Maîtriser les bases - BEFRAKO

Maîtriser les bases1

Maîtriser les bases

• PiedutilitaireA,piedutilitaireB,piedpourboutonnièresC,piedpourourletinvisibleD,piedpourfermetureàglissièreE,piedanti-adhésifH,piedbordeurJ,piedpourraccommodagedebroderieR,piedsenseur1étapepourboutonnière

• Semellesanti-adhésives

• Stylet

• Untotalde261pointset5alphabets

• 150motifsdebroderieintégréset2policesdebroderieintégréesdetroistaillesdifférentes

Caractéristiques phares :

1.ÉCRAN COULEUR TACTILE INTERACTIF (AVEC STYLET) – Pourtoutvisualiserclairementetencouleursurlegrandécrande53x70mm(3,5").Facilitédenavigationdansdifférentsécranspourlacoutureetlaprogrammation.

2.GRANDE SURFACE DE BRODERIE – Faitesdesbroderiesdejusqu’à360x200 mm(14½"x8")sansréencercler.

3.GRANDE SURFACE DE COUTURE – Environ250 mm(10")àdroitedel’aiguille.Idéalpourlesouvragesdegrandesdimensionsetpourfaciliterlacouture.

4.ÉDITION ET ENREGISTREMENT DE MOTIFS DE BRODERIE –Visualiseztouteslesmodificationsdirectementsurl’écran ;faitespivoter,mettezàl’échelleetinversezl’image.EnregistrezvotrenouvellecombinaisondanslamémoiredelamachineousurunecléUSB.

5.TECHNOLOGIEEXCLUSIVE SENSOR SYSTEM™ –Détecteautomatiquementetencontinul’épaisseurdutissuets’yajustependantquevouscousezpourunentraînementparfaitementrégulier.

Caractéristiques phares du modèle DESIGNER TOPAZ™ 30:

• ÉCRANCOULEURTACTILEINTERACTIF• 98POINTSDEPLUS• 57MOTIFSDEBRODERIESUPPLÉMENTAIRES• 1ALPHABETDEBRODERIESUPPLÉMENTAIRE• ÉDITIONDEMOTIFSSURL’ÉCRAN

• ROTATIONDEMOTIFSDE1°,COMBINAISONETENREGISTREMENTDEMOTIFSSURL’ÉCRAN

• POSITIONNEMENTDEMOTIFBASIQUE• EMBROIDERYADVISOR™EXCLUSIF• MISEÀJOURPARL’UTILISATEUR–Disposeztoujours

deladernièreversiondelogiciel


Maîtriser les bases

Première phaseCARACTÉRIS-

TIQUE TECHNIQUE AVANTAGES

EXCLUSIVESENSOR SYSTEM™

TISSU : CoutilSÉLECTIONNER :Tissémoyen,pointdroitA1

UTILISER :Pied-de-bicheACOUDRE : Pliezletissuendeux.Alignezleplisurla

lignedelaplaqueàaiguille.

Appuyezsurlapédalepourabaisserlepied-de-bicheetcousez.

Cousezau-delàdutissuetarrêtez.

Allumezpourêtreprêteàcoudre.

Abaisseautomatiquementlepied-de-biche.

Appuyezdeuxfoissurlapositionextra-hautedupiedsenseur.

Enappuyantunefois,lepiedmontedanssapositionlaplushauteetlesgriffesd’entraîne-ments’abaissent.

TISSU :Molletonpoursweatshirt

SÉLECTIONNER : Tricotmoyen,positiond’aiguillebasse

COUDRE : Pliezletissuenquatre. Cousezsurlesquatreépaisseurs. Tournez,cousez,tournezetcousez. Cousezau-delàdutissuetarrêtez. Appuyezsurlapédale:aiguilleenhaut.

Appuyezànouveau:aiguilleenbas.Appuyezànouveau.

• Lapositionextra-hautedupiedsenseurpermetd’accéderfacilementauxtissusépais.

