Site Le Cheylas : http://www.ville-le-cheylas.fr Envoi des articles : service-info.cheylas@orange.fr

MENSUELMENSUELMENSUELMENSUELMENSUELMENSUELMENSUELMENSUEL JUINJUINJUINJUINJUINJUINJUINJUIN

Vendredi 5 et samedi 6 juin à 20h30Dimanche 7 juin à 15h30

La compagnie Thalie et CalliopeThéâtre « Je veux voir Mioussov »Théâtre « Je veux voir Mioussov »Théâtre « Je veux voir Mioussov »Théâtre « Je veux voir Mioussov »

Salle des fêtes

Samedi 6 et dimanche 7 juinAAPPMA

Fête de la pêcheFête de la pêcheFête de la pêcheFête de la pêche

Étangs du Maupas

Samedi 13 juin à 20h15Soirée chorale et instrumentaleSoirée chorale et instrumentaleSoirée chorale et instrumentaleSoirée chorale et instrumentale

Salle des fêtes

Mercredi 17 juin à 20H30Ca Danse

Assemblée GénéraleAssemblée GénéraleAssemblée GénéraleAssemblée Générale Salle des fêtes

Samedi 20 juin de 16h à 18hCentre de loisirs / Danse et Musique

Spectacle de danseSpectacle de danseSpectacle de danseSpectacle de danseSalle des Fêtes

Mardi 23 juin à 19h30Estèque et BarbotineAssemblée généraleAssemblée généraleAssemblée généraleAssemblée généraleSalle de la poterie

Mercredi 24 juin à 17hFête du Centre de LoisirsFête du Centre de LoisirsFête du Centre de LoisirsFête du Centre de Loisirs

Salle des fêtes

Samedi 27 juin de 10h à 17hJournée découverte de l'hydraulique Journée découverte de l'hydraulique Journée découverte de l'hydraulique Journée découverte de l'hydraulique

Centrale EDF du Cheylas

Lundi 29 juin à 20h30Le Chevalet - Assemblée généraleAssemblée généraleAssemblée généraleAssemblée généraleMaison communale (club des Iris)

ExpositionLe Symbhi présente une exposition sur le 150e

anniversaire de la crue de l'Isère de 1859 et leprojet Isère Amont, du 15 juin au 26 juin, enmairie. Venez nombreux !

Relais assistantes maternellesProchaines permanencesanimation à destination desassistantes maternelles etdes enfants :

Les mardis 2, 16 ,23 et 30juin au centre social routedu Rompay entre 9h et12h.

Renseignements administratifs pour lesparents et les assistantes maternelles :

sur rendez-vous uniquement, le mercrediaprès midi au Cheylas (possibilité de rendez-voussur d’autres communes ; permanence sansrendez-vous tous les jeudis entre 16h et 19h àPontcharra).Contacter Nathalie Bosson : tel 06.73.80.15.46ou courriel : nbosson.cchg@orange.fr

Dans votre agenda de juin :

Repas partagé entre assistantes maternelles, levendredi 5 juin à partir de 19h au centre deloisirs de Saint MaximinAprès l’animation du matin, pique-nique àdestination des enfants et des assistantesmaternelles qui le souhaitent le mardi 9 juin aucentre de loisirs de Saint Maximin.Pour les assistantes maternelles la réunion dujeudi 25 juin à 20h au centre de loisirs de SaintMaximin : « Retraite, maladie, prévoyance »,animée par Monsieur David Chanal du groupeIRCEM.

EDF - GEH Valléede la Maurienne

Journée DécouverteJournée DécouverteJournée DécouverteJournée Découverte

de l'Hydraulique de l'Hydraulique de l'Hydraulique de l'Hydraulique à la centrale du Cheylas

Le samedi 27 juinde 10h à 17h

Visite commentée desinstallations

Restaurant scolaireGarderie périscolaire

Inscriptions

Les dossiers d'inscription au restaurant scolaire(collectif et à domicile) et à la garderie périscolairepour la rentrée de septembre 2009 seront à retireren mairie à compter du 17 juin 2009 (pour lespersonnes du secteur Belledonne dans l'impossibilitéde se déplacer en mairie, quelques dossiers serontdisponibles à partir du 17 juin, à 16h30, à la garderiepériscolaire).

