Embed Size (px)
Citation preview
Meilleurs VoeuxPOUR NOËL
ET LE NOUVEL AN
Joyeux NoëlQUE LA NOUVELLE ANNÉE
VOUS APPORTENOS MEILLEURS
SOUHAITS DE BONHEUR
Meilleurs VoeuxPOUR NOËL
ET LE NOUVEL AN
No. 1
Joyeux NoëlBonne
et HeureuseAnnée
No. 6
Fervents souhaits
pour un Noël de paix
suivi d’une sereine
et
bonne année
No. 7
No. 2
No. 3
Il nous fait plaisir
de vous souhaiter
de Joyeuses Fêtes
et une Année des plus prospères
No. 4
QUE TOUTES LES JOIES
de la saison des FêtesABONDENT POUR VOUS
ET LES VÔTRES
No. 5
Meilleurs Voeuxde bonheur
à lž’occasionde Noël et
du Nouvel An
No. 8
Meilleurs Voeuxde bonheur
à l ’occasionde Noël et
du Nouvel An
No. 9Meilleurs Voeux
de bonheurà lž’occasionde Noël et
du Nouvel An
No. 13
Aucune occasion n’est plus propicepour vous dire combien
nous apprécions votre clientèle.Merci et nos meilleurs voeux
pour de Joyeuses Fêteset une Bonne et Heureuse Année.
No. 14
L’une des joies de cette saison est l’occasionqui nous est offerte
de mettre de côté la routine et les habitudesde chaque jour
et de venir vous souhaiter en toute sincérité un
Joyeux Noël et une Heureuse Nouvelle Année
No. 15
Meilleurs SouhaitsNous sommes heureux que cette période des fêtes
nous procure l ’occasion d ’offrir à tousnos amis, anciens et nouveaux, nos voeux de bonheur
et de prospérité pour la nouvelle année.
No. 16
Meilleurs Voeuxpour un Joyeux Noël
et uneHeureuse Année
No. 17
Meilleurs Souhaitsà l ’occasion
de Noëlet du
Nouvel An
No. 10
Joyeux Noëlet voeux sincères
pour leNouvel An
No. 11
Il n’y a pas de moment mieux choisipour vous dire “Merci” et vous souhaiter
de Joyeuses Fêteset une Nouvelle Annéede santé et de prospérité
No. 12
AUCUNE OCCASION N’EST PLUS PROPICE
QUE CELLE-CI POUR VOUS DIRE
COMBIEN NOUS APPRÉCIONS SINCÈREMENT
VOTRE CLIENTÈLE ET VOTRE AMITIÉ
MerciQUE LE BONHEUR ET L’ALLÉGRESSE
DE LA SAISON DES FÊTES SOIENT AVEC VOUS
TOUT AU LONG DE LA NOUVELLE ANNÉE
No. 18
Lorsqu’arrive le Temps des Fêtes,nos pensées se tournent avec gratitudevers ceux et celles qui nous ont permis
de toujours aller de l’avant.C’est avec cet état d’esprit que nous disons… Merci.Joyeuses Fêtes et Bonne et Heureuse Année.
At the Holiday Season,our thoughts turn gratefully to thosewho have made our progress possible.
It is in this spirit we say…Thank You and Best Wishes for the Holidays
and a Happy New Year.
No. 23
Meilleurs Voeuxpour un Joyeux Noël
et uneHeureuse Année
Que l ’enthousiasme et la chaleur
de la Saison des Fêtes soientavec vous l ’année durant
No. 19
QUE TOUTES LES JOIES
de la saison des FêtesABONDENT POUR VOUS
ET LES VÔTRES
No. 20
Il n’y a pas de moment mieux choisipour vous dire “Merci” et vous souhaiter
de Joyeuses Fêteset une Nouvelle Année
de santé et de prospérité
No. 21
Joyeux NoëlBonne et Heureuse Année
No. 24
À l’approche des Fêtes,nos voeux les plus reconnaissantssont pour ceux qui nous ont permis
d’aller de l’avant.
No. 25
Souhaits SincèresPOUR NOËL ET LE NOUVEL AN
No. 26
No. 22
Au nom de toute l’équipe,nos souhaits chaleureux de Bonheur,
de Santé et de Prospérité à vous et vosproches à l’occasion des Fêtes !
No. 27
Souhaits de la Saisonet Meilleurs Voeux pour l ’ An Nouveau
Greetings of the Seasonand Best Wishes for the New Year
No. 31
Souhaits de la Saison
et Meilleurs Voeux pour l’An Nouveau
Greetings of the Season
and Best Wishes for the New Year
No. 32
During the Holiday Season more than ever,our thoughts turn gratefully to thosewho have made our progress possible.
In this spirit we say, simply but sincerely…Thank You and Best Wishes
for a Happy Holidayand a Very Happy New Year.
No. 33
Thinking of youduring the holidaysand hopingthat your Christmaswill be an especiallyhappy one.
