13
MINI ACCESSOIRES D’ORIGINE. MINI PIÈCES D’ORIGINE. MINI SERVICE. MINI LIFESTYLE. MAXIMISE YOUR WINTER. LA COLLECTION AUTOMNE/ HIVER 2019/2020.

MAXIMISE YOUR WINTER. LA COLLECTION …...Pour Samsung Galaxy Tab CHF . Pour caméras GoPro CHF . Monté sur un support de base, il fait à la fois of ce de divertissement, de portemanteau

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

MINI ACCESSOIRES D’ORIGINE. MINI PIÈCES D’ORIGINE.MINI SERVICE. MINI LIFESTYLE.

MAXIMISE YOUR WINTER. LA COLLECTION AUTOMNE/HIVER 2019/2020.

YOUR MINI. YOUR LOOK.

PHARES SUPPLÉMENTAIRES LED.

Les phares supplémentaires LED MINI com-binent les phares classiques MINI bien connus du sport automobile à une technique d’éclairage LED moderne et s’alignent ainsi à l’esthétique ambitieuse de la MINI. Disponibles en noir ou chromés.

DÈS CHF 570.00 hors montage

SIDE SCUTTLES MINI CUSTOMISED.

Les Side Scuttles MINI Customised peuvent être transformés en toute facilité en une pièce unique et confèrent à chaque MINI une touche personnelle. Différentes couleurs, mais aussi différentes icônes sont disponibles. De plus, il est possible de choisir parmi un grand nombre de motifs et même d’ajouter un texte personnel.

Plus d’informations sur

www.yours-customised.MINI

FEUX ARRIÈRE LED AU DESIGN UNION JACK.

Le kit de post-équipement de feux arrière LED au design Union Jack avec contours chromés réinterprète la longue histoire de MINI via un nouveau look. C’est ainsi que toutes les fonctions d’éclairage sont intégrées dans le motif du dra-peau. Un point fort qui attire tous les regards en un rien de temps.

CHF 440.00 hors montage

PROJECTEURS DE PORTE LED MINI.

Les nouveaux projecteurs de porte LED MINI vous garantissent une expérience unique à chaque fois que vous montez en voiture ou que vous en descendez. Dès l’ouverture des portes, une illustration est projetée sur le sol à proximité du véhicule. Différents motifs sont disponibles, y compris le logo MINI. Changez de symbole en un tournemain selon votre humeur et apportez votre touche personnelle à chaque trajet. Pour véhicules équipés de l’éclairage des panneaux de portes.

DÈS CHF 145.00 hors montage

3ÉCLAIRAGE ET VISIBILITÉ

SOMMAIRE.

Eclairage et visibilité 3Personnalisation MINI 4–5Intérieur 6Marketing 7Roues d’hiver complètes MINI 8–10Pneus d’hiver MINI 11Transport 12–13John Cooper Works 14–15Protection/maintien de la valeur 16–17MINI Lifestyle 18–19Service MINI 20–21MINI Teleservices 22Produits d’entretien MINI 23

Nouvelle saison, nouvelles aventures. Laissez-nous réchauffer votre cœur pour la saison froide. Avec des fonctions et des points forts qui vous feront vivre des couples plus élevés. Qu’il s’agisse des roues d’hiver complètes d’origine MINI, des ingénieux systèmes de porte-bagages arrière et de barres de toit MINI ou des nombreuses possibilités de personnalisation: il n’y a pas de limites à l’organisation de vos loisirs et de votre MINI. Alors prenez vos affaires et mettez-vous en route. C’est parti pour une nouvelle saison débordante de plaisir avec MINI.

Votre partenaire MINI

POUR ÊTRE TOUJOURS PRÊT.

#HereWeGo @thompsonfilm

4 5PERSONNALISATION MINIPERSONNALISATION MINI

CONTOURS DE DÉCORATION POUR FEUX ARRIÈRE PIANO BLACK.