Ces dossiers comprennent :une fiche d'inscription,une fiche sanitaire,un règlement général,un règlement intérieur,un planning.

Pour les nouvelles inscriptions, fournir soit uneattestation de la CAF indiquant votre quotient familial2009, soit le revenu d'imposition 2007 fourni par lesservices fiscaux .Ces documents ne seront valablesque jusqu'à fin décembre 2009.Si ce document n'est pas joint à votre demanded'inscription, le tarif maximum sera appliqué dès lapremière facture du mois de septembre 2009.Dès le mois de janvier 2010, il conviendra de nousfournir les nouvelles attestations de la CAF, ou lesdocuments des services fiscaux de l'année 2008.

Ils sont à retourner en mairiepour le 31 juillet 2009 au plus tard

DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES ARTICLES POUR LE CHEYLAS INFOS DE JUILLET :

JEUDI 25 JUIN

Élections européennesDimanche 7 juin

De 8h à 18hEn mairie

Les élections européennespermettent d'élire les 736députés européens,représentant plus de 500millions d'habitants etenviron 375 millionsd'électeurs, dans les 27États membres de l'Union.

72 députés représentent la France auParlement européen, pour une législature decinq ans (2009-2014).

Le Critérium du Dauphine Libéré au Cheylas !Après le passage du Tour deFrance en juillet 2005, notrecommune accueillera ledimanche 14 juin auxenvirons de 15h30 lepassage de la 8e etdernière étape du 61e

Critérium du DauphinéLibéré.

Cette course qui emmènerales coureurs de FAVERGES(74) à GRENOBLE (38)

empruntera la Route Départementale 523 dans lesens PONTCHARRA-GONCELIN.

De ce fait, quelques exigences en matière de sécuritésont nécessaires et imposent donc une interdiction decirculation sur tout l’itinéraire emprunté.

En conséquence, la circulation et lestationnement seront interdits sur la voieempruntée de 14h à 16h.

La caravane publicitaire traversera notrecommune une heure avant le passage de lacourse.

Encouragez vivement les coureurs en accordant laplus grande vigilance aux enfants susceptibles des’avancer sur la chaussée afin de mieux lesapercevoir.

Mise en œuvre du passeport biométriqueDate de mise en service des dispositifs dans le département

Depuis la fin du mois d'avril, les communes suivantes, détentrices des dispositifs derecueil des demandes de passeports biométriques, sont les seules habilitées àaccueillir ces demandes :

ALLEVARDBOURG D'OISANSBOURGOIN JALLIEUCRÉMIEUDOMÈNEEYBENSÉCHIROLLESFONTAINEGRENOBLE

L'ISLE D'ABEAULA COTE SAINT ANDRÉMENSMEYLANMURE (LA)PONT DE BEAUVOISIN (LE)PONT DE CLAIX (LE)ROUSSILLONSAINT ÉGRÈVE

SAINT MARCELLINSAINT MARTIN D'HÈRESSASSENAGETOUR DU PIN (LA)VIENNEVIFVILLARD DE LANSVOIRON

Les passeports électroniques ne sont donc plus délivrés par la mairie du Cheylas. Il convient dedéposer sa demande dans l'une des mairies désignées ci-dessus.Les document à produire ainsi que le montant des timbres fiscaux demeurent inchangés.Toutefois, les demandes de passeports électroniques déjà enregistrées et en cours de traitement donnerontlieu à la délivrance d'un passeport électronique.

Activités pêche du mois de juin

Fête de la pêcheSamedi 6 et dimanche 7 juin

Le samedi de 10h à 16h concours de pêche enfants« à L'américaine » dans le petit étang du Maupas.Dans le grand étang une initiation pêche gratuite seraofferte à tous ceux qui veulent pêcher même sans permis.Prêts de cannes. Appâts disponibles sur place, buvette.Le soir après la pêche des enfants les 2 lacs seront ouvertsà tous ainsi que le dimanche.

