Embed Size (px)
DESCRIPTION
Message Essentiel
Citation preview
halloweenunefêtegauloise(suite)
( L a c i t a t i o n )
la citation « Remarquons que la
Bible ne contient au-cune des représenta-tions grotesques du diable et de l’enfer fa-milières au Moyen-Âge. Le grand séduc-teur utilise en effet alternativement deux méthodes pour trom-per les âmes à son propre sujet : ou bien il se rend à leurs yeux risible et absurde que les gens ne le crai-gnent pas ; ou bien il les persuade qu’il n’existe pas, de telle sorte qu’ils sont inca-pables de résister à ses assauts. »L’Au-delà,René Pache, p. 95, Éditions Emmaüs
2. Mes coordonnées :
Nom................................................................................................................................
Prénom................................................................................................................................
Adresse................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
1. Je commande pour ma lecture personnelle et sans engagement de ma part* :
«L’ÉvangileselonLuc»
Lelivre«Parolesd’évangile»,PierreMuller ÉditionsLLB
D’autresexemplairesdevospublications
*offrelimitéeàuneparfoyer
C o u p o n à r e n v o y e r à l ’ a d r e s s e C i - C o n t r e
ou à défaut à Association « Publier. » BP 19 F-67320 DRULINGEN
Dossier du mois :
halloweenune fêtegauloise
Pour aller plus loin
l’offre du mois
la citation
( s o m m a i r e )
Le message essentielest édité par
Association « Publier. »BP 10019
F-67320 DRULINGEN
[email protected] de publication :
alain stamp
impression : www.blfeurope.com
issn 1288-2526
© « Publier. » 2000 – Reproduction interdite
n u m é r o 3 - 1 0
Quelle fête ?Octobre : le mois d’Halloween. En quelques années, cet événement, qui semblait appartenir au folklore américain, a débarqué en France, largement aidé par la promotion publicitaire des supermarchés ou autre chaînes de restauration rapide. Une occasion de faire plaisir aux enfants, de se déguiser, de ramasser quelques friandises ? Sans doute. Mais posons-nous quelques questions. D’où vient vraiment cette tradi-tion ? Que fêtons-nous, quelle est la signification d’Halloween ? Ce type d’événement est-il seulement de la récupération commerciale ? Le Message Essentiel répond, ce mois-ci, à une demande de cer-tains de ses lecteurs, et tente d’expliquer et d’avertir. Derrière certaines traditions comme Halloween, la Toussaint ou Noël, la véritable question est : que croyez-vous vraiment ?
alain stamp spéc
ial H
allo
wee
n
1 LettredeSaintPaulauxÉphésiens,chapitre6verset12.2 Voirlarubrique«Pourallerplusloin»3RenéPache,L’Au-delà,page115,ÉditionsEmmaüs.4 LettredeSaintPaulauxÉphésiens,chapitre2verset1.
ducharbonbrûlantpouréclairersonchemindanslenoir. Jackplaçalefeudansungrosnavetetilfutcondamnéàmarcheravecsalanterne, jusqu'aujourduJugementDernier.EnIrlande,oùl’onnetrouvaitpasdecitrouille,on sculptait dans de grosses pommes deterre,oudesnavets,destêtesaffreusesillu-minéesparunebougie.
Que croyez-vous ?Croyez-vous en l’existence d’un mondespirituelinvisible,mauvais:esprits,démons,sorts,malédictions?Oui?Vousavezraison.LaBibleenparleavecbeaucoupdeclarté.Elleparledu royaumedes ténèbreset deSatan,princedesténèbres.Ilestaussifaitmention, à de nombreuses reprises, des«dominations,[…]autorités,[…]princesdecemondedeténèbres,[…]espritsméchantsdansleslieuxcélestes1».Elleparledeleurexistence mais montre aussi leur activité.Les démons, les esprits méchants luttentcontre l’action de Dieu et cherchent à lacontrefaire 2. Les démons influencent leshommes, jusqu’à la possession. Ils sont,selonRenéPache,«à l’affûtdescœursetdes corps qui se livrent à eux. Rien n’estdoncplusdangereuxquelapassivité3…»C’est pourquoi certaines traditionsoupra-
tiquesnesontenréalitépasaussineutresouanodinesqu’onpourraitlepenser.