Par exemple pour le MINI Countryman. Lot de 2.

CHF 192.00 hors montage

Mettez des accents et donnez à votre MINI une touche toute personnelle.Avec les élégants accessoires extérieurs MINI en Piano Black.

POIGNÉE DE PORTE EXTÉRIEURE PIANO BLACK.

Disponible sur divers modèles MINI.

CHF 270.00 lot avant, hors montage

CHF 184.00 lot arrière, hors montage

GRILLE DÉCORATIVE DE CAPOT MOTEUR PIANO BLACK.

Par exemple pour le MINI Countryman.

CHF 330.00 hors montage

BACK IN BLACK.

LOGO MINI PIANO BLACK À L’AVANT.

Par exemple pour le MINI Countryman.

CHF 27.00 hors montage

LOGO MINI PIANO BLACK À L’ARRIÈRE.

Par exemple pour le MINI Countryman.

CHF 27.00 hors montage

INSCRIPTION MINI PIANO BLACK.

Inscription Countryman, Cooper S ou One.

CHF 27.00 CHACUNE hors montage

CONTOURS DE DÉCORATION POUR PHARES PIANO BLACK.

Par exemple pour le MINI Countryman. Lot de 2.

CHF 192.00 hors montage

6 INTÉRIEUR

TOUT EST SOUS CONTRÔLE.

SUPPORT DE BASE.

Le support de base du système Travel & Comfort est fixé aux appuie-têtes des sièges avant et offre une surface sûre pour y poser tous les accessoires du système Travel & Comfort.

Support de base CHF 33.00

ACCESSOIRES.

Tous les accessoires et fixations peuvent être fixés rapidement et en toute simplicité sur le support de base et enlevés sur simple pression d’un bouton. Uniquement en combinaison avec le support de base.

Crochet universel CHF 41.00

Cintre CHF 96.00

Tablette rabattable CHF 145.00

Différents supports:

Pour Apple iPad/iPad Air CHF 210.00

Pour Apple iPad mini CHF 170.00

Pour Samsung Galaxy Tab CHF 210.00

Pour caméras GoPro CHF 140.00

Monté sur un support de base, il fait à la fois office de divertissement, de portemanteau et de fixation: pour une tablette, le manteau d’hiver ou d’autres objets.

MARKETING

PUISSANCE MAXIMALE.SENSATIONS MAXIMALES.Aucune MINI ne dit «course automobile» comme les modèles MINI John Cooper Works. Ceux-ci sont l’héritage et la réincarnation des légendes du rallye de John Cooper. Le savoir-faire de 60 années de sport automobile a été mis à profit entre autres pour mettre au point un turbocompresseur ultra-puissant qui vous permet de foncer sur la piste jusqu’à une vitesse maximale de 250 km/h et un couple maximal de 450 Nm. Ce n’est pas vraiment étonnant puisque les 306 ch du nouveau MINI John Cooper Works Clubman ALL4 et du nouveau MINI John Cooper Works Countryman ALL4 font de ces deux modèles les modèles MINI les plus performants de tous les temps.

7

ÉTUI DE PROTECTION POUR TABLETTES.

Combiné au berceau universel pour tablettes Travel & Comfort, l’étui de protection Travel & Comfort garantit un maintien parfait de votre tablette Apple ou Samsung à bord de votre véhicule pour une sécurité optimale. L’étui de protection permet en outre de protéger votre tablette des rayures et des chocs (shockproof) à l’extérieur du véhicule. Uniquement en combinaison avec le support de base et avec le berceau universel pour tablettes avec étui de protection.

Pour divers modèles Apple iPad CHF 70.00

Pour divers modèles Samsung Galaxy Tab CHF 70.00

Berceau universel pour tablettes avec étui de protection CHF 155.00

8 9ROUES D’HIVER COMPLÈTES MINIROUES D’HIVER COMPLÈTES MINI

Prix: roue complète, TVA incluse, hors montage.

Les roues d’hiver complètes d’origine MINI assurent l’adhérence requise dans chaque virage. Vous trouverez ici quelques sources d’inspiration. Avec le configurateur de roues complètes disponible sur www.MINI.ch/roues, vous apportez votre style hivernale très personnel et parfaitement adapté sur la route. Ou rendez-nous visite pour consulter l’ensemble de notre gamme.

POUR AFFRONTER L’HIVER AVEC STYLE.

1. JCW TRACK SPOKE 501 DE 17". CHF 590.00

2. RADIAL SPOKE 508 DE 16". CHF 410.00

3. RADIAL SPOKE 508 DE 16". CHF 450.00

4. LOOP SPOKE 494 DE 16". CHF 450.00

5. JCW MULTI SPOKE 505 DE 17". CHF 590.00

6. NET SPOKE 519 DE 17". CHF 600.00

7. JCW BRIDGE SPOKE 528 DE 17". CHF 520.00

8. IMPRINT SPOKE 530 DE 17". CHF 600.00

9. JCW DOUBLE SPOKE 510 DE 17". CHF 550.00

10. JCW STAR SPOKE 539 DE 17". CHF 580.00

2

3

5

6

7

9 104

8

1

10 11PNEUS D’HIVER MINI ROUES D’HIVER COMPLÈTES MINI

11. CAPUCHONS DE VALVES MINI, LOT DE 4. CHF 28.00

12. CAPUCHONS DE VALVES MINI, LOT DE 4. CHF 28.00

13. MINI FLOATING HUB CAPS, LOT DE 4. CHF 105.00

14. CHANNEL SPOKE 531 DE 17". CHF 620.00

15. JCW GRIP SPOKE 815 DE 18". CHF 660.00

16. JCW GRIP SPOKE 815 DE 18". CHF 710.00

17. JCW BLACK THRILL SPOKE 529 DE 18". CHF 720.00

Prix: roue complète, TVA incluse, hors montage.

11

12 1314

15 16

17

LA SÉCURITÉ AVANT TOUT.Peu importe vos projets de voyage, votre MINI reste votre guide idéal, même en hiver. Toutes les roues d’hiver complètes d’origine MINI sont fabriquées avec les plus grands fabricants de pneus, tels que Bridgestone, Dunlop, Goodyear et Pirelli. Elles sont ainsi équipées exclusivement de pneus marqués d’une étoile, lesquels sont parfaitement ajustés au concept de chaque modèle de véhicule MINI. Et à celui de votre préféré.

PARFAITEMENT ADAPTÉS.

Les pneus sont développés et spécialement ajustés à chaque

modèle MINI.

SPORTIFS.

Le réglage parfait assure une stabilité de conduite optimale dans

les courbes et à grande vitesse.

SÛRS.

Encore plus de sécurité grâce à la toute dernière technologie Runflat, au contrôle de la pression des pneus et à l’adéquation

optimale des chaînes à neige.

1

TESTÉS.

Tout pneu marqué d’une étoile a subi des tests stricts comprenant

jusqu’à 50 critères. (Le label UE n’en comprend que trois.)

SANS technologie Runflat

AVEC technologie Runflat

UNE CONDUITE SÛRE GRÂCE À LA TECHNOLOGIE RUNFLAT.

Afin qu’un problème de pneu ne se transforme pas en danger, les pneus d’hiver d’origine MINI sont équipés d’un dispositif de roulage à plat (technologie Runflat). Grâce à des flancs spéciale-ment renforcés, les pneus restent fonctionnels même en cas de perte de pression totale.

#HereWeGo @birklben

ÉCONOMIQUES.

L’utilisation ciblée de matériaux spéciaux réduit la consommation

et les bruits.

Plus d’informations sur www.MINI.ch/pneus

5 2

34

12 13TRANSPORTTRANSPORT

Gagnez du temps en optant pour les systèmes de porte-bagages arrière et de barres de toit MINI. Ceux-ci vous permettent de transporter vos équipements de sport en toute simplicité et en toute sécurité. Et ils sont de surcroît élégants. Typiquement MINI.

LE SYSTÈME DE LOISIRS DE MINI.

PORTE-VÉLOS ARRIÈRE PRO 2.0.

Le porte-vélos arrière Pro 2.0 garantit une grande stabilité et peut supporter jusqu’à 60 kg. Simple à manipuler, ce système peut transporter deux vélos. Pliable pour un encombrement réduit. Par exemple pour le MINI Countryman.

CHF 830.00 hors montage

CHF 130.00 rail de chargement, hors montage

PORTE-VÉLOS ARRIÈRE COMPACT.

Pour deux vélos pesant chacun jusqu’à 30 kg. Fixation simple et sûre sur l’attelage, pliable, escamotable et protégé contre les collisions dans le bac de coffre à bagages. Par exemple pour le MINI Countryman.

CHF 910.00 hors montage

RANGEMENT DE PORTE-VÉLOS ARRIÈRE COMPACT.

Conçu pour le porte-vélos arrière compact. Permet un transport protégé en cas de collision, car il est rangé sous le plancher de chargement du coffre à bagages. Par exemple pour le MINI Countryman.

CHF 235.00 hors montage

PORTE-SKIS ET PORTE- SNOWBOARDS.

Le porte-skis et porte-snowboards verrouillable peut coulisser sur les côtés et s’adapter ainsi à tous les systèmes de barres de toit MINI. Il peut transporter au maximum en toute sécurité cinq paires de skis ou deux snowboards plus deux paires de skis. Il est également adapté aux bâtons de ski.

CHF 320.00 hors montage

COFFRE DE TOIT.

Sans bandes décoratives. Dimensions: 1’913 × 638 × 402 mm (L × l × H), volume: 320 l, verrouillable, possibilité de chargement des deux côtés. Uniquement en combinaison avec les supports de base ou les supports de barres de toit MINI. En noir ou en argent/noir.

CHF 530.00

BANDES DÉCORATIVES.

En blanc pour le coffre de toit MINI.

CHF 88.00 hors montage

SUPPORTS DE BARRES DE TOIT.

Pour les véhicules équipés de barres de toit. Par exemple pour MINI Countryman.

CHF 285.00 hors montage

SUPPORTS DE BASE.

Pour divers modèles MINI produits jusqu’en 2014.

CHF 260.00 hors montage

GALERIE DE TOIT.

Uniquement en combinaison avec les supports de base et de barres de toit. Dimensions: 1’125 × 840 × 140 mm (L × l × H).

CHF 425.00 hors montage

ANTENNE SPORTIVE.

Antenne à tige sur tous les modèles.Longueur: 83 mm.

CHF 34.00 hors montage

JOHN COOPER WORKS14 JOHN COOPER WORKS

EMBOUTS D’ÉCHAPPEMENT JCW EN CARBONE.

Pour tous les modèles MINI.

CHF 410.00 hors montage

CACHE-MOYEU JCW FIXE.

Lot de 4.

CHF 105.00 hors montage

VOLANT JCW EN ALCANTARA.

Pour tous les modèles MINI.

CHF 970.00 hors montage

POMMEAU DE LEVIER DE VITESSES JCW EN ALCANTARA/ CARBONE AVEC SOUFFLET EN ALCANTARA.

Pour la MINI 3 door, la MINI 5 door et la MINI Cabrio.

CHF 260.00 hors montage

STRONGER SPIRIT. Avec les accessoires sportifs JCW et la John Cooper Works Lifestyle Collection, revivez les frissons d’une piste de course sur toutes les routes, dans tous les virages et lors de vos trajets quotidiens en ville.

Toutes les informations sur les accessoires John Cooper Works sont sur www.MINI.ch/accessoires-jcw

Toutes les informations sur la JCW Lifestyle Collection sont disponibles sur www.MINI.ch/lifestyle

15

MONTRE TACHYMÈTRE JCW.

En acier inoxydable brossé noirci, verre minéral durci, livrée avec 2 bracelets (100% cuir et 100% nylon).

CHF 220.00

KART JCW.

En acier, caoutchouc et plastique. A partir de 3 ans ou d’une taille corporelle de 95 cm.

CHF 270.00

JCW SAILOR BAG.

100% coton ciré. En noir ou en Racing Green.Volume: 50 l.

CHF 225.00

T-SHIRT HOMME BANDES JCW.

100% coton. En noir ou en Racing Green. Taille: S-XXXL.

CHF 47.00

16 17

WELCOME HOME.Les tapis de protection pour le seuil de chargement et l’espace pour les pieds protègent votre MINI des salissures et de l’eau tout en vous procurant un sentiment d’intimité lorsque vous rentrez de vos voyages aventureux.

PROTECTION/MAINTIEN DE LA VALEUR PROTECTION/MAINTIEN DE LA VALEUR

HOUSSE DE PROTECTION MINI.

Cette housse de protection sur mesure et étanche à l’eau protège votre MINI toute l’année du soleil, de l’eau, de la saleté et des éraflures et contribue de cette manière à préserver la valeur de reprise du véhicule.

CHF 280.00

TAPIS DE PROTECTION POUR SEUIL DE CHARGEMENT.

Par exemple pour la MINI 3 door.

CHF 82.00

TAPIS DE COFFRE ESSENTIAL BLACK.

Par exemple pour la MINI 3 door.

CHF 82.00

TAPIS DE SOL TOUS TEMPS ESSENTIAL BLACK.

Par exemple pour la MINI 3 door.

CHF 76.00 lot avant

CHF 56.00 lot arrière

TAPIS DE SOL EN TEXTILE ESSENTIAL BLACK.

Par exemple pour la MINI 3 door.

CHF 100.00 lot avant

CHF 68.00 lot arrière

TAPIS DE SOL EN VELOURS CARBON BLACK.

Par exemple pour la MINI 3 door.

CHF 165.00 lot de 4

FILET DE FOND DE COFFRE À BAGAGES.

Par exemple pour la MINI 3 door.

CHF 44.00

18 19MINI LIFESTYLEMINI LIFESTYLE

LA COLLECTION MINI 60 YEARS LIFESTYLE.MINI Lifestyle fête ses 60 ans et commence un nouveau chapitre dans l’histoire de l’emblématique design MINI. Inspirée du look et de l’atmosphère hors du commun des années 1960, la collection MINI 60 Years Lifestyle fait le lien entre le passé mouvementé et l’esthétique contemporaine de MINI. Le résultat: un large éventail de sacs et de bagages, d’accessoires et de produits pour enfants, qui incarnent l’esprit MINI unique en son genre et embellissent un peu chaque jour.

BOULEDOGUE MINI 2.0.

Matériau: 90% coton,10% polyester.Taille: 27 × 16 × 23 cm.

CHF 48.00

JEU DE PUZZLE MINI.

Nombre de sujets: 3.Pièces de puzzle: carton.Sac: 100% coton.Taille: 36 × 26 cm.

CHF 34.00

BOÎTE À JOUETS À BANDES MINI.

Matériau: 100% coton.Taille: 35 × 35 × 40 cm.

CHF 72.00

YO-YO À BANDES MINI.

Matériau: plastique.Taille: 5,5 × 5,5 × 0,8 cm.

CHF 6.50

TENNIS DE PLAGE MINI.

Raquettes: contreplaqué.Balles: PVC.Sac à dos maillé: 100% polyester.Taille des raquettes: 38 × 22,7 × 0,8 cm.

CHF 40.00

BALLON DE FOOT MINI.