No. 34
Que toutes les joiesdu monde vous comblent
pendant ces Fêtes merveilleuseset chaque jour de la Nouvelle Année
May every happinessbe yours this beautiful
Holiday Seasonand every day in the New Year
No. 28
Joyeux NoëlBonne et Heureuse Année
Merry Christmasand Best Wishes for the New Year
No. 29
Joyeux Noël
Bonne et Heureuse Année
Merry Christmas
and Best Wishes for the New Year
No. 30
THERE IS NO TIME MORE APPROPRIATE THAN THIS
TO TELL YOU HOW SINCERELY YOUR GOODWILL
AND FRIENDSHIP ARE APPRECIATED
Thank YouMAY THE HAPPINESS AND GOOD CHEER
OF THE HOLIDAY SEASON
BE YOURS THROUGHOUT THE NEW YEAR
No. 35
To wish youthe special gifts of Christmas
Peace, Goodwilland abiding Happiness
No. 40
May all days hold for youthe glow and warmth that come with
the Holiday Season
No. 36
Greetings andBest Wishes for
the Holiday Season
No. 41
Season’s GreetingsAND BEST WISHES FOR THE NEW YEAR
No. 37
Meilleurs Voeuxpour la Novelle Année
No. 42
Best Wishesfor the New Year
No. 43
Joyeuses Fêteset meiLLeurs voeux pour uNe
heureuse aNNéedaNs uN moNde de paix
No. 44
Holiday GreetingsaNd best wishes for a New year
of happiNess iN a worLd of peace
No. 45
May the Spirit of Brotherhoodbe Yours throughout a Happy New Year
No. 38
Greetings at Christmasand all good wishes
for aHappy New Year
No. 39
Souhaits Sincèrespour NoëL et Le NouveL aN
No. 46
Season’s GreetingsaNd best wishes for the New year
No. 47
Joyeux Noëlet
Bonne et Heureuse Année
No. 48
Merry Christmasand
Happy New Year
No. 49
Meilleurs Souhaits pour unJoyeux Noël et une
Bonne et Heureuse Année
No. 50
With Best Wishes for aMerry Christmas and a
Happy New Year
No. 51
Que les merveilleusesbénédictions de Noël
VOUS ACCOMPAGNENT TOUT AU LONGDE LA NOUVELLE ANNÉE
No. 52
May the wonderfulblessings of Christmas
BE WITH YOU THROUGHOUTTHE NEW YEAR
No. 53
Merciet Meilleurs Voeux pour les Fêtes
et pour une Bonne Année
No. 54
Thank Youand Best Wishes for the Holiday Season
and a Happy New Year
No. 55
Joyeux Noëlet meilleurs souhaits pour une
Bonne Année
No. 56
Merry Christmasand best wishes for a
Happy New Year
No. 57
VOUS SOUHAITANT
UNE BELLE SAISON DES FÊTES
No. 58
WITH BEST WISHES
for a very happy holiday season
No. 59
Que toutes les joiesdu monde vous comblent
pendant ces Fêtes merveilleuseset chaque jour de la Nouvelle Année
No. 60
There is no time more fittingto say “Thank You” and to wish you
a Happy Holiday Seasonand a New Year
of health and prosperity.
No. 66
Greetings of the Seasonand
Best Wishes for the New Year
Merry Christmasand Best Wishesfor the New Year
No. 67
No. 68
There is no time more fittingto say “Thank You” and to wish you
a Happy Holiday Seasonand a New Year
of health and prosperity.
No. 69
At the Holiday Season,our thoughs turn gratefully to thosewho have made our progress possible.
It is in tis spirit we say…Thank You and Best Wishes
for the Holidaysand a Happy New Year
No. 70
May every happinessbe yours this beautiful
Holiday Seasonand every day in the New Year
No. 61
Souhaits de la Saison
et meilleurs voeux
pour l’an nouveau
No. 62
Greetings of the Season
and all good wishes
for the coming year
No. 63
One of the joys of the Seasonis the opportunity
to put aside the routine and customsof everyday business
and in real sincerity wish you a
Merry Christmas and a Happy New Year
No. 64
Holiday GreetingsWe are grateful for the Holiday Seasonwhich affords us the opportunity to wishour friends, old and new, a most happy
and prosperous New Year.
No. 65
Merry Christmasand Best Wishesfor the New Year
No. 71
Que les bénédictions de NoëlVOUS ACCOMPAGNENT
TOUT AU LONG DE LA NOUVELLE ANNÉE
No. 74f
May the blessings of ChristmasBE WITH YOU
THROUGHOUT THE NEW YEAR
No. 74a
Souhaits de la Saisonet meilleurs boeux pour l’an nouveau
No. 75f
Holiday GreetingsAnd Every Good Wish for The New Year
No. 75a
Meilleurs VoeuxNo. 76f
Season’s GreetingsNo. 76a
Meilleurs Voeux pour les Fêteset que la Nouvelle Année
vous comble de bonheur et de santé
No. 72f
Best Wishes for theHolidays and for Health and Happiness
throughout the year
No. 72a
Puisse l’esprit de Noël
vous apporter le bonheur
et une joyeuse Nouvelle Année
No. 73f
May the spirit of Christmas
bring you happiness
and a joyous New Year
No. 73a
Souhaits de la Saisonet
Meilleurs Voeuxpour le
Nouvel An
No. 77f En cette saison des Fêtesnotre pensée se tourneavec gratitude vers ceux
qui ont rendu possible notre avancement.C’est dans cet esprit que nous disons
Merci et nos Meilleurs Voeuxpour de
Joyeuses Fêteset une
Bonne et Heureuse Année
No. 79f
During the Holiday Seasonmore than ever our thoughts turn gratefully
to those who have made our progress possible.And in this spirit we saysimply but sincerely
Thank You and Best Wishesfor the Holiday Season
and aHappy New Year
No. 79a
AUCUNE OCCASION N’EST PLUS PROPICE
QUE CELLE-CI POUR VOUS DIRE
COMBIEN NOUS APPRÉCIONS SINCÈREMENT
VOTRE CLIENTÈLE ET VOTRE AMITIÉ
MerciQUE LE BONHEUR ET L’ALLÉGRESSE
DE LA SAISON DES FÊTES SOIENT AVEC VOUS
TOUT AU LONG DE LA NOUVELLE ANNÉE
No. 80f
THERE IS NO TIME MORE APPROPRIATE THAN THISTO TELL YOU HOW SINCERELY YOUR GOODWILL
AND FRIENDSHIP ARE APPRECIATED
Thank YouMAY THE HAPPINESS AND GOOD CHEER
OF THE HOLIDAY SEASONBE YOURS THROUGHOUT THE NEW YEAR
No. 80a
Season’s Greetingsand
Best Wishesfor the
New Year
No. 77a
Souhaits de la Saison
et Meilleurs Voeux
pour l’An Nouveau
No. 78f
Greetings of the Season
and Best Wishes
for the New Year
No. 78a
No. 81f
Meilleurs SouhaitsNOUS SOMMES HEUREUX QUE CETTE PÉRIODE DES FÊTES
NOUS PROCURE L’OCCASION D’OFFRIR À TOUS NOS AMIS,
ANCIENS ET NOUVEAUX, NOS VOEUX DE BONHEUR ET DE
PROSPÉRITÉ POUR LA NOUVELLE ANNÉE.
No. 81a
Season’s GreetingsAT THIS SEASON OUR THOUGHTS TURN GRATEFULLY
TO THOSE WHOSE COURTESY, CO-OPERATION AND LOYALTY
HAVE ASSISTED IN OUR PROGRESS… TO YOU WE EXTEND
OUR BEST WISHES FOR HAPPINESS AND PROSPERITY.
Merci
et
meilleurs voeux pour les Fêtes
et pour une
Bonne Année
No. 82f
Thank you
and
Best Wishes for the Holiday Season
and a
Happy New Year
No. 82a
Il nous fait vraiment plaisir en cetemps des Fêtes
d’avoir l’opportunité de vous direMerci
et de vous souhaiterune Heureuse Nouvelle Année
No. 83f
One of the real joysof the Holiday Seasonis the oportunity to say
Thank Youand to wish you the very best
for the New Year
No. 83a
Meilleurs SouhaitsNous sommes heureux que cette période des Fêtes
nous procure l’occasion d’offrir à tous nosamis, anciens et nouveaux, nos voeux de bonheur
et de prospérité pour la nouvelle année
No. 84f
Holiday GreetingsWe are grateful for the Holiday Season
which affords us the opportunity to wishour friends, old and new, a most happy
and prosperous New Year
No. 84a
Il n’y a pas de moment mieux choisi pour vous dire
“Merci” et vous souhaiter de Joyeuses Fêtes
et une Nouvelle Année de santé et de prospérité
No. 85f
There is no time more fitting to say
“ Thank You ” and to wish you a Happy Holiday Season
and a New Year of health and prosperity
No. 85a
Meilleurs VoeuxSeason’s GreetingsMigliori AuguriFeliz Navidad
a
Meilleurs VoeuxSeason’s GreetingsMigliori AuguriFeliz Navidad
b
Meilleurs VoeuxSeason’s Greetings
Migliori AuguriFeliz Navidad
c
Meilleurs VoeuxSeason’s GreetingsMigliori AuguriFeliz Navidad
d
Meilleurs VoeuxSeason’s GreetingsMigliori AuguriFeliz Navidad
e
Meilleurs VoeuxSeason’s GreetingsMigliori AuguriFeliz Navidad
f
Meilleurs VoeuxSeason’s GreetingsMigliori AuguriFeliz Navidad
G
Meilleurs VoeuxSeason’s GreetingsMigliori AuguriFeliz Navidad
h
Meilleurs VoeuxSeason’s Greetings
Migliori AuguriFeliz Navidad
i
Meilleurs VoeuxSeason’s GreetingsMigliori AuguriFeliz Navidad
J
Meilleurs VoeuxSeason’s GreetingsMigliori AuguriFeliz Navidad
K
Meilleurs VoeuxSeason’s Greetings
Migliori AuguriFeliz Navidad
L
Meilleurs VoeuxSeason’s GreetingsMigliori AuguriFeliz Navidad
m
Meilleurs VoeuxSeason’s GreetingsMigliori AuguriFeliz Navidad
N
voeux multilingues