Deux royaumesSaint Paul, s’adressant aux premierscroyants, leur dit : « Autrefois vous étiezmortsàcausedevospéchés.Vousconfor-miezalorsvotremanièredevivreàcelledecemondeetvoussuiviezlechefdespuis-sancesspirituellesmauvaises,[…]MaisDieuestricheenbonté.Aussi,àcausedugrandamourdontilnousaaimés,alorsquenousétionsspirituellementmortsàcausedenosfautes,ilnousafaitrevivreavecleChrist4.»Autrement dit : « Vous étiez citoyen d’unroyaume, celui des ténèbres, vous viviezselonsesprincipes,maisparcequeDieuapardonnévospéchés,vousêtesdésormaissujetsduRoyaumedeDieu.»Etvous,àquelroyaumeappartenez-vous?Avez-vous déjà demandé pardon à Dieupour vos péchés ? Avez-vous saisi, pourvous personnellement, cet extraordinaireamourdeDieu?
alain sTaMP(source : http://www.halloween.tm.fr)
La nuit de SamainLes Gaulois étaient le plus riche
et le plus nombreux des peuples celtes. L’année gauloise
se terminait le 31 octobre. Les hommes rentraient les trou-
peaux et remerciaient le soleil pour la récolte pour l’hiver.
Durant la première nuit de la nouvelle année, on exécutait un
cérémonial rigoureux, afin de s'assurer d'une bonne année à
venir. Les Gaulois se rassem-blaient en cercle et les druides
étouffaient solennellement le feu sacré de l'autel. Puis, ils
frottaient des branches sèches du chêne sacré jusqu'à enflam-
mer un nouveau feu pour hono-rer le dieu du soleil, et effrayer les esprits diaboliques. Chaque
chef de famille recevait de la braise rouge de ce feu pour en allumer un nouveau dans son
âtre, feu qui devait brûler jusqu'à l'automne suivant. Ce feu sacré devait protéger du
danger le foyer tout au long de l'année. La fête de Samain était
la plus importante des fêtes Gauloises. Pour être certains
d'effrayer les esprits, les Gaulois étaient grimés et portaient des
costumes effrayants.
Il fallut plusieurs siècles pour intégrer Samain au calendrier catholique. Au Vllle siècle, le pape Grégoire III déplace la fête des Saints en novembre. Vers 840, Grégoire IV installe la Toussaint, décré-tant que ce jour et la veille seront célé-brés. Odilon de Cluny choisit, en 1048, le 2 novembre comme le Jour des Morts.Le mot anglais viendrait de cette époque. “All Hallows'day” pour la Toussaint, “All Hallow’een” pour la nuit sainte qui précède. Elle devint Halloween bien plus tard.
Le voyage d’HalloweenAlors qu'en France la culture celte dispa-raît, ces coutumes populaires continuent à se développer en Irlande, Écosse, Pays de Galles, et certaines régions d'Angle-terre. La pratique d'Halloween suit la grande émigration Irlandaise de 1846 vers les États-Unis. À la fin du XIXe siècle, Halloween devient une fête nationale aux États-Unis. Aujourd'hui, de nom-breux commerçants font plus d'affaires à Halloween qu'à Noël ! Durant tout le mois d'octobre, les enfants américains
se préparent : ils décorent les mai-sons, créent leur déguisement, et se préparent pour le “trick-or-treat”, avec une taie d'oreiller pour ramasser le maximum de bonbons…
L’histoire du “trick-or-treat”En Amérique du Nord, Halloween n'a pas toujours été une fête drôle. Au début du siècle, certains adultes pro-fitaient de l’occasion pour extorquer de l’argent sous la menace. Gare aux radins. Les enfants se contentaient de défiler, déguisés, dans les rues et revendiquaient fortement des petits cadeaux.La tradition du “trick-or-treat”, qui consiste pour les enfants à frapper aux portes pour réclamer des friandises, est plus récente. Elle date des années 30. Mais elle trouve son origine dans la pratique du Samain. Les Celtes croyaient que, la veille de cette fête, les morts revenaient sur terre. Ainsi plaçait-on de la nourriture dehors pour les mettre de bonne humeur. Pour les enfants, se déguiser fait partie d’Halloween. Mais le thème des déguisements et décorations tourne souvent autour des sorcières, chats noirs, fantômes, squelettes, diseuses de bonne aventure, vam-pires, loups-garous, citrouilles. À eux de jouer les tours que jouaient les morts en passant une dernière fois parmi les vivants…