Ballon: PVC.Sac à dos maillé: 100% polyester.Taille: 68 cm.

CHF 26.00

MINI COUNTRYMAN RC.

Echelle 1 : 14.Couleur: Chili Red.

CHF 74.00

SAC DUFFLE À BANDES MINI.

Matériau: 100% coton ciré.Rembourrage: 100% polyester.Taille: 45 × 27 × 27 cm.

CHF 100.00

VALISE TROLLEY CABINE MINI.

Coque: 100% polycarbonate.Rembourrage: 100% polyester.Taille: 55 × 35,5 × 23 cm.Volume: 36 l.

CHF 245.00

BOULEDOGUE MINI 2.0.

Matériau: 90% coton, 10% polyester.Taille: 27 × 16 × 23 cm.

CHF 48.00

SAC SHOPPER À BANDES MINI.

Matériau: 100% coton ciré.Taille: 40 × 40 × 14 cm.

CHF 40.00

SAC À DOS MINI TONAL COLOUR BLOCK.

Matériau: 100% coton ciré.Rembourrage: 100% polyester.Taille: 23 × 16 × 35 cm.

CHF 56.00

SAC BANANE À BANDES MINI.

Matériau: 100% coton ciré.Rembourrage: 100% polyester.Taille: 23 × 10 × 15 cm.

CHF 40.00

20 21SERVICE MINISERVICE MINI

VOTRE MINI EN DE BONNES MAINS.TOUT EST CLAIR?

CE QUI COMPTE: CE QUI RESTE.

CONTRÔLE GRATUIT.

Nous proposons un contrôle gratuit de votre véhicule, réalisé par un de nos conseillers service MINI compétents.

VOUS ÊTES AU CŒUR DE L’ACTION.

Vous êtes à nos côtés lorsque nous inspectons votre MINI.

TRANSPARENCE TOTALE.

Votre conseiller service MINI vous explique tout dans les moindres détails si bien que vous gardez l’état de votre MINI et les éventuelles inter-ventions nécessaires dans votre ligne de mire.

C’EST VOUS QUI AVEZ LES CARTES EN MAIN.

A l’issue du conseil en service à l’atelier MINI, vous donnez vous-même votre accord sur les interventions à entreprendre sur votre véhicule.

AUCUN SURCOÛT INATTENDU.

En cas de travaux supplémentaires nécessaires, nous vous contactons afin de faire le point avec vous avant d’entreprendre quoi que ce soit.

Votre satisfaction est le premier objectif du suivi clientèle et du service. Le conseil en service à l’atelier MINI va encore plus loin et vous garantit un contrôle et une transparence accrus.

VOTRE SPÉCIALISTE DE MINI VOUS AIDE À Y VOIR CLAIR.

Après avoir analysé le dommage, nous discutons avec vous de la méthode de réparation adéquate. A cet égard, nous tenons compte de vos exigences personnelles ainsi que des dispositions de votre assurance en matière de franchise et des instructions techniques. Dans de nombreux cas, il n’est pas nécessaire de remplacer le pare-brise mais il suffit de le réparer. La stabilité et la sécurité de votre véhicule restent parfaites grâce au pare-brise d’origine et le dommage n’est pratiquement plus visible.

EXTENSION DE GARANTIE MINI.

Enfin: votre nouvelle MINI est là. La main caresse le volant. Un regard dans le rétroviseur intérieur qui dit: nous sommes faits l’un pour l’autre, et nous restons ensemble. Et durant les 36 premiers mois passés en commun, la garantie concessionnaire MINI intervient en cas de besoin.

Mais étant donné que la relation entre une MINI et son conducteur dure en général plus longtemps et que la certitude fait du bien à long terme, vous pouvez tout simplement prolonger la garantie jusqu’à cinq ans lors de la commande de votre nouvelle MINI moyennant un supplément. Ainsi, vous avez droit à une réparation auprès de tous les partenaires de service MINI participants, et ce dans le monde entier et sans frais supplémentaires ultérieurs.

