MARQUE: PHILIPS REFERENCE: CASAR SHD9200 fc.darty.com/notices/DOCUMENTATION/2014/06/1407147_  · bougie

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of MARQUE: PHILIPS REFERENCE: CASAR SHD9200 fc.darty.com/notices/DOCUMENTATION/2014/06/1407147_  ·...

  • MARQUE: PHILIPS

    REFERENCE: CASAR SHD9200 CODIC: 1407147

  • www.philips.com/welcome

    Mode d'emploi

    Toujours l pour vous aiderEnregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site

    SHD9200Des questions ? Contactez

    Philips

  • 1

    Fran

    ais

    FR

    Table des matires1 Important 2

    Champs lectriques, magntiques et lectromagntiques (CEM) 2

    Informations gnrales 2Mise au rebut de votre ancien produit 3Avis pour lUnion europenne 3

    2 Contenudelemballage(fig.A) 4

    3 Mise en route 5

    4 Voyants 7

    5 Indications sonores 8

    6 Informations sur le produit 9

    7 Caractristiques de ladaptateur 10

    8 Foireauxquestions(FAQ) 11

    Table des matires

  • 2 FR

    1 Important

    Scurit dcoute

    Attention

    Pour viter toute perte d'audition ventuelle, n'coutez pas un volume lev pendant une longue dure. Rglez le volume un niveau non nuisible. Plus le volume est lev, plus la dure d'coute non nuisible est courte.

    Veillez respecter les recommandations suivanteslorsdelutilisationdevoscouteurs. coutez des volumes raisonnables

    pendant des dures raisonnables. Veillez ne pas augmenter le volume

    au fur et mesure que votre oue sy accoutume.

    Ne rglez pas le volume un niveau tel quil masque compltement les sons environnants.

    Faites preuve de prudence dans lutilisation des couteurs ou arrtez lutilisation dans des situations potentiellement dangereuses.

    Toute pression acoustique excessive au niveau des couteurs et des casques est susceptible de provoquer une perte daudition.

    Champs lectriques, magntiques et lectromagntiques(CEM)1. Royal Philips Electronics fabrique et commercialise de nombreux produits destins aux consommateurs qui, comme tout appareil

    lectronique, peuvent gnralement mettre et recevoir des signaux lectromagntiques.2. Lun des principes commerciaux majeurs de Philips consiste prendre toutes les mesures de scurit et de sant ncessaires poursesproduits,afindesatisfairetoutesles lgislations applicables et de respecter les normes relatives aux CEM applicables lors de la production des produits.3. Philips sengage dvelopper, produire et commercialiser des produits nayant aucun effet indsirable sur la sant.4.Philipsconfirmequesesproduits,silssontmanipuls correctement et conformment lusage prvu, rpondent aux rgles de scurit tablies sur la base des connaissances scientifiquesactuelles.5. Philips joue un rle essentiel dans le dveloppement des normes internationales en matire de scurit et dEMF, ce qui lui permet danticiper les dveloppements venir dans la normalisation dintgration de ses produits.

    Informations gnrales Pour viter tout risque dincendie ou

    dlectrocution, conservez toujours le produit dans un endroit sec. Nexposez pas le produit une chaleur excessive cause par un appareil de chauffage ou la lumire directe du soleil.

    Aucuneflammenue,parexempleunebougie allume, ne doit tre place sur lappareil.

    Ne plongez pas le casque dans leau. Nettoyez le produit laide dune peau de

    chamois lgrement humide. Nutilisez pas de produits base dalcool, dammoniaque ou dabrasif pour nettoyer le produit, au risque de lendommager.

    Ne dmontez pas le produit. Plage de transmission : 100 mtres, en

    fonction des conditions ambiantes.

  • 3

    Fran

    ais

    FR

    Nutilisez ou ne rangez pas le produit dans un endroit o la temprature est infrieure 0 C ou suprieure 40 C. Cela pourrait raccourcir la dure de vie des piles.

    Ce produit ne doit pas tre expos des fuites ou claboussures.

    LafichedalimentationdeladaptateurCA/CC doit rester facilement accessible car elle est utilise comme dispositif de sectionnement.

    Utilisez uniquement des piles NiMH rechargeables (capacit de plus de 700 mAh) avec votre casque.

    Le systme ne prend pas en charge dautres types de piles rechargeables ou alcalines.

    Vous pouvez utiliser des piles alcalines AAA avec votre casque.

    Nexposez pas les piles ou les batteries intgres une source produisant une chaleur excessive, par exemple le soleil, un feu ou similaire.

    Mise au rebut de votre ancien produitCet appareil a t conu et fabriqu avec des matriaux et des composants de haute qualit pouvant tre recycls et rutiliss.

    La prsence du symbole de poubelle sur roues barre sur un produit indique que ce dernier est conforme la directive europenne 2002/96/CE.Veuillez vous renseigner sur votre systme local de gestion des dchets dquipements lectriques et lectroniques.

