2

3

1

4

3

6

5

1TESSUTO IN POLIAMMIDE

POLYAMIDE FABRICTISSU EN POLYAMIDE

POLYAMIDGEWEBETEJIDO EN POLIAMIDA

2TESSUTO GOMMATO IN CLOROPRENE

CHLOROPRENE RUBBER-COATED FABRICTISSU CAOUTCHOUTE EN CHLOROPRENE

KEILZAHNRIEMEN FÜR STUFENLOSE GETRIEBETEJIDO CAUCHUTADO EN CLOROPRENO

3CUSCINETTO IN CLOROPRENE

CHLOROPRENE BEARINGEPAISSEUR EN CHLOROPRENE

CHLOROPRENSCHICHTCOJINETE EN CLOROPRENO

4INSERTO IN KEVLARKEVLAR ELEMENTINSERT EN KEVLAR

KEVLAREINLAGEINJERTO DE KEVLAR

5MESCOLA DI CORPO IN CLOROPRENE CARICATO CON FIBRE

COMPOUND OF CHLOROPRENE ELEMENT LOADED WITH FIBERSMELANGE DU CORPS EN CHLOROPRENE CHARGE EN FIBRES

FASERDURCHWIRKTE CHLOROPRENMISCHUNGMEZCLA DE CUERPO EN CLOROPRENO CARGADO CON FIBRAS

6TESSUTO IN POLIAMMIDE

POLYAMIDE FABRICTISSU EN POLYAMIDE

POLYAMIDGEWEBETEJIDO EN POLIAMIDA

Cinghie trapezoidali per variatori di velocità racing prodotte con materiali resistenti in kevlar e mescole speciali ad alta resistenza termica e all’abrasione. La X Kevlar Belt é un prodotto della MALOSSI HYPER RACING e rappresenta il massimo livello tecnologico nel campo della trasmissione di potenza per uso agonistico.

Belts for racing-class variable-speed drives produced using hard-wearing materials composed of kevlar and special mixtures with high thermal and abrasion resistance. The X Kevlar Belt is a product from MALOSSI HYPER RACING and represents the very best technology in the fi eld of competition and transmission parts.

Courroies trapézoidales pour variateurs de vitesse racing, produites avec matériaux résistants en kevlar, et des mélanges spéciaux à haute résistance aux variations thermiques et à l’abrasion. La X Kevlar Belt est un produit MALOSSI HYPER RACING et représente le plus haut niveau technologique dans le domaine de la transmission de puissance pour la compétition.

Eilriemen für stufenlose racing-getriebe aus widerstandsfähigem kevlar und werkstoffen aus hochwärmebeständigen und abriebfesten. Der X Kevlar Belt ist ein produkt von MALOSSI HYPER RACING und repräsentiert den höchsten Stand auf Gebiet der Leistungübertragung im Wettkampfbereich.

Correa trapezoidal para variador de velocidad fabricado con materiales de alta resistencia térmica y antiabrasión. La correa X Kevlar Belt es un procuto de MALOSSI HYPER RACING y representa el máximo nivel tecnólogico en el campo de la transmisión de potencia para la competición.

MAXI SCOOTER - ATV-QUAD

A

B

CD

Larghezza mm Spessore mm Sviluppo est. mm Angolo CODICEWidth mm Thickness mm External size mm Angle CODE

Largeur mm Épaisseur mm Mesure extérieure mm Angle RÉF.Breite in mm Stärke in mm Außenmaß in mm Winkel CODEAnchura mm Espesor mm Medida externa mm Ángulo CÒDIGO

(A) (B) (C) (D)18,5 9,5 811 30° 611314519,8 9,6 795 30° 611314820 13,5 827 26° 611285420,5 12,5 940 30° 611312820,7 9,7 884 32° 611527521,5 13,5 954 30° 611285521,6 10,5 815 32° 611273721,8 14 933 26° 611271322 9 919 30° 611305922 9,5 834 30° 611314722 10 816 30° 611489522 10 860 30° 611350222 10,5 935 30° 611314622,2 10 922 30° 611278822,3 9,7 795 28° 611339422,5 11,5 988 30° 611271422,5 14 835 30° 611302723 11,5 853 30° 611274423 11,5 890 30° 61 995623,2 11 955 30° 611318923,5 15 1038 30° 611302124 10,2 987 30° 611527624 11 913 30° 611318824 11,5 1004 30° 611302825 13 926 32° 611310425,2 14,7 1004 30° 611527726 13,6 1093 28° 611527926 14,2 1011 30° 611339626,2 10,5 969 31° 611527826,5 14 1034 30° 611285626,7 14 1024 30° 611359027,2 14,5 1252 30° 611350027,6 14,8 1025 30° 611339528,7 16 1036 28° 611512530 15 910 26° 611296030,1 14,7 931 28° 611528032,5 15 859 24° 611467432,7 16,9 947 28° 6115126

05/2012 7312737

MAXI SCOOTERAPRILIA ATLANTIC 200 4T LC (PIAGGIO M234M) 6112854 ATLANTIC - Arrecife 250 4T LC (PIAGGIO M237M) 6113027

ATLANTIC SPRINT - Arrecife 400 4T LC (PIAGGIO M348M)

6115125

ATLANTIC SPRINT - Arrecife 500 4T LC (PIAGGIO M273M)

6112856

SRV 850 ie 4T LC euro 3 6115126 LEONARDO 125-150 4T LC 6113145 LEONARDO 250-300 4T LC 6112744 SCARABEO 125 4T LC (PIAGGIO) 6113146 SCARABEO 125-150-200 4T LC (ROTAX) 6113145 SCARABEO 250 4T LC (PIAGGIO M285M) 6112855 SCARABEO Light 250 ie 4T LC 2007-> 6112855

SCARABEO Special 300 ie 4T LC euro 3 (PIAGGIO M28RM)

6112855

SCARABEO / SCARABEO Light 400 ie 4T LC 2007-> 6115125 SCARABEO Light 500 ie 4T LC 2007-> 6112856 SPORTCITY 125 4T LC (PIAGGIO M281M) 6113146 SPORTCITY 200 4T LC euro 3 (PIAGGIO M288M) 6113128 SPORTCITY 250 ie 4T LC euro 3 (PIAGGIO M288M) 6112855

SPORTCITY CUBE 300 ie 4T LC euro 3 (LEADER M28LM)

6112855

SR 125-150 2T 6112737 SR MAX 300 ie 4T LC euro 3 6113027BENELLI CAFFèNERO 150 4T LC euro 3 (QJ158MJ) 6112788 VELVET 125-150 4T LC 6113147 VELVET 250 4T LC 6112744 VELVET DUSK 400 4T LC 6113021BETA EIKON 125-150 4T LC 6113145CF MOTO URBAN R 150 4T LC (1P 58 MJ) 6112788DERBI RAMBLA 125 4T LC euro 3 (PIAGGIO M287M) 6113146 RAMBLA 250 4T LC euro 3 6112855 RAMBLA i 300 ie 4T LC euro 3 (PIAGGIO) 6112855GARELLI XO’ 125-150 ie 4T euro 3 6112788GILERA FUOCO 500 ie 4T LC euro 3 6115125 GP 800 4T LC (PIAGGIO M554M) 6115126 NEXUS 250-300 ie 4T LC euro 3 6113027 NEXUS 500 ie 4T LC euro 2 6112856 NEXUS 500 ie 4T LC euro 3 6115125 RUNNER FX 125 2T LC 6112737 RUNNER FXR 180 2T LC 6112737 RUNNER ST 200 4T LC euro 3 6112854 RUNNER VXR 180-200 4T LC 6112854 TYPHOON / TYPHOON X 125 2T 6112737HONDA @ 125-150 4T LC 6112788 DYLAN 125-150 4T LC 6112788 FORESIGHT 250 4T LC 6113189 FORZA 250 4T LC 2001-> 6113189 FORZA X 250 4T LC <-2007 6113104 JAZZ 250 4T LC 2001-> 6113189 PANTHEON 125-150 2T LC 6112788 PANTHEON 125-150 ie 4T LC 6112788 PCX 125 ie 4T LC euro 3 (JF28E) 6114895 PS 125-150 ie 4T LC euro 3 6112788 REFLEX 250 4T LC 2001-> 6113189 SH - SH Scoopy 125-150 4T LC 6112788 SH I 125-150 ie 4T LC 6112788 SH I 125-150 ie 4T LC euro 3 2009-> 6112788 SH I - SH I Scoopy 300 ie 4T LC 6113590 SILVER WING 400 4T LC 6113500 S-Wing 125-150 ie 4T LC euro 3 6112788 SW-T 400 4T LC euro 3 (NF01E) 6113500ITALJET DRAGSTER 125-180 2T LC 6112737 JUPITER 125-150 4T LC 6113147 JUPITER 250 4T LC 6112744 MILLENNIUM 125-150 4T LC 6113147KEEWAY OUTLOOK 125-150 4T LC (QJ153MJ-2) 6112788KYMCO AGILITY 125-150 4T euro 3 6113148 AGILITY R16 125-150 4T euro 3 6113148 AGILITY RS 125 4T euro 3 (KN25SR) 6113148 AGILITY R16 i 200 4T LC euro 3 (KF40) 6113148 BET & WIN 125-150 4T LC 6113145 BET & WIN 250 4T LC 6113188 DINK / GRAND DINK 125-150 4T LC euro 0-1-2 6113145 DINK Street 125 ie 4T LC euro 3 (SK25) 6115275 DINK 200 4T LC (SH 40 A) 6113145 DINK DD 200 ie 4T LC (SJ 40) 6113145 DINK Street 200 ie 4T LC euro 3 (SK40) 6115276 DINK Street 300 ie 4T LC euro 3 (SK60) / 2012 (SK60A) 6115277 DOWNTOWN 125 ie 4T LC euro 3 (SK25) 6115275 DOWNTOWN 200 ie 4T LC euro 3 (SK40) 6115276 DOWNTOWN 300 ie 4T LC euro 3 (SK60) / 2012 (SK60A) 6115277 GRAND DINK 250 4T LC 6113188 LIKE 125 4T euro 3 (KA40) 6113148 LIKE 200 ie 4T euro 3 (KA40) 6113148 PEOPLE / PEOPLE S 125 4T euro 3 6113148 PEOPLE GTi 125 ie 4T LC euro 3 (BF25) 6115275 PEOPLE 150 4T 6113148 PEOPLE GTi 200 ie 4T LC euro 3 (BF40) 6115276 PEOPLE S 200 4T (BA 40) 6113148 PEOPLE / PEOPLE S 250 4T LC euro 2 6113028 PEOPLE GTi 300 ie 4T LC euro 3 (BF60) 6115277 PEOPLE S 300 ie 4T LC euro 3 (BB60) 6113028 SUPER 8 125 4T euro 3 (KL25) 6113148 SUPER DINK 125 ie 4T LC euro 3 (SK25) 6115275 SUPER DINK 200 ie 4T LC euro 3 (SK40) 6115276 SUPER DINK 300 ie 4T LC euro 3 (SK60) / 2012 (SK60A) 6115277 VIVIO 125-150 4T 6113148 XCITING 250 4T LC euro 2 6113028