+ Extension de la garantie pour les véhicules neufs jusqu’à cinq ans à partir de la première immatriculation (200 000 km au maximum)

+ Elimination rapide et sans complications des défauts+ Validité mondiale auprès de tous les partenaires de service MINI partici-

pants+ Maintien de la valeur grâce à l’élimination des défauts avec des pièces

d’origine MINI+ Valeur de revente accrue grâce à la transférabilité aux futurs proprié-

taires du véhicule

Vous obtiendrez toutes les informations sur l’extension de la garantie MINI chez nous ou sur www.MINI.ch/garantie

#HereWeGo @alexandermini

RÉPARATION DE VITRES MINI – VOS AVANTAGES.

– Les spécialistes de MINI Service garantissent des travaux de réparation de vitres de qualité supérieure.

– Garantie complète grâce à l’utilisation de pièces et d’accessoires d’origine MINI.

– La réparation de vitres d’origine MINI est non seulement écono-mique mais aussi écologique.

– Nous garantissons un délai d’attente court et effectuons la répara-tion dans les plus brefs délais.

– Calibrage optimale de tous vos systèmes d’assistance grâce à des spécialistes MINI Service spécialement formés.

TOUJOURS À VOS CÔTÉS.

ASSISTANCE DÉPANNAGE ET ACCIDENT MINI.

Vous pouvez toujours compter sur MINI, y compris en cas d’imprévus. Avec le numéro de l’assistance dépannage et accident MINI, vous obtenez toujours et dans tous les cas une assistance rapide et globale, 24 heures sur 24 et 365 jours par an.

www.MINI.ch/mobilecare

* Liaison vocale payante au tarif du numéro Business 0844 de Swisscom, en fonction de l’opérateur

de téléphonie mobile.

+41 844 85 75 75*

A vos côtés 365 jours par an, 24 heures sur 24.

Vous pouvez aussi utiliser le menu iDrive.

ASSISTANCE DÉPANNAGE ET ACCIDENT MINI

#HereWeGo @thompsonfilm

22 MINI TELESERVICES

SOLITAIRE. JAMAIS SEUL.Si vous conduisez un véhicule équipé de l’option MINI Connected ou de l’appel de détresse automatique, vous disposerez automatiquement des MINI Teleservices, et ce, gratuitement et également lors de vos trajets à l’étranger. Tout ce que vous devez faire pour cela: définissez nous comme votre partenaire de service MINI privilégié et saisissez vos données client dans l’application pour smartphone MINI Connected.

#HereWeGo @hricca

SÛR? BIEN SÛR!

Vous pouvez nous faire confiance: MINI Tele - ser vices ne transmet en aucun cas vos données client. Sont transmises uniquement les données du véhicule qui concernent l’état du véhicule et qui servent à assurer votre sécurité. Par exemple, la position du véhicule n’est transmise qu’en cas de panne. Ceci garantit que l’assistance dépan-nage ou un véhicule de remorquage puisse venir à votre secours au plus vite.

ACTIVATION SIMPLE.

En tant que client d’une voiture neuve ou d’occa-sion, vous pouvez activer les MINI Teleservices en trois étapes simples. Selon la disponibilité, vous pouvez le faire dans l’application pour smartphone MINI Connected ou sur le portail MINI Connected:

1. Créez un compte client.2. Affectez votre véhicule à votre compte client.3. Définissez nous comme votre partenaire de

service MINI privilégié sur l’écran iDrive de votre véhicule, à la rubrique «MINI Assistance» dans le point de menu «Partenaire de service» (possible également dans le portail MINI Connected).

Si MINI Connected apparaît sur l’écran iDrive, les MINI Teleservices sont disponibles gratuite-ment. Si vous avez besoin d’aide lors de l’activa-tion, n’hésitez pas à nous contacter. Nous nous ferons un plaisir de vous aider.