• Positiondepivot–pivotementdutissu,précisiondescoins,appliqué.

• Lapressiondupiedsenseurchoisitlahau-teurparfaitepourquelepiedflottelorsdupivotement.

TISSU : Cotonetmolleton

SÉLECTIONNER : Tissémoyen

Cousezsurletissuetlemolleton. Arrêtez,tournezetcousez.Continuezàcoudre

surletissuetlemolletonetàlesfairetourner. Cousezau-delàdutissuetarrêtez.

• Lapressiondupiedsenseurexclusifdétecteautomatiquementetencontinul’épaisseurdutissuets’yajustependantlacouturepourunentraînementparfait.

• Lesgriffesd’entraînementàpointediamantdéplacentletissuetlemolletondemanièrerégulière,sansaccrochernibloquer.

TISSU :DenimCOUDRE : Commencezàcoudresuruneseuleépaisseur.

Créezdesplisversl’aiguilleenlaissantunseulespaced’épaisseurentrelesplis.Cousezdanslesplis.

Arrêtezdecoudreauniveaudubordbrut.Appuyezsurlecoupe-filsélectif.

• Entraînementparfaitementréguliersurtouteslesépaisseursdetissu.

• Lecoupe-filsélectiftirelesextrémitésdefilversl’arrière.




FONCTION EXCLUSIVE

SEWING ADVISOR®

AveclafonctionexclusiveSEWINGADVISOR®

SÉLECTIONNER :TissémoyenetAssemblage/Surfilage

MONTRER :Lepointadéquatestsélectionnépourcetissuetcettetechnique

SÉLECTIONNER :ExtensiblemoyenetBouton-nière

MONTRER :Unpointdifférentsélectionnéauto-matiquement

Sélectionsimple,réglageinstantané

• Lemeilleurpoint

• Lesmeilleureslongueuretlargeurdepoint

• Lameilleuretensiondefil

• Lameilleurevitessedecouture

• Lameilleurepressiondupiedsenseur

L’écraninteractifaffichelesrecommandationsdepied,d’aiguilleetd’entoilageoudecor-donnet.

OURLET DEJEAN

TISSU :DenimSÉLECTIONNER : TisséépaisetAssemblage

COUDRE : Pliezledenimendeux,enverscontreenvers

Cousezlelongduplienlaissantunsurplusdecouturede15 mm(5/8")

Pliezlacouturesuruncôté

Surpiquezlepliverslebas

Repliezdeuxfoislebordbrutinférieurpourformerunourlet.

Cousezl’ourletdepuisledevantdel’ourletdejean.

• Lapuissancedepénétrationpermetdeprendreenchargelesouvragesdifficiles.

• Lapuissanceélectroniqueassurelapénétra-tiondel’aiguillemêmeàbassevitesse.

BOUTONNIÈRES PARFAITEMENTIDENTIQUES

MONTRER :Exempledeboutonnièredelafonc-tionexclusiveSEWING ADVISOR® TISSU :Coutiltissémoyenetentoilage

SÉLECTIONNER :TissémoyenetBoutonnièredanslafonctionexclusiveSEWING ADVISOR®

UTILISER : Piedsenseur1étapepourboutonnièresMESURER :Placezunboutonsurlarègleàboutonenbasàdroitedelamachine.

COUDRE : Pliezletissuendeuxavecdel’entoilageau

milieu.

Faitescorrespondrelaligneblancheaveclacouronneblanchesurlaroulette.

Alignezl’ergotcourtdupiedpourbouton-nièresavecleplidutissu.

Appuyezsurlapédaleetcousezunebouton-nière.

Positionnezdenouveauletissu,recommen-cezetcousezuneautreboutonnière.

MONTRER :Augmentezouréduisezlatailledelaboutonnièreàl’aidedel’icônededimension-nement.

AppuyezsurALTpourréglerladensitédelaboutonnière.

• Lepiedsenseur1étapepourboutonnièrespermetdecréerdesboutonnièresparfaite-mentidentiquesenuneétape.

• 9boutonnières-ilyenatoujoursuneidéalepourvotreouvrage.

• LafonctionexclusiveSEWINGADVISOR®sélectionnelestyledeboutonnière,lalongueurdepointetlalargeurdepointlesmieuxadaptésautypedetissuutilisé.




OURLETS INVISIBLES EN

TOUTE FACILITÉ

TISSU : Lainagemoyen

SÉLECTIONNER : TissémoyenetOurletinvisibledanslafonctionexclusiveSEWING ADVISOR®.

UTILISER :Pied-de-bicheDCOUDRE : Faitesunourletversl’extérieursurunmor-

ceaudelainage.

Maintenezl’intérieurdugrandergotdupiedcontrelepli.

Attrapezlepliaveclebalancementgauchedel’aiguillependantquevouscousez.

Ajustezlalargeurdupointpourneprendrequ’unfildupli.

• Laconceptionparfaitedupiedpourour-letinvisible(D)vouspermetdecoudreunsuperbeourletinvisible.

• Lesmultiplespositionsd’aiguillepermettentunréglagedeprécision.

MULTIPLESPOSITIONSD’AIGUILLE

TISSU :Coutiltissémoyen

SÉLECTIONNER :TissémoyenetAssemblagedanslafonctionexclusiveSEWING ADVISOR®

UTILISER :Pied-de-bicheACOUDRE : Pliezletissuendeux.

Piquezunecoutureenmaintenantleplilelongdubordextérieurdroitdupied-de-biche.

Réglezlapositiondel’aiguilleàgaucheavecl’icônedepositionnementdepoint.Réalignezletissucommeci-dessusetcousezdenouveau.

Utilisezl’inversionlatéralepourdéplacerl’aiguilleàl’extrémitéducôtédroit.

Cousezencoreunefoiscommeindiquéci-dessus.

• 29positionsd’aiguillefacilitentlacouturedecordonnets,passepoils,fermeturesàglis-sière,etc.

• Lasurpiqûre,lasous-piqûre,lapiqûredanslacoutureetlacouturedebordssontégale-mentplusfacilesgrâceàcettefonction.

APPLIQUÉ

TISSU :Carrédecotonpourquiltde5 cm(2"),carrédetissutisséd’épaisseurmoyennede15,2 cm(6")etentoilage.SÉLECTIONNER :PointD:3,pointdecouvertureoud’épingleUTILISER : Pied-de-bicheACOUDRE : Centrezlecarréde5 cm(2")surlecarréde

15,2 cm(6"),puisplacezl’entoilagetoutendessous.

Alignezlecôtédroitdupetitcarrésurlalignerougedupied.

Aubesoin,ajustezlapositiondel’aiguille. Appuyezsurlapédale,puispiquezquelques

points. ActivezAiguilleenbas.Continuezàcoudre

etpivotezauniveauducoin.

• Appliquésanseffort.

• Lesmultiplespositionsd’aiguillepermettentunplacementprécisdespointslelongduborddesappliqués.

• Lorsquelapositiond’aiguillebasseestacti-vée,lapositionexactedanslaquellelacou-tures’estarrêtéeestmaintenuependantquevouspivotez.


Deuxième phaseCARACTÉRIS-


POINTSEXTENSIBLES

TISSU : Molletonpoursweatshirtetbord-côte

SÉLECTIONNER :ExtensiblemoyenetAssem-blage/SurfilagedanslafonctionexclusiveSEWING ADVISOR®.

UTILISER :Pied-de-bicheBCOUDRE : Découpezunepetiteencoluredanslemolleton

Pliezlebord-côteendeuxdanslesensdelalongueur,étirezpourl’adapteràl’arrondidumolleton

Cousezprèsduborddutissupourcréeruneencolure.

• Créeunecouturequis’étiresurlestricots.

• L’assemblage/surfilageempêchel’effilochagedusurplusdecouturesurlestissustissés.