La lanterne d’HalloweenL'un des personnages clé d’Halloween est Jack-O'-Lantern, personnage d’un conte irlandais. Jack était ivrogne et avare. Un soir, dans son pub, le diable apparut pour lui demander son âme. Jack le persuada de prendre un verre avec lui avant qu'ils ne partent ensemble. Pour payer son verre, le diable se transforma en pièce de monnaie. Jack saisit la pièce et la mit dans son sac muni d’une serrure en forme de croix, empêchant ainsi le diable de partir. Finalement, Jack libéra le diable à condition qu'il le laissa tranquille une année de plus. Douze mois plus tard, Jack fit une autre farce au diable, le laissant au pied d'un arbre avec la promesse qu'il ne le poursuivrait plus. Jack mourut : chassé du Paradis à cause de ses péchés et de l'Enfer à cause de ses farces, désespéré, il marchanda avec le diable
Lisezlestextesbibliquessuivants: LettredePaulauxColossienschapitre1verset13; LettredePaulàTimothéechapitre4versets1et2; DeuxièmelettredePaulauxThessalonicienschapitre2versets9et10; ÉvangileselonMatthieuchapitre8versets28à34.
Pour aller
plus loin
parolesd’évangileAutraversd’expressionsdulangagedetouslesjours–portersacroix,péchémignon,jeterlapremièrepierre,etc.,l’auteursoulignequelaBiblefaitpartiedenotreculture.Ilvousferaredécouvrirlevraisensdecesexpres-sions,quidonnentàréfléchir.Unlivrederéférence.
Pierre Muller, Éditions LLB.
l’offre du mois
(suite en page 2)
(suite en page 4)
Croyez-vous en
l’existenCe d’un
monde spirituel
invisible, mauvais :
esprits, démons,
sorts, malédiC-
tions ? oui ? vous
avez raison !
Halloween...Halloween...une fête
Réagissez…
Posez vos questions…
Écrivez à
[email protected] ! spécial Halloween
réintroduiteen
France
GauloiseGauloise
La nuit de SamainLes Gaulois étaient le plus riche
et le plus nombreux des peuples celtes. L’année gauloise
se terminait le 31 octobre. Les hommes rentraient les trou-
peaux et remerciaient le soleil pour la récolte pour l’hiver.
Durant la première nuit de la nouvelle année, on exécutait un
cérémonial rigoureux, afin de s'assurer d'une bonne année à
venir. Les Gaulois se rassem-blaient en cercle et les druides
étouffaient solennellement le feu sacré de l'autel. Puis, ils
frottaient des branches sèches du chêne sacré jusqu'à enflam-
mer un nouveau feu pour hono-rer le dieu du soleil, et effrayer les esprits diaboliques. Chaque
chef de famille recevait de la braise rouge de ce feu pour en allumer un nouveau dans son
âtre, feu qui devait brûler jusqu'à l'automne suivant. Ce feu sacré devait protéger du
danger le foyer tout au long de l'année. La fête de Samain était
la plus importante des fêtes Gauloises. Pour être certains
d'effrayer les esprits, les Gaulois étaient grimés et portaient des
costumes effrayants.
Il fallut plusieurs siècles pour intégrer Samain au calendrier catholique. Au Vllle siècle, le pape Grégoire III déplace la fête des Saints en novembre. Vers 840, Grégoire IV installe la Toussaint, décré-tant que ce jour et la veille seront célé-brés. Odilon de Cluny choisit, en 1048, le 2 novembre comme le Jour des Morts.Le mot anglais viendrait de cette époque. “All Hallows'day” pour la Toussaint, “All Hallow’een” pour la nuit sainte qui précède. Elle devint Halloween bien plus tard.