Samedi 13 juin : sortie en car avec les enfants (APN) à CheyssieuDimanche 14 juin : APN à Morêtel pour la fête du lac.Samedi 27 juin : Concours de pêche au coup l'après midi (étang du grand Glairon ou Maupas)

GRANDE SOIRÉE CHORALE

ET INSTRUMENTALESamedi 13 juin à 20h15 à la salle des fêtes

Avec :La chorale « Orphée » de la communauté helléniqueorthodoxe de GrenobleDirection : Joseph BUONOMO

La chorale de l'UIAD (Université inter-âges du Dauphiné)Direction : Jean-Claude ROJAT et Raymond CAYROL

La chorale du CheylasDirection : Raymond CAYROL

L'Harmonie « Les enfants de Bayard » de PontcharraDirection : Didier LEBOUT

Entrée gratuiteParticipation libre

La section enfants de Danse et Musique et les ateliers Danse orientale et Hip-hopdu Centre de Loisirs s'associent pour vous offrir un :

spectacle

de danseSamedi 20 juinde 16h à 18h

à la salle des fêtes

Entrée libre

Mercredi 24 juin :

les ateliers du Centre de Loisirs en fête !

Les enfants et jeunes des ateliers du Centre de Loisirs (Cirque, Danseorientale, Dessin, Éveil musical, Hip-hop et Poterie) vous donnent rendez-vous à 17h à la salle des fêtes pour un spectacle et des expositionsriches en couleurs et musiques, à l'image de ce qu'ils ont fait et appristout au long de l'année.

La commission municipale Enfance et Jeunesse,le personnel et les intervenants du Centre de Loisirs seront heureux de vous

accueillir pour cette belle fête.

L'Usine à ScrapL'association est maintenant sur le Web. Vous trouverez toutes lesinformations concernant l'Usine à Scrap sur le site« www.usineascrap.fr ». Bon surf !

Programme du mois de juin :

Samedi 13 juin : Atelierenfant, le dernier projet del'année vous réserve plein desurprises !

Samedi 27 juin : Atelier adulte / ados animé par uneprofessionnelle du scrap, « Prisca ». Il reste quelques places.

Les personnes intéressées peuvent appeler au 04 76 71 70 73ou prendre contact par mail : contact@usineascrap.fr

La compagnie THALIE et CALLIOPE présente

« Je veux voir MIOUSSOV »De Valentin KATAIEV

Comme chaque année, la compagnie Thalie et Calliopeprépare une nouvelle pièce de théâtre.

Cette fois c'est parmi le répertoire de la célèbre émission« au théâtre ce soir » que nous avons trouvé notre sujet.« Je veux voir Mioussov » a été créé par Jacques Fabri eta laissé un excellent souvenir à ceux qui ont pu voir cettepièce.

L'intrigue : Mr Mioussov est un fonctionnaire influent. Ilse détend chaque semaine dans une fameuse maison derepos non loin de Moscou. Hélas ce dimanche tout lemonde veut le voir : un fonctionnaire zélé, l'épouse d'unprofesseur subjuguée par son charme, une jeune mariéeen mal de faire souffrir son marin de mari... Mioussov, lui,est pourchassé par une force de la nature, un mari trompé, du moins le croit-il. Il s'agit du professeurDoudkine qui veut venger son honneur... Mioussov a peur, il se cache et fuit tous ceux qui demandent à lerencontrer...

Bien sûr les quiproquos, les arrivées inopinées et les surprises en tout genre vont semer la panique chez tousces braves gens. Arriveront-ils à leurs fins ? C'est ce que nous vous proposons de voir le week-end du 5 au 7juin.

Réservez l'une de ces dates et préparez vos mouchoirs, notre but est de vous faire rire aux larmes !!!

Vendredi 5 et Samedi 6 juin à 20H30

Dimanche 7 juin 2009 à 15h30Salle des fêtes

Tarifs : adultes : 7€ / -18 ans : 3€Fête des mères : tarif spécial pour les mamans le dimanche : 5€

Renseignements et réservations :M. Jean BOFFANO : 04 76 13 22 83 ou Mme Marie-Christine VIDAL : 04 76 45 61 27

Association pour le Développement de l'Emploi et de la FormationAssociation pour le Développement de l'Emploi et de la Formation

L’Association Intermédiaire ADEF est un acteurde l’emploi solidaire dont les objectifs sontd’accompagner dans leur projet professionnelles personnes en recherche d’emploi.L’ADEF met à disposition auprès des particuliers,collectivités, associations et entreprises, du personnelaux compétences variées, à titre onéreux mais à butnon lucratif. L’association réalise une étapeimportante du parcours d’insertion professionnelle despersonnes et contribue au développement local. Avec quatre antennