[Marx Karl] L'Idéologie Allemande (1ere Partie) s(BookZZ.org)

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/26/2019 [Marx Karl] L'Idologie Allemande (1ere Partie) s(BookZZ.org)

    1/30

    arl Marx

    Friedrich Engels

    Lidologie allemande

  • 7/26/2019 [Marx Karl] L'Idologie Allemande (1ere Partie) s(BookZZ.org)

    2/30

    K. Marx, F. Engels : lidologie allemande

    Table des Matires

    PRFACE 3

    FEUERBACH 4

    INTRODUCTION 4

    A. L'IDOLOGIE EN GNRAL ET EN PARTICULIER L'IDOLOGIE ALLEMANDE 4

    1. HISTOIRE 8

    2. DELAPRODUCTIONDELACONSCIENCE 11

    B. LA BASE RELLE DE L'IDOLOGIE 17

    1. CHANGES ETFORCEPRODUCTIVE 17

    2. RAPPORTSDEI'TATETDUDROITAVECLAPROPRIT 21

    3. INSTRUMENTSDEPRODUCTIONETFORMESDEPROPRITNATURELSETCIVILISS 23

    C. COMMUNISME PRODUCTION DU MODE D'CHANGES LUI-MME 25

    ANNEXE TH!SES SUR FEUERBACH 2"

    Page 2 / 30

  • 7/26/2019 [Marx Karl] L'Idologie Allemande (1ere Partie) s(BookZZ.org)

    3/30

    K. Marx, F. Engels : lidologie allemande

    Prface

    Jusqu' !rsen" les #ommes se son" "ou$ours %ai" des ides %ausses sur eux&mmes, sur (e qu'ils son" ou de)raien" "re.*ls on" organis leurs ra!!or"s en %on("ion des re!rsen"a"ions qu'ils se %aisaien" de +ieu, de l'#omme normal, e"(. es!rodui"s de leur (er)eau on" grandi $usqu' les dominer de "ou"e leur #au"eur. ra"eurs, ils se son" in(lins de)an" leurs!ro!res (ra"ions. -irons&les don( des (#imres, des ides, des dogmes, des "res imaginaires sous le $oug desquels ilss'"iolen". )ol"ons&nous (on"re la domina"ion de (es ides. 1!!renons aux #ommes (#anger (es illusions (on"re des

    !enses (orres!ondan" l'essen(e de l'#omme, di" l'un, a)oir en)ers elles une a""i"ude (ri"ique, di" l'au"re, se les sor"irdu (rne, di" le "roisimee" 4 la rali" a("uelle s'e%%ondrera.

    es r)es inno(en"s e" !urils %ormen" le no5au de la !#iloso!#ie a("uelle des Jeunes&6gliens, qui, en 1llemagne,n'es" !as seulemen" a((ueillie !ar le !uli( a)e( un res!e(" ml d'e%%roi, mais es" !rsen"e !ar les hros philosophiqueseux&mmes a)e( la (on)i("ion solennelle que (es ides d'une )irulen(e (riminelle (ons"i"uen" !our le monde un dangerr)olu"ionnaire. -e !remier "ome de (e" ou)rage se !ro!ose de dmasquer (es mou"ons qui se !rennen" e" qu'on !rend!our des lou!s, de mon"rer que leurs lemen"s ne %on" que r!"er dans un langage !#iloso!#ique les re!rsen"a"ions desourgeois allemands e" que les %an%aronnades de (es (ommen"a"eurs !#iloso!#iques ne %on" que re%l"er la drisoire!au)re" de la rali" allemande. *l se !ro!ose de ridi(uliser (e (oma" !#iloso!#ique (on"re l'omre de la rali", qui(on)ien" la somnolen(e #ai"e de r)es o7 se (om!la8" le !eu!le allemand, e" de lui 9"er "ou" (rdi".

    agure un ra)e #omme s'imaginai" que, si les #ommes se no5aien", ('es" uniquemen" !ar(e qu'ils "aien" !ossds!ar l'ide de la pesanteur. ;u'ils s'9"en" de la ""e (e""e re!rsen"a"ion, !ar exem!le, en d(laran" que ('"ai" l unere!rsen"a"ion religieuse, su!ers"i"ieuse, e" les )oil dsormais l'ari de "ou" risque de no5ade.

  • 7/26/2019 [Marx Karl] L'Idologie Allemande (1ere Partie) s(BookZZ.org)

    4/30

    K. Marx, F. Engels : lidologie allemande

    FEUERB!"

    Opposition de la conception matrialiste et idaliste

    A. INTRODUCTION1 en (roire (er"ains idologues allemands, l'1llemagne aurai" ", dans (es dernires annes, le "#"re d'un

    oule)ersemen" sans !r(den". -e !ro(essus de d(om!osi"ion du s5s"me #glien, qui a)ai" du" a)e( 0&QG@ : sa ie de !susl'a)ai" rendu (lre.

    4Nnraux d'1lexandre de Ma(doine, qui, a!rs sa mor", se li)rren" une lu""e a(#arne !our le !ou)oir. 1u (ours de (e""e lu""e, l'em!ired'1lexandre %u" s(ind en une srie d'"a"s.

    5-i""ralemen" : ""e mor"e, "erme u"ilis en (#imie !our dsigner le rsidu d'une dis"illa"ion. *(i : res"es, rsidus.

    6Passage biff dans le manuscrit: Roil !ourquoi nous %erons !r(der la (ri"ique !ar"i(ulire des di)ers re!rsen"an"s de (e mou)emen"!ar quelques remarques gnrales >(es remarques su%%iron" !our (ara("riser le !oin" de )ue de no"re (ri"ique, au"an" que ('es" n(essaire!our (om!rendre les (ri"iques indi)iduelles qui )on" sui)re e" !our les %onder.

  • 7/26/2019 [Marx Karl] L'Idologie Allemande (1ere Partie) s(BookZZ.org)

    5/30

    K. Marx, F. Engels : lidologie allemande

    Iou"e la (ri"ique !#iloso!#ique allemande de

  • 7/26/2019 [Marx Karl] L'Idologie Allemande (1ere Partie) s(BookZZ.org)

    6/30

    K. Marx, F. Engels : lidologie allemande

    mani%es"en" leur )ie re%l"e "rs exa("emen" (e qu'ils son". e qu'ils son" (oHn(ide don( a)e( leur !rodu("ion, aussi ien a)e((e qu'ils !roduisen" qu'a)e( la %aCon don" ils le !roduisen". e que son" les indi)idus d!end don( des (ondi"ions ma"riellesde leur !rodu("ion.

    e""e !rodu("ion n'a!!ara8" qu'a)e( l'a((roissemen" de la !o!ula"ion. Elle&mme !rsu!!ose !our sa !ar" des rela"ions

    des indi)idus en"re eux. -a %orme de (es rela"ions es" son "our (ondi"ionne !ar la !rodu("ion.

    -es ra!!or"s des di%%ren"es na"ions en"re elles d!enden" du s"ade de d)elo!!emen" o7 se "rou)e (#a(une d'elles en(e qui (on(erne les %or(es !rodu("i)es, la di)ision du "ra)ail e" les rela"ions in"rieures. e !rin(i!e es" uni)ersellemen"re(onnu. e!endan", non seulemen" les ra!!or"s d'une na"ion a)e( les au"res na"ions, mais aussi "ou"e la s"ru("ure in"erne

    de (e""e na"ion elle&mme, d!enden" du ni)eau de d)elo!!emen" de sa !rodu("ion e" de ses rela"ions in"rieures e"ex"rieures. -'on re(onna8" de la %aCon la !lus mani%es"e le degr de d)elo!!emen" qu'on" a""ein" les %or(es !rodu("i)esd'une na"ion au degr de d)elo!!emen" qu'a a""ein" la di)ision du "ra)ail. +ans la mesure o7 elle n'es" !as une sim!leex"ension quan"i"a"i)e des %or(es !rodu("i)es d$ (onnues $usqu'alors >d%ri(#emen" de "erres !ar exem!le@, "ou"e %or(e de!rodu("ion nou)elle a !our (onsquen(e un nou)eau !er%e("ionnemen" de la di)ision du "ra)ail.

    -a di)ision du "ra)ail l'in"rieur d'une na"ion en"ra8ne d'aord la s!ara"ion du "ra)ail indus"riel e" (ommer(ial, d'une!ar", e" du "ra)ail agri(ole, d'au"re !ar"D e", de (e %ai", la s!ara"ion de la )ille e" de la campagnee" l'o!!osi"ion de leursin"r"s. !a"riar(a", es(la)age,ordres e" (lasses@. -es mmes ra!!or"s a!!araissen" quand les (#anges son" !lus d)elo!!s dans les rela"ions desdi)erses na"ions en"re elles.

    -es di)ers s"ades de d)elo!!emen" de la di)ision du "ra)ail re!rsen"en" au"an" de %ormes di%%ren"es de la !ro!ri"Dau"remen" di", (#aque nou)eau s"ade de la di)ision du "ra)ail d"ermine galemen" les ra!!or"s des indi)idus en"re eux !our(e qui es" de la ma"ire, des ins"rumen"s e" des !rodui"s du "ra)ail.

    -a !remire %orme de la !ro!ri" es" la !ro!ri" de la "riu 2. Elle (orres!ond (e s"ade rudimen"aire de la !rodu("iono7 un !eu!le se nourri" de la (#asse e" de la !(#e, de l'le)age du "ail ou, la rigueur, de l'agri(ul"ure. +ans (e dernier(as, (ela su!!ose une grande quan"i" de "erres in(ul"es. W (e s"ade, la di)ision du "ra)ail es" en(ore "rs !eu d)elo!!e e"se orne une !lus grande ex"ension de la di)ision na"urelle "elle que l'o%%re la %amille. -a s"ru("ure so(iale se orne, de (e%ai", une ex"ension de la %amille : (#e%s de la "riu !a"riar(ale, a)e( au&dessous d'eux les memres de la "riu e" en%in leses(la)es. -'es(la)age la"en" dans la %amille ne se d)elo!!e que !eu !eu a)e( l'a((roissemen" de la !o!ula"ion e" desesoins, e" aussi a)e( l'ex"ension des rela"ions ex"rieures, de la guerre "ou" au"an" que du "ro(.

    -a se(onde %orme de la !ro!ri" es" la !ro!ri" (ommunale e" !ro!ri" d'"a" qu'on ren(on"re dans l'an"iqui" e" qui!ro)ien" sur"ou" de la runion de !lusieurs "rius en une seule )ille, !ar (on"ra" ou !ar (onqu"e, e" dans laquelle l'es(la)agesusis"e. W (9" de la !ro!ri" (ommunale, la !ro!ri" !ri)e, moilire e" !lus "ard immoilire, se d)elo!!e d$, mais(omme une %orme anormale e" suordonne la !ro!ri" (ommunale. e n'es" que (olle("i)emen" que les (i"o5ens

    exer(en" leur !ou)oir sur leurs es(la)es qui "ra)aillen", (e qui les lie d$ la %orme de la !ro!ri" (ommunale. e""e %ormees" la !ro!ri" !ri)e (ommunau"aire des (i"o5ens a("i%s, qui, en %a(e des es(la)es, son" (on"rain"s de (onser)er (e""e%orme na"urelle d'asso(ia"ion. 'es" !ourquoi "ou"e la s"ru("ure so(iale %onde sur elle e" a)e( elle la !uissan(e du !eu!le, sedsagrge dans la mesure mme o7 se d)elo!!e en !ar"i(ulier la !ro!ri" !ri)e immoilire. -a di)ision du "ra)ail es"d$ !lus !ousse. ous "rou)ons d$ l'o!!osi"ion en"re la )ille e" la (am!agne e" !lus "ard l'o!!osi"ion en"re les "a"s quire!rsen"en" l'in"r" des )illes e" (eux qui re!rsen"en" l'in"r" des (am!agnes, e" nous "rou)ons, l'in"rieur des )illeselles&mmes, l'o!!osi"ion en"re le (ommer(e mari"ime e" l'indus"rie. -es ra!!or"s de (lasses en"re (i"o5ens e" es(la)es on"a""ein" leur (om!le" d)elo!!emen".

    -e %ai" de la (onqu"e semle "re en (on"radi("ion a)e( "ou"e (e""e (on(e!"ion de l'#is"oire. Jusqu' !rsen", on a %ai" dela )iolen(e, de la guerre, du !illage, du rigandage, e"(. la %or(e mo"ri(e de l'#is"oire. For(e nous es" i(i de nous orner aux!oin"s (a!i"aux e" ('es" !ourquoi nous ne !renons qu'un exem!le "ou" %ai" %ra!!an", (elui de la des"ru("ion d'une )ieille(i)ilisa"ion !ar un !eu!le arare e" la %orma"ion qui s'5 ra""a(#e d'une nou)elle s"ru("ure so(iale qui re!ar" ro. >ome e"les arares, la %odali" e" la Naule, le =as&Em!ire e" les Iur(s.@ #e le !eu!le arare (onquran", la guerre elle&mmees" en(ore, ainsi que nous l'a)ons indiqu !lus #au", un mode de ra!!or"s normal qui es" !ra"iqu a)e( d'au"an" !lus de le

    que l'a((roissemen" de la !o!ula"ion (re de %aCon !lus im!rieuse le esoin de nou)eaux mo5ens de !rodu("ion, "an"donn le mode de !rodu("ion "radi"ionnel e" rudimen"aire qui es" !our (e !eu!le le seul !ossile. En *"alie, !ar (on"re, onassis"e la (on(en"ra"ion de la !ro!ri" %on(ire ralise !ar #ri"age, !ar a(#a" e" ende""emen" aussiD (ar l'ex"rmedissolu"ion des mXurs e" la rare" des mariages !ro)oquaien" l'ex"in("ion !rogressi)e des )ieilles %amilles e" leurs iens"omren" aux mains d'un !e"i" nomre. +e !lus, (e""e !ro!ri" %on(ire %u" "rans%orme en !"urages, "rans%orma"ion!ro)oque, en de#ors des (auses (onomiques ordinaires, )alales en(ore de nos $ours, !ar l'im!or"a"ion de (rales!illes ou exiges "i"re de "riu" e" aussi !ar la !nurie de (onsomma"eurs !our le l i"alien, qui s'ensui)ai". Par sui"e de(es (ir(ons"an(es, la !o!ula"ion lire a)ai" !resque (om!l"emen" dis!aru, les es(la)es eux&mmes menaCaien" sans (essede s'"eindre e" de)aien" "re (ons"ammen" rem!la(s. -'es(la)age res"a la ase de "ou"e la !rodu("ion. -es !liens,!la(s en"re les #ommes lires e" les es(la)es, ne !ar)inren" $amais s'le)er au&dessus de la (ondi"ion du

    11Marx em!loie i(i le mo" er)ehr, qu'il "radui" lui&mme !ar (ommer(e >au sens large du mo"@ dans sa le""re 1nnenYo). Plus loin,

    re)iendron" les "ermes de er)ehrsform, er)ehrs*erh+ltnisse !ar lesquels Marx en"end (e qu'il dsignera !lus "ard !ar Zra!!or"s de!rodu("ion[ >Produ)tions*erh+ltnsse@.

