou donnez votre iPad ?145 Informations, services et assistance146 Déclaration de conformité de la FCC147147148 Apple et l’environnement


1

7

Présentation de l’iPadiPad mini avec écran Retina

ÉcranMulti-TouchÉcranMulti-Touch

CaméraCaméra

BoutonprincipalBoutonprincipal

IcônesIcônes

Support pour carte nano-SIM (modèlesWi-Fi + Cellular)

Support pour carte nano-SIM (modèlesWi-Fi + Cellular) Connecteur LightningConnecteur Lightning

Haut-parleursHaut-parleurs

Prise jackPrise jack

Bouton Marche/VeilleBouton Marche/Veille

Appareil photoiSightAppareil photoiSight

Boutons devolumeBoutons de volume

Bouton latéralBouton latéral

Micros

Vue d’ensemble de l’iPad

Chapitre 1 Vue d’ensemble de l’iPad 8

iPad Air

ÉcranMulti-TouchÉcranMulti-Touch

CaméraCaméra

BoutonprincipalBoutonprincipal

IcônesIcônes

Connecteur LightningConnecteur Lightning

MicrosMicros

Prise jackPrise jack

Support pourcarte nano-SIM(modèlesWi-Fi + Cellular)

Support pour carte nano-SIM (modèlesWi-Fi + Cellular)

BoutonMarche/VeilleBoutonMarche/Veille

Appareil photoiSightAppareil photoiSight

Boutonsde volumeBoutonsde volume

Bouton latéralBouton latéral

Haut-parleursHaut-parleurs

Vos fonctionnalités et applications peuvent varier selon le modèle d’iPad dont vous disposez, la

AccessoiresLes accessoires suivants sont fournis avec l’iPad :

Adaptateur secteur USB : -


Câble Lightning vers USB : -

Câble 30 broches vers USB :

Écran Multi-Touch

Bouton Marche/Veille

Lorsque l’iPad est verrouillé, rien ne se passe si vous touchez l’écran, mais la lecture de la

BoutonMarche/Veille

BoutonMarche/Veille

Pour verrouiller l’iPad :

Pour déverrouiller l’iPad : appuyez sur le bouton principal ou sur le bouton Marche/Veille, puis


Pour allumer l’iPad :

Pour éteindre l’iPad : maintenez le bouton Marche/Veille enfoncé pendant quelques secondes

Les iPad Smart Cover et iPad Smart Case (vendues séparément) peuvent verrouiller ou déver-

-rouille votre iPad :

Bouton principal-

Pour atteindre l’écran d’accueil :

Commencer par l’écran d’accueil 20

Pour voir les applications ouvertes :

Pour utiliser Siri (iPad 3e génération ou modèle ultérieur) : maintenez le bouton principal Utiliser Siri

Boutons de volume et bouton latéral

Boutonsde volumeBoutonsde volume

BoutonlatéralBoutonlatéral

Pour régler le volume :

Pour couper le son :

Pour régler un volume maximal :

AVERTISSEMENT : Pour obtenir des informations importantes sur la perte d’audition, consultez la section Informations importantes concernant la sécurité 135


Pour régler l’iPad sur Ne pas déranger : balayez l’écran verticalement depuis le bord inférieur

Consultez la section 31

Tiroir de carte SIM -

Carte nano-SIMCarte nano-SIM

Support pourcarte SIMSupport pourcarte SIM

de la carte SIMde la carte SIM

Pour ouvrir le tiroir de carte SIM : insérez l’outil d’éjection de carte SIM dans le trou du tiroir de

Pour en savoir plus, consultez la section


Icônes d’étatLes icônes de la barre d’état située en haut de l’écran proposent des informations concernant l’iPad :

Icône d’état

Wi-Fi -Se connecter à

un réseau Wi-Fi 13

Signal cellulaire

Mode Avion Le mode Avion est activé : vous ne pouvez pas accéder à Internet ni uti-

à39

LTE L’iPad (modèles Wi-Fi + Cellular) est connecté à Internet via un réseau

4G

3G

EDGE L’iPad (modèles Wi-Fi + Cellular) est connecté à Internet via un

GPRS L’iPad (modèles Wi-Fi + Cellular) est connecté à Internet via un

Ne pas déranger Ne pas 31

Partage de connexion la section 33

SynchronisationSynchroniser avec iTunes 17

Activitéapplications tierces utilisent cette icône pour indiquer l’activité

VPNConsultez la section Accès réseau 130

Cadenas Bouton Marche/Veille 9

Alarme , , à la 79

Verrou d’orienta-tion de l’écran l’orientation de l’écran 22

Service de localisation 35

Bluetooth® Icône bleue ou blanche : le Bluetooth est activé et jumelé à un appareil, tel

Icône grise : le Bluetooth est activé et jumelé à un appareil, mais l’appareil

Pas d’icône :

Consultez la section Appareils Bluetooth

Batterie Bluetooth Indique le niveau de batterie d’un appareil Bluetooth jumelé pris

Batterie38

2

13

-

· AVERTISSEMENT : Pour éviter les blessures, consultez la section Informations importantes concernant la sécurité 135

l’activation des fonctionnalités recommandées, telles que Service de localisation et Localiser

consultez la section Connecter l’iPad à votre ordinateur 17

Se connecter à un réseau Wi-FiSi

Pour choisir un réseau :

Pour oublier un réseau : touchez

Pour rejoindre un autre réseau :

Démarrage

Chapitre 2 14

si vous avez une borne d’accès AirPort neuve ou

Pour gérer votre réseau AirPort : si l’iPad est connecté à une borne d’accès AirPort, accédez à

-

Consultez la section iCloud 15

-Ajouter des contacts 77

d’entreprise, consultez la section Mail, Contacts et Calendrier 130

Chapitre 2 15

Gérer du contenu sur vos appareils iOS

iCloudcontacts, vos documents et plus encore, et le transfère vers d’autres appareils iOS et ordina-

iCloud

iTunes permet de synchroniser de la musique, des vidéos, des photos et plus encore entre

l’iPad et l’utiliser dans une application, ou pour copier sur votre ordinateur un document créé Synchroniser avec iTunes 17

-

votre iPad sur vos autres appareils, et utiliser iTunes pour synchroniser les albums photo de votre

Important :contacts, des calendriers et des notes) tout en utilisant iCloud pour maintenir ces données à jour

Remarque :

iCloud

-

iCloud est disponible sur :

Remarque :

Apps et livres -

Mail, Contacts, Calendrier

Documents dans le nuage

Chapitre 2 16

iTunes dans le nuage

Localiser mon iPad -Localiser mon

iPad 37

Photos

68 et photos 69

Sauvegardeà

Localiser mes amis

iTunes Match

iTunes Match 60

Onglets iCloud7, Safari 50

Trousseau iCloudTrousseau iCloud 36

accédez à

Pour acheter du stockage iCloud supplémentaire :

Pour activer Téléchargements automatiques pour la musique, les applications ou les livres :

Pour consulter et télécharger des achats antérieurs :

iTunes Store :

App Store : accédez à l’App Store, puis touchez Achats

iBooks Store :

Pour localiser votre iPad : , connectez-vous avec votre identi-

Important :

-

Chapitre 2 17

Connecter l’iPad à votre ordinateur

votre ordinateur vous permet de synchroniser des données, de la musique et d’autres contenus

la section Synchroniser avec iTunes 17avez besoin des éléments suivants :

-

Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP Édition Familiale ou Windows XP

iTunes, disponible à l’adresse

Sauf si l’iPad est en cours de synchronisation avec votre ordinateur, vous pouvez le déconnec-

Synchroniser avec iTunes

Pour en savoir plus sur la synchronisation de l’iPad, ouvrez iTunes sur votre ordinateur, puis sélec-

connectez l’iPad à votre ordinateur à l’aide du

Lorsque la synchronisation Wi-Fi est activée, l’iPad se synchronise lorsqu’il est connecté à une

Chapitre 2 18

Astuces pour synchroniser avec iTunes sur votre ordinateur

les touches Commande et Option (sur un Mac) ou Maj et Contrôle (sur un PC) enfoncées

et un mot de

de remplacer

Le nom de votre iPad

Date et heure-

accédez à

-

Pour régler la date et l’heure manuellement :

-

Chapitre 2 19

Sur l’iPad, vous pouvez consulter le Guide de l’utilisateur de l’iPad dans Safari et dans l’application

Pour consulter le guide de l’utilisateur dans Safari : dans Safari, touchez

touchez , puis touchez Sur

Pour consulter le guide de l’utilisateur dans iBooks :

3

20

Utiliser les applications

Commencer par l’écran d’accueil

Multitâche

Pour consulter les applications en cours d’exécution :

Faites glisser une application vers le haut pour la fermer.

Faites glisser une application vers le haut pour la fermer.