Le voyage d’HalloweenAlors qu'en France la culture celte dispa-raît, ces coutumes populaires continuent à se développer en Irlande, Écosse, Pays de Galles, et certaines régions d'Angle-terre. La pratique d'Halloween suit la grande émigration Irlandaise de 1846 vers les États-Unis. À la fin du XIXe siècle, Halloween devient une fête nationale aux États-Unis. Aujourd'hui, de nom-breux commerçants font plus d'affaires à Halloween qu'à Noël ! Durant tout le mois d'octobre, les enfants américains
se préparent : ils décorent les mai-sons, créent leur déguisement, et se préparent pour le “trick-or-treat”, avec une taie d'oreiller pour ramasser le maximum de bonbons…
L’histoire du “trick-or-treat”En Amérique du Nord, Halloween n'a pas toujours été une fête drôle. Au début du siècle, certains adultes pro-fitaient de l’occasion pour extorquer de l’argent sous la menace. Gare aux radins. Les enfants se contentaient de défiler, déguisés, dans les rues et revendiquaient fortement des petits cadeaux.La tradition du “trick-or-treat”, qui consiste pour les enfants à frapper aux portes pour réclamer des friandises, est plus récente. Elle date des années 30. Mais elle trouve son origine dans la pratique du Samain. Les Celtes croyaient que, la veille de cette fête, les morts revenaient sur terre. Ainsi plaçait-on de la nourriture dehors pour les mettre de bonne humeur. Pour les enfants, se déguiser fait partie d’Halloween. Mais le thème des déguisements et décorations tourne souvent autour des sorcières, chats noirs, fantômes, squelettes, diseuses de bonne aventure, vam-pires, loups-garous, citrouilles. À eux de jouer les tours que jouaient les morts en passant une dernière fois parmi les vivants…
La lanterne d’HalloweenL'un des personnages clé d’Halloween est Jack-O'-Lantern, personnage d’un conte irlandais. Jack était ivrogne et avare. Un soir, dans son pub, le diable apparut pour lui demander son âme. Jack le persuada de prendre un verre avec lui avant qu'ils ne partent ensemble. Pour payer son verre, le diable se transforma en pièce de monnaie. Jack saisit la pièce et la mit dans son sac muni d’une serrure en forme de croix, empêchant ainsi le diable de partir. Finalement, Jack libéra le diable à condition qu'il le laissa tranquille une année de plus. Douze mois plus tard, Jack fit une autre farce au diable, le laissant au pied d'un arbre avec la promesse qu'il ne le poursuivrait plus. Jack mourut : chassé du Paradis à cause de ses péchés et de l'Enfer à cause de ses farces, désespéré, il marchanda avec le diable
Lisezlestextesbibliquessuivants: LettredePaulauxColossienschapitre1verset13; LettredePaulàTimothéechapitre4versets1et2; DeuxièmelettredePaulauxThessalonicienschapitre2versets9et10; ÉvangileselonMatthieuchapitre8versets28à34.
Pour aller
plus loin
parolesd’évangileAutraversd’expressionsdulangagedetouslesjours–portersacroix,péchémignon,jeterlapremièrepierre,etc.,l’auteursoulignequelaBiblefaitpartiedenotreculture.Ilvousferaredécouvrirlevraisensdecesexpres-sions,quidonnentàréfléchir.Unlivrederéférence.
Pierre Muller, Éditions LLB.
l’offre du mois
(suite en page 2)
(suite en page 4)
Croyez-vous en
l’existenCe d’un
monde spirituel
invisible, mauvais :
esprits, démons,
sorts, malédiC-
tions ? oui ? vous
avez raison !
Halloween...Halloween...une fête
Réagissez…
Posez vos questions…
Écrivez à
[email protected] ! spécial Halloween
réintroduiteen
France
GauloiseGauloise
halloweenunefêtegauloise(suite)
( L a c i t a t i o n )
la citation « Remarquons que la
Bible ne contient au-cune des représenta-tions grotesques du diable et de l’enfer fa-milières au Moyen-Âge. Le grand séduc-teur utilise en effet alternativement deux méthodes pour trom-per les âmes à son propre sujet : ou bien il se rend à leurs yeux risible et absurde que les gens ne le crai-gnent pas ; ou bien il les persuade qu’il n’existe pas, de telle sorte qu’ils sont inca-pables de résister à ses assauts. »L’Au-delà,René Pache, p. 95, Éditions Emmaüs
2. Mes coordonnées :
Nom................................................................................................................................
Prénom................................................................................................................................