    121 l'!oque o7 Marx (ri" (es lignes, on a""riuai" une grande im!or"an(e la no"ion de "riu, de (lan. -'ou)rage de -. 6. Morgan, !ulien QQ e" (onsa(r l'"ude de la so(i" !rimi"i)e, !r(isera les no"ions de Zgens[ e" de Z(lan[. Engels u"ilisera les rsul"a"s de Morgandans son ou)rage : %'rigine de la famille, de la proprit pri*e et de l'-tat >G@.

    Page L / 30

  • 7/26/2019 [Marx Karl] L'Idologie Allemande (1ere Partie) s(BookZZ.org)

    7/30

    K. Marx, F. Engels : lidologie allemande

    %umpenproletariat 1. . +u res"e, ome ne d!assa $amais le s"ade de la )illeD elle "ai" lie aux !ro)in(es !ar des liens!resque uniquemen" !oli"iques que des )nemen"s !oli"iques !ou)aien" ien en"endu rom!re leur "our.

    1)e( le d)elo!!emen" de la !ro!ri" !ri)e, on )oi" a!!ara8"re !our la !remire %ois les ra!!or"s que nousre"rou)erons dans la !ro!ri" !ri)e moderne, mais une !lus )as"e (#elle. +'une !ar", la (on(en"ra"ion de la !ro!ri"!ri)e qui (ommenCa "rs "9" ome, (omme l'a""es"e la loi agraire de -i(inius G,e" !rogressa ra!idemen" !ar"ir desguerres (i)iles e" sur"ou" sous l'Em!ireD d'au"re !ar", en (orrla"ion a)e( (es %ai"s, la "rans%orma"ion des !e"i"s !a5sans!liens en un !rol"aria" qui sa si"ua"ion in"ermdiaire en"re les (i"o5ens !ossdan"s e" les es(la)es in"erdi" "ou"e%ois und)elo!!emen" ind!endan".

    -a "roisime %orme es" la !ro!ri" %odale ou (elle des di)ers ordres. Iandis que l'an"iqui" !ar"ai" de la *illee" de son!e"i" "erri"oire, le mo5en ge !ar"ai" de la campagne. -a !o!ula"ion exis"an"e, (lairseme e" !ar!ille sur une )as"esu!er%i(ie e" que les (onquran"s ne )inren" !as eau(ou! grossir, (ondi"ionna (e (#angemen" de !oin" de d!ar". Wl'en(on"re de la Nr(e e" de ome, le d)elo!!emen" %odal du"e don( sur un "errain ien !lus "endu, !r!ar !ar les(onqu"es romaines e" !ar l'ex"ension de l'agri(ul"ure qu'elles en"ra8naien" ini"ialemen". -es derniers si(les de l'Em!ireromain en d(lin e" la (onqu"e des arares eux&mmes anan"iren" une masse de %or(es !rodu("i)es : l'agri(ul"ure a)ai"d(lin, l'indus"rie "ai" "ome en d(aden(e !ar manque de dou(#s, le (ommer(e "ai" en )eilleuse ou in"errom!u !arla )iolen(e, la !o!ula"ion, "an" rurale qu'uraine, a)ai" diminu. e""e si"ua"ion donne e" le mode d'organisa"ion de la(onqu"e qui en d(oula, d)elo!!ren", sous l'in%luen(e de l'organisa"ion mili"aire des Nermains, la !ro!ri" %odale.omme la !ro!ri" de la "riu e" de la (ommune, (elle&(i re!ose son "our sur une (ommunau" en %a(e de laquelle (e neson" !lus les es(la)es, (omme dans le s5s"me an"ique, mais les !e"i"s !a5sans asser)is qui (ons"i"uen" la (lassedire("emen" !rodu("i)e. Paralllemen" au d)elo!!emen" (om!le" du %odalisme a!!ara8" en ou"re l'o!!osi"ion aux )illes. -as"ru("ure #irar(#ique de la !ro!ri" %on(ire e" la sueraine" mili"aire qui allai" de !air a)e( elle (on%rren" la nolessela "ou"e&!uissan(e sur les ser%s. e""e s"ru("ure %odale, "ou" (omme l'an"ique !ro!ri" (ommunale, "ai" une asso(ia"ion

    (on"re la (lasse !rodu("ri(e domine, (e(i !rs que la %orme de l'asso(ia"ion e" les ra!!or"s a)e( les !rodu("eurs "aien"di%%ren"s !ar(e que les (ondi"ions de !rodu("ion "aien" di%%ren"es.

    1 (e""e s"ru("ure %odale de la !ro!ri" %on(ire (orres!ondai", dans les )illes, la !ro!ri" (or!ora"i)e, organisa"ion%odale du m"ier. *(i, la !ro!ri" (onsis"ai" !rin(i!alemen" dans le "ra)ail de (#aque indi)idu : la n(essi" de l'asso(ia"ion(on"re la nolesse !illarde asso(ie, le esoin de mar(#s (ou)er"s (ommuns en un "em!s o7 l'indus"riel se doulai" d'un(ommerCan", la (on(urren(e (roissan"e des ser%s qui s')adaien" en masse )ers les )illes !ros!res, la s"ru("ure %odale de"ou" le !a5s %iren" na8"re les (or!ora"ionsD les !e"i"s (a!i"aux (onomiss !eu !eu !ar les ar"isans isols e" le nomrein)ariale de (eux&(i dans une !o!ula"ion sans (esse a((rue d)elo!!ren" la (ondi"ion de (om!agnon e" d'a!!ren"i qui %i"na8"re dans les )illes une #irar(#ie semlale (elle de la (am!agne.

    -a !ro!ri" !rin(i!ale (onsis"ai" don( !endan" l'!oque %odale, d'une !ar", dans la !ro!ri" %on(ire laquelle es"en(#a8n le "ra)ail des ser%s, d'au"re !ar" dans le "ra)ail !ersonnel l'aide d'un !e"i" (a!i"al rgissan" le "ra)ail des(om!agnons. -a s"ru("ure de (#a(une de (es deux %ormes "ai" (ondi"ionne !ar les ra!!or"s de !rodu("ion orns,l'agri(ul"ure rudimen"aire e" res"rein"e e" l'indus"rie ar"isanale. W l'a!oge du %odalisme, la di)ision du "ra)ail %u" "rs !eu!ousse. #aque !a5s !or"ai" en lui&mme l'o!!osi"ion )ille&(am!agne. -a di)ision en ordres "ai" )rai dire "rs %or"emen"

    marque, mais !ar" la s!ara"ion en !rin(es rgnan"s, nolesse, (lerg e" !a5sans la (am!agne, e" (elle en ma8"res,(om!agnons e" a!!ren"is, e" ien"9" aussi en une !le de $ournaliers, dans les )illes, il n'5 eu" !as de di)ision im!or"an"edu "ra)ail. +ans l'agri(ul"ure, elle "ai" rendue !lus di%%i(ile !ar l'ex!loi"a"ion. mor(ele (9" de laquelle se d)elo!!al'indus"rie domes"ique des !a5sans eux&mmesD dans l'indus"rie, le "ra)ail n'"ai" nullemen" di)is l'in"rieur de (#aquem"ier e" %or" !eu en"re les di%%ren"s m"iers. -a di)ision en"re le (ommer(e e" l'indus"rie exis"ai" d$ dans des )illesan(iennes, mais elle ne se d)elo!!a que !lus "ard dans les )illes neu)es, lorsque les )illes en"rren" en ra!!or" les unesa)e( les au"res.

    -a runion de !a5s d'une (er"aine "endue en ro5aumes %odaux "ai" un esoin !our la nolesse "errienne (omme !ourles )illes. +e (e %ai", l'organisa"ion de la (lasse dominan"e, ('es"&&dire de la nolesse, eu" !ar"ou" un monarque sa ""e.

    Roi(i don( les %ai"s : des indi)idus d"ermins qui on" une a("i)i" !rodu("i)e selon un mode d"ermin en"ren" dans desra!!or"s so(iaux e" !oli"iques d"ermins. *l %au" que dans (#aque (as isol, l'oser)a"ion em!irique mon"re dans les %ai"s, e"sans au(une s!(ula"ion ni m5s"i%i(a"ion, le lien en"re la s"ru("ure so(iale e" !oli"ique e" la !rodu("ion. -a s"ru("ure so(iale e"l'"a" rsul"en" (ons"ammen" du !ro(essus )i"al d'indi)idus d"erminsD mais de (es indi)idus non !oin" "els qu'ils !eu)en"s'a!!ara8"re dans leur !ro!re re!rsen"a"ion ou a!!ara8"re dans (elle d'au"rui, mais "els qu'ils son" en rali", ('es"&&dire,"els qu'ils Xu)ren" e" !roduisen" ma"riellemen"D don( "els qu'ils agissen" sur des ases e" dans des (ondi"ions e" limi"esma"rielles d"ermines e" ind!endan"es de leur )olon" L.

    13Mo" mo" : !rol"aria" en #aillons. lmen"s d(lasss misrales, non&organiss du !rol"aria" urain.G -i(inius )ers 30 a)an" no"re re : Iriun du !eu!le qui a)e(

  • 7/26/2019 [Marx Karl] L'Idologie Allemande (1ere Partie) s(BookZZ.org)

    8/30

    K. Marx, F. Engels : lidologie allemande

    -a !rodu("ion des ides, des re!rsen"a"ions e" de la (ons(ien(e es" d'aord dire("emen" e" in"imemen" mle l'a("i)i"ma"rielle e" au (ommer(e ma"riel des #ommes, elle es" le langage de la )ie relle. -es re!rsen"a"ions, la !ense, le(ommer(e in"elle("uel des #ommes a!!araissen" i(i en(ore (omme l'mana"ion dire("e de leur (om!or"emen" ma"riel. *l en)a de mme de la !rodu("ion in"elle("uelle "elle qu'elle se !rsen"e dans la langue de la !oli"ique, (elle des lois, de lamorale, de la religion, de la m"a!#5sique, e"(. de "ou" un !eu!le. e son" les #ommes qui son" les !rodu("eurs de leurre!rsen"a"ions, de leurs ides, e"(., mais les #ommes rels, agissan"s, "els qu'ils son" (ondi"ionns !ar un d)elo!!emen"d"ermin de leurs %or(es !rodu("i)es e" des ra!!or"s qui 5 (orres!onden", 5 (om!ris les %ormes les !lus larges que (eux&(i!eu)en" !rendre. -a (ons(ien(e ne !eu" $amais "re au"re (#ose que l'"re (ons(ien" Q e" l'"re des #ommes es" leur

    !ro(essus de )ie rel. E" si, dans "ou"e l'idologie, les #ommes e" leurs ra!!or"s nous a!!araissen" !la(s la ""e en as(omme dans une (amera os(ure ,(e !#nomne d(oule de leur !ro(essus de )ie #is"orique, asolumen" (omme leren)ersemen" des o$e"s sur la r"ine d(oule de son !ro(essus de )ie dire("emen" !#5sique.

    1 l'en(on"re de la !#iloso!#ie allemande qui des(end du (iel sur la "erre, ('es" de la "erre au (iel que l'on mon"e i(i.1u"remen" di", on ne !ar" !as de (e que les #ommes disen", s'imaginen", se re!rsen"en", ni non !lus de (e qu'ils son" dansles !aroles, la !ense, l'imagina"ion e" la re!rsen"a"ion d'au"rui, !our aou"ir ensui"e aux #ommes en (#air e" en osD non,on !ar" des #ommes dans leur a("i)i" relle, ('es" !ar"ir de leur !ro(essus de )ie rel que l'on re!rsen"e aussi led)elo!!emen" des re%le"s e" des (#os idologiques de (e !ro(essus )i"al. E" mme les %an"asmagories dans le (er)eau#umain son" des sulima"ions rsul"an" n(essairemen" du !ro(essus de leur )ie ma"rielle que l'on !eu" (ons"a"erem!iriquemen" e" qui re!ose sur des ases ma"rielles. +e (e %ai", la morale, la religion, la m"a!#5sique e" "ou" le res"e del'idologie, ainsi que les %ormes de (ons(ien(e qui leur (orres!onden", !erden" aussi"9" "ou"e a!!aren(e d'au"onomie. Ellesn'on" !as d'#is"oire, elles n'on" !as de d)elo!!emen"D (e son" au (on"raire les #ommes qui, en d)elo!!an" leur !rodu("ionma"rielle e" leurs ra!!or"s ma"riels, "rans%ormen", a)e( (e""e rali" qui leur es" !ro!re, e" leur !ense e" les !rodui"s deleur !ense. e n'es" !as la (ons(ien(e qui d"ermine la )ie, mais la )ie qui d"ermine la (ons(ien(e. +ans la !remire

    %aCon de (onsidrer les (#oses, on !ar" de la (ons(ien(e (omme "an" l'indi)idu )i)an", dans la se(onde %aCon, qui(orres!ond la )ie relle, on !ar" des indi)idus rels e" )i)an"s eux&mmes e" l'on (onsidre la (ons(ien(e uniquemen"(omme leur (ons(ien(e.

    e""e %aCon de (onsidrer les (#oses n'es" !as d!our)ue de !rsu!!osi"ions. Elle !ar" des !rmisses relles e" ne lesaandonne !as un seul ins"an". es !rmisses, (e son" les #ommes, non !as isols e" %igs, de quelque manireimaginaire, mais saisis dans leur !ro(essus de d)elo!!emen" rel dans des (ondi"ions d"ermines, d)elo!!emen")isile em!iriquemen". +s que l'on re!rsen"e (e !ro(essus d'a("i)i" )i"ale, l'#is"oire (esse d'"re une (olle("ion de %ai"ssans )ie, (omme (#e les em!iris"es, qui son" eux&mmes en(ore as"rai"s, ou l'a("ion imaginaire de su$e"s imaginaires,(omme (#e les idalis"es.

    'es" l o7 (esse la s!(ula"ion, ('es" dans la )ie relle que (ommen(e don( la s(ien(e relle, !osi"i)e, l'anal5se del'a("i)i" !ra"ique, du !ro(essus, de d)elo!!emen" !ra"ique des #ommes. -es !#rases (reuses sur la (ons(ien(e (essen",un sa)oir rel doi" les rem!la(er. 1)e( l'"ude de la rali" la !#iloso!#ie (esse d'a)oir un milieu o7 elle exis"e de %aConau"onome. W sa !la(e, on !ourra "ou" au !lus me""re une s5n"#se des rsul"a"s les !lus gnraux qu'il es" !ossiled'as"raire de l'"ude du d)elo!!emen" #is"orique des #ommes. es as"ra("ions, !rises en soi, d"a(#es de l'#is"oire

    relle, n'on" asolumen" au(une )aleur. Elles !eu)en" "ou" au !lus ser)ir (lasser !lus aismen" la ma"ire #is"orique, indiquer la su((ession de ses s"ra"i%i(a"ions !ar"i(ulires. Mais elles ne donnen" en au(une %aCon, (omme la !#iloso!#ie,une re(e""e, un s(#ma selon lequel on !eu" a((ommoder les !oques #is"oriques. -a di%%i(ul" (ommen(e seulemen", au(on"raire, lorsqu'on se me" "udier e" (lasser (e""e ma"ire, qu'il s'agisse d'une !oque r)olue ou du "em!s !rsen", e" l'anal5ser rellemen". -'limina"ion de (es di%%i(ul"s d!end de !rmisses qu'il nous es" im!ossile de d)elo!!er i(i, (arelles rsul"en" de l'"ude du !ro(essus de )ie rel e" de l'a("ion des indi)idus de (#aque !oque. ous allons !rendre i(iquelques&unes de (es as"ra("ions don" nous nous ser)irons )is&&)is de l'idologie e" les ex!liquer !ar des exem!les#is"oriques.