Notions élémentaires

Chapitre 3 Notions élémentaires 21

Pour fermer une application : si une application ne fonctionne pas correctement, vous pouvez la

Consultez la section Rechercher 29

Naviguer

Zoom avant ou arrière


Gestes pour le multitâche-

Pour activer ou désactiver les gestes pour le multitâche :

Pour verrouiller l’orientation de l’écran : balayez l’écran verticalement depuis le bord inférieur

-


Personnaliser l’iPad

Organiser vos applicationsPour organiser les applications : touchez n’importe quelle application de l’écran d’accueil et

Pour créer un nouvel écran d’accueil :

Lorsque l’iPad est connecté à votre ordinateur, vous pouvez utiliser iTunes pour personnaliser

Pour recommencer :


Pour créer un dossier :

Pour supprimer un dossier :

Changer de fond d’écran.

Pour changer de fond d’écran :

Régler la luminosité de l’écranPour régler la luminosité de l’écran :


Saisir du texte

Utiliser 27

Dictée 28

ou la touche des symboles

Pour saisir des lettres accentuées ou d’autres caractères secondaires :

touchez la touche Clavier


-

Pour corriger du texte :

Pour sélectionner du texte :

Points decapturePoints de capture

-

pour


Enregistrer des combinaisons de caractères

Pour créer un raccourci :

Un mot ou une expression que vous utilisez ne doit pas être corrigé ? Créez un raccourci, mais

Pour économiser vos batteries :

en

Consultez la section Appareils Bluetooth

-

Pour ajouter un clavier pour une autre langue :

Pour changer de clavier :

Utiliser les claviers interna-132

Pour changer la disposition du clavier :


Dispositions de clavier

Pour ajuster le clavier : , puis :

Pour utiliser un clavier dissocié :

Pour déplacer le clavier vers le milieu de l’écran :

Pour revenir à un clavier complet :

Pour revenir à un clavier complet au bas de l’écran :

Pour activer ou désactiver Clavier dissocié :

Dictée

Remarque : -

Pour dicter du texte : touchez

Touchez pour commencer la dictée.Touchez pour commencer la dictée.

Pour ajouter du texte : touchez -

Pour ajouter un signe de ponctuation ou mettre en forme du texte : énoncez la ponctuation


RechercherDe nombreuses applications incluent un champ de recherche dans lequel vous pouvez saisir

tirez le centre de n’importe quel écran d’accueil vers


Centre de contrôle

Le Centre de contrôle vous donne instantanément accès à l’appareil photo, AirDrop, AirPlay, la

AirDrop, iCloud et autres moyens de par-32

Pour ouvrir Game Center : balayez n’importe quel écran verticalement depuis le bord inférieur

Pour ouvrir l’application audio en cours de lecture :

Pour fermer le Centre de contrôle : balayez l’écran vers le bas, touchez le haut de l’écran ou

Alertes

Certaines applications peuvent inclure une pastille sur leur icône de l’écran d’accueil pour vous

Pour ignorer les alertes :


Sons et silence

Pour activer Ne pas déranger : -cher le Centre de contrôle, puis touchez

Remarque :

-


Pour partager un élément via AirDrop : , puis touchez AirDrop et le nom

Pour recevoir des éléments avec AirDrop :

Pour utiliser Twitter, Facebook, Flickr ou Vimeo :

Remarque :

pouvez utiliser iCloud pour qu’il maintienne automatiquement à jour les documents de l’applica-iCloud 15

connectez l’iPad à votre ordinateur à l’aide du câble

-

AirDrop, 32


-

Remarque :

Pour partager une connexion Internet :

manières suivantes :

Wi-Fi :

Via USB :

Via Bluetooth :et connecter votre iPad avec votre appareil, reportez-vous à la documentation fournie avec

Remarque :

Pour contrôler l’utilisation du réseau de données cellulaires : Consultez la section

AirPlay

balayez l’écran verticalement depuis le bord inférieur

touchez -

Pour poursuivre la lecture sur l’iPad : touchez

touchez , choisissez

-


AirPrint-

Pour imprimer un document : touchez ou

Pour consulter l’état d’une tâche d’impression :

Pour annuler une tâche d’impression : sélectionnez-la dans Impression, puis touchez Annuler

Appareils BluetoothVous pouvez utiliser des appareils Bluetooth avec l’iPad, notamment des écouteurs stéréo ou

AVERTISSEMENT : Pour obtenir des informations importantes sur la perte d’audition et sur la concentration en voiture, consultez la section Informations importantes concernant la sécu-rité 135

Remarque :

Activer le mode Avion peut permettre d’éliminer les interférences audio entre l’iPad et un acces-

Pour activer Bluetooth :

touchez l’appareil dans la liste des appareils, puis

-27

Pour réactiver la sortie audio de l’iPad : pour réactiver la sortie audio de

AirPlay 33

Pour annuler le jumelage d’un appareil Bluetooth :


Restrictions

parents peuvent ainsi restreindre dans les listes de lecture l’accès à la musique dont le contenu --

Pour activer des restrictions : -

Important :Consultez la section Restaurer l’iPad

Pour activer ou désactiver Service de localisation :

Pour désactiver Service de localisation pour les services système : Plusieurs services de sys-

dans la barre des menus lorsque -

Pour désactiver l’accès aux informations privées : -

tions suivantes :

Contacts

Calendrier

Rappels

Photos

Microphone

Twitter


Sécurité

Utiliser un code avec protection de données-

Pour augmenter la sécurité :

Pour autoriser l’accès aux fonctionnalités lorsque l’iPad est verrouillé :

Siri (si activée, consultez )

Pour autoriser l’accès au Centre de contrôle lorsque l’iPad est verrouillé : Centre de contrôle 30

Restaurer l’iPad

Trousseau iCloudLe trousseau iCloud conserve vos noms d’utilisateur et mots de passe pour les sites web, ainsi

-

Remplir les formulaires 53

Remarque :

-

sur d’autres appareils, vous devez approuver l’utilisation du trousseau iCloud depuis l’un de ces


Important :

Pour remplir automatiquement les noms, mots de passe ou données de carte bancaire sur les sites

Suivi publicitaire limitéPour limiter ou réinitialiser le suivi publicitaire :

Localiser mon iPad

Localiser mon iPad (disponible sur l’App Store) d’un autre iPad, iPhone ou iPod touch, ou depuis

Pour activer Localiser mon iPad :

Important : avant que votre -

Pour utiliser Localiser mon iPhone : ouvrez l’application Localiser mon iPhone sur un appa-reil iOS, ou accédez à -

Faire sonner (ou Émettre un son) :

Mode Perdu : vous pouvez immédiatement verrouiller l’iPad perdu à l’aide d’un code et

son emplacement, ce qui vous permet de voir son parcours dans l’application Localiser

Remarque :-

Vous vendez ou donnez votre iPad ?


AVERTISSEMENT : Pour obtenir des informations de sécurité importantes sur la batterie et la Informations importantes concernant la sécurité à la

135

Pour recharger la batterie :

Important :connecté à un ordinateur éteint, en mode veille ou en mode de suspension d’activité, à un

L’icône représentant une batterie située en haut à droite de la barre d’état indique le niveau de

Important :

-


ne pouvez donc pas passer ou recevoir d’appels FaceTime ni utiliser les fonctionnalités nécessi-

Pour activer le Mode Avion : le Centre de contrôle, puis touchez

Consultez la section Centre de contrôle 30

4

40

Utiliser Siri

maintenez le bouton principal enfoncé jusqu’à entendre

Remarque : Se connec-ter à un réseau Wi-Fi 13

Touchez pour parler à Siri.Touchez pour parler à Siri.

Réponse de SiriRéponse de Siri

-

Pour basculer entre une voix de Siri masculine ou féminine :

connectez les écouteurs, puis maintenez enfoncé le

Siri

Chapitre 4 Siri 41

Communiquer ses informations personnelles à SiriEn donnant à Siri des informations personnelles vous concernant, vous pouvez obtenir un service

Remarque :

Vous souhaitez annuler la dernière commande ?

-pas

notamment :

Consultez la section Restrictions 35

5

42

-

-

AVERTISSEMENT : Pour obtenir des informations importantes sur les distractions en voiture, consultez la section Informations importantes concernant la sécurité 135

Remarque : Des frais de données cellulaires ou des frais supplémentaires peuvent s’appliquer, à -

Touchez le bouton de composition pourdémarrer une nouvelle conversation.Touchez le bouton de composition pour démarrer une nouvelle conversation.

Touchez le bouton Joindreun fichier pour inclure unephoto ou une vidéo.

Touchez le bouton Joindre un fichier pour inclure une photo ou une vidéo.

Messages

Chapitre 5 43

Pour commencer une conversation au format texte : touchez , puis saisissez un numéro de téléphone, une adresse e-mail ou touchez

Remarque : Une alerte

Pour reprendre une conversation :

Pour masquer le clavier : touchez

Pour utiliser des caractères picturaux :

Méthodes de saisie spéciales 133

touchez Contact en haut de l’écran, puis

touchez Contact en haut de l’écran, puis

touchez la barre d’état pour faire

touchez

Pour bloquer les messages indésirables : --

Gérer des conversations indique vos mes-

Pour transférer une conversation : -

Pour supprimer un message :

Pour supprimer une conversation :

Pour rechercher des conversations : -

Rechercher 29

Chapitre 5 44

Pour envoyer une photo ou une vidéo : touchez

pour revenir à

Pour envoyer des éléments d’une autre application : dans l’application en question, touchez

Pour partager, enregistrer ou imprimer une pièce jointe : touchez la pièce jointe, puis

Pour copier une photo ou une vidéo :

dans une conversation, touchez Contact, puis Créer un

Pour enregistrer des coordonnées : touchez Contact en haut de l’écran, puis

Consultez la section à la 30

Consultez la section Sons et silence à la 31

6

45

Rédigez unmessage.Rédigez un message.