Adresse................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
1. Je commande pour ma lecture personnelle et sans engagement de ma part* :
«L’ÉvangileselonLuc»
Lelivre«Parolesd’évangile»,PierreMuller ÉditionsLLB
D’autresexemplairesdevospublications
*offrelimitéeàuneparfoyer
C o u p o n à r e n v o y e r à l ’ a d r e s s e C i - C o n t r e
ou à défaut à Association « Publier. » BP 19 F-67320 DRULINGEN
Dossier du mois :
halloweenune fêtegauloise
Pour aller plus loin
l’offre du mois
la citation
( s o m m a i r e )
Le message essentielest édité par
Association « Publier. »BP 10019
F-67320 DRULINGEN
[email protected] de publication :
alain stamp
impression : www.blfeurope.com
issn 1288-2526
© « Publier. » 2000 – Reproduction interdite
n u m é r o 3 - 1 0
Quelle fête ?Octobre : le mois d’Halloween. En quelques années, cet événement, qui semblait appartenir au folklore américain, a débarqué en France, largement aidé par la promotion publicitaire des supermarchés ou autre chaînes de restauration rapide. Une occasion de faire plaisir aux enfants, de se déguiser, de ramasser quelques friandises ? Sans doute. Mais posons-nous quelques questions. D’où vient vraiment cette tradi-tion ? Que fêtons-nous, quelle est la signification d’Halloween ? Ce type d’événement est-il seulement de la récupération commerciale ? Le Message Essentiel répond, ce mois-ci, à une demande de cer-tains de ses lecteurs, et tente d’expliquer et d’avertir. Derrière certaines traditions comme Halloween, la Toussaint ou Noël, la véritable question est : que croyez-vous vraiment ?
alain stamp spéc
ial H
allo
wee
n
1 LettredeSaintPaulauxÉphésiens,chapitre6verset12.2 Voirlarubrique«Pourallerplusloin»3RenéPache,L’Au-delà,page115,ÉditionsEmmaüs.4 LettredeSaintPaulauxÉphésiens,chapitre2verset1.
ducharbonbrûlantpouréclairersonchemindanslenoir. Jackplaçalefeudansungrosnavetetilfutcondamnéàmarcheravecsalanterne, jusqu'aujourduJugementDernier.EnIrlande,oùl’onnetrouvaitpasdecitrouille,on sculptait dans de grosses pommes deterre,oudesnavets,destêtesaffreusesillu-minéesparunebougie.
Que croyez-vous ?Croyez-vous en l’existence d’un mondespirituelinvisible,mauvais:esprits,démons,sorts,malédictions?Oui?Vousavezraison.LaBibleenparleavecbeaucoupdeclarté.Elleparledu royaumedes ténèbreset deSatan,princedesténèbres.Ilestaussifaitmention, à de nombreuses reprises, des«dominations,[…]autorités,[…]princesdecemondedeténèbres,[…]espritsméchantsdansleslieuxcélestes1».Elleparledeleurexistence mais montre aussi leur activité.Les démons, les esprits méchants luttentcontre l’action de Dieu et cherchent à lacontrefaire 2. Les démons influencent leshommes, jusqu’à la possession. Ils sont,selonRenéPache,«à l’affûtdescœursetdes corps qui se livrent à eux. Rien n’estdoncplusdangereuxquelapassivité3…»C’est pourquoi certaines traditionsoupra-
tiquesnesontenréalitépasaussineutresouanodinesqu’onpourraitlepenser.
Deux royaumesSaint Paul, s’adressant aux premierscroyants, leur dit : « Autrefois vous étiezmortsàcausedevospéchés.Vousconfor-miezalorsvotremanièredevivreàcelledecemondeetvoussuiviezlechefdespuis-sancesspirituellesmauvaises,[…]MaisDieuestricheenbonté.Aussi,àcausedugrandamourdontilnousaaimés,alorsquenousétionsspirituellementmortsàcausedenosfautes,ilnousafaitrevivreavecleChrist4.»Autrement dit : « Vous étiez citoyen d’unroyaume, celui des ténèbres, vous viviezselonsesprincipes,maisparcequeDieuapardonnévospéchés,vousêtesdésormaissujetsduRoyaumedeDieu.»Etvous,àquelroyaumeappartenez-vous?Avez-vous déjà demandé pardon à Dieupour vos péchés ? Avez-vous saisi, pourvous personnellement, cet extraordinaireamourdeDieu?
alain sTaMP(source : http://www.halloween.tm.fr)