    1. Histoire1)e( les 1llemands dnus de "ou"e !rsu!!osi"ion, %or(e nous es" de du"er !ar la (ons"a"a"ion de la !rsu!!osi"ion

    !remire de "ou"e exis"en(e #umaine, !ar"an" de "ou"e #is"oire, sa)oir que les #ommes doi)en" "re mme de )i)re !our!ou)oir %aire l'#is"oire V.Mais !our )i)re, il %au" a)an" "ou" oire, manger, se loger, s'#ailler e" quelques au"res (#osesen(ore. -e !remier %ai" #is"orique es" don( la !rodu("ion des mo5ens !erme""an" de sa"is%aire (es esoins, la !rodu("ion de

    la )ie ma"rielle elle&mme, e" ('es" mme l un %ai" #is"orique, une (ondi"ion %ondamen"ale de "ou"e #is"oire que l'on doi",au$ourd'#ui en(ore (omme il 5 a des milliers d'annes, rem!lir $our !ar $our, #eure !ar #eure, sim!lemen" !our main"enir les#ommes en )ie. Mme quand la rali" sensile es" rdui"e un "on, au s"ri(" minimum, (omme (#e sain" =runo 20,elleim!lique l'a("i)i" qui !rodui" (e "on. -a !remire (#ose, dans "ou"e (on(e!"ion #is"orique, es" don( d'oser)er (e %ai"%ondamen"al dans "ou"e son im!or"an(e e" "ou"e son ex"ension, e" de lui %aire droi". #a(un sai" que les 1llemands ne l'on"$amais %ai"D ils n'on" don( $amais eu de ase terrestre!our l'#is"oire e" n'on" !ar (onsquen" $amais eu un seul #is"orien. =ienqu'ils n'aien" )u la (onnexi" de (e %ai" a)e( (e qu'on a!!elle l'#is"oire que sous l'angle le !lus "roi", sur"ou" "an" qu'ilsres"ren" em!risonns dans l'idologie !oli"ique, les FranCais e" les 1nglais n'en on" !as moins %ai" les !remiers essais !ourdonner l'#is"oire une ase ma"rialis"e, en (ri)an" d'aord des #is"oires de la so(i" ourgeoise, du (ommer(e e" del'indus"rie.

    17Marx d(om!ose le mo" eusstsein>(ons(ien(e@ en ses deux lmen"s : 6as beusste 7ein>l"re (ons(ien"@.

    18#amre noire.19u ni*eau de cette phrase, 9ar( a not dans la colonne de droite: Hegel& ondi"ions gologiques, #5drogra!#iques, e"(. -es (or!s#umains. =esoin, "ra)ail.

    201llusion une "#orie de =runo =auer.

    Page / 30

  • 7/26/2019 [Marx Karl] L'Idologie Allemande (1ere Partie) s(BookZZ.org)

    9/30

    K. Marx, F. Engels : lidologie allemande

    -e se(ond !oin" es" que le !remier esoin une %ois sa"is%ai" lui&mme, l'a("ion de le sa"is%aire e" l'ins"rumen" d$ a(quisde (e""e sa"is%a("ion !oussen" de nou)eaux esoins, 4 e" (e""e !rodu("ion de nou)eaux esoins es" le !remier %ai"#is"orique. 'es" (ela que l'on re(onna8" aussi"9" de quel ois es" %ai"e la grande sagesse #is"orique des 1llemandsD (ar lo7 ils son" (our" de ma"riel !osi"i% e" o7 l'on ne da" ni s"u!idi"s "#ologiques, ni s"u!idi"s !oli"iques ou li""raires, nos1llemands )oien", non !lus l'#is"oire, mais les "em!s !r#is"oriquesD ils ne nous ex!liquen" du res"e !as (ommen" l'on!asse de (e""e asurdi" de la !r#is"oire l'#is"oire !ro!remen" di"e 4 ien que, !ar ailleurs, leur s!(ula"ion #is"oriquese $e""e "ou" !ar"i(uliremen" sur (e""e !r#is"oire, !ar(e qu'elle s'5 (roi" l'ari des em!i"emen"s du %ai" ru"al e" aussi!ar(e qu'elle !eu" 5 l(#er la ride son ins"in(" s!(ula"i% e" qu'elle !eu" engendrer e" $e"er as les #5!o"#ses !ar milliers.

    -e "roisime ra!!or", qui in"er)ien" i(i d'emle dans le d)elo!!emen" #is"orique, es" que les #ommes, qui renou)ellen"(#aque $our leur !ro!re )ie, se me""en" (rer d'au"res #ommes, se re!roduireD ('es" le ra!!or" en"re #omme e" %emme,!aren"s e" en%an"s, ('es" la %amille. e""e %amille, qui es" au du" le seul ra!!or" so(ial, de)ien" !ar la sui"e un ra!!or"sual"erne >sau% en 1llemagne@, lorsque les esoins a((rus engendren" de nou)eaux ra!!or"s so(iaux e" quel'a((roissemen" de la !o!ula"ion engendre de nou)eaux esoinsD !ar (onsquen", on doi" "rai"er e" d)elo!!er (e "#me dela %amille d'a!rs les %ai"s em!iriques exis"an"s e" non d'a!rs le (on(e!" de %amille, (omme on a (ou"ume de le %aire en1llemagne2. +u res"e, il ne %au" !as (om!rendre (es "rois as!e("s de l'a("i)i" so(iale (omme "rois s"ades di%%ren"s, mais!r(ismen" (omme "rois as!e("s "ou" sim!lemen", ou, !our em!lo5er un langage (lair !our des 1llemands "rois momen"squi on" (oexis" de!uis le du" de l'#is"oire e" de!uis les !remiers #ommes e" qui se mani%es"en" au$ourd'#ui en(ore dansl'#is"oire. Produire la )ie, aussi ien la sienne !ro!re !ar le "ra)ail que la )ie d'au"rui en !ro(ran", nous a!!ara8" don( dsmain"enan" (omme un ra!!or" doule : d'une !ar" (omme un ra!!or" na"urel, d'au"re !ar" (omme un ra!!or" so(ial, 4 so(ialen (e sens que l'on en"end !ar l l'a("ion (on$ugue de !lusieurs indi)idus, !eu im!or"e dans quelles (ondi"ions, de quelle%aCon e" dans quel u". *l s'ensui" qu'un mode de !rodu("ion ou un s"ade indus"riel d"ermins son" (ons"ammen" lis unmode de (oo!ra"ion ou un s"ade so(ial d"ermins, e" que (e mode de (oo!ra"ion es" lui&mme une %or(e !rodu("i)eD

    il s'ensui" galemen" que la masse des %or(es !rodu("i)es a((essiles aux #ommes d"ermine l'"a" so(ial, e" que l'on doi"!ar (onsquen" "udier e" laorer sans (esse l'#is"oire des #ommes en liaison a)e( l'#is"oire de l'indus"rie e" des(#anges. Mais il es" "ou" aussi (lair qu'il es" im!ossile d'(rire une "elle #is"oire en 1llemagne, !uisqu'il manque aux1llemands, !our la %aire, non seulemen" la %a(ul" de la (on(e)oir e" les ma"riaux, mais aussi la (er"i"ude sensile, e" quel'on ne !eu" !as %aire d'ex!rien(es sur (es (#oses de l'au"re (9" du #in !uisqu'il ne s'5 !asse !lus d'#is"oire. *l semani%es"e don( d'emle une in"erd!endan(e ma"rialis"e des #ommes qui es" (ondi"ionne !ar les esoins e" le mode de!rodu("ion e" qui es" aussi )ieille que les #ommes eux&mmes, 4 in"erd!endan(e qui !rend sans (esse de nou)elles%ormes e" !rsen"e don( une #is"oire mme sans qu'il exis"e en(ore une quel(onque asurdi" !oli"ique ou religieuse quirunisse les #ommes !ar sur(ro8".

    E" ('es" main"enan" seulemen", a!rs a)oir d$ examin qua"re momen"s, qua"re as!e("s des ra!!or"s #is"oriquesoriginels, que nous "rou)ons que l'#omme a aussi de la (ons(ien(e 22. Mais il ne s'agi" !as d'une (ons(ien(e qui soi"d'emle (ons(ien(e !ure. +s le du", une maldi("ion !se sur l'es!ri", (elle d'"re en"a(# d'une ma"ire qui se!rsen"e i(i sous %orme de (ou(#es d'air agi"es, de sons, en un mo" sous %orme du langage. -e langage es" aussi )ieuxque la (ons(ien(e, 4 le langage es" la (ons(ien(e relle, !ra"ique, exis"an" aussi !our d'au"res #ommes, exis"an" don( alorsseulemen" !our moi&mme aussi e", "ou" (omme la (ons(ien(e, le langage n'a!!ara8" qu'a)e( le esoin, la n(essi" du(ommer(e a)e( d'au"res #ommes 23. - o7 exis"e un ra!!or", il exis"e !our moi. -'animal n'es" en ra!!or" a)e( rien, ne(onna8" somme "ou"e au(un ra!!or". Pour l'animal, ses ra!!or"s a)e( les au"res n'exis"en" !as en "an" que ra!!or"s. -a(ons(ien(e es" don( d'emle un !rodui" so(ial e" le demeure aussi long"em!s qu'il exis"e des #ommes. =ien en"endu, la(ons(ien(e n'es" d'aord que la (ons(ien(e du milieu sensile le !lus !ro(#e e" (elle d'une in"erd!endan(e limi"e a)e(d'au"res !ersonnes e" d'au"res (#oses si"ues en de#ors de l'indi)idu qui !rend (ons(ien(eD ('es" en mme "em!s la(ons(ien(e de la na"ure qui se dresse d'aord en %a(e des #ommes (omme une !uissan(e %on(iremen" "rangre, "ou"e&!uissan"e e" ina""aquale, en)ers laquelle les #ommes se (om!or"en" d'une %aCon !uremen" animale e" qui leur en im!oseau"an" qu'au "ailD !ar (onsquen" une (ons(ien(e de la na"ure !uremen" animale >religion de la na"ure@.

    n )oi" immdia"emen" que (e""e religion de la na"ure, ou (es ra!!or"s d"ermins en)ers la na"ure, son" (ondi"ionns!ar la %orme de la so(i" e" )i(e )ersa. *(i, (omme !ar"ou" ailleurs, l'iden"i" de l'#omme e" de la na"ure a!!ara8" aussi sous(e""e %orme, que le (om!or"emen" orn des #ommes en %a(e de la na"ure (ondi"ionne leur (om!or"emen" orn en"re eux,e" que leur (om!or"emen" orn en"re eux (ondi"ionne son "our leurs ra!!or"s orns a)e( la na"ure, !r(ismen" !ar(eque la na"ure es" en(ore !eine modi%ie !ar l'#is"oire e" que, d'au"re !ar", la (ons(ien(e de la n(essi" d'en"rer en ra!!or"a)e( les indi)idus qui l'en"ouren" marque !our l'#omme le du" de la (ons(ien(e de (e %ai" qu'il )i" somme "ou"e en so(i".e du" es" aussi animal que l'es" la )ie so(iale elle&mme (e s"adeD il es" une sim!le (ons(ien(e grgaire e" l'#omme se

    2 ons"ru("ion des maisons. #e les sau)ages, il )a de soi que (#aque %amille a sa gro""e ou sa #u""e !ro!re, de mme qu'es"normale, (#e les nomades, la "en"e !ar"i(ulire (#aque %amille, e""e (onomie domes"ique s!are, la sui"e du d)elo!!emen" de la!ro!ri" !ri)e ne la rend que !lus indis!ensale. #e les !eu!les agri(ul"eurs, l'(onomie domes"ique (ommunau"aire es" "ou" aussiim!ossile que la (ul"ure en (ommun du sol. -a (ons"ru("ion des )illes %u" un grand !rogrs. e!endan", dans "ou"es les !riodesan"rieures, la su!!ression de l'(onomie s!are, ins!arale de la su!!ression de la !ro!ri" !ri)e, "ai" im!ossile !our (e""e seuleraison d$ que les (ondi"ions ma"rielles %aisaien" d%au". -'"alissemen" d'une (onomie domes"ique (ommunau"aire a !our (ondi"ions!ralales le d)elo!!emen" du ma(#inisme, (elui de l'u"ilisa"ion des %or(es na"urelles e" de nomreuses au"res %or(es !rodu("i)es & !arexem!le des (ondui"es d'eau, de l'(lairage au ga, du (#au%%age !ar la )a!eur, e"(., la su!!ression de la )ille e" de la (am!agne S. M.E.@.

    S *l %au" en"endre la su!!ression de l'o!!osi"ion )ille&(am!agne.22: ce ni*eau, 9ar( crit dans la colonne de droite: -es #ommes on" une #is"oire, !ar(e qu'ils doi)en"produire leur )ie e" qu'ils le doi)en"en %ai" d'une manire dtermine ; ('es" im!liqu !ar leur organisa"ion !#5sique : de mme que leur (ons(ien(e.

    23Phrase biffe dans le manuscrit : Ma (ons(ien(e ('es" mon ra!!or" a)e( (e qui m'en"oure.

    Page V / 30

  • 7/26/2019 [Marx Karl] L'Idologie Allemande (1ere Partie) s(BookZZ.org)

    10/30

    K. Marx, F. Engels : lidologie allemande

    dis"ingue i(i du mou"on !ar l'unique %ai" que sa (ons(ien(e !rend (#e lui la !la(e de l'ins"in(" ou que son ins"in(" es" unins"in(" (ons(ien". e""e (ons(ien(e grgaire ou "riale se d)elo!!e e" se !er%e("ionne ul"rieuremen" en raison del'a((roissemen" de la !rodu("i)i", de l'augmen"a"ion des esoins e" de l'a((roissemen" de la !o!ula"ion qui es" la asedes deux lmen"s !r(den"s. 1insi se d)elo!!e la di)ision du "ra)ail qui n'"ai" !rimi"i)emen" !as au"re (#ose que ladi)ision du "ra)ail dans l'a("e sexuel, !uis de)in" la di)ision du "ra)ail qui se %ai" d'elle&mme ou !ar na"ure en )er"u desdis!osi"ions na"urelles >)igueur (or!orelle !ar exem!le@, des esoins, des #asards, e"(. -a di)ision du "ra)ail ne de)ien"e%%e("i)emen" di)ision du "ra)ail qu' !ar"ir du momen" o7 s'o!re une di)ision du "ra)ail ma"riel e" in"elle("uel 2G. W !ar"ir de(e momen" la (ons(ien(e !eu" )raimen" s'imaginer qu'elle es" au"re (#ose que la (ons(ien(e de la !ra"ique exis"an"e, qu'elle

    re!rsen"e rellemen" quelque (#ose sans re!rsen"er quelque (#ose de rel. W !ar"ir de (e momen", la (ons(ien(e es" en"a" de s'man(i!er du monde e" de !asser la %orma"ion de la "#orie !ure, "#ologie, !#iloso!#ie, morale, e"(. Maismme lorsque (e""e "#orie, (e""e "#ologie, (e""e !#iloso!#ie, (e""e morale, e"(., en"ren" en (on"radi("ion a)e( les ra!!or"sexis"an"s, (ela ne !eu" se !roduire que du %ai" que les ra!!or"s so(iaux exis"an"s son" en"rs en (on"radi("ion a)e( la %or(e!rodu("i)e exis"an"eD d'ailleurs, dans une s!#re na"ionale d"ermine, (ela !eu" arri)er aussi !ar(e que, dans (e (as, la(on"radi("ion se !rodui", non !as l'in"rieur de (e""e s!#re na"ionale, mais en"re (e""e (ons(ien(e na"ionale e" la !ra"iquedes au"res na"ions, ('es"&&dire en"re la (ons(ien(e na"ionale d'une na"ion e" sa (ons(ien(e uni)erselle 2.