POINTSDÉCORATIFS

TISSU :Coutiltissémoyenetentoilage

SÉLECTIONNER :MenuF(pointsdécoratifs)etpointdevotrechoix

UTILISER : Pied-de-bicheBMONTRER : Sélectionnezplusieurspointspourmontrer

commeilestfaciledeparcourirlespointsetdenaviguerdanslesmenus

261pointset5policesparmilesquelschoisir

COUDRE : Exemplede2ou3pointsdécoratifs.

• Ilsuffitd’appuyersurl’écranpoursélectionnervotrepoint.

• Lalongueuretlalargeurdepointsontsélectionnéesautomatiquement,maisvouspouvezfacilementmodifierlesréglagespourpersonnaliserchaquepoint.

• Lespointsdécoratifsembellissentvosouvragesetlesrendentoriginaux.

ALPHABETSET MONO-GRAMMES

MONTRER :Exempledelettreetmonogramme

TISSU :Coutiltissémoyenetentoilage

SÉLECTIONNER :Polices,alphabetBlockUTILISER :Pied-de-bicheBPROGRAMMER:Programmezlenomduclient

COUDRE :Lenomduclient

5policesintégréesdifférentesavecdesmajuscules,desminusculesetdeschiffres :

• Block

• BrushLine

• Script

• Cyrillic

• Hiragana

Créezdesétiquettespourdesquiltsoud’autresouvrages.

POINTSÀL’ANCIENNE

MONTRER :Exempledepointàl’ancienne

TISSU :Lintisséfinouunautretissuenfibresnaturellesetentoilage

SÉLECTIONNER :MenuC(pointsàl’ancienne),point9

UTILISER : Pied-de-bicheBetaiguillelancéolée100

COUDRE :UnerangéedepointsEntredeux.

• Despointsspéciauxsontintégréspourcettetechniquespéciale.

• Pasbesoindeconsacrerdutempsautravailmanuel.

• Ilestpossibledecréerunprogrammepourconfectionnervospropresinsertionsàl’ancienneavecdemagnifiquespointsdécoratifs.


Deuxième phaseCARACTÉRIS-


QUILTING : Coutured’un

quart de pouce

et

Piquélibre

COUTURE ¼"

TISSU :Cotontissémoyen

SÉLECTIONNER :MenudepointsD(pointsdequilting),point1,pointde¼"

UTILISER : Pied-de-bicheA

COUDRE :Couturede¼"

• Réglageinstantanépourdescouturesde¼"parfaites.

• Nombreuxautrespiedspourquiltingdisponibles.

FLOTTEMENTENPIQUÉLIBRE

TISSU :Cotontissémoyenavecmolleton

SÉLECTIONNER :MenuA,point1

Appuyezsurl’ongletd’informationsdecouture,sélectionnezl’icônedetechniquedepiquélibreetsélectionnezleflottementenpiquélibredanslemenucontextuel.Abaissezlesgriffesd’entraînementendéplaçantl’interrupteursituéàl’avantdubraslibreversladroite.

UTILISER :Pied-de-bicheR

COUDRE :Quelquespointillés

• 2modesdepiquélibre :

- Flottementenpiquélibre :lepiedflottelibrementau-dessusdutissupendantquevousquiltez.

- Actionressortenpiquélibre :lepiedmonteetdescendtoutenmaintenantvotretissuenplaceàchaquepoint.