Modifiez les boîtes auxlettres ou les comptes.Modifiez les boîtes aux lettres ou les comptes.

Supprimez, déplacez ou marquez plusieurs messages.Supprimez, déplacez ou marquez plusieurs messages.

Recherchezdes messages.Recherchezdes messages.

Pour insérer une photo ou vidéo : touchez le point d’insertion, puis touchez Insérer photo ou 26

Pour citer du texte dans votre réponse : -

touchez le champ De pour choisir

Déplacer un destinataire du champ Cc au champ Cci. après avoir saisi des destinataires, vous

Mail

Chapitre 6 Mail 46

Obtenir un aperçu

Pour savoir si vous êtes le destinataire d’un message :

Enregistrer un message sans l’envoyer.

Pour supprimer un brouillon : dans la liste Brouillons précédents, balayez un brouillon vers la

Pour regrouper les messages importants : ajoutez les personnes importantes pour vous à votre

Chapitre 6 Mail 47

-

Pour marquer un message d’un drapeau pour le retrouver ultérieurement : touchez pen-

Pour rechercher un message :

-

Sus aux indésirables ! Touchez

Pour créer une boîte aux lettres favorite :

-

Pièces jointes

Pour enregistrer une photo ou une vidéo dans votre Pellicule :

Pour utiliser une pièce jointe avec une autre application :

Pour consulter les messages avec pièces jointes :

Chapitre 6 Mail 48

Pour supprimer, déplacer ou marquer plusieurs messages : lors de la consultation d’une liste de

Pour organiser vos e-mails avec des boîtes aux lettres :

-

Pour récupérer un message supprimé : du compte, puis touchez

Pour archiver au lieu de supprimer :

nom du compte, puis

Pour traiter un message sans l’ouvrir :

transférer, y répondre, le marquer d’un drapeau, le marquer comme lu ou le déplacer vers le

Pour conserver vos messages supprimés : -

nom de compte

Pour ajouter quelqu’un aux contacts ou aux VIP : touchez le nom d’une personne ou son

Chapitre 6 Mail 49

Pour imprimer un message : touchez

Pour imprimer une pièce jointe ou une image :

Consultez la section AirPrint

7

50

Safari en un coup d’œil

-

Touchez pour saisir un terme derecherche ou une adresse web.Touchez pour saisir un terme de recherche ou une adresse web.

Partagez ou enregistrez.Partagez ou enregistrez.

Revenez sur des pages récemment consultées.Revenez sur des pages récemment consultées.

Onglets ouvertsOnglets ouverts

Affichez les pages ouvertesAffichez les pages ouvertes

Affichez vos signets, listede lecture, historique et liens tweetés.

Affichez vos signets, liste de lecture, historique et liens tweetés.

Ouvrez un nouvel onglet.Ouvrez un nouvel onglet.

Safari

Chapitre 7 Safari 51

Vous pouvez également toucher une suggestion.Vous pouvez également toucher une suggestion.

Saisissez ce que vous recherchez, puis touchez Aller.Saisissez ce que vous recherchez, puis touchez Aller.

Touchez pour effectuer une recherche dans la page actuelle.Touchez pour effectuer une recherche dans la page actuelle.

saisissez une URL ou un terme à rechercher dans le

-

Pour choisir votre outil de recherche :

Surfer sur le Web

Maintenez le doigt sur un lienpour afficher ces options.Maintenez le doigt sur un lienpour afficher ces options.

Pour savoir où vous mettez les hyperliens :

Pour ouvrir un lien dans un nouvel onglet :

Pour fermer un onglet : touchez


pourrez toucher

Pour revenir en haut de la page : touchez le bord supérieur de l’écran pour revenir rapidement

Pour voir plus de contenu :

touchez

Liens vers des tweetsLiens vers des tweets

Liste de lectureListe de lecture

SignetsSignets

touchez touchez

Pour organiser vos signets : touchez

accédez à

Et la barre des signets de votre Mac ?

Pour enregistrer un raccourci de clip web sur votre écran d’accueil : touchez , puis touchez


Touchez pour partagerTouchez pour partager

touchez

Pour apprendre qui tweete quoi : -chez

Remplir les formulaires

achat, vous pouvez remplir un formulaire web à l’aide du clavier à l’écran ou laisser Safari le rem-

Touchez Remplissageauto au lieu de saisir vos coordonnées.

Touchez Remplissage auto au lieu de saisir vos coordonnées.

Lorsqu’il vous est proposé

Pour renseigner un formulaire : ou

Pour remplir automatiquement les formulaires :

Pour saisir vos données de carte bancaire :

la carte bancaire situé au-dessus du clavier à l’écran chaque fois que votre curseur se trouve dans

Pour envoyer un formulaire :


Réduire l’encombrement avec le Lecteur

Touchez pour afficher la page dans le Lecteur.Touchez pour afficher la page dans le Lecteur.

Pour vous concentrer sur le contenu : touchez

Pour ne partager que les éléments pertinents : lien correspondant, touchez

touchez , puis Ajouter à la liste

Pour ajouter une page depuis un lien sans ouvrir celle-ci :

touchez , puis

Pour supprimer un élément de votre liste de lecture :

Vous ne souhaitez pas utiliser des données cellulaires pour télécharger des éléments de votre liste de lecture ?


Vous ne voulez pas vous faire remarquer ?

Pour contrôler les cookies :

Pour laisser Safari créer des mots de passe sécurisés et les enregistrer : touchez le champ de

Pour consulter des sites sans laisser de trace dans l’historique : touchez Privée lorsque vous -

Pour éviter les sites web suspects :

8

56

Radio iTunes

iTunes Match 60


Remarque :Radio iTunes, consultez l’article

Créez, partagez, réglez, renommez ou supprimez une station.Créez, partagez, réglez, renommez ou supprimez une station.

Écoutez plus de morceaux similaires,Écoutez plus de morceaux similaires,

Passez aumorceauPassez au morceau

- pour en savoir plus, créer une nouvelle station,

AirDrop, iCloud et autres moyens de parta-32

Musique

Chapitre 8 Musique 57

Pour créer une station basée sur un artiste, un genre ou un morceau : touchez Nouvelle station

Pour créer votre propre station : , puis touchez l’une des

touchez , puis Écouter des titres simi-

Pour passer au morceau suivant : touchez -

Pour voir les morceaux que vous avez entendus, ou consulter votre liste de souhaits : touchez

Pour acheter des morceaux pour votre bibliothèque personnelle : touchez le bouton indiquant

Pour partager une station que vous avez créée : pendant que vous écoutez cette station, tou-chez

Pour écouter Radio iTunes sans publicité : la section iTunes Match 60

Obtenir de la musiqueObtenir de la musique et d’autres contenus audio sur votre iPad :

Pour acheter et télécharger du contenu sur l’iTunes Store : Consultez la section Chapitre 22, iTunes Store 99

Pour utiliser iTunes dans le nuage :iCloud à la

15

Consultez la section Synchroniser avec iTunes 17

Consultez la sec-tion iTunes Match 60

Parcourir et lireParcourez votre musique par liste, artiste, morceau ou toute autre catégorie. Pour accéder à


Pour réorganiser les boutons de navigation :

VolumeVolume

Tête de lectureTête de lecture

Touchez pour créer uneliste de lecture Genius ou Touchez pour créer une liste de lecture Genius ou

RetourRetour Liste de pistesListe de pistes

Pour activer la lecture aléatoire :

touchez

Pour rechercher de la musique : -

Rechercher à la 29

d’iTunes :


autre application : Centre de contrôle 30

Pour écouter de la musique sur des haut-parleurs AirPlay ou sur une Apple TV : ouvrez le Centre de contrôle, puis touchez AirPlay 33

Listes de lecturePour organiser votre musique en créant des listes :

Pour ajouter d’autres morceaux : touchez

Pour supprimer un morceau : touchez morceau d’une liste de lecture, il n’est pas supprimé de l’iPad

-thèque iTunes lors de la prochaine synchronisation entre votre iPad et votre ordinateur ou via

sélectionnez la liste de lecture,

Pour supprimer un morceau de l’iPad :

Genius : du sur mesure


Pour utiliser Genius : activez Genius dans iTunes sur votre ordinateur, puis synchronisez l’iPad -

Pour parcourir et lire les mix Genius : touchez Genius (touchez d’abord Autre si l’option Genius

Pour créer une liste de lecture Genius :

Pour remplacer la liste de lecture en utilisant un autre morceau : touchez Nouveau, puis choisissez

Pour actualiser la liste de lecture :

Pour enregistrer la liste de lecture :

Remarque : Lorsqu’une liste Genius est synchronisée sur iTunes, vous ne pouvez pas la supprimer

Pour supprimer une liste Genius enregistrée :

Siri

Utiliser Siri

Pour utiliser Siri pour lire de la musique :

Pour lire les morceaux d’un album, d’un artiste ou d’une liste de lecture :

Pour lire la liste de lecture en cours dans un ordre aléatoire :

Pour en savoir plus sur le morceau en cours de lecture :

Pour utiliser Genius pour lire des morceaux similaires : -

iTunes Match-

publicité (consultez la section Radio iTunes 56

Remarque :


Pour activer iTunes Match :

-

Remarque :

Pour supprimer un morceau ayant été téléchargé :

dans

Remarque :

-

-

Remarque : Dans certains pays de l’Union européenne (UE), l’iPad peut vous avertir si vous

9

62

FaceTime en un coup d’œil-

Remarque :--

laires

Faites glisser votre image Faites glisser votre image

FaceTime

Chapitre 9 FaceTime 63

Passer et recevoir des appelsPour passer un appel FaceTime :

Touchez pour passer un appel vidéo ou

Touchez une icône pour passer un appel FaceTime.Touchez une icône pour passer un appel FaceTime.