    Peu im!or"e du res"e (e que la (ons(ien(e en"re!rend isolmen"D "ou"e (e""e !ourri"ure ne nous donne que (e rsul"a" :(es "rois momen"s, la %or(e !rodu("i)e, l'"a" so(ial e" la (ons(ien(e, !eu)en" e" doi)en" en"rer en (on%li" en"re eux (ar, !ar ladi)ision du tra*ail, il de)ien" !ossile, ien mieux il arri)e e%%e("i)emen" que l'a("i)i" in"elle("uelle e" ma"rielle, 4 la$ouissan(e e" le "ra)ail, la !rodu("ion e" la (onsomma"ion (#oien" en !ar"age des indi)idus di%%ren"sD e" alors la !ossiili"que (es lmen"s n'en"ren" !as en (on%li" rside uniquemen" dans le %ai" qu'on aoli" nou)eau la di)ision du "ra)ail. *l )a desoi du res"e que %an"9mes, liens, "re su!rme, (on(e!", s(ru!ules 2Lne son" que l'ex!ression men"ale idalis"e, lare!rsen"a"ion a!!aren"e de l'indi)idu isol, la re!rsen"a"ion de (#a8nes e" de limi"es "rs em!iriques l'in"rieur desquelles

    se meu" le mode de !rodu("ion de la )ie e" le mode d'(#anges qu'il im!lique.e""e di)ision du "ra)ail, qui im!lique "ou"es (es (on"radi("ions e" re!ose son "our sur la di)ision na"urelle du "ra)aildans la %amille e" sur la s!ara"ion de la so(i" en %amilles isoles e" o!!oses les unes aux au"res, 4 (e""e di)ision du"ra)ail im!lique en mme "em!s la r!ar"i"ion du "ra)ail e" de ses !rodui"s, dis"riu"ion ingaleen )ri" "an" en quan"i"qu'en quali"D elle im!lique don( la !ro!ri", don" la !remire %orme, le germe, rside dans la %amille o7 la %emme e" lesen%an"s son" les es(la)es de l'#omme. -'es(la)age, (er"es en(ore "rs rudimen"aire e" la"en" dans la %amille, es" la !remire!ro!ri", qui d'ailleurs (orres!ond d$ !ar%ai"emen" i(i la d%ini"ion des (onomis"es modernes d'a!rs laquelle elle es" lalire dis!osi"ion de la %or(e de "ra)ail d'au"rui. +u res"e, di)ision du "ra)ail e" !ro!ri" !ri)e son" des ex!ressionsiden"iques 4 on non(e, dans la !remire, !ar ra!!or" l'a("i)i" (e qu'on non(e, dans la se(onde, !ar ra!!or" au !rodui"de (e""e a("i)i".

    +e !lus, la di)ision du "ra)ail im!lique du mme (ou! la (on"radi("ion en"re l'in"r" de l'indi)idu singulier ou de la %amillesingulire e" l'in"r" (olle("i% de "ous les indi)idus qui son" en rela"ions en"re euxD qui !lus es", (e" in"r" (olle("i% n'exis"e!as seulemen", me""ons dans la re!rsen"a"ion, en "an" qu'in"r" gnral, mais d'aord dans la rali" (ommed!endan(e r(i!roque des indi)idus en"re lesquels se !ar"age le "ra)ail. En%in la di)ision du "ra)ail nous o%%re

    immdia"emen" le !remier exem!le du %ai" sui)an" : aussi long"em!s que les #ommes se "rou)en" dans la so(i" na"urelle,don( aussi long"em!s qu'il 5 a s(ission en"re l'in"r" !ar"i(ulier e" l'in"r" (ommun, aussi long"em!s don( que l'a("i)i" n'es"!as di)ise )olon"airemen", mais du %ai" de la na"ure, l'a("ion !ro!re de l'#omme se "rans%orme !our lui en !uissan(e"rangre qui s'o!!ose lui e" l'asser)i", au lieu qu'il ne la domine. En e%%e", ds l'ins"an" o7 le "ra)ail (ommen(e "rer!ar"i, (#a(un a une s!#re d'a("i)i" ex(lusi)e e" d"ermine qui lui es" im!ose e" don" il ne !eu" sor"irD il es" (#asseur,!(#eur ou erger ou (ri"ique (ri"ique 2Q, e" il doi" le demeurer s'il ne )eu" !as !erdre ses mo5ens d'exis"en(eD "andis quedans la so(i" (ommunis"e, o7 (#a(un n'a !as une s!#re d'a("i)i" ex(lusi)e, mais !eu" se !er%e("ionner dans la ran(#equi lui !la8", la so(i" rglemen"e la !rodu("ion gnrale (e qui (re !our moi la !ossiili" de %aire au$ourd'#ui "elle (#ose,demain "elle au"re, de (#asser le ma"in, de !(#er l'a!rs&midi, de !ra"iquer l'le)age le soir, de %aire de la (ri"ique a!rs lere!as, selon mon on !laisir, sans $amais de)enir (#asseur, !(#eur ou (ri"ique. e""e %ixa"ion de l'a("i)i" so(iale, (e""e!"ri%i(a"ion de no"re !ro!re !rodui" en une !uissan(e o$e("i)e qui nous domine, (#a!!an" no"re (on"r9le, (on"re(arran"nos a""en"es, rduisan" nan" nos (al(uls, es" un des momen"s (a!i"aux du d)elo!!emen" #is"orique $usqu' nos $ours.'es" $us"emen" (e""e (on"radi("ion en"re l'in"r" !ar"i(ulier e" l'in"r" (olle("i% qui amne l'in"r" (olle("i% !rendre, enquali" d'"a", une %orme ind!endan"e, s!are des in"r"s rels de l'indi)idu e" de l'ensemle e" %aire en mme "em!s%igure de (ommunau" illusoire, mais "ou$ours sur la ase (on(r"e des liens exis"an"s dans (#aque (onglomra" de %amillee" de "riu, "els que liens du sang, langage, di)ision du "ra)ail une )as"e (#elle e" au"res in"r"sD e" !armi (es in"r"snous "rou)ons en !ar"i(ulier, (omme nous le d)elo!!erons !lus loin, les in"r"s des (lasses d$ (ondi"ionnes !ar ladi)ision du "ra)ail, qui se di%%ren(ien" dans "ou" grou!emen" de (e genre e" don" l'une domine "ou"es les au"res. *l s'ensui"que "ou"es les lu""es l'in"rieur de l'"a", la lu""e en"re la dmo(ra"ie, l'aris"o(ra"ie e" la monar(#ie, la lu""e !our le droi" de)o"e, e"(., e"(., ne son" que les %ormes illusoires sous lesquelles son" menes les lu""es e%%e("i)es des di%%ren"es (lassesen"re elles >(e don" les "#ori(iens allemands ne sou!Connen" !as un "ra8"re mo", ien qu' (e su$e" on leur ai" asse mon"rla )oie dans lesnnales franco

  • 7/26/2019 [Marx Karl] L'Idologie Allemande (1ere Partie) s(BookZZ.org)

    11/30

    K. Marx, F. Engels : lidologie allemande

    la domina"ion, mme si sa domina"ion d"ermine l'aoli"ion de "ou"e l'an(ienne %orme so(iale e" de la domina"ion engnral, (omme ('es" le (as !our le !rol"aria", il s'ensui" don( que (e""e (lasse doi" (onqurir d'aord le !ou)oir !oli"ique!our re!rsen"er son "our son in"r" !ro!re (omme "an" l'in"r" gnral, (e quoi elle es" (on"rain"e dans les !remiers"em!s. Pr(ismen" !ar(e que les indi)idus ne (#er(#en" que leur in"r" !ar"i(ulier, 4 qui ne (oHn(ide !as !our eux a)e(leur in"r" (olle("i%, l'uni)ersali" n'"an" somme "ou"e qu'une %orme illusoire de la (olle("i)i", 4 (e" in"r" es" !rsen"(omme un in"r" qui leur es" "ranger, qui es" ind!endan" d'eux e" qui es" lui&mme son "our un in"r" gnrals!(ial e" !ar"i(ulier, ou ien ils doi)en" se mou)oir 2Veux&mmes dans (e""e duali" (omme ('es" le (as dans la dmo(ra"ie,

    Par ailleurs le (oma" !ra"ique de (es in"r"s !ar"i(uliers, qui (ons"ammen" se #eur"en" rellemen" aux in"r"s (olle("i%s

    e" illusoiremen" : (olle("i%s, rend n(essaire l'in"er)en"ion !ra"ique e" le re%rnemen" !ar l'in"r" gnral illusoire sous %ormed'"a". -a !uissan(e so(iale, ('es"&&dire la %or(e !rodu("i)e d(u!le qui na8" de la (oo!ra"ion des di)ers indi)idus(ondi"ionne !ar la di)ision du "ra)ail, n'a!!ara8" !as (es indi)idus (omme leur !ro!re !uissan(e (on$ugue, !ar(e que(e""e (oo!ra"ion elle&mme n'es" !as )olon"aire, mais na"urelleD elle leur a!!ara8" au (on"raire (omme une !uissan(e"rangre, si"ue en de#ors d'eux, don" ils ne sa)en" ni d'o7 elle )ien" ni o7 elle )a, qu'ils ne !eu)en" don( !lus dominer e"qui, l'in)erse, !ar(our" main"enan" une srie !ar"i(ulire de !#ases e" de s"ades de d)elo!!emen", si ind!endan"e de la)olon" e" de la mar(#e de l'#umani" qu'elle dirige en )ri" (e""e )olon" e" (e""e mar(#e de l'#umani".

    e""e alina"ion, 4 !our que no"re ex!os res"e in"elligile aux !#iloso!#es 4, ne !eu" na"urellemen" "re aolie qu'deux (ondi"ions !ra"iques. Pour qu'elle de)ienne une !uissan(e insu!!or"ale, ('es"&&dire une !uissan(e (on"re laquelleon %ai" la r)olu"ion, il es" n(essaire qu'elle ai" %ai" de la masse de l'#umani" une masse "o"alemen" !ri)e de !ro!ri",qui se "rou)e en mme "em!s en (on"radi("ion a)e( un monde de ri(#esse e" de (ul"ure exis"an" rellemen", (#oses quisu!!osen" "ou"es deux un grand a((roissemen" de la %or(e !rodu("i)e, ('es"&&dire un s"ade le) de son d)elo!!emen".+'au"re !ar", (e d)elo!!emen" des %or(es !rodu("i)es >qui im!lique d$ que l'exis"en(e em!irique a("uelle des #ommes sedroule sur le !lan de l'#is"oire mondiale au lieu de se drouler sur (elui de la )ie lo(ale@, es" une (ondi"ion !ra"ique

    !ralale asolumen" indis!ensale, (ar, sans lui, ('es" la !nurie qui de)iendrai" gnrale, e", a)e( le esoin, ('es" aussi lalu""e !our le n(essaire qui re(ommen(erai" e" l'on re"omerai" %a"alemen" dans la mme )ieille gadoue. *l es" galemen"une (ondi"ion !ra"ique sine qua non, !ar(e que des rela"ions uni)erselles du genre #umain !eu)en" "re "aliesuniquemen" !ar (e d)elo!!emen" uni)ersel des %or(es !rodu("i)es e" que, d'une !ar", il engendre le !#nomne de lamasse !ri)e de !ro!ri" simul"anmen" dans "ous les !a5s >(on(urren(e uni)erselle@, qu'il rend ensui"e (#a(un d'euxd!endan" des oule)ersemen"s des au"res e" qu'il a mis en%in des #ommes )i)an" em!iriquemen" l'#is"oire mondiale, la!la(e des indi)idus )i)an" sur un !lan lo(al.

  • 7/26/2019 [Marx Karl] L'Idologie Allemande (1ere Partie) s(BookZZ.org)

    12/30

    K. Marx, F. Engels : lidologie allemande

    na"ion, ien qu'elle doi)e, !ar ailleurs, s'a%%irmer l'ex"rieur (omme na"ionali" e" s'organiser l'in"rieur (omme "a". -e"erme de so(i" (i)ile 3a!!aru" au ^R***\ si(le, ds que les ra!!or"s de !ro!ri" se %uren" dgags de la (ommunau"an"ique e" mdi)ale. -a so(i" (i)ile en "an" que "elle ne se d)elo!!e qu'a)e( la ourgeoisieD "ou"e%ois, l'organisa"ionso(iale issue dire("emen" de la !rodu("ion e" du (ommer(e, e" qui %orme en "ou" "em!s la ase de l'"a" e" du res"e de lasu!ers"ru("ure idalis"e, a "ou"e%ois " (ons"ammen" dsigne sous le mme nom.