XCITING / XCITING R 300 ie 4T LC euro 3 6113028 XCITING 500 4T LC euro 2-3 6113395 YUP 250 4T LC (SH 50 D) 6113188MALAGUTI BLOG 125-160 ie 4T LC euro 3 6112788 CENTRO 125-160 ie 4T LC euro 3 6112788 CIAK MASTER 125-150-200 4T 6113148 F18 WARRIOR 125-150 4T LC 6113145 MADISON 125-150 4T LC (YAMAHA) 6113147 MADISON 180-20 4T LC (PIAGGIO) 6112854 MADISON 250 4T LC (YAMAHA) 6112744 MADISON 3 / MADISON RS 250 4T LC (PIAGGIO) 6113027 MADISON K 400 4T LC 6113021 PassWord CK 250 4T LC 6112714 PHANTOM MAX 125 4T LC (YAMAHA) 6113147 PHANTOM MAX 200 4T LC (PIAGGIO) 6112854 PHANTOM MAX 250 4T LC (PIAGGIO M361M) 6113027 SPIDERMAX GT 500 4T LC (PIAGGIO M341M) 6112856MBK CITYLINER 125 ie 4T LC euro 3 6113059 DOODO 125-150 4T LC 6113147 KILIBRE 300 4T LC (H314E) 6112714 SKYCRUISER 125 ie 4T LC euro 3 6113059 SKYLINER 125-150 4T LC 6113147 SKYLINER 250 4T LC 6112744 THUNDER 125-150 4T LC 6113147PEUGEOT GEOPOLIS 250 ie 4T LC euro 3 6112855 GEOPOLIS 400 4T LC euro 3 6115125 GeoRS 300 ie 4T LC euro 3 (PIAGGIO M28MM) 6112855 SATELIS 250 4T LC euro 3 6113027 SATELIS 400-500 4T LC euro 3 6115125 SV 250 4T LC 6113189PIAGGIO BEVERLY 125 4T LC 6113146 BEVERLY 125 ie 4T LC euro 3 2010 (QUASAR) 6113146 BEVERLY 200 4T LC 6113128 BEVERLY 250 4T LC euro 1-2 (M285M) 6112855 BEVERLY / BEVERLY S 250 ie 4T LC euro 3 6112855 BEVERLY 300 ie 4T LC euro 3 (M28MM) 6112855 BEVERLY 300 ie 4T LC euro 3 2010 (M692M) 6112855 BEVERLY 400 ie 4T LC euro 3 (M345M) 6115125 BEVERLY 500 ie 4T LC euro 2 6112856 BEVERLY 500 ie 4T LC euro 3 6115125 BEVERLY CRUISER 500 ie 4T LC euro 3 6115125 BEVERLY Sport Touring 350 ie 4T LC euro 3 6115279 CARNABY 125 4T LC euro 3 (LEADER M28FM) 6113146 CARNABY 200 4T LC euro 3 (LEADER M601M) 6113128 CARNABY 300 ie 4T LC euro 3 (QUASAR) 6113128 HEXAGON 125-150 2T LC 6112737 HEXAGON LX 125 2T LC 6112737 HEXAGON LXT 180 2T LC 6112737 SUPER HEXAGON GTX 180 4T LC 6112854 LIBERTY / LIBERTY S 200 4T euro 3 (LEADER) 