Pour démarrer l’appel avec une commande vocale : maintenez le bouton principal enfoncé,

Vous désirez rappeler quelqu’un ?

Vous ne pouvez pas répondre tout de suite ?

Configurez un rappel pour rappeler la personne plus tard.Configurez un rappel pour rappeler la personne plus tard.

Envoyez un messagetexte au correspondant.Envoyez un message texte au correspondant.

Pour voir tout le monde :


Gérer les appelsPour travailler en multitâche pendant un appel : appuyez sur le bouton principal, puis touchez

Pour utiliser les Favoris : , puis choisissez un

Jongler entre les appels :

dernier et répondre à l’appel entrant, refuser l’appel entrant ou répondre en envoyant un

Pour bloquer les appelants indésirables : -

10

64

Calendrier en un coup d’œil

Modifiez les calendriers ou les comptes.Modifiez les calendriers ou les comptes.

Pour rechercher des événements : touchez

Pour changer de présentation :

Pour changer la couleur d’un calendrier : touchez Calendriers, puis touchez

Pour ajuster un événement :

Calendrier

Chapitre 10 Calendrier 65

Invitations

RSVP.

touchez l’événement, puis touchez -

-

Utiliser plusieurs calendriers

Activez les événementsFacebook dans

Facebook.

Activez les événementsFacebook dans

Facebook.

Sélectionnez les calendriers à afficher.Sélectionnez les calendriers à afficher.

Pour activer les calendriers iCloud, Google, Exchange ou Yahoo! :

Pour ajouter un compte CalDAV :

touchez Calendriers, puis sélectionnez les

Pour déplacer un événement vers un autre calendrier :

Chapitre 10 Calendrier 66

-

-

Pour créer un calendrier iCloud :

Pour partager un calendrier iCloud :

cette option permet de vous infor-

Pour partager un calendrier en lecture seule avec d’autres personnes : touchez Calendriers,

comptes de calendrier, notamment :

11

67

Visionner des photos et des vidéosPhotos vous permet de visionner les éléments suivants :

photos iCloud 68)

Photos et vidéos synchronisés à partir de votre ordinateur (consultez la section Synchroniser avec iTunes 17)

Sélectionnez la photoà afficher. Sélectionnez la photo à afficher.

Modifiez la photo.Modifiez la photo.

Supprimez la photo.Supprimez la photo.

Partagez la photo, lancez un diaporama, attribuez-le à un de vos contacts, imprimez-le et bien plus encore.Partagez la photo, lancez un diaporama, attribuez-le à un de vos contacts, imprimez-le et bien plus encore.

afficher les commandes.afficher les commandes.

Pour visionner vos photos et vidéos :

Photos

Chapitre 11 Photos 68

-

vidéos contenant des informations de localisation apparaissent sur une carte, indiquant le lieu où

Pour visionner une vidéo : touchez -

Pour visionner un diaporama : lorsque vous visionnez une photo, touchez , puis touchez -

AirPlay à la 33

Pour créer un nouvel album : touchez Albums, touchez , saisissez un nom, puis touchez

Remarque :

Pour gérer les albums :

Pour renommer un album :

Pour réorganiser les albums :

Pour supprimer un album : touchez

Remarque :


Pour activer Partage des photos iCloud :

lorsque vous visualisez une photo ou une vidéo, ou lorsque vous en avez sélectionné plusieurs, touchez

Pour activer un site web public :

, sélectionnez

Sélectionner, sélectionnez les photos ou vidéos que vous souhaitez supprimer, puis touchez

sélectionnez la photo ou la

sélection-

(

--

l’iPad :

Remarque :


Pour enregistrer vos meilleurs clichés dans un album sur l’iPad : sélectionnez les photos, puis tou-

Pour partager, imprimer, copier ou enregistrer des photos dans votre album Pellicule : sélectionnez les photos, puis touchez

Pour supprimer des photos : sélectionnez les photos, puis touchez

Remarque :

Pour partager ou copier une photo ou une vidéo : -chez

Pour envoyer ou copier plusieurs photos ou vidéos :

E-mail :

Message texte : touchez l’élément dans la conversation, puis touchez


Vous n’êtes pas satisfait du résultat ?

Pour raccourcir une vidéo :

Important :-

Imprimer des photosImprimer sur une imprimante compatibles AirPrint :

pour imprimer une seule photo : touchez

Pour imprimer plusieurs photos : pendant la consultation d’un album photo, touchez Sélectionner, sélectionnez les photos, touchez

Consultez la section AirPrint

Importer des photos et vidéosVous pouvez importer des photos et des vidéos directement depuis un appareil photo numé-

-

Importer des photos :1

Pour utiliser une carte mémoire SD :

Pour connecter un appareil photo ou un appareil iOS : utilisez le câble USB fourni avec l’appareil

2


3

4

Pour importer tous les éléments :

5 Une fois que les photos et vidéos sont importées, conservez-les sur la carte, l’appareil photo ou

6

Pour transférer les photos vers votre ordinateur, connectez l’iPad à votre ordinateur et importez

Diaporama

12

73

Appareil photo en un coup d’œilVite, prenez l’appareil photo ! -cher le Centre de contrôle, puis touchez

Visionnez les photos et vidéos que vous avez enregistrées.

Visionnez les photos et vidéos que vous avez enregistrées.

Prenez une photo.Prenez une photo.

Activez le mode HDR.Activez le mode HDR.

-

Prendre des photos et des vidéos

Pour prendre une photo : choisissez Photo, puis touchez le bouton d’obturateur ou appuyez sur

Appareil photo

Chapitre 12 Appareil photo 74

-

-

Pour enregistrer une vidéo : choisissez Vidéo, puis touchez le bouton d’obturateur, ou appuyez

35

Pour améliorer votre photo ou votre vidéo : -

vidéos 71

appuyez simultanément sur le bouton Marche/Veille et le

HDRLe mode HDR

Pour utiliser le mode HDR :

Pour conserver les photos normales en plus de la version HDR :

à la 69

Pour consulter votre Pellicule :

Chapitre 12 Appareil photo 75

Pour obtenir des options de partage et d’impression : touchez AirDrop,

Pour télécharger des photos et des vidéos sur votre ordinateur : connectez l’iPad à votre ordi-

Pour synchroniser des photos et des vidéos de votre Mac vers votre iPad : utilisez la sous-Synchroniser avec iTunes 17

photo comme :

Diaporama

Grille

13

76

Contacts en un coup d’œil

Ouvrez dans Messages.Ouvrez dans Messages.

Ouvrez dans FaceTime.Ouvrez dans FaceTime.

Ouvrez dans Maps.Ouvrez dans Maps.

accédez à

Pour rechercher un contact : utilisez le champ de recherche situé en haut de la liste des

dans vos contacts (consultez la section Rechercher 29

Contacts

Chapitre 13 Contacts 77

Pour partager un contact : 32

si un champ contient le mauvais libellé, tel que Domicile au lieu de -

Pour supprimer un contact :

Ajouter des contactsVous pouvez non seulement ajouter des contacts, mais aussi :

Utiliser vos contacts iCloud :

Importer vos amis Facebook :

Utiliser vos contacts Google :

Accéder à une liste d’adresses globale Microsoft Exchange :

dans iTunes, sur

Importer des contacts à partir d’une vCard : -

Pour rechercher un répertoire : touchez Groupes, touchez le répertoire GAL, CardDAV ou LDAP -

Chapitre 13 Contacts 78

Lorsque vous avez des contacts provenant de plusieurs sources, vous risquez d’avoir plusieurs

-

-

-

vous pouvez :

14

79

Ajoutez une horloge.Ajoutez une horloge.

Affichez les horloges, réglez une alarme,chronométrez un événement ou réglez un minuteur.Affichez les horloges, réglez une alarme, chronométrez un événement ou réglez un minuteur.

Supprimez ou déplacez les horloges. Supprimez ou déplacez les horloges.

Horloge

Chapitre 14 80

Alarmes et minuteursVous souhaitez être réveillé par votre iPad ? Touchez Alarme, puis touchez à laquelle vous devez vous réveiller ainsi que d’autres options, puis donnez un nom à l’alarme

Ajoutez une alarme.Ajoutez une alarme.