Vous trouverez toutes les informations sur:www.MINI.ch/connected

#HereWeGo @minisverige

23PRODUITS D’ENTRETIEN MINI

LE BIEN-ÊTRE HIVERNAL.Tout comme l’être humain, votre MINI a aussi besoin, durant la saison froide, d’un peu plus d’attention pour mieux résister au froid, à l’humidité et à la glace. Offrez à votre MINI le traitement de beauté qu’elle mérite. www.MINI.ch/careproducts

ÉDITION D’HIVER DU SET D’ENTRETIEN MINI.

Avec l’édition d’hiver du set d’entretien MINI, vous êtes parfaitement équipé pour la saison froide. Le kit comprend: un produit nettoyant pour vitres avec antigel (1’000 ml), un dégivrant pour vitres (500 ml), 10 chiffons de nettoyage Magic Tissue, un grattoir à givre et un sac de rangement très pratique.

CHF 45.00

PETIT GRATTOIR À GIVRE MINI.

Le grattoir à givre de technique 2K permet d’enlever efficacement non seulement la neige, mais aussi la glace. Grâce à la poignée souple, le grattoir à givre est particulièrement antidérapant et offre une prise en main optimale.

CHF 6.00

DÉGIVRANT POUR VITRES MINI.

Dégivre les vitres gelées en l’espace de quelques secondes. Empêche une nouvelle formation de givre et garantit une visibilité claire. Contenance: 500 ml.

CHF 11.00

PARFUM D’HABITACLE BLACK ORANGE MINI.

Le parfum d’habitacle Black Orange MINI ajoute une note élégante à votre MINI tout en l’embaumant d’effluves fleuries et fruitées. Il vous suffit de fixer ses picots sur la grille d’aération: un véritable jeu d’enfant!

CHF 11.00

PARÉ POUR UNE SAISON PASSIONNANTE.ACTUELLEMENT CHEZ NOUS.

Découvrez encore plus d’accessoires surwww.MINI.ch/accessoires

Veuillez tenir compte du fait que le post-équipement et le prix des accessoires dépendent du modèle du véhicule, de l’équipement de série et de l’année de fabrication du véhicule. Toutes les offres sont valables jusqu’en février 2020 ou dans la limite des stocks disponibles. Tous les prix s’entendent TVA incluse et hors montage. Dernière mise à jour des prix: août 2019. Sous réserve de fautes d’impression, d’erreurs et de modifications. Toute reproduction intégrale ou partielle est soumise à l’autorisation écrite de BMW (Suisse) SA. Copyright BMW (Suisse) SA.

MINI TENDER LOVING CARE.

Pour que tout aille comme sur des roulettes, le pack service MINI Tender Loving Care inclut tous les entretiens de votre MINI conformément à l’indicateur de maintenance ou au livret de service (les réparations liées à l’usure ne sont pas comprises, notamment le remplacement des pla- quettes de freins ou des balais d’essuie-glace). Ce pack vous est offert à l’achat d’une voiture neuve et reste valable jusqu’à 100’000 km ou 10 ans.* Vous trouverez toutes les informations nécessaires et le détail des pres- tations sur www.MINI.ch/service

* Seule la limite atteinte en premier est prise en compte.

PRENDRE SOIN DU MOTEUR.L’huile moteur d’origine MINI vous guide avec souplesse. La nouvelle génération d’huile est en effet parfaitement adaptée aux moteurs TwinPower Turbo de MINI. La réduction du frottement et la tendance à l’évaporation mini-misée permettent de faire des économies de carburant sans nuire au plaisir de conduite. Résultat: votre MINI peut démarrer sur les chapeaux de roue, même par des températures extrêmes. Grâce à la technologie active de nettoyage, le moteur reste presque aussi propre qu’au premier jour, ce qui prolonge sa durée de vie en plus d’améliorer la protection contre la corrosion et l’usure.