    Respectez la rglementation locale et ne jetez pas vos anciens appareils avec les ordures mnagres. La mise au rebut correcte de votre ancien appareil permet de prserver lenvironnement et la sant.Cet appareil contient des piles relevant de la directive europenne 2006/66/CE, qui ne peuvent tre jetes avec les ordures mnagres.Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre rgion concernant la collecte spare des piles. La mise au rebut correcte permet de prserver lenvironnement et la sant.Une attention particulire doit tre porte aux aspects environnementaux de la mise au rebut des piles.Informations sur lenvironnementToutemballagesuperfluatsupprim.Nousavons fait notre possible pour permettre une sparation facile de lemballage en trois matriaux : carton (bote), polystyrne mouss (qui amortit les chocs) et polythylne (sacs, feuille protectrice en mousse). Votre appareil se compose de matriaux recyclables et rutilisables condition dtre dmonts par une entreprise spcialise. Respectez les rglementations locales pour vous dbarrasser des emballages, des piles usages et de votre ancien quipement.

    AvispourlUnioneuropenne Par la prsente, Philips Consumer Lifestyle, BU Communications, Headphones & Accessories, dclare que ce casque numrique sansfilSHD9200Philipsestconformeauxexigences principales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Ce produit a t conu, test et fabriqu conformment la Directive europenne R&TTE 1999/5/CE.

  • 4 FR

    2 Contenu de lemballage (fig.A)

    1) Casque 2) Station d'accueil3) Adaptateur CA/CC 5 V 300 mA

    4) Cble RCA vers RCA

    5) 2 piles AAA rechargeables NiMH

    6) Guide de mise en route

  • 5

    Fran

    ais

    FR

    3 Mise en routeRemarque

    Avant d'utiliser le casque pour la premire fois, mettez les piles fournies en charge pendant au moins 8 heures. Seules des piles rechargeables NiMH peuvent tre charges. Utilisez les piles (capacit de plus de 700 mAh) pour garantir une autonomie de 20 heures lorsqu'elles sont entirement charges.

    Vous pouvez utiliser des piles alcalines AAA avec votre casque.

    Utilisez uniquement l'adaptateur Philips. En l'absence d'entre audio pendant plus de

    10 minutes, le transmetteur passe automatiquement en veille.

    La station d'accueil ne transmet pas de signaux audio pendant la charge.

    L'entre numrique prend uniquement en charge PCM (pulse code modulation, modulation par impulsions codes).

    1 Installez/remplacezlespilesfournies(fig.B).2 Allumezletransmetteur(fig.C).3 teignezlecasqueetchargez-le(fig.D).4 Appuyez sur INPUT pour slectionner le

    mode ANALOGUE ou DIGITAL(fig.E). En mode ANALOGUE, connectez

    lappareil audio aux prises LINEIN, puis rglez ATT (attnuation du signal dentre audio)(fig.F). Pour le lecteur de CD portable, le

    lecteur MP3 ou dautres appareils avec sortie triport 3,5 mm, connectez lappareil laide du cble RCA vers RCA (fourni) et RCA vers ladaptateur 3,5 mm (non fourni), puis rglez ATT sur 0dB.

    Pour la chane Hi-Fi, le tlviseur, le lecteur de DVD ou dautres appareils avec sortie RCA, connectez lappareil laide du cble RCA vers RCA (fourni), puis rglez ATT sur -8dB.

    En mode DIGITAL, connectez lappareil audio numrique la prise DIGITALINCOAXIAL au moyen dun cble coaxial (nonfourni)(fig.G).

    1 Maintenez enfonc le bouton sur lcouteur droit pendant 2 secondes pour allumerlecasque(fig.H).

    2 Touchez les boutons + /- sur lcouteur droitpourrglerlevolume(fig.I).

    3 Appuyez sur le bouton 3DSOUND sur lcouteur droit pour activer/dsactiver la fonctiondeson3D(fig.I). Le voyant du transmetteur sallume.

    Conseil

    Vous pouvez galement rgler le volume sur l'appareil audio.

  • 6 FR

    www.philips.com/w elcomeQuick start guide L L 2 sec

  • 7

    Fran

    ais

    FR

    4 Voyants Transmetteur Casque

    Situation Analogique/numrique

    Charge Son 3D

    LED Blanc Rouge Blanc RougeRecherche Clignotement

    rapide--- --- Clignotement

    rapideConnexion tablie

    Clignotement --- --- Clignotement

    Veille teint teint --- ---Batterie faible --- --- --- Clignotement

    rapideCharge teint Clignotement --- ---Compltement charge

    --- Marche --- ---

    Piles non NiMH --- teint --- ---Son 3D activ --- --- Marche ---Son 3D dsactiv --- --- teint ---

  • 8 FR

    5 Indications sonores

    Situation Signal sonoreBatterie faible Un bip par 10

    secondesRglez le volume au niveau le plus haut/bas

    Signal d'avertissement bip

  • 9

    Fran

    ais

    FR

    6 Informations sur le produit

    Transmetteur

    Systme Frquence radio (RF)Modulation MSK numriqueFrquence de la porteuse

    2 400 - 2 483,5 MHz

    Canaux 15 (commutation automatique)

    Puissance de sortie rayonne

    10 mW

    Porte de transmission effective

    Environ 100 mtres (en fonction des conditions ambiantes)

    Niveau d'entre 800 mV (0 dB) ; 2 V (-8 dB)Alimentation requise

    CC 5 V ; 300 mA ( partir de l'adaptateur CA fourni)

    Casque

    Gamme de frquences de lecture

    17 - 24 000 Hz

    Rapport signal/bruit

    89 dB nominal

    Distorsion < 0,5 % THD