    2. De la production de la conscience1 )rai dire, dans l'#is"oire !asse, ('es" aussi un %ai" !ar%ai"emen" em!irique qu'a)e( l'ex"ension de l'a("i)i", au !lan de

    l'#is"oire uni)erselle, les indi)idus on" " de !lus en !lus asser)is une !uissan(e qui leur es" "rangre, 4 o!!ressionqu'ils !renaien" !our une "ra(asserie de (e qu'on a!!elle l'Es!ri" du monde, 4 une !uissan(e qui es" de)enue de !lus en!lus massi)e e" se r)le en dernire ins"an(e "re le mar(# mondial. Mais il es" "ou" aussi %ond em!iriquemen" que (e""e!uissan(e, si m5s"rieuse !our les "#ori(iens allemands, sera aolie !ar le ren)ersemen" de l'"a" so(ial a("uel, !ar lar)olu"ion (ommunis"e >nous en !arlerons !lus "ard@ e" !ar l'aoli"ion de la !ro!ri" !ri)e qui ne %ai" qu'un a)e( elleD alorsla lira"ion de (#aque indi)idu en !ar"i(ulier se ralisera exa("emen" dans la mesure o7 l'#is"oire se "rans%ormera(om!l"emen" en #is"oire mondiale32.+'a!rs (e qui !r(de, il es" (lair que la )ri"ale ri(#esse in"elle("uelle de l'indi)idud!end en"iremen" de la ri(#esse de ses ra!!or"s rels. 'es" de (e""e seule manire que (#aque indi)idu en !ar"i(uliersera dli)r de ses di)erses limi"es na"ionales e" lo(ales, mis en ra!!or"s !ra"iques a)e( la !rodu("ion du monde en"ier, >5(om!ris la !rodu("ion in"elle("uelle@ e" mis en "a" d'a(qurir la (a!a(i" de $ouir de la !rodu("ion du monde en"ier dans "ousses domaines >(ra"ion des #ommes@. -a d!endan(e uni)erselle, (e""e %orme na"urelle de la (oo!ra"ion des indi)idus l'(#elle de l'#is"oire mondiale, sera "rans%orme !ar (e""e r)olu"ion (ommunis"e en (on"r9le e" domina"ion (ons(ien"e de(es !uissan(es qui, engendres !ar l'a("ion r(i!roque des #ommes les uns sur les au"res, leur en on" im!os $usqu'i(i,

    (omme si elles "aien" des !uissan(es %on(iremen" "rangres, e" les on" domins. e""e (on(e!"ion !eu" "re son "our(onCue d'une manire s!(ula"i)e e" idalis"e, ('es"&&dire %an"as"ique, (omme gnra"ion du genre 33 !ar lui&mme >laso(i" en "an" que su$e"@ e", !ar l, mme la srie su((essi)e des indi)idus en ra!!or" les uns a)e( les au"res !eu" "rere!rsen"e (omme un indi)idu unique qui raliserai" (e m5s"re de s'engendrer lui&mme. n )oi" i(i que les indi)idus se(ren" ien les uns les au"res, au !#5sique e" au moral, mais qu'ils ne se (ren" !as, ni dans le non&sens de sain" =runo, nidans le sens de l'unique 3G, de l'#omme %ai" lui&mme.

    e""e (on(e!"ion de l'#is"oire a don( !our ase le d)elo!!emen" du !ro(s rel de la !rodu("ion, e" (ela en !ar"an" dela !rodu("ion ma"rielle de la )ie immdia"eD elle (onCoi" la %orme des rela"ions #umaines lie (e mode de !rodu("ion e"engendre !ar elle, $e )eux dire la so(i" (i)ile ses di%%ren"s s"ades, (omme "an" le %ondemen" de "ou"e l'#is"oire, (e qui(onsis"e la re!rsen"er dans son a("ion en "an" qu'"a" aussi ien qu' ex!liquer !ar elle l'ensemle des di)erses!rodu("ions "#oriques e" des %ormes de la (ons(ien(e, religion, !#iloso!#ie, morale, e"(., e" sui)re sa gense !ar"ir de(es !rodu("ions, (e qui !erme" alors na"urellemen" de re!rsen"er la (#ose dans sa "o"ali" >e" d'examiner aussi l'a("ionr(i!roque de ses di%%ren"s as!e("s@. Elle n'es" !as olige, (omme la (on(e!"ion idalis"e de l'#is"oire, de (#er(#er une(a"gorie dans (#aque !riode, mais elle demeure (ons"ammen" sur le soi rel de l'#is"oireD elle n'ex!lique !as la !ra"ique

    d'a!rs l'ide, elle ex!lique la %orma"ion des ides d'a!rs la !ra"ique ma"rielleD elle arri)e !ar (onsquen" (e rsul"a",que "ou"es les %ormes e" !rodui"s de la (ons(ien(e !eu)en" "re rsolus non !as gr(e la (ri"ique in"elle("uelle, !ar lardu("ion la (ons(ien(e de soi ou la m"amor!#ose en re)enan"s, en %an"9mes, en osessions 3, e"(., maisuniquemen" !ar le ren)ersemen" !ra"ique des ra!!or"s so(iaux (on(re"s d'o7 son" nes (es sorne""es idalis"es. e n'es"!as la (ri"ique, mais la r)olu"ion qui es" la %or(e mo"ri(e de l'#is"oire, de la religion, de la !#iloso!#ie e" de "ou"e au"re"#orie. e""e (on(e!"ion mon"re que la %in de l'#is"oire n'es" !as de se rsoudre en (ons(ien(e de soi (omme es!ri" del'es!ri", mais qu' (#aque s"ade se "rou)en" donns un rsul"a" ma"riel, une somme de %or(es !rodu("i)es, un ra!!or" a)e(la na"ure e" en"re les indi)idus, (rs #is"oriquemen" e" "ransmis (#aque gnra"ion !ar (elle qui la !r(de, une massede %or(es de !rodu("ion, de (a!i"aux e" de (ir(ons"an(es, qui, d'une !ar", son" ien modi%is !ar la nou)elle gnra"ion, maisqui, d'au"re !ar", lui di("en" ses !ro!res (ondi"ions d'exis"en(e e" lui im!rimen" un d)elo!!emen" d"ermin, un (ara("res!(i%iqueD !ar (onsquen" les (ir(ons"an(es %on" "ou" au"an" les #ommes que les #ommes %on" les (ir(ons"an(es. e""esomme de %or(es de !rodu("ion, de (a!i"aux, de %ormes de rela"ions so(iales, que (#aque indi)idu e" (#aque gnra"ion"rou)en" (omme des donnes exis"an"es, es" la ase (on(r"e de (e que les !#iloso!#es se son" re!rsen" (omme.sus"an(e e" essen(e de l'#omme, de (e qu'ils on" !or" aux nues ou qu'ils on" (oma""u, ase (on(r"e don" les e%%e"s e"

    l'in%luen(e sur le d)elo!!emen" des #ommes ne son" nullemen" a%%e("s !ar(e que (es !#iloso!#es se r)ol"en" (on"re elleen quali" de (ons(ien(e de soi e" d'uniques. e son" galemen" (es (ondi"ions de )ie, que "rou)en" !r"es les di)ersesgnra"ions, qui d"erminen" si la se(ousse r)olu"ionnaire, qui se re!rodui" !riodiquemen" dans l'#is"oire sera asse %or"e!our ren)erser les ases de "ou" (e qui exis"eD les lmen"s ma"riels d'un oule)ersemen" "o"al son", d'une !ar", les %or(es!rodu("i)es exis"an"es e", d'au"re !ar", la %orma"ion d'une masse r)olu"ionnaire qui %asse la r)olu"ion, non seulemen"(on"re des (ondi"ions !ar"i(ulires de la so(i" !asse, mais (on"re la !rodu("ion de la )ie an"rieure elle&mme, (on"rel'ensemle de l'a("i)i" qui en es" le %ondemen"D si (es (ondi"ions n'exis"en" !as, il es" "ou" %ai" indi%%ren", !our led)elo!!emen" !ra"ique, que l'ide de (e oule)ersemen" ai" d$ " ex!rime mille %ois... (omme le !rou)e l'#is"oire du(ommunisme.

    Jusqu'i(i, "ou"e (on(e!"ion #is"orique a, ou ien laiss (om!l"emen" de (9" (e""e ase relle de l'#is"oire, ou l'a(onsidre (omme une (#ose a((essoire, n'a5an" au(un lien a)e( la mar(#e de l'#is"oire. +e (e %ai", l'#is"oire doi" "ou$ours

    31-'ex!ression allemande es" bArgerliche @essellschaft, qui !ourrai" signi%ier ailleurs Zso(i" ourgeoise[.

    32: ce ni*eau, 9ar( a crit dans la colonne de droi"e : +E -1 P+OI* +E -1

  • 7/26/2019 [Marx Karl] L'Idologie Allemande (1ere Partie) s(BookZZ.org)

    13/30

    K. Marx, F. Engels : lidologie allemande

    "re (ri"e d'a!rs une norme si"ue en de#ors d'elle. -a !rodu("ion relle de la )ie a!!ara8" l'origine de l'#is"oire, "andisque (e qui es" !ro!remen" #is"orique a!!ara8" (omme s!ar de la )ie ordinaire, (omme ex"ra e" su!ra&"erres"re. -esra!!or"s en"re les #ommes e" la na"ure son" de (e %ai" ex(lus de l'#is"oire, (e qui engendre l'o!!osi"ion en"re la na"ure e"l'#is"oire. Par (onsquen", (e""e (on(e!"ion n'a !u )oir dans l'#is"oire que les grands )nemen"s #is"oriques e" !oli"iques,des lu""es religieuses e" somme "ou"e "#oriques, e" elle a dT, en !ar"i(ulier, !ar"ager !our (#aque !oque #is"oriquel'illusion de (e""e !oque. Me""ons qu'une !oque s'imagine "re d"ermine !ar des mo"i%s !uremen" !oli"iques oureligieux, ien que !oli"ique e" religion ne soien" que des %ormes de ses mo"eurs rels : son #is"orien a((e!"e alors(e""e o!inion. -'imagina"ion, la re!rsen"a"ion que (es #ommes d"ermins se %on" de leur !ra"ique relle, se "rans%orme

    en la seule !uissan(e d"erminan"e e" a("i)e qui domine e" d"ermine la !ra"ique de (es #ommes.

  • 7/26/2019 [Marx Karl] L'Idologie Allemande (1ere Partie) s(BookZZ.org)

    14/30

    K. Marx, F. Engels : lidologie allemande

    l'1lsa(e&-orraine en !illan" la !#iloso!#ie %ranCaise au lieu de !iller l'"a" %ranCais, e" en germanisan" des !enses %ranCaisesau lieu de germaniser des !ro)in(es %ranCaises. M. Renede5 G%ai" %igure de (osmo!oli"e (9" de sain" =runo e" de sain"MaxG2qui !ro(lamen" l'#gmonie de l'1llemagne en !ro(laman" l'#gmonie de la "#orie.

    n )oi" galemen", d'a!rs (es dis(ussions, (omien Feuera(# s'ause lorsque >dans la e)ue "rimes"rielle de_igand, G, "ome **@G3, se quali%ian" d'#omme (ommunau"aire, il se !ro(lame (ommunis"e e" "rans%orme (e nom en un!rdi(a" de l'#omme, (ro5an" ainsi !ou)oir re"rans%ormer en une sim!le (a"gorie le "erme de (ommunis"e qui, dans lemonde a("uel, dsigne l'ad#ren" d'un !ar"i r)olu"ionnaire d"ermin. Iou"e la ddu("ion de Feuera(#, en (e qui (on(erneles ra!!or"s r(i!roques des #ommes, )ise uniquemen" !rou)er que les #ommes on" esoin les uns des au"res e" qu'il en

    a "ou$ours " ainsi. *l )eu" que la (ons(ien(e !renne !ossession de (e %ai", il ne )eu" don(, l'ins"ar des au"res "#ori(iens,que sus(i"er la (ons(ien(e $us"e d'un %ai" exis"an", alors que !our le (ommunis"e rel (e qui im!or"e, ('es" de ren)erser (e"ordre exis"an". ous re(onnaissons du res"e !leinemen" que Feuera(#, dans ses e%%or"s !our engendrer la (ons(ien(e de(e %ai", !r(ismen" )a aussi loin qu'il es" en somme !ossile un "#ori(ien de le %aire sans (esser d'"re "#ori(ien e"!#iloso!#e. Mais il es" (ara("ris"ique que nos sain" =runo e" sain" Max me""en" sur le (#am! la re!rsen"a"ion du(ommunis"e selon Feuera(# la !la(e du (ommunis"e rel, e" ils le %on" d$ en !ar"ie a%in de !ou)oir (oma""re le(ommunisme en "an" qu'es!ri" de l'es!ri", en "an" que (a"gorie !#iloso!#ique, en "an" qu'ad)ersaire de mme (ondi"ionqu'eux, 4 e" sain" =runo le %ai" en ou"re, de son (9", !our des in"r"s !ragma"iques. omme exem!le de (e""ere(onnaissan(e e" m(onnaissan(e la %ois de l'"a" de (#oses exis"an", que Feuera(# (on"inue !ar"ager a)e( nosad)ersaires, ra!!elons (e !assage de la P#iloso!#ie de l'a)enir GGo7 il d)elo!!e (e""e ide que l'"re d'un o$e" ou d'un#omme es" galemen" son essen(e, que les (ondi"ions d'exis"en(e, le mode de )ie e" l'a("i)i" d"ermine d'une (ra"ureanimale ou #umaine son" (eux o7 son essen(e se sen" sa"is%ai"e. *(i l'on (om!rend ex!ressmen" (#aque ex(e!"ion(omme un #asard mal#eureux, (omme une anomalie qu'on ne !eu" (#anger. +on( si des millions de !rol"aires ne sesen"en" nullemen" sa"is%ai"s !ar leurs (ondi"ions de )ie, si leur "re A...B GEn rali" !our le ma"rialis"e !ra"ique, ('es"&&dire

    !our le (ommunis"e, il s'agi" de r)olu"ionner le monde exis"an", d'a""aquer e" de "rans%ormer !ra"iquemen" l'"a" de (#osesqu'il a "rou). E" si l'on "rou)e !ar%ois (#e Feuera(# des !oin"s de )ue de (e genre, ils ne )on" $amais !lus loin que desin"ui"ions isoles e" on" ien "ro! !eu d'in%luen(e sur "ou"e sa (on(e!"ion gnrale !our que nous !uissions 5 )oir au"re(#ose i(i que des germes sus(e!"iles de d)elo!!emen". -a (on(e!"ion du monde sensile (#e Feuera(# se orne,d'une !ar", la sim!le (on"em!la"ion de (e dernier e", d'au"re !ar", au sim!le sen"imen". *l di" l'#omme au lieu de dire les#ommes #is"oriques rels. -'#omme, ('es" en rali" l'1llemand. +ans le !remier (as, dans la (on"em!la"ion du mondesensile, il se #eur"e n(essairemen" des o$e"s qui son" en (on"radi("ion a)e( sa (ons(ien(e e" son sen"imen", qui"roulen" l'#armonie de "ou"es les !ar"ies du monde sensile qu'il a)ai" !rsu!!ose, sur"ou" (elle de l'#omme e" de lana"ure GL. Pour liminer (es o$e"s, %or(e lui es" de se r%ugier dans une doule manire de )oir, il os(ille en"re une manirede )oir !ro%ane qui n'a!erCoi" que (e qui es" )isile l'oeil nu e" une manire de )oir !lus le)e, !#iloso!#ique, quia!erCoi" l'essen(e )ri"ale des (#oses. *l ne )oi" !as que le monde sensile qui l'en"oure n'es" !as un o$e" donndire("emen" de "ou"e "erni" e" sans (esse semlale lui&mme, mais le !rodui" de l'indus"rie e" de l'"a" de la so(i", e"(ela en (e sens qu'il es" un !rodui" #is"orique, le rsul"a" de l'a("i)i" de "ou"e une srie de gnra"ions don" (#a(une se#issai" sur les !aules de la !r(den"e, !er%e("ionnai" son indus"rie e" son (ommer(e e" modi%iai" son rgime so(ial en%on("ion de la "rans%orma"ion des esoins. -es o$e"s de la (er"i"ude sensile la !lus sim!le ne son" eux&mmes donns

    Feuera(# que !ar le d)elo!!emen" so(ial, l'indus"rie e" les (#anges (ommer(iaux. n sai" que le (erisier, (omme!resque "ous les arres %rui"iers, a " "rans!lan" sous nos la"i"udes !ar le (ommer(e, il 5 a !eu de si(les seulemen", e" (en'es" don( que gr(e (e""e a("ion d'une so(i" d"ermine une !oque d"ermine qu'il %u" donn la (er"i"udesensile de Feuera(#.