Activer et désactiver Activer et désactiver

Alarme sélectionnéeAlarme sélectionnée

Alarme supplémentaireAlarme supplémentaire

Affichez et modifiez les alarmes.Affichez et modifiez les alarmes.

Pour chronométrer le temps : utilisez le chronomètre pour mesurer vos temps intermédiaires,

Vous comptez vous endormir en écoutant de la musique ou un podcast ? Touchez Minuteur,

Pour accéder rapidement aux fonctionnalités d’Horloge : balayez l’écran verticalement depuis

15

81

AVERTISSEMENT : -tractions en voiture, consultez la section Informations importantes concernant la sécurité à la

135

Obtenez des Obtenez des

Important :

35

située en

Plans

Chapitre 15 Plans 82

-

Pour trouver l’emplacement d’un contact, ou une recherche récente ou enregistrée dans les signets :

Pour choisir une vue : touchez

Pour marquer un lieu manuellement :

Pour obtenir des informations sur une position géographique : la bannière correspondante, puis touchez

AirDrop, iCloud et autres moyens de 32

Obtenir un itinéraireRemarque : -

Pour obtenir un itinéraire : --

Pour écouter les itinéraires étape par étape (iPad Wi-Fi + cellular) :

L’application Plans suit votre avancée et énonce les itinéraires étape par étape jusqu’à votre

-

touchez Démarrer,


Pour retourner à l’aperçu du trajet :

touchez

Pour arrêter les itinéraires étape par étape :

touchez sur la bannière de votre

touchez Itinéraire, puis --

Pour obtenir un itinéraire en transports en commun : touchez Itinéraire, puis

Pour vous renseigner sur l’état de la circulation : touchez

Pour signaler un problème : touchez

3D et Survol

Pour utiliser la 3D ou Survol : ou soit activé, puis


16

85

Vidéos en un coup d’œil

Podcasts en un coup d’œil 105


Ajouter des vidéos à votre bibliothèquePour acheter ou louer des vidéos sur l’iTunes Store : touchez Store dans l’application Vidéos,

vous achetez sont disponibles sur l’iPad et sur vos autres appareils iOS et ordinateurs utilisant

Chapitre 22, iTunes Store 99

Vidéos

Chapitre 16 Vidéos 86

Pour transférer des vidéos de votre ordinateur : connectez l’iPad, puis synchronisez les vidéos Synchroniser avec iTunes 17

si vous essayez de synchroniser une -

Pour supprimer une vidéo de l’iPad : touchez

-

Synchroniser avec iTunes 17

Important :

Contrôler la lecture

Sélectionnezla langueaudio, lessous-titres oules sous-titres codés.

Sélectionnezla langue audio, les sous-titres ou les sous-titres codés.

Faites glisser pourajuster le volume.Faites glisser pour ajuster le volume.

Faites glisser pouravancer ou reculer.Faites glisser pour avancer ou reculer.

Touchez pourafficher oumasquer les commandes.

Touchez pour afficher ou masquer les commandes.

Regardez surun téléviseur avec une

Regardez sur un téléviseur avec une

42 est disponible sur iTunes. 42 © 2013 Legendary Pictures Funding, LLC.42 est disponible sur iTunes. 42 © 2013 Legendary Pictures Funding, LLC.

touchez ou

Pour reprendre depuis le début :

touchez

Chapitre 16 Vidéos 87

Pour passer au chapitre suivant ou précédent : touchez ou

ou

Sélectionner une autre langue audio (le cas échéant). -chez

touchez -

Pour personnaliser l’aspect des sous-titres codés :

accédez

Pour visionner la vidéo sur un téléviseur : touchez moyens de se connecter, consultez la section AirPlay 33

17

88

Notes en un coup d’œil-

Touchez une note pour la consulter.Touchez une note pour la consulter.

Supprimezla note.

Supprimezla note.

Ajoutezune note.Ajoutezune note.

Touchez le texte pourle modifier.

Touchez le texte pour le modifier.

Imprimez ou envoyez la note.Imprimez ou envoyez la note.

Pour consulter vos notes sur d’autres appareils :

-

Pour rechercher une note : touchez le champ de recherche situé en haut de la liste des notes,

Pour partager ou imprimer une note : touchez

Pour supprimer une note : touchez

Notes

Chapitre 17 Notes 89

Pour partager des notes avec d’autres comptes : cette opération est possible avec des comptes

touchez Comptes et sélectionnez le compte, puis touchez

Pour sélectionner le compte par défaut pour les nouvelles notes :

touchez Comptes en haut de la liste de notes, puis

18

90

Éléments programmésÉléments programmés

Ajoutez un rappel.Ajoutez un rappel.

Marquez le rappel comme terminé.Marquez le rappel comme terminé.

Ajoutez une liste.Ajoutez une liste.

Pour ajouter un rappel :

Pour supprimer une liste :

Pour supprimer un rappel :

Pour changer l’ordre des listes ou des rappels : et déplacez

Dans quelle liste était ce rappel ?

Ne pas me déranger pour l’instant.

Rappels

Chapitre 18 Rappels 91

programméRappelprogrammé

-

Ne pas me déranger pour l’instant.

Rappels de lieuSur certains modèles d’iPad Wi-Fi + Cellular, Rappels peut vous envoyer une alerte lorsque vous

Ajustez le périmètre virtuel.Ajustez le périmètre virtuel.

Recherchezune adresse.Recherchezune adresse.

lorsque

Chapitre 18 Rappels 92

19

93

Prendre des photos

Lorsque vous prenez une photo, l’iPad émet un son d’obturateur Vous pouvez utiliser les boutons

Boutons de volume et bouton latéral 10

Remarque :

Pour prendre une photo :

touchez

Qu’avez-vous réalisé ?

Pour changer d’appareil photo : touchez

Photo Booth

Chapitre 19 Photo Booth 94

Gérer les photos-

Pour supprimer une photo :

Pour partager ou copier une photo :

dans Photos, touchez un album, puis

Consultez la section Visionner des photos et des vidéos 67

Pour charger des photos sur votre ordinateur : connectez l’iPad à votre ordinateur à l’aide du

Mac :

PC :

20

95

Game Center en un coup d’œil

AVERTISSEMENT : -vements répétitifs, consultez la section Informations importantes concernant la sécurité à la

135

Indiquezvotre statutou modifiezvotre photo.

Indiquezvotre statut ou modifiez votre photo.

Découvrez qui est le meilleur.Découvrez qui est le meilleur.

Partagezce jeu, supprimez-leou jouez-y.

Partagezce jeu, supprimez-leou jouez-y.

Explorez les objectifsExplorez les objectifs

Invitez des amis à jouer à un jeu.Invitez des amis à jouer à un jeu.

Choisissez un jeu.Choisissez un jeu.

Trouvez un adversaire.Trouvez un adversaire.

Pour commencer :

Pour obtenir des jeux :

(consultez la section Jouer avec des amis 96

Game Center

Chapitre 20 Game Center 96

Pour jouer :

Pour vous déconnecter : vous n’avez pas besoin de vous déconnecter lorsque vous utilisez

Jouer avec des amistouchez Amis, choisissez un ami, choisissez

ami n’est pas disponible ou qu’il ne répond pas à votre invitation, vous pouvez toucher Sélection

Pour envoyer une demande d’amitié : touchez Amis, puis , et saisissez l’adresse e-mail ou le -

touchez un de vos scores ou réalisations, puis touchez

touchez Amis, le nom d’un de

Pour acheter le même jeu qu’un de vos amis : touchez Amis, puis appuyez sur le nom d’un de

Pour se faire de nouveaux amis : touchez Amis, le nom d’un de vos amis, puis sa bulle Amis pour

Pour supprimer un ami :

Pour désactiver les activités multijoueurs ou les demandes d’amitié :

Maintenez une bonne ambiance.

Chapitre 20 Game Center 97

21

98

Kiosque en un coup d’œil

Trouvez des applications Kiosque.Trouvez des applications Kiosque.

Touchez une publication et maintenez le doigtdessus pour réorganiser.

Touchez une publication et maintenez le doigt dessus pour réorganiser.

Remarque :

Pour trouver des applications Kiosque :

Pour désactiver les téléchargements automatiques : les applications se mettent à jour automa-

Kiosque

22

99

L’iTunes Store en un coup d’œil

Téléchargezles achats à nouveau.

Téléchargezles achats à nouveau.

Changez de catégorie.Changez de catégorie.

NavigationNavigation

Remarque :

iTunes Store

Chapitre 22 iTunes Store 100

Parcourir ou rechercherPour parcourir par catégorie ou par genre :

Touchez un genrepour en savoir plus.Touchez un genre pour en savoir plus.

Pour consulter votre historique de navigation : touchez

Si vous savez ce que vous cherchez, touchez Rechercher. Saisissez des informations dans le

Pour découvrir de nouveaux morceaux sur Radio iTunes : lorsque vous écoutez Radio iTunes et entendez un morceau que vous aimez, vous pouvez vous connecter à l’iTunes Store pour l’ache-

Radio iTunes 56

Pour écouter un extrait de morceau ou de vidéo :

vous voyez

Pour utiliser une carte-cadeau ou un code :

Vous avez acheté quelque chose sur un autre appareil ?