6112854 MP3 YOURBAN 4V 125 ie 4T LC euro 3 2011 6113146 MP3 250-300 ie 4T LC euro 3 (QUASAR) 6113027 MP3 YOURBAN 4V 300 ie 4T LC euro 3 2011 6112855 MP3 400 ie 4T LC euro 3 (MASTER M474M) 6115125 SKIPPER 125-150 2T 6112737 SKIPPER LX 125 2T 6112737 SKIPPER LXT 150 2T 6112737 X7 250 ie 4T LC euro 3 (QUASAR M622M) 6113027 X8 200 4T LC 6112854 X8 250 4T LC euro 2 6113027 X8 250 ie 4T LC euro 3 (QUASAR) 6113027 X8 400 ie 4T LC euro 3 (M521M) 6115125 X9 AMALFI 180 4T LC 6112854 X9 200 4T LC 6112854 X9 250 4T LC (HONDA) 6113189 X9 Evolution 250 4T LC (M237M) 6113027 X9 Evolution - Street 500 4T LC 6112856 XEvo 250 ie 4T LC euro 3 (QUASAR) 6113027 XEvo 400 ie 4T LC euro 3 (M521M) 6115125SUZUKI BURGMAN K 7 125 ie 4T LC euro 3 (F490) 6113502 BURGMAN 200 ie 4T LC euro 3 61 9956 BURGMAN AN 250 4T LC 61 9956 BURGMAN AN - Business 400 4T LC 6112713 BURGMAN AN 400 ie 4T LC (K429) 6112713 BURGMAN K 7 / K 8 / K 9 / K10 400 ie 4T LC 6113396 SIXTEEN 125-150 4T LC euro 3 6112788VESPA Granturismo L / GT 200 4T LC (M312M) 6112854 GTS / GTV 250 ie 4T LC 6113027 GTS Super 300 ie 4T LC euro 3 (QUASAR M454M) 6113027WT MOTORS ATENE 152 4T LC (1P58MJA) 6112788 MIAMI 250 4T LC (172MM) 6113146YAMAHA CYGNUS X 125 4T 6113394 CYGNUS X 125 ie 4T euro 3 6113394 MAJESTY 125-150-180 4T LC 6113147 MAJESTY 250 4T LC 6112744 MAJESTY 400 4T LC <-2008 (H317E) 6112960 MAJESTY 400 4T LC euro 3 2009-> (H322E) 6115280 MAXSTER 125-150 4T LC 6113147 T MAX (carb.) 500 4T LC 2001>2003 6114674 T MAX 500 ie 4T LC 2004>2011 6114674 TEO’S 125-150 4T LC 6113147 VERSITY XC 300 4T LC (H314E) 6112714 X CITY 125 ie 4T LC euro 3 (E3A5E) 6113059 X CITY 250 ie 4T LC euro 3 (G358E) 6112714 Xenter 125 ie 4T LC 6115278 Xenter 150 ie 4T LC (G397E) 6115278 X MAX 125 ie 4T LC euro 3 6113059 X MAX 250 4T LC 6112714 X MAX 250 ie 4T LC euro 3 2008-2010 6112714

ATV - QUADKYMCO KXR SPORT - MXU 250 4T LC 6113188 MAXXER 300 4T LC 6113188

MAXI SCOOTER - ATV-QUAD