    +'ailleurs, dans (e""e (on(e!"ion qui )oi" les (#oses "elles qu'elles son" rellemen" e" se son" !asses rellemen", "ou"!rolme !#iloso!#ique as(ons se rsou" "ou" onnemen" en un %ai" em!irique, (omme on le )erra en(ore !lus (lairemen"un !eu !lus loin. Prenons !ar exem!le la ques"ion im!or"an"e des ra!!or"s de l'#omme e" de la na"ure >ou mme, (omme=runo nous le di" la !age 0 GQ, les (on"radi("ions dans la na"ure e" dans l'#is"oire, (omme s'il 5 a)ai" l deux (#osesdis$oin"es, (omme si l'#omme ne se "rou)ai" !as "ou$ours en %a(e d'une na"ure qui es" #is"orique e" d'une #is"oire qui es"na"urelle@. e""e ques"ion, d'o7 son" nes "ou"es les Xu)res d'une grandeur insondale G sur la sus"an(e e" la(ons(ien(e de soi se rdui" d'elle&mme la (om!r#ension du %ai" que la si (lre uni" de l'#omme e" de la na"ure aexis" de "ou" "em!s dans l'indus"rie e" s'es" !rsen"e de %aCon di%%ren"e, (#aque !oque, selon le d)elo!!emen" !lus

    de Musse", (o(ardire, (elle de -amar"ine, !a(i%is"e.

    41JaYo REE+E` >0&Q@ : $ournalis"e e" #omme !oli"ique allemand de gau(#e.

    42*l s'agi" de =runo =auer e" de Max inCigen und sein >igenthum[ S >+e *'Essen(e du (#ris"ianisme !ar ra!!or" -'Onique e" sa !ro!ri"@.

    S -e !remier ou)rage es" de Feuera(#, le se(ond de M.E.@.

    47=runo =1OE : Zaractristique de %udig "euerbach[, _igand's Rier"el$a#rss(#ri%", G, "ome ***.

    481llusion un )ers du Faus" de Noe"#e >Prologue dam le (iel@.

    Page G / 30

  • 7/26/2019 [Marx Karl] L'Idologie Allemande (1ere Partie) s(BookZZ.org)

    15/30

    K. Marx, F. Engels : lidologie allemande

    ou moins grand de l'indus"rieD e" il en es" de mme de la lu""e de l'#omme (on"re la na"ure, $usqu' (e que les %or(es!rodu("i)es de (e dernier se soien" d)elo!!es sur une ase adqua"e.

    -'indus"rie e" le (ommer(e, la !rodu("ion e" l'(#ange des esoins )i"aux (ondi"ionnen" de leur (9" la dis"riu"ion, las"ru("ure des di%%ren"es (lasses so(iales, !our "re leur "our (ondi"ionns !ar (elles&(i dans leur mode de %on("ionnemen".E" ('es" !ourquoi Feuera(# ne )oi", !ar exem!le Man(#es"er, que %ariques e" ma(#ines l o7 il 5 a)ai" seulemen", il 5 aun si(le, des roue"s e" des m"iers "isser, e" il ne d(ou)re que !"urages e" mar(ages dans la (am!agne romaine, lo7 il n'aurai" "rou), du "em!s d'1ugus"e, que des )ignoles e" des )illas de (a!i"alis"es romains. Feuera(# !arle en!ar"i(ulier de la (on(e!"ion de la s(ien(e de la na"ure, il )oque des se(re"s qui se d)oilen" seulemen" aux 5eux du

    !#5si(ien e" du (#imis"eD mais o7 serai" la s(ien(e de la na"ure sans le (ommer(e e" l'indus"rie ] Mme (e""e s(ien(e de lana"ure di"e !ure n'es"&(e !as seulemen" le (ommer(e e" l'indus"rie, l'a("i)i" ma"rielle des #ommes qui lui assignen" un u"e" lui %ournissen" ses ma"riaux ] E" (e""e a("i)i", (e "ra)ail, (e""e (ra"ion ma"rielle in(essan"e des #ommes, (e""e!rodu("ion en un mo" es" la ase de "ou" le monde sensile "el qu'il exis"e de nos $ours, "elle enseigne que si onl'in"errom!ai", ne %T"&(e qu'une anne, non seulemen" Feuera(# "rou)erai" un norme (#angemen" dans le monde na"urel,mais il d!lorerai" "rs )i"e aussi la !er"e de "ou" le monde #umain e" de sa !ro!re %a(ul" de (on"em!la"ion, )oire (elle de sa!ro!re exis"en(e. =ien en"endu, le !rima" de la na"ure ex"rieure n'en susis"e !as moins, e" "ou" (e(i ne !eu" (er"ess'a!!liquer aux !remiers #ommes !rodui"s !ar generatio aequi*ocaGVDmais (e""e dis"in("ion n'a de sens que !our au"an"que l'on (onsidre l'#omme (omme di%%ren" de la na"ure. 1u demeuran", (e""e na"ure qui !r(de l'#is"oire des #ommesn'es" !as du "ou" la na"ure dans laquelle )i" Feuera(#D (e""e na"ure, de nos $ours, n'exis"e !lus nulle !ar", sau% !eu"&"redans quelques a"olls aus"raliens de %orma"ion r(en"e, e" elle n'exis"e don( !as non !lus !our Feuera(#.

    1)ouons&le, Feuera(# a sur les ma"rialis"es !urs le grand a)an"age de se rendre (om!"e que l'#omme es" aussi uno$e" sensileD mais %aisons as"ra("ion du %ai" qu'il le saisi" uniquemen" (omme o$e" sensile e" non (omme a("i)i"sensile, (ar, l en(ore, il s'en "ien" la "#orie e" ne saisi" !as les #ommes dans leur (on"ex"e so(ial donn, dans leurs

    (ondi"ions de )ie donnes qui en on" %ai" (e qu'ils son"D il n'en res"e !as moins qu'il n'arri)e $amais aux #ommes qui exis"en"e" agissen" rellemen", il en res"e une as"ra("ion, l'#omme e" il ne !ar)ien" re(onna8"re l'#omme rel, indi)iduel, en(#air e" en es que dans le sen"imen", au"remen" di", il ne (onna8" !as d'au"res ra!!or"s #umains de l'#omme a)e(l'#omme que l'amour e" l'ami"i, e" en(ore idaliss. *l ne %ai" !as la (ri"ique des (ondi"ions de )ie a("uelles. *l ne !ar)ien"don( $amais saisir le monde sensile (omme la somme de l'a("i)i" )i)an"e e" !#5sique des indi)idus qui le (om!osen"D e"lorsqu'il )oi", !ar exem!le, au lieu d'#ommes ien !or"an"s, une ande d'a%%ams s(ro%uleux, surmens e" !oi"rinaires, il es"(on"rain" de se r%ugier dans la (on(e!"ion su!rieure des (#oses, e" dans la (om!ensa"ion idale dans le genreD ilre"ome !ar (onsquen" dans l'idalisme, !r(ismen" l o7 le ma"rialis"e (ommunis"e )oi" la n(essi" e" la (ondi"ion la%ois d'une "rans%orma"ion radi(ale "an" de l'indus"rie que de la s"ru("ure so(iale.

    +ans la mesure o7 il es" ma"rialis"e, Feuera(# ne %ai" $amais in"er)enir l'#is"oire, e" dans la mesure o7 il %ai" en"rerl'#is"oire en ligne de (om!"e, il n'es" !as ma"rialis"e. #e lui, #is"oire e" ma"rialisme son" (om!l"emen" s!ars, (e quis'ex!lique d'ailleurs d$ !ar (e qui !r(de0.

    -'#is"oire n'es" !as au"re (#ose que la su((ession des di%%ren"es gnra"ions don" (#a(une ex!loi"e les ma"riaux, les(a!i"aux, les %or(es !rodu("i)es qui lui son" "ransmis !ar "ou"es les gnra"ions !r(den"esD de (e %ai", (#aque gnra"ion

    (on"inue don(, d'une !ar" le mode d'a("i)i" qui lui es" "ransmis, mais dans des (ir(ons"an(es radi(alemen" "rans%ormes e"d'au"re !ar" elle modi%ie les an(iennes (ir(ons"an(es en se li)ran" une a("i)i" radi(alemen" di%%ren"eD (es %ai"s on arri)e les dna"urer !ar la s!(ula"ion en %aisan" de l'#is"oire r(en"e le u" de l'#is"oire an"rieureD ('es" ainsi !ar exem!le qu'on!r"e la d(ou)er"e de l'1mrique (e""e %in : aider la )olu"ion %ranCaise (la"erD de la sor"e on %ixe alors l'#is"oire sesu"s !ar"i(uliers e" on en %ai" une !ersonne (9" d'au"res !ersonnes > sa)oir (ons(ien(e de soi, (ri"ique, unique, e"(.@,"andis que (e que l'on dsigne !ar les "ermes de d"ermina"ion, u", germe, ide de l'#is"oire !asse n'es" rien d'au"requ'une as"ra("ion de l'#is"oire an"rieure, une as"ra("ion de l'in%luen(e a("i)e que l'#is"oire an"rieure exer(e sur l'#is"oirer(en"e.

    r, !lus les s!#res indi)iduelles, qui agissen" l'une sur l'au"re, s'agrandissen" dans le (ours de (e d)elo!!emen", e"!lus l'isolemen" !rimi"i% des di)erses na"ions es" d"rui" !ar le mode de !rodu("ion !er%e("ionn, !ar la (ir(ula"ion e" ladi)ision du "ra)ail en"re les na"ions qui en rsul"e s!on"anmen", !lus l'#is"oire se "rans%orme en #is"oire mondialeD de sor"eque, si l'on in)en"e !ar exem!le en 1ngle"erre une ma(#ine qui, dans l'*nde e" en #ine, enl)e leur !ain des milliers de"ra)ailleurs e" oule)erse "ou"e la %orme d'exis"en(e de (es em!ires, (e""e in)en"ion de)ien" un %ai" de l'#is"oire uni)erselle.'es" de la mme %aCon que le su(re e" le (a% on" !rou) leur im!or"an(e !our l'#is"oire uni)erselle au ^*^\ si(le du %ai"

    que la (aren(e de (es !rodui"s, rsul"a" du lo(us (on"inen"al de a!olon, !ro)oqua le soul)emen" des 1llemands (on"rea!olon e" de)in" ainsi la ase (on(r"e des glorieuses guerres de lira"ion de 3. *l s'ensui" que (e""e 4"rans%orma"ion de l'#is"oire en #is"oire uni)erselle n'es" !as, disons, un sim!le %ai" as"rai" de la (ons(ien(e de soi, del'es!ri" du monde ou de quelque au"re %an"9me m"a!#5sique, mais une a("ion !uremen" ma"rielle, que l'on !eu" )ri%ier demanire em!irique, une a("ion don" (#aque indi)idu %ourni" la !reu)e "el que le )oil, mangean", u)an" e" s'#aillan".

    -es !enses de la (lasse dominan"e son" aussi, "ou"es les !oques, les !enses dominan"es, au"remen" di" la (lassequi es" la !uissan(e matrielledominan"e de la so(i" es" aussi la !uissan(e dominan"e spirituelle. -a (lasse qui dis!osedes mo5ens de la !rodu("ion ma"rielle dis!ose, du mme (ou!, des mo5ens de la !rodu("ion in"elle("uelle, si ien que, l'undans l'au"re, les !enses de (eux qui son" re%uss les mo5ens de !rodu("ion in"elle("uelle son" soumises du mme (ou! (e""e (lasse dominan"e. -es !enses dominan"es ne son" !as au"re (#ose que l'ex!ression idale des ra!!or"s ma"rielsdominan"s, elles son" (es ra!!or"s ma"riels dominan"s saisis sous %orme d'ides, don( l'ex!ression des ra!!or"s qui %on"d'une (lasse la (lasse dominan"eD au"remen" di", (e son" les ides de sa domina"ion. -es indi)idus qui (ons"i"uen" la (lassedominan"e !ossden", en"re au"res (#oses, galemen" une (ons(ien(e, e" en (onsquen(e ils !ensen"D !our au"an" qu'ils

    49Nnra"ion s!on"ane.

    50Passage biff sur le manuscrit:

  • 7/26/2019 [Marx Karl] L'Idologie Allemande (1ere Partie) s(BookZZ.org)

    16/30

    K. Marx, F. Engels : lidologie allemande

    dominen" en "an" que (lasse e" d"erminen" une !oque #is"orique dans "ou"e son am!leur, il )a de soi que (es indi)idusdominen" dans "ous les sens e" qu'ils on" une !osi"ion dominan"e, en"re au"res, (omme "res !ensan"s aussi, (omme!rodu("eurs d'ides, qu'ils rglen" la !rodu("ion e" la dis"riu"ion des !enses de leur !oqueD leurs ides son" don( lesides dominan"es de leur !oque. Prenons (omme exem!le un "em!s e" un !a5s o7 la !uissan(e ro5ale, l'aris"o(ra"ie e" laourgeoisie se dis!u"en" le !ou)oir e" o7 (elui&(i es" don( !ar"agD il a!!ara8" que la !ense dominan"e 5 es" la do("rine dela di)ision des !ou)oirs qui es" alors non(e (omme une loi "ernelle.

    ous re"rou)ons i(i la di)ision du "ra)ail que nous a)ons ren(on"re !r(demmen" >!!. AG&B@ (omme l'une des!uissan(es (a!i"ales de l'#is"oire. Elle se mani%es"e aussi dans la (lasse dominan"e sous %orme de di)ision en"re le "ra)ail

    in"elle("uel e" le "ra)ail ma"riel, si ien que nous aurons deux (a"gories d'indi)idus l'in"rieur de (e""e mme (lasse. -esuns seron" les !enseurs de (e""e (lasse >les idologues a("i%s, qui r%l(#issen" e" "iren" leur sus"an(e !rin(i!ale del'laora"ion de l'illusion que (e""e (lasse se %ai" sur elle&mme@, "andis que les au"res auron" une a""i"ude !lus !assi)e e"!lus r(e!"i)e en %a(e de (es !enses e" de (es illusions, !ar(e qu'ils son", dans la rali", les memres a("i%s de (e""e(lasse e" qu'ils on" moins de "em!s !our se %aire des illusions e" des ides sur leurs !ro!res !ersonnes. W l'in"rieur de (e""e(lasse, (e""e s(ission !eu" mme aou"ir une (er"aine o!!osi"ion e" une (er"aine #os"ili" des deux !ar"ies en !rsen(e.Mais ds que sur)ien" un (on%li" !ra"ique o7 la (lasse "ou" en"ire es" mena(e, (e""e o!!osi"ion "ome d'elle&mme, "andisque l'on )oi" s'en)oler l'illusion que les ides dominan"es ne seraien" !as les ides de la (lasse dominan"e e" qu'ellesauraien" un !ou)oir dis"in(" du !ou)oir de (e""e (lasse. -'exis"en(e d'ides r)olu"ionnaires une !oque d"erminesu!!ose d$ l'exis"en(e d'une (lasse r)olu"ionnaire e" nous a)ons di" !r(demmen" >!!. AG&B@ "ou" (e qu'il %allai" surles (ondi"ions !ralales que (ela su!!ose.

    1dme""ons que, dans la manire de (on(e)oir la mar(#e de l'#is"oire, on d"a(#e les ides de la (lasse dominan"e de(e""e (lasse dominan"e elle&mme e" qu'on en %asse une en"i". Me""ons qu'on s'en "ienne au %ai" que "elles ou "elles ideson" domin "elle !oque, sans s'inqui"er des (ondi"ions de la !rodu("ion ni des !rodu("eurs de (es ides, en %aisan" don(

    as"ra("ion des indi)idus e" des (ir(ons"an(es mondiales qui son" la ase de (es ides. n !ourra alors dire, !ar exem!le,qu'au "em!s o7 l'aris"o(ra"ie rgnai", ('"ai" le rgne des (on(e!"s d'#onneur, de %idli", e"(., e" qu'au "em!s o7 rgnai" laourgeoisie, ('"ai" le rgne des (on(e!"s de lier", d'gali", e"(. 'es" (e que s'imagine la (lasse dominan"e elle&mmedans son ensemle. e""e (on(e!"ion de l'#is"oire (ommune "ous les #is"oriens, "ou" s!(ialemen" de!uis le ^R***\ si(le,se #eur"era n(essairemen" (e !#nomne que les !enses rgnan"es seron" de !lus en !lus as"rai"es, ('es"&&direqu'elles a%%e("en" de !lus en !lus la %orme de l'uni)ersali". En e%%e", (#aque nou)elle (lasse qui !rend la !la(e de (elle quidominai" a)an" elle es" olige, ne %T"&(e que !our !ar)enir ses %ins, de re!rsen"er son in"r" (omme l'in"r" (ommun de"ous les memres de la so(i" ou, !our ex!rimer les (#oses sur le !lan des ides : (e""e (lasse es" olige de donner ses!enses la %orme de l'uni)ersali", de les re!rsen"er (omme "an" les seules raisonnales, les seules uni)ersellemen")alales. +u sim!le %ai" qu'elle a%%ron"e une (lasse, la (lasse r)olu"ionnaire se !rsen"e d'emle non !as (omme (lasse,mais (omme re!rsen"an" la so(i" "ou" en"ire, elle a!!ara8" (omme la masse en"ire de la so(i" en %a(e de la seule(lasse dominan"e 2. ela lui es" !ossile !ar(e qu'au du" son in"r" es" )raimen" en(ore in"imemen" li l'in"r"(ommun de "ou"es les au"res (lasses non&dominan"es e" !ar(e que, sous la !ression de l'"a" de (#oses an"rieur, (e"in"r" n'a !as en(ore !u se d)elo!!er (omme in"r" !ar"i(ulier d'une (lasse !ar"i(ulire. +e (e %ai", la )i("oire de (e""e(lasse es" u"ile aussi eau(ou! d'indi)idus des au"res (lasses qui, elles, ne !ar)iennen" !as la domina"ionD mais elle l'es"uniquemen" dans la mesure o7 elle me" (es indi)idus en "a" d'a((der la (lasse dominan"e. ;uand la ourgeoisie%ranCaise ren)ersa la domina"ion de l'aris"o(ra"ie, elle !ermi" !ar l eau(ou! de !rol"aires de s'le)er au&dessus du!rol"aria", mais uniquemen" en (e sens qu'ils de)inren" eux&mmes des ourgeois. #aque nou)elle (lasse n'"ali" don(sa domina"ion que sur une ase !lus large que la (lasse qui dominai" !r(demmen", mais, en re)an(#e, l'o!!osi"ion en"rela (lasse qui domine dsormais e" (elles qui ne dominen" !as ne %ai" ensui"e que s'aggra)er en !ro%ondeur e" en a(ui". *l end(oule (e(i : le (oma" qu'il s'agi" de mener (on"re la nou)elle (lasse dirigean"e a !our u" son "our de nier les (ondi"ionsso(iales an"rieures d'une %aCon !lus d(isi)e e" !lus radi(ale que n'a)aien" !u le %aire en(ore "ou"es les (lasses!r(den"es qui a)aien" rigu la domina"ion.

    Iou"e l'illusion qui (onsis"e (roire que la domina"ion d'une (lasse d"ermine es" uniquemen" la domina"ion de(er"aines ides, (esse na"urellemen" d'elle&mme, ds que la domina"ion de quelque (lasse que (e soi" (esse d'"re la%orme du rgime so(ial, ('es"&&dire qu'il n'es" !lus n(essaire de re!rsen"er un in"r" !ar"i(ulier (omme "an" l'in"r"gnral ou de re!rsen"er l'uni)ersel (omme dominan".

    One %ois les ides dominan"es s!ares des indi)idus qui exer(en" la domina"ion, e" sur"ou" des ra!!or"s qui d(oulen"

    d'un s"ade donn du mode de !rodu("ion, on o"ien" (e rsul"a" que (e son" (ons"ammen" les ides qui dominen" dansl'#is"oire e" il es" alors "rs %a(ile d'as"raire, de (es di%%ren"es ides l'ide, ('es"&&dire l'ide !ar ex(ellen(e, e"(., !our en%aire l'lmen" qui domine dans l'#is"oire e" de (on(e)oir !ar (e mo5en "ou"es (es ides e" (on(e!"s isols (omme desau"od"ermina"ions du (on(e!" qui se d)elo!!e "ou" au long de l'#is"oire. *l es" galemen" na"urel ensui"e de %aire dri)er"ous les ra!!or"s #umains du (on(e!" de l'#omme, de l'#omme re!rsen", de l'essen(e de l'#omme, de l'#omme en un mo".'es" (e qu'a %ai" la !#iloso!#ie s!(ula"i)e. 6egel a)oue lui&mme, la %in de la Philosophie de l'histoirequ'il examine laseule !rogression du (on(e!" e" qu'il a ex!os dans l'#is"oire la )ri"ale "#odi(e >!. GGL@. E" main"enan" on !eu" re)eniraux !rodu("eurs du (on(e!", aux "#ori(iens, idologues e" !#iloso!#es, !our aou"ir au rsul"a" que les !#iloso!#es, les!enseurs en "an" que "els, on" de "ou" "em!s domin dans l'#is"oire, 4 ('es"&&dire un rsul"a" que 6egel a)ai" d$ex!rim, (omme nous )enons de le )oir. En %ai", le "our de %or(e qui (onsis"e dmon"rer que l'es!ri" es" sou)erain dansl'#is"oire >(e que 1u du", (e""e illusionAes"B $us"e@D @ la du!erie des idologues e" la di)ision du "ra)ail.

    Page L / 30

  • 7/26/2019 [Marx Karl] L'Idologie Allemande (1ere Partie) s(BookZZ.org)

    17/30

    K. Marx, F. Engels : lidologie allemande

    1. *l s'agi" de s!arer les ides de (eux qui, !our des raisons em!iriques, dominen" en "an" qu'indi)idus ma"riels e"dans des (ondi"ions em!riques, de (es #ommes eux&mmes e" de re(onna8"re en (onsquen(e que (e son" desides ou des illusions qui dominen" l'#is"oire.

    2. *l %au" a!!or"er un ordre dans (e""e domina"ion des ides, "alir un lien m5s"ique en"re les ides dominan"essu((essi)es, e" l'on 5 !ar)ien" en les (on(e)an" (omme des au"od"ermina"ions du (on(e!". >-e %ai" que (es!enses son" rellemen" lies en"re elles !ar leur ase em!irique rend la (#ose !ossileD en ou"re, (om!rises en"an" que !enses !ures e" sim!les, elles de)iennen" des dis"in("ions que !rodui" la !ense elle&mme !ar

    s(issi!ari".@3. Pour d!ouiller de son as!e(" m5s"ique (e (on(e!" qui se d"ermine lui&mme, on le "rans%orme en une !ersonne

    4 la (ons(ien(e de soi 4 ou, !our !ara8"re "ou" %ai" ma"rialis"e, on en %ai" une srie de !ersonnes quire!rsen"en" le (on(e!" dans l'#is"oire, sa)oir les !enseurs, les !#iloso!#es, les idologues qui son"(onsidrs leur "our (omme les %ari(an"s de l'#is"oire, (omme le (omi" des gardiens, (omme les domina"eurs3. +u mme (ou!, on a limin "ous les lmen"s ma"rialis"es de l'#is"oire e" l'on !eu" "ranquillemen" l(#er la ride son des"rier s!(ula"i%.

    +ans la )ie (ouran"e, n'im!or"e quel shop)eeperGsai" %or" ien %aire la dis"in("ion en"re (e que (#a(un !r"end "re e"(e qu'il es" rellemen"D mais no"re #is"oire n'en es" !as en(ore arri)e (e""e (onnaissan(e )ulgaire. Pour (#aque !oque,elle (roi" sur !arole (e que l'!oque en ques"ion di" d'elle&mme e" les illusions qu'elle se %ai" sur soi.

    e""e m"#ode #is"orique, qui rgnai" sur"ou" en 1llemagne, e" !our (ause, il %au" l'ex!liquer en !ar"an" du (on"ex"e :l'illusion des idologues en gnral, !ar exem!le, elle es" lie aux illusions des $uris"es, des !oli"i(iens >e" mme des#ommes d'"a" en a("i)i" !armi eux@, il %au" don( !ar"ir des r)eries dogma"iques e" des ides is(ornues de (es gars&l,illusion qui s'ex!lique "ou" sim!lemen" !ar leur !osi"ion !ra"ique dans la )ie, leur m"ier e" la di)ision du "ra)ail.

    C. LA BA"E RELLE DE L'IDOLOGIE

    1 changes 55et force productive-a !lus grande di)ision du "ra)ail ma"riel e" in"elle("uel es" la s!ara"ion de la )ille e" de la (am!agne. -'o!!osi"ion en"re

    la )ille e" la (am!agne %ai" son a!!ari"ion a)e( le !assage de la ararie la (i)ilisa"ion, de l'organisa"ion "riale l'"a", du!ro)in(ialisme la na"ion, e" elle !ersis"e "ra)ers "ou"e l'#is"oire de la (i)ilisa"ion $usqu' nos $ours >-igue (on"re la loi surles lsL@. 4 -'exis"en(e de la )ille im!lique du mme (ou! la n(essi" de l'adminis"ra"ion, de la !oli(e, des im!9"s, e"(.,en un mo", la n(essi" de l'organisa"ion (ommunale, !ar"an" de la !oli"ique en gnral. 'es" l qu'a!!aru" !our la !remire%ois la di)ision de la !o!ula"ion en deux grandes (lasses, di)ision qui re!ose dire("emen" sur la di)ision du "ra)ail e" lesins"rumen"s de !rodu("ion. +$, la )ille es" le %ai" de la (on(en"ra"ion, de la !o!ula"ion, des ins"rumen"s de !rodu("ion, du

    (a!i"al, des !laisirs e" des esoins, "andis que la (am!agne me" en )iden(e le %ai" o!!os, l'isolemen" e" l'!ar!illemen".-'o!!osi"ion en"re la )ille e" la (am!agne ne !eu" exis"er que dans le (adre de la !ro!ri" !ri)e. Elle es" l'ex!ression la!lus %lagran"e de la suordina"ion de l'indi)idu la di)ision du "ra)ail, de sa suordina"ion une a("i)i" d"ermine qui luies" im!ose. e""e suordina"ion %ai" de l'un un animal des )illes e" de l'au"re un animal des (am!agnes, "ou" aussi ornsl'un que l'au"re, e" %ai" rena8"re (#aque $our nou)eau l'o!!osi"ion des in"r"s des deux !ar"ies. *(i en(ore le "ra)ail es" la(#ose (a!i"ale, la !uissan(e sur les indi)idus, e", aussi long"em!s que (e""e !uissan(e exis"era, il 5 aura aussi une !ro!ri"!ri)e. -'aoli"ion de (e""e o!!osi"ion en"re la )ille e" la (am!agne es" l'une des !remires (ondi"ions de la (ommunau", e"(e""e (ondi"ion d!end son "our d'une masse de (ondi"ions ma"rielles !ralales que la sim!le )olon" ne su%%i" !as raliser, (omme "ou" le monde !eu" le (ons"a"er du !remier (ou! dXil. >*l %au" que (es (ondi"ions soien" en(ored)elo!!es.@ n !eu" aussi saisir la s!ara"ion de la )ille e" de la (am!agne (omme la s!ara"ion du (a!i"al e" de la!ro!ri" %on(ire, (omme le du" d'une exis"en(e e" d'un d)elo!!emen" du (a!i"al ind!endan"s de la !ro!ri" %on(ire,(omme le du" d'une !ro!ri" a5an" !our seule ase le "ra)ail e" l'(#ange.

    +ans les )illes qui, au mo5en ge, n'"aien" !as "ransmises "ou"es (ons"rui"es !ar l'#is"oire an"rieure, mais qui se%ormren" "ou"es neu)es, se !eu!lan" de ser%s qui s'"aien" lirs, le "ra)ail !ar"i(ulier de (#a(un "ai" son unique !ro!ri",

    en de#ors du !e"i" (a!i"al qu'il a!!or"ai" e" qui se (om!osai" !resque ex(lusi)emen" des ou"ils les !lus indis!ensales. -a(on(urren(e des ser%s %ugi"i%s qui ne (essaien" d'a%%luer dans les )illes, la guerre in(essan"e de la (am!agne (on"re les )illese" !ar sui"e la n(essi" d'une %or(e mili"aire uraine organise, le lien (ons"i"u !ar la !ro!ri" en (ommun d'un "ra)aild"ermin, la n(essi" de "imen"s (ommuns !our la )en"e de leurs mar(#andises,, en un "em!s o7 les ar"isans "aien"aussi des (ommerCan"s, e" l'ex(lusion de (es "imen"s que (ela im!lique !our les !ersonnes non&quali%ies, l'o!!osi"iondes in"r"s des di%%ren"s m"iers en"re eux, la n(essi" de !ro"ger un "ra)ail a!!ris a)e( !eine e" l'organisa"ion %odaledu !a5s "ou" en"ier %uren" (ause que les "ra)ailleurs de (#aque m"ier s'uniren" en (or!ora"ions. ous n'a)ons !as a!!ro%ondir i(i les mul"i!les modi%i(a"ions du s5s"me des (or!ora"ions, in"rodui"es !ar les d)elo!!emen"s #is"oriquesul"rieurs. -'exode des ser%s )ers les )illes se !oursui)i" sans in"erru!"ion "ra)ers "ou" le mo5en ge. es ser%s, !ers(u"s la (am!agne !ar leurs seigneurs, arri)aien" un !ar un dans les )illes, o7 ils "rou)aien" une (ommunau" organise, (on"re

    539ar( a crit en marge : -'#omme b l'Zes!ri" #umain !ensan"[.

    54=ou"iquiers.

    55Marx em!loie le "erme de er)ehr.

    56rganisa"ion lire&(#angis"e anglaise %onde Man(#es"er, en 3, !ar oden e" =rig#". Elle se %ixai" !our o$e("i% l'aoli"ion des"axes sur l'im!or"a"ion des grainsD elle lu""ai" (on"re les !ro!ri"aires %on(iers !ar"isans, eux, du main"ien des "axes e" "ai" anime !ar desindus"riels qui es(om!"aien" que la lire im!or"a"ion du l en"ra8nerai" une aisse du !rix du !ain e" des salaires. Elle o"in" sa"is%a("ion enGL.