Surveiller le temps restant pour vos locations.

-

Chapitre 22 iTunes Store 101

touchez le nom de votre compte,

Pour activer iTunes Match :

Pour désactiver les téléchargements automatiques : Le contenu se mettent à jour automatiquement via Wi-Fi, sauf si vous désactivez l’option dans

23

102

L’App Store en un coup d’œil

NavigationNavigation Liste de souhaitsListe de souhaits

Téléchargez les achats à nouveau.Téléchargez les achats à nouveau.

Remarque : -

Rechercher des applicationsSi vous savez ce que vous cherchez, touchez Rechercher.

recherchez l’application, touchez , puis choisis-32

pour suivre une application que vous souhaitez acheter ultérieurement, touchez

App Store

Chapitre 23 App Store 103

après avoir ajouté des articles à votre liste de souhaits, tou-chez

Pour savoir quelles applications sont utilisées autour de vous :

Touchez pour téléchargerou acheter.

Touchez pour téléchargerou acheter.

Si vous voyez -

Pour utiliser une carte-cadeau ou un code :

Pour envoyer un cadeau :

Pour limiter les achats intégrés : beaucoup d’applications fournissent du contenu supplémen-

Restrictions à la 35

Pour supprimer une application : touchez l’icône de l’application sur l’écran d’accueil et mainte-

-

139

Chapitre 23 App Store 104

touchez le nom de votre compte, puis

Pour désactiver les téléchargements automatiques : -

Pour télécharger des applications via le réseau cellulaire (modèles Wi-Fi + Cellular) : activez

24

105

Podcasts en un coup d’œil

Supprimez ou triez vos podcasts.Supprimez ou triez vos podcasts. nouveaux épisodes.nouveaux épisodes.

Touchez unpodcast pourTouchez un podcast pour

NouveauxépisodesNouveauxépisodes

Affichez vosabonnements

que vous avez

Affichez vos abonnements

que vous avez

vosépisodes.vosépisodes.

Recherchezdes podcasts.Recherchezdes podcasts.

Podcasts

Chapitre 24 Podcasts 106

Obtenir des podcasts

TéléchargezTéléchargez

Pour parcourir les podcasts :

Pour écouter un extrait d’un épisode ou le lire en streaming : touchez le podcast, puis touchez

Pour télécharger un épisode sur l’iPad : touchez

Pour obtenir de nouveaux épisodes dès qu’ils sont disponibles :

Contrôler la lecture

Touchez pour revenirau début ou touchezTouchez pour revenir au début ou touchez

Touchez pourTouchez pour

pour avancerpour avancer

Chapitre 24 Podcasts 107

Lorsque vous vous rapprochez du haut de l’écran, vous pouvez parcourir l’épisode par incré-

Supprimez ou triez les stations ou podcasts.Supprimez ou triez les stations ou podcasts.

Retournez aux commandesde lecture.

Retournez aux commandesde lecture.

Organisez les podcasts et les épisodes sélectionnés en différentes stations.Organisez les podcasts et les épisodes sélectionnés en différentes stations.

ajoutez des épisodes à votre station -

Pour créer une station : touchez Mes stations, puis

touchez Mes sta-

Pour réorganiser votre bibliothèque de podcasts : touchez Mes podcasts, touchez la présenta-

touchez Mes podcasts, un podcast,

A

108

Fonctionnalités d’accessibilité

VoiceOver

Siri

Zoom

Inverser les couleurs

Énoncer la sélection

Énonciation automatique

Animations réduites à l’écran

Étiquettes pour les commutateurs Activé/Désactivé

Sous-titres et sous-titres codés

Audio mono et balance

Contrôle de sélection

AssistiveTouch

Pour activer les fonctionnalités d’accessibilité : Raccourci d’accessibilité

sur votre ordinateur, iTunes vous propose

Pour en savoir plus sur les fonctionnalités d’accessibilité de l’iPad, consultez la

Accessibilité

Ann

exe

Annexe A Accessibilité 109

Raccourci d’accessibilité

Pour utiliser le Raccourci d’accessibilité : appuyez rapidement sur le bouton principal à trois reprises pour activer ou désactiver l’une des fonctionnalités suivantes :

VoiceOver

Inverser les couleurs

Zoom


Contrôle de sélection

AssistiveTouch

Pas si vite :

VoiceOver

-

112

Lorsque vous accédez à un nouvel écran, VoiceOver émet un son, puis sélectionne et lit auto-

-

Remarque :

Notions élémentaires sur VoiceOverImportant :

Pour activer ou désactiver VoiceOver : Raccourci d’accessibilité 109

Pour parcourir l’écran :

Pour sélectionner un élément :

Pour sélectionner l’élément suivant ou précédent :


Pour sélectionner l’élément situé au-dessus ou en dessous : --

tez la section Utiliser le rotor de VoiceOver

Pour sélectionner le premier ou le dernier élément à l’écran :

Pour sélectionner un élément par son nom :

section 116

sélectionnez-le, puis tou-

Pour énoncer le texte de l’élément sélectionné : orientez le rotor sur caractères ou mots, puis

Pour activer ou désactiver l’énonciation des conseils :

Pour énoncer tout le contenu de l’écran en partant du début : balayez l’écran vers le haut avec

balayez l’écran vers le bas

Pour mettre l’énonciation en pause :

Pour désactiver le son VoiceOver : -

Pour utiliser un curseur VoiceOver plus grand :

Pour régler la voix d’énonciation : -ciation de VoiceOver pour la comprendre plus facilement :

Utiliser le rotor de VoiceOver

Pour utiliser le changement de ton :


Pour énoncer la ponctuation :

Pour changer la langue de l’iPad :-

Pour choisir les prononciations disponibles dans le rotor :

-

Utiliser l’iPad avec VoiceOverPour déverrouiller l’iPad : appuyez sur le bouton principal ou sur le bouton Marche/Veille,

Pour saisir votre code silencieusement : pour éviter que votre code soit énoncé lorsque vous à la

116

Pour ouvrir une application, actionner un commutateur ou toucher un élément : sélectionnez

Pour toucher deux fois l’élément sélectionné :

Pour régler un curseur :

utilise un geste standard.

balayez l’écran vers le haut ou le bas avec

Pour utiliser l’index de liste :

Pour réorganiser une liste : sur la droite d’un

sélectionnez n’importe quel élément dans la barre d’état, -


Pour ouvrir Game Center : sélectionnez n’importe quel élément dans la barre d’état, puis balayez

Pour réorganiser l’écran d’accueil :

Pour énoncer les informations sur l’état de l’iPad : touchez la barre d’état en haut de l’écran,

-

Pour activer ou désactiver le rideau d’écran :

Apprendre les gestes de VoiceOver-

Pour vous exercer aux gestes de VoiceOver : -


Naviguer et lireToucher :


Toucher avec deux doigts :

Gratter avec deux doigts :

Toucher avec trois doigts : énonce des informations supplémentaires, telles que la position dans

ActiverToucher deux fois :

Toucher trois fois :

Toucher en deux temps :

Toucher deux fois et maintenir la position pendant 1 seconde + geste standard :

-

Toucher deux fois avec deux doigts : lance la lecture ou la met en pause dans Musique, Vidéos

Toucher deux fois avec deux doigts et maintenir la position :

Toucher trois fois avec deux doigts :

Toucher deux fois avec trois doigts :

Toucher trois fois avec trois doigts : Pour activer ou désactiver le rideau d’écran :



Pour utiliser le rotor :

Pour choisir les options du rotor :

Utiliser 118

Pour activer un champ de texte :

Pour saisir du texte : saisissez les caractères à l’aide du clavier à l’écran :

Saisie standard :

touchez une touche du clavier pour la sélectionner, puis levez votre

-

activez VoiceOver et sélectionnez une touche du clavier, puis utilisez le rotor pour sélectionner Mode de saisie et balayez vers le haut


Pour déplacer le point d’insertion : balayez vers le haut ou le bas pour déplacer le point d’inser-

VoiceOver émet un son lorsque le point d’insertion se déplace et énonce le caractère, le mot ou

Pour placer le point d’insertion après le signe de ponctuation suivant un mot ou une phrase :

Pour changer le mode d’énonciation du texte saisi :

Pour utiliser l’alphabet radio dans l’énonciation du texte saisi :

Pour supprimer un caractère : sélectionnez

Pour sélectionner du texte :

Sélectionner, le mot le plus proche du point d’insertion est sélectionné lorsque vous touchez

Pour couper, copier ou coller :

Pour annuler :

Pour saisir un caractère accentué : en mode de saisie standard, sélectionnez le caractère, puis

Pour changer la langue du clavier :


Écrire avec le doigtPour passer en mode écriture :

Pour choisir un type de caractères :

Pour entendre le type de caractères actuellement sélectionné :

Pour saisir un caractère :

Pour saisir un espace :

Permet de supprimer le caractère avant le point d’insertion.