Troisième phaseCARACTÉRIS-


BRODERIE : PERSONNALI-

SATION

MONTRER :EXEMPLESDECERCLESDEBRODERIETISSU :Tissutissémoyenavecentoilageencerclédansungrandcerclede360x200.Enfilezlamachineavecdufilenrayonnede40d’épaisseuretinsérezunecanettedefilàbroder.SÉLECTIONNER :ModebroderieetcalibrageducercleUTILISER :PiedRSÉLECTIONNER :Cercle-360x200ÉDITER : SélectionnezlemenuDémarreretcliquezsurMotifs. AppuyezsurAiderapide,puissurlemotifnº 6pourvisualiserlesinformationsduFichierdemotif.Fermezlafenêtre. Descendezetsélectionnezlemotif13.Observezcommeilsechargeautomatiquementsurl’écraninteractifUltimate. Sélectionnezlemotifnº 36etobservezcommeilsechargeautomatiquementsurl’écraninteractifUltimate. Pourmontrerledéplacementd’unmotifàl’écran,appuyezlestyletsurl’écranetfaitesglisserlafleurpourlaplacerprèsdelafeuille. Montrezlafonctionderotationenutilisantvotrestyletainsiqu’enappuyantsurlesicônesderotationsurlaCommande. Inversezl’imagelatéralement.

• Lepassagedumodecoutureaumodebroderieestinstantané.

• Éditionsurl’écran.

• L’écrandonneunaperçudumotifainsiquesataille,lenombredepointsetleschangementsdecouleur.

• TouslescerclesHUSQVARNAVIKING®disponiblessetrouventsurl’écranpourfaciliterlasélection.

POLICES SÉLECTIONNER :MenuPolices/ScriptMONTRER :Choisissezleslettrescomposantlenomdu

client.Utilisezunemajusculepourlapremièrelettreetdesminusculespourlerestedunom,puissélectionnezOK.

Joignezlenomduclientàlafeuilleetlafleursurl’écrancouleurtactileinteractif.

Appuyezlongtempssurl’icôneParcourirlesmotifs.

Appuyezsurl’icôneCentrerlemotifpourpla-cerlemotifaucentreducercle.

Supprimezlemotifdel’écran.

• Personnalisezrapidementetfacilementvotrecoutureenutilisantlespolicesintégrées.

• Combinezfacilementdespolicesetdesbroderies,puisvisualisez-lesàl’écranavantdecoudre.

MISEÀL’ÉCHELLE

SÉLECTIONNER :MenuMotifs,motifnº 6AppuyezsurleboutonALTSélectionnezl’icônedemiseàl’échelleRéduisezlatailledumotifenfaisantglisser

lestylet.Augmentezlatailledumotifenfaisantglisserlestylet.Appuyezsur100 %pourrendreaumotifsatailled’origine.

Supprimezlemotifdel’écran.

• Miseàl’échelledemotifsdebroderiedirectementsurl’écran.

• Lesmotifspeuventêtreagrandisourétrécisdejusqu’à20 %.


Troisième phaseCARACTÉRIS-


POSITIONNE-MENT DE

MOTIF BASIQUE

SÉLECTIONNER : Motifnº 3BRODER :Appuyezsurlemotifàl’écranetfaites-le

glisserjusqu’àlamoitiésupérieureducercle.AppuyezsurALTetfaitespivoterlemotifde

90degrés.InversezlemotifverticalementAppuyezsurALLERpourpasserenmodede

piqûredebroderieetcousezlemotif.Lorsqu’unmessagevousinviteàeffacer

l’écran,appuyezsurX.Revenezàl’écrandemodificationdebroderie,

inversezl’imageverticalement,appuyezsurleboutonALLERpourrevenirenmodepiqûredebroderie.

Appuyezsurl’icônedepositionnementdemotifbasique

Appuyezsurl’étape1Appuyezsurl’écranpourdéfinirlaposition

dupremierréticuleauniveaudelapointesupérieuredutriangledumotif.

Appuyezsurl’icôned’étape2etfaitesglisserlemotifsurl’écranjusqu’àcequel’aiguillesetrouvejusteau-dessusducoininférieurgauchedumotifpiquéprécédemment.

Cousezledeuxièmemotif.

© 2013 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. Tous droits réservés. VIKING, SAPPHIRE, EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM, SEWING ADVISOR et SAPPHIRE sont des marques déposées de KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA et le « H couronné » sont des marques déposées de Husqvarna AB. Toutes les marques déposées sont utilisées sous licence de VSM Group AB.

Documents

Maîtriser les bases - BEFRAKO