    Page Q / 30

  • 7/26/2019 [Marx Karl] L'Idologie Allemande (1ere Partie) s(BookZZ.org)

    18/30

    K. Marx, F. Engels : lidologie allemande

    laquelle ils "aien" im!uissan"s e" l'in"rieur de laquelle %or(e leur "ai" d'a((e!"er la si"ua"ion que leur assignai" le esoinque l'on a)ai" de leur "ra)ail e" l'in"r" de leurs (on(urren"s organiss de la )ille. es "ra)ailleurs, qui arri)aien" isolmen", ne!ar)inren" $amais (ons"i"uer une %or(e, (ar de deux (#oses l'une : ou leur "ra)ail "ai" du ressor" d'une (or!ora"ion e" de)ai""re a!!ris, e" alors les ma8"res de (e""e (or!ora"ion les soume""aien" leurs lois e" les organisaien" selon leur in"r"D ouleur "ra)ail ne demandai" !as d'a!!ren"issage, il ne ressor"issai" !as un (or!s de m"ier, ('"ai" un "ra)ail de $ournalier, e",dans (e (as, ils n'arri)aien" $amais (rer une organisa"ion e" demeuraien" une !le inorganise. -a n(essi" du "ra)ail la $ourne dans les )illes (ra la !le.

    es )illes %ormaien" de )ri"ales asso(ia"ions !ro)oques !ar le esoin immdia", le sou(i de la !ro"e("ion de la

    !ro!ri", e" a!"es mul"i!lier les mo5ens de !rodu("ion e" les mo5ens de d%ense de leurs memres !ris indi)iduellemen".-a !le de (es )illes, se (om!osan" d'indi)idus "rangers les uns aux au"res e" qui arri)aien" s!armen", se "rou)ai" sansorganisa"ion en %a(e d'une !uissan(e organise, qui!e !our la guerre e" qui les sur)eillai" $alousemen"D e" (e(i ex!liquequ'elle %u" !ri)e elle&mme de "ou" !ou)oir. om!agnons e" a!!ren"is "aien" organiss dans (#aque m"ier de la %aCon quiser)ai" le mieux les in"r"s des ma8"resD les ra!!or"s !a"riar(aux qui exis"aien" en"re leurs ma8"res e" eux&mmes(on%raien" aux !remiers une doule !uissan(e. eux&(i a)aien" d'une !ar" une in%luen(e dire("e sur "ou"e la )ie des(om!agnonsD d'au"re !ar", !ar(e que (es ra!!or"s re!rsen"aien" un )ri"ale lien !our les (om!agnons qui "ra)aillaien"(#e un mme ma8"re, ils %aisaien" ainsi lo( en %a(e des (om!agnons des au"res ma8"res, e" (ela les s!arai" d'euxD e" endernier lieu, les (om!agnons "aien" d$ lis au rgime exis"an" du seul %ai" qu'ils a)aien" in"r" !asser ma8"res eux&mmes. Par (onsquen", "andis que la !le en )enai" au moins des meu"es (on"re l'ordre muni(i!al "ou" en"ier, meu"esqui, "an" donn son im!uissan(e, demeuraien" d'ailleurs !ar%ai"emen" ino!ran"es, les (om!agnons ne d!assren" !as de!e"i"es rellions l'in"rieur de (or!ora"ions isoles, (omme on en "rou)e dans "ou" rgime (or!ora"i%. -es grandssoul)emen"s du mo5en ge !ar"iren" "ous de la (am!agne, mais ils %uren" galemen" )ous l'(#e(, !ar sui"e del'!ar!illemen" des !a5sans e" de leur in(ul"ure qui en "ai" la (onsquen(e.

    +ans les )illes, la di)ision du "ra)ail s'a((om!lissai" d'une manire en(ore !ar%ai"emen" s!on"ane en"re les di%%ren"es(or!ora"ions, mais elle ne s'"alissai" nullemen" en"re les ou)riers !ris isolmen", l'in"rieur des (or!ora"ions elles&mmes. #aque "ra)ailleur de)ai" "re a!"e ex(u"er "ou" un (5(le de "ra)auxD il de)ai" "re en mesure de %aire asolumen""ou" (e que l'on !ou)ai" e%%e("uer a)e( ses ou"ilsD les (#anges res"rein"s, le !eu de liaison des di%%ren"es )illes en"re elles,la rare" de la !o!ula"ion e" la modi(i" des esoins ne %a)orisren" !as non !lus une di)ision du "ra)ail !lus !ousse, e"('es" !ourquoi qui(onque )oulai" !asser ma8"re de)ai" !ossder "ou" son m"ier %ond. +e (e %ai", on "rou)e en(ore (#e lesar"isans du mo5en ge un in"r" !our leur "ra)ail !ar"i(ulier e" !our l'#aile" dans (e "ra)ail qui !eu" s'le)er $usqu' un(er"ain sens ar"is"ique "roi". E" ('es" aussi !ourquoi (#aque ar"isan du mo5en ge se donnai" "ou" en"ier son "ra)ailD il "ai" son gard dans un ra!!or" d'asser)issemen" sen"imen"al e" lui "ai" eau(ou! !lus suordonn que le "ra)ailleur moderne qui son "ra)ail es" indi%%ren".

    +ans les )illes, le (a!i"al "ai" un (a!i"al na"urel qui (onsis"ai" en logemen", ou"ils e" en une (lien"le na"urelle #rdi"aire,e" il se "ransme""ai" %or(men" de !re en %ils, du %ai" de l'"a" en(ore emr5onnaire des (#anges e" du manque de(ir(ula"ion qui en %aisaien" un ien im!ossile raliser. on"rairemen" au (a!i"al moderne, (e n'"ai" !as un (a!i"al que l'on!ou)ai" )aluer en argen" e" !our lequel !eu im!or"e qu'il soi" in)es"i dans une (#ose ou dans une au"reD ('"ai" un (a!i"al li

    dire("emen" au "ra)ail d"ermin de son !ossesseur, ins!arale de (e "ra)ail, !ar"an" un (a!i"al li un "a"Q

    .-'ex"ension de la di)ision du "ra)ail qui sui)i" %u" la s!ara"ion en"re la !rodu("ion e" le (ommer(e, la %orma"ion d'une

    (lasse !ar"i(ulire de (ommerCan"s, s!ara"ion qui "ai" d$ un %ai" a(quis dans les )illes an(iennes >a)e( les Jui%s en"reau"res@ e" qui %i" ien"9" son a!!ari"ion dans les )illes de %orma"ion r(en"e. ela im!liquai" la !ossiili" d'une liaison(ommer(iale d!assan" les en)irons immdia"s e" la ralisa"ion de (e""e !ossiili" d!endai" des mo5ens de(ommuni(a"ion exis"an"s, de l'"a" de la s(uri" !ulique la (am!agne, (ondi"ionn lui&mme !ar les ra!!or"s !oli"iques>on sai" que !endan" "ou" le mo5en ge les (ommerCan"s )o5ageaien" en (ara)anes armes@D elle d!endai" aussi desesoins du "erri"oire a((essile au (ommer(e, esoins don" le degr de d)elo!!emen" "ai" d"ermin, dans (#aque (as,!ar le ni)eau de (i)ilisa"ion. -a (ons"i"u"ion d'une (lasse !ar"i(ulire qui se li)rai" au (ommer(e, l'ex"ension du (ommer(eau&del des en)irons immdia"s de la )ille gr(e aux ngo(ian"s, %iren" a!!ara8"re aussi"9" une a("ion r(i!roque en"re la!rodu("ion e" le (ommer(e. -es )illes en"ren" en ra!!or"s en"re elles, on a!!or"e d'une )ille dans l'au"re des ou"ils nou)eauxe" la di)ision de la !rodu("ion e" du (ommer(e sus(i"e )i"e une nou)elle di)ision de la !rodu("ion en"re les di%%ren"es )illes,(#a(une ex!loi"an" ien"9" une ran(#e d'indus"rie !rdominan"e. -a limi"a"ion !rimi"i)e, la lo(alisa"ion, (ommen(en" !eu !eu dis!ara8"re.

    1u mo5en ge, les ourgeois "aien" (on"rain"s de s'unir, dans (#aque )ille, (on"re la nolesse (am!agnarde !ourd%endre leur !eauD l'ex"ension du (ommer(e, l'"alissemen" des (ommuni(a"ions amenren" (#aque )ille (onna8"red'au"res )illes qui a)aien" %ai" "riom!#er les mmes in"r"s en lu""an" (on"re la mme o!!osi"ion. e n'es" que "rs len"emen"que la (lasse ourgeoise se %orma !ar"ir des nomreuses ourgeoisies lo(ales des di)erses )illes. -'o!!osi"ion a)e( lesra!!or"s exis"an"s, e" aussi le mode de "ra)ail que (e""e o!!osi"ion (ondi"ionnai", "rans%ormren" en mme "em!s les(ondi"ions de )ie de (#aque ourgeois en !ar"i(ulier !our en %aire des (ondi"ions de )ie qui "aien" (ommunes "ous lesourgeois e" ind!endan"es de (#aque, indi)idu isol. -es ourgeois a)aien" (r, (es (ondi"ions, dans la mesure o7 ilss'"aien" d"a(#s de l'asso(ia"ion %odale, e" ils a)aien" " (rs !ar (es (ondi"ions dans la mesure o7 ils "aien"d"ermins !ar leur o!!osi"ion a)e( la %odali" exis"an"e. 1)e( la liaison en"re les di%%ren"es )illes, (es (ondi"ions(ommunes se "rans%ormren" en (ondi"ions de (lasse. -es mmes (ondi"ions, la mme o!!osi"ion, les mmes in"r"sde)aien" %aire na8"re les mmes mXurs !ar"ou". -a ourgeoisie elle&mme ne se d)elo!!e que !e"i" !e"i" en mme "em!sque ses (ondi"ions !ro!resD elle se !ar"age son "our en di%%ren"es %ra("ions, selon la di)ision du "ra)ail, e" elle %ini" !arasorer en son sein "ou"es les (lasses !ossdan"es !rexis"an"es >(e!endan" qu'elle "rans%orme en une nou)elle (lasse, le!rol"aria", la ma$ori" de la (lasse non&!ossdan"e qui exis"ai" a)an" elle e" une !ar"ie de la (lasse $usque&l !ossdan"e @,

    57"a" a i(i le sens qu'il a dans "iers&"a".

    58u ni*eau de cette phrase& 9ar( a fait une marque et crit en face dans la colonne de droite: Elle asore d'aord les ran(#es de"ra)ail rele)an" dire("emen" de l'"a", !uis "ou"es les !ro%essions !lus ou moins idologiques.

    Page / 30

  • 7/26/2019 [Marx Karl] L'Idologie Allemande (1ere Partie) s(BookZZ.org)

    19/30

    K. Marx, F. Engels : lidologie allemande

    dans la mesure o7 "ou"e la !ro!ri" exis"an"e es" (on)er"ie en (a!i"al (ommer(ial ou indus"riel. -es indi)idus isols ne%ormen" une (lasse que !our au"an" qu'ils doi)en" mener une lu""e (ommune (on"re une au"re (lasseD !our le res"e, ils sere"rou)en" ennemis dans la (on(urren(e. Par ailleurs, la (lasse de)ien" son "our ind!endan"e l'gard des indi)idus, desor"e que (es derniers "rou)en" leurs (ondi"ions de )ie "alies d'a)an(e, reCoi)en" de leur (lasse, "ou"e "ra(e, leur !osi"iondans la )ie e" du mme (ou! leur d)elo!!emen" !ersonnelD ils son" suordonns leur (lasse. 'es" le mme !#nomneque la suordina"ion des indi)idus isols la di)ision du "ra)ail e" (e !#nomne ne !eu" "re su!!rim que si l'on su!!rimela !ro!ri" !ri)e e" le "ra)ail lui&mme. ous a)ons main"es %ois indiqu (ommen" (e""e suordina"ion des indi)idus leur(lasse de)ien" en mme "em!s la suordina"ion "ou"es sor"es de re!rsen"a"ions, e"(.

    *l d!end uniquemen" de l'ex"ension des (#anges que les %or(es !rodu("i)es a(quises dans une lo(ali", sur"ou" lesin)en"ions, soien" !erdues !our le d)elo!!emen" ul"rieur ou ne le soien" !as. Ian" que des rela"ions (ommer(ialesd!assan" le )oisinage immdia" n'exis"en" !as en(ore, on doi" %aire la mme in)en"ion en !ar"i(ulier dans (#aque lo(ali",e" il su%%i" de !urs #asards, "els que l'irru!"ion de !eu!les arares e" mme les guerres ordinaires, !our oliger un !a5s quia des %or(es !rodu("i)es e" des esoins d)elo!!s re!ar"ir de ro. 1u du" de l'#is"oire, il %allai" re(rer (#aque $our(#aque in)en"ion e" la %aire dans (#aque lo(ali" d'une %aCon ind!endan"e. -'exem!le des P#ni(iens nous mon"re quel!oin" les %or(es !rodu("i)es d)elo!!es, mme a)e( un (ommer(e rela"i)emen" %or" "endu, son" !eu l'ari de lades"ru("ion (om!l"e, (ar leurs in)en"ions dis!aruren" en ma$eure !ar"ie, e" !our long"em!s, du %ai" que leur na"ion %u"limine du (ommer(e e" (onquise !ar 1lexandre, (e qui !ro)oqua sa d(aden(e. *l en es" de mme au mo5en ge de la!ein"ure sur )erre, !ar exem!le. -a dure des %or(es !rodu("i)es a(quises n'es" assure que du $our o7 le (ommer(e es"de)enu un (ommer(e mondial qui a !our ase la grande indus"rie e" que "ou"es les na"ions son" en"ra8nes dans la lu""e dela (on(urren(e.

    -a di)ision du "ra)ail en"re les di%%ren"es )illes eu" !our !remire (onsquen(e la naissan(e des manu%a("ures,ran(#es de la !rodu("ion (#a!!an" au s5s"me (or!ora"i%. -e !remier !anouissemen" des manu%a("ures 4 en *"alie e"

    !lus "ard en Flandre 4 eu" (omme (ondi"ion #is"orique !ralale le (ommer(e a)e( les na"ions "rangres. +ans les au"res!a5s 4 l'1ngle"erre e" la Fran(e, !ar exem!le 4 les manu%a("ures se limi"ren" au du" au mar(# in"rieur. En !lus des(ondi"ions !ralales d$ indiques, les manu%a("ures demanden" en(ore !our s'"alir une (on(en"ra"ion d$ !ousse dela !o!ula"ion 4 sur"ou" la (am!agne 4 e" du (a!i"al galemen" qui (ommenCai" s'a((umuler dans un !e"i" nomre demains, en !ar"ie dans les (or!ora"ions, malgr les rglemen"s adminis"ra"i%s, e" en !ar"ie (#e les (ommerCan"s.

    'es" le "ra)ail qui im!liquai" d'emle une ma(#ine, mme sous la %orme la !lus rudimen"aire, qui s'a)ra "rs )i"e le!lus sus(e!"ile de d)elo!!emen". -e "issage, que les !a5sans !ra"iquaien" $usqu'alors la (am!agne en marge de leur"ra)ail !our se !ro(urer les )"emen"s n(essaires, %u" le !remier "ra)ail qui reCu" une im!ulsion e" !ri" un !lus am!led)elo!!emen" gr(e l'ex"ension des rela"ions (ommer(iales. -e "issage %u" la !remire e" demeura la !rin(i!ale a("i)i"manu%a("urire. -a demande d'"o%%es !our les )"emen"s qui grandissai" (orrla"i)emen" la !o!ula"ion, le (ommen(emen"de l'a((umula"ion e" de la moilisa"ion du (a!i"al !rimi"i% gr(e une (ir(ula"ion a((lre, le esoin de luxe qui en rsul"a e"que %a)orisa sur"ou" l'ex"ension !rogressi)e du (ommer(e, donnren" au "issage, "an" !our la quali" qu