Pour sélectionner un élément sur l’écran d’accueil : Si plusieurs correspondances apparaissent, continuez à écrire le nom jusqu’à qu’il n’en reste plus

Pour saisir votre code silencieusement : orientez le rotor sur Écriture sur l’écran de code, puis

Pour utiliser un index pour parcourir une longue liste :

Pour régler le rotor sur un type d’élément lors de la navigation web : écrivez la première

Pour sortir du mode écriture :

Énoncer les équations mathématiques

MathML sur le web

Pour entendre une équation :

Pour parcourir l’équation : -

à la 120


Utiliser VoiceOver avec Safarisélectionnez le champ de recherche, saisissez votre

-

Pour accéder au prochain élément de page d’un type particulier : orientez le rotor sur le type

Pour passer les images pendant la navigation :

Pour réduire l’encombrement de la page et faciliter ainsi la lecture et la navigation : sélection-nez le Lecteur dans le champ d’adresse de Safari (cette fonctionnalité n’est pas disponible pour

Utiliser 118

Utiliser VoiceOver avec Plans-

Pour parcourir la carte :

Pour parcourir les sites touristiques visibles :

Pour suivre une route :

Pour sélectionner un repère :

Pour obtenir des informations sur une position géographique : lorsqu’un repère est sélec-

Pour entendre les signaux de localisation lorsque vous vous déplacez : activez le suivi avec


Éditer des vidéos avec VoiceOver

Pour raccourcir une vidéo : -

-

section Appareils Bluetooth

Vous pouvez utiliser l’Aide VoiceOver pour apprendre la disposition du clavier et les actions asso--

Commandes VoiceOver au clavier

Pour activer l’Aide VoiceOver : VO + K

Pour désactiver l’Aide VoiceOver : Échap


VO + Barre d’espace

VO + H

Pour passer à la barre d’état : VO + M

Pour lire depuis la position actuelle : VO + A

Pour lire à partir du haut : VO + B

Pour mettre en pause ou reprendre la lecture : Contrôle

Pour activer ou désactiver le son VoiceOver : VO + S

Fn + VO + Flèche haut

Pour ouvrir le Centre de contrôle : Fn + VO + Flèche bas

Pour ouvrir le Sélecteur d’élément : VO + I

Pour toucher deux fois avec deux doigts :

Pour ajuster le rotor :

VO + Flèche haut ou VO + Flèche bas

Pour ajuster le rotor vocal :droite

VO + Commande + Flèche haut ou VO + Commande + Flèche bas

Pour activer ou désactiver le rideau d’écran : VO + Maj + S

Pour revenir à l’écran précédent : Échap

Pour passer d’une application à une autre : Commande + Tab ou Commande + Maj + Tab


Navigation rapide

Pour activer ou désactiver Navigation rapide :


Flèche haut ou Flèche bas

Pour sélectionner le premier ou dernier élément : Contrôle + Flèche haut ou Contrôle + Flèche bas

Pour toucher un élément : Flèche haut + Flèche bas

Option + Flèche haut,

Pour ajuster le rotor :

-

En-tête : H

Lien : L

Champ de texte : R

Bouton : B

Contrôle de formulaire : C

Image : I

Tableau : T

S

W

Liste : X

M

En-tête de niveau 1 : 1



En-tête de niveau 4 :



Pour avancer ou reculer d’un mot :

Pour monter ou descendre d’une ligne : Flèche haut ou Flèche bas

Commande + Flèche bas

Option + Flèche haut ou Option + Flèche bas

Pour se rendre au paragraphe précédent ou suivant : Option + Flèche haut ou Option + Flèche bas


Pour se rendre en haut ou en bas du champ de texte : Commande + Flèche haut ou Commande + Flèche bas

Pour sélectionner du texte en déplaçant le point d’insertion : Maj + l’une des commandes de déplacement du point d’insertion ci-dessus

Pour sélectionner la totalité du texte : Commande + A

Pour copier, couper ou coller le texte sélectionné : Commande + C, Commande + X ou Commande + V

Commande + Z ou Maj + Commande + Z

Pour ajuster les réglages Braille : Braille, où vous pouvez :

Pour régler la langue de VoiceOver :

manière à indiquer l’état du système et d’autres informations :

VoiceOver est inaudible

L’écran est éteint


d’état :

Pour voir une description étendue de la cellule d’état :

SiriAvec Siri, vous n’avez qu’à demander pour réaliser des actions comme ouvrir des applications,

-tion Utiliser Siri

Zoom-

Pour activer ou désactiver le zoom : Raccourci d’accessibi-

lité 109

-

Utiliser un clavier 27

Inverser les couleursParfois, le fait d’inverser les couleurs de l’écran de l’iPad peut permettre d’en faciliter la

Pour inverser les couleurs de l’écran :


Énoncer la sélection

Pour activer Énoncer la sélection :

Pour vous faire énoncer du texte :

Énonciation automatique-

Pour activer ou désactiver Énonciation automatique :

Calendrier, Contacts, Mail, Messages et Notes :

Animations réduites à l’écran

Pour réduire les animations :

Étiquettes pour les commutateurs Activé/Désactivé

Pour ajouter des étiquettes aux commutateurs de réglage :


Sous-titres et sous-titres codésL’application Vidéos comprend un bouton Autre piste que vous pouvez toucher pour choisir

codés adaptés, tels que des sous-titres pour les sourds et malentendants (SM), vous pouvez

dans la liste des sous-titres et sous-titres codés disponibles :

Pour choisir parmi les sous-titres et les sous-titres codés disponibles : dans Vidéos, touchez

Pour personnaliser vos sous-titres et sous-titres codés :

Audio mono et balance

Pour activer ou désactiver Audio mono et régler la balance :

Sons et silence 31

Chapitre 22, iTunes Store 99

limite l’iPad à une seule app, et vous permet de contrôler quelles fonctionnalités des apps sont

désactiver les zones de l’écran qui ne sont pas utiles pour une tâche ou les zones qui pour-


Pour utiliser l’Accès guidé : vous pouvez :

-

Pour démarrer une session Accès guidé :

Pour désactiver les commandes des applications et des zones de l’écran de l’application : faites un -

Pour activer les boutons Marche/Veille ou le bouton de volume : touchez Options sous

Pour ignorer tous les touchers d’écran :

mouvement :

Pour terminer une session Accès guidé : appuyez trois fois sur le bouton principal et saisissez le

Contrôle de sélectionContrôle de sélection vous permet de contrôler votre iPad à l’aide d’un ou de plusieurs commu-

-ser un simple commutateur pour sélectionner un élément ou un emplacement sur l’écran, puis

le mode sélection manuelle, qui vous permet de vous déplacer d’un élément à l’autre à la

-

-


Ajouter un commutateur et activer Contrôle de sélectionVous pouvez utiliser l’un des éléments suivants comme commutateur :

un commutateur externe adaptatif.

l’écran de l’iPad.

la caméra FaceTime de l’iPad.

Pour ajouter un commutateur et choisir son action :

Pour activer le Contrôle de sélection : Raccourci d’accessibi-

lité 109

Pour désactiver le Contrôle de sélection : utilisez l’une des méthodes d’analyse pour sélection-

Pour quitter cette fonction : cliquez trois fois sur le bouton principal à tout moment pour sortir

Techniques de base

Pour sélectionner un élément : lorsque l’élément est en surbrillance, actionnez l’interrupteur que -

sélectionnez un élément à l’aide du commutateur de

Pour toucher un élément : utilisez votre méthode de sélection pour choisir Toucher dans le

faites rien pendant l’intervalle de Touché automatique (0,75 secondes, si vous ne l’avez pas modi-

automatique, actionnez le commutateur dans l’intervalle de Touché automatique, puis sélection-

Pour faire disparaître le menu Contrôle : touchez l’écran lorsque toutes les icônes du menu

sélectionnez n’importe


sélectionnez n’importe quel élément, puis sélectionnez

Analyse par élément-

Analyse par élément est le mode par défaut lorsque vous activez Contrôle de sélection pour la

Pour sélectionner un élément ou saisir un groupe : -

-

Pour sortir d’un groupe : actionnez le commutateur de sélection d’élément lorsque l’élément ou

Pour toucher l’élément sélectionné :

sélectionnez n’importe quel élément, puis sélectionnez l’action

Analyse par pointAnalyse par point vous permet de sélectionner un élément à l’écran en le localisant précisément

Pour activer l’analyse par point :

-


Réglages et ajustementsPour ajuster les réglages de base : sélection, où vous pouvez :

-

Contrôle pour :

AssistiveTouch

Pour activer AssistiveTouch : Raccourci d’accessibilité 109

Pour ajuster la vitesse de déplacement (avec un accessoire connecté) :


cliquez sur le bouton secondaire de

Pour masquer le bouton de menu (avec un accessoire connecté) :

touchez le bouton de menu,

Pour pincer :

Pour créer votre propre geste :

Exemple 1 :

Exemple 2 : -

-

-

Pour verrouiller ou faire pivoter l’écran, régler le volume de l’iPad ou simuler la secousse de l’iPad :

Pour simuler l’appui sur le bouton principal :

Pour déplacer le bouton de menu :


Accessibilité sous OS XTirez parti des fonctionnalités d’accessibilité sous OS X lorsque vous utilisez iTunes pour syn-

B

130

L’iPad en entreprise

Mail, Contacts et Calendrier

-ment vous demander de vous connecter à un serveur de gestion des appareils mobiles qui instal-

-ration

-

-

Accès réseau-

-

L’iPad en entreprise

Ann

exe

Annexe B L’iPad en entreprise 131

Applications-

code de téléchargement-

-

C

132

Pour gérer les claviers :

Pour ajouter un clavier :

Pour supprimer un clavier : -

à côté d’un clavier

Pour changer de clavier en cours de saisie : pour

Vous pouvez aussi toucher simplement , le nom du clavier que vous

Pour saisir des lettres accentuées ou d’autres caractères : -

Sur un clavier thaïlandais :

Sur un clavier chinois, japonais ou arabe :

Pour utiliser la liste étendue de suggestions de caractères probables :

Pour retourner à la liste abrégée :

Claviers internationaux

Ann

exe

Annexe C 133

Lors de l’utilisation de certains claviers chinois ou japonais, vous pouvez créer un raccourci pour

-

Pour activer ou désactiver les raccourcis : Les raccourcis sont disponibles pour :

le chinois traditionnel :

le japonais :

Méthodes de saisie spéciales

à mesure

Pour construire des caractères chinois Wubihua (traits) : utilisez le clavier numérique pour construire des caractères chinois en utilisant jusqu’à cinq traits dans la séquence d’écriture cor-

-tère chinois (cercle) doit commencer par le trait vertical

-

Touchez la touche correspondante (

Annexe C 134

Pour écrire des caractères chinois : écrivez des caractères chinois directement sur l’écran avec

Caractères correspondantsCaractères correspondants

(une partie du nom de l’aéroport inter-

Pour saisir du texte japonais avec le clavier Kana : utilisez le clavier Kana pour sélectionner des -

Pour saisir du texte japonais avec le clavier Romaji : utilisez le clavier Romaji pour saisir des

Pour saisir des smileys ou des émoticônes : utilisez le clavier japonais Kana et touchez la touche

touchez , puis la touche

touchez ,puis la touche

D

135

Informations importantes concernant la sécuritéAVERTISSEMENT : Le fait de ne pas suivre les présentes instructions de sécurité peut provoquer

Manipulation

-

Réparation

fonctionne pas correctement, ou entre en contact avec un liquide, contactez Apple ou un Centre

Batterie -

Distraction L’utilisation de l’iPad dans certaines situations peut vous distraire et provoquer ainsi -

Navigation

Recharge

Sécurité, manipulation et assistance A

nnex

e

Annexe D Sécurité, manipulation et assistance 136

L’iPad et son adaptateur secteur sont conformes avec les

-

appareil ou son adaptateur secteur alors qu’il est en cours d’utilisation ou branché à une source

outre à ne pas les placer sous une couverture, un oreiller ou votre corps lorsqu’ils sont connec-

Perte d’audition

sur l’iPad, consultez la section 61

AVERTISSEMENT : Pour éviter les pertes d’audition, baissez le volume et utilisez vos écouteurs

Écouteurs Apple -

-

Signaux radio -

Interférences de radiofréquences Respectez les pancartes et les instructions qui interdisent

-


Dispositifs médicaux

-

-

Troubles médicaux Si vous pensez que l’utilisation de l’iPad pourrait avoir une incidence sur un

Atmosphères potentiellement explosives

de combustible, ou d’autres zones où l’air contient des produits chimiques ou des particules

Mouvements répétitifs

-

Informations importantes sur la manipulationNettoyage Nettoyez immédiatement l’iPad s’il entre en contact avec une substance susceptible

-

-


Utilisation des connecteurs, ports et boutons Ne forcez jamais un connecteur dans un port et

que le connecteur correspond au port et que vous avez correctement placé le connecteur par

Câble Lightning -

Température de fonctionnement L’iPad a été conçu pour fonctionner à des températures

--

Si la température intérieure de votre iPad dépasse sa température normale de fonctionnement

température :

Important : Il est possible que vous ne puissiez pas utiliser l’iPad lorsque l’écran d’alerte de -

plus frais, à l’abri des rayons directs du soleil, et attendez quelques minutes avant d’essayer de

Site d’assistance iPad

l’adresse


Redémarrer ou réinitialiser l’iPadEn cas de dysfonctionnement, essayez de redémarrer l’iPad, de forcer une application à quitter

Pour redémarrer l’iPad : maintenez le bouton Marche/Veille enfoncé jusqu’à ce que le curseur

38

maintenez le bouton Marche/Veille situé sur le dessus de -

-

Pour réinitialiser l’iPad : maintenez simultanément enfoncés le bouton Marche/Veille et le

Pour réinitialiser les réglages de l’iPad : -sissez une option :

Réinitialiser tous les réglages :

-

Réinitialiser les réglages réseau :

Pour réinitialiser le dictionnaire clavier : vous ajoutez des mots au dictionnaire clavier en refu-

Réinitialiser l’écran d’accueil :

Une application ne remplit pas l’écranLa plupart des applications iPhone et iPod touch sont compatibles avec l’iPad, mais ne sont pas

-

-


-

Obtenir des informations sur votre iPad

Les éléments que vous pouvez voir incluent :

-

Informations d’utilisation

iPad désactivéSi l’iPad est désactivé parce que vous avez oublié votre code ou saisi un code incorrect un trop

Restaurer l’iPad

devez saisir un code, consultez l’article


Remarque :

Pour activer les sauvegardes iCloud :

--


Pour gérer les copies de sauvegarde :--

Pour consulter les appareils sauvegardés :

Pour arrêter les sauvegardes iCloud :

Synchroniser avec iTunes à la 17

Important :

-

Les données supprimées ne sont plus accessibles via l’interface utilisateur de l’iPad, mais elles ne

Redémarrer ou réinitialiser l’iPad 139

Synchroniser avec iTunes 17

Restaurer l’iPad

Redémarrer ou réinitialiser l’iPad à la 139


connectez l’iPad à l’ordinateur que vous uti-

un nouvel iPad, ou d’y restaurer votre musique, vos vidéos, les données de vos applications et le

de données cellulaires, activer ou désactiver l’utilisation des données cellulaires, ou ajouter un

Activer ou désactiver Données cellulaires. Si l’option Données cellulaires est désactivée, tous

-

Contrôler et gérer l’utilisation du réseau de données cellulaires.

Activer ou désactiver la LTE.

33

Activez ou

Touchez Données du


Verrouiller la carte SIM. Lorsque vous verrouillez la carte SIM avec un code PIN, vous devez saisir

Son, musique et vidéoSi l’iPad n’émet pas de son ou si les vidéos ne sont pas lues, procédez comme suit :

Pas de son

Boutons de volume et bouton latéral 10

l’écran d’accueil, toucher Musique, puis toucher

le son par le haut-parleur de l’iPad, touchez

Un morceau, une vidéo ou un autre élément n’est pas lu

Absence de vidéo ou de son lors de l’utilisation d’AirPlayPour envoyer de la vidéo ou de l’audio à un appareil AirPlay tel qu’une Apple TV, l’iPad et l’appa-

,

-reil AirPlay, touchez

-


Assurez-vous que les haut-parleurs de l’appareil AirPlay sont activés et que le volume n’est pas

Suivant la vitesse de votre réseau, il se peut que la lecture ne commence qu’après 30 secondes

Pour en savoir plus sur AirPlay, consultez l’article

Lorsque vous connectez l’iPad à un téléviseur ou un projecteur à l’aide d’un câble USB, l’écran

Vous vendez ou donnez votre iPad ?Avant de vendre ou de donner votre iPad, assurez-vous d’avoir supprimé tout son contenu, ainsi

Localiser mon iPad 37devez désactiver cette option pour que le nouveau propriétaire puisse activer l’iPad avec son

Informations, services et assistance

L’utilisation de l’iPad en toute sécurité Consultez la section Informations importantes concer-nant la sécurité 135

Les réparations et l’assistance, les conseils, les forums de discussion et les téléchargements de logi-ciels Apple pour l’iPad

Les toutes dernières informations sur l’iPad


L’utilisation d’iCloud Accédez à

L’utilisation d’iTunes

L’utilisation d’autres applications iOS Apple

L’obtention d’un service sous garantie Commencez par suivre les conseils prodi-

La consultation des informations réglementaires de l’iPad

Le service de remplacement de la batterie Consultez le site web

L’utilisation de l’iPad dans un environnement d’entreprise

Déclaration de conformité de la FCC-

Remarque :

---

tension, puis sous tension, il est recommandé que l’utilisateur tente de résoudre ce problème au moyen d’une ou plusieurs des mesures suivantes :

le récepteur, ou

Important :

notamment l’utilisation de périphériques conformes et de câbles blindés pour connecter les dif-


-

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Remplacement des batteries :

Türkiye

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

European Union—Disposal Information

au rebut aideront à préserver les ressources naturelles et à s’assurer qu’il est recyclé de manière à


--

Apple et l’environnement

K

iTunes, Keychain, Mac, Mac OS, OS X, Photo Booth, Safari, Siri,

-

Adobe et Photoshop sont des marques ou des marques dépo-

Les autres noms de sociétés et de produits mentionnés ici

-matives et ne constitue en aucun cas une approbation ni une

est réalisé directement entre les fournisseurs et les futurs

pour que les informations contenues dans ce manuel soient les

F019-2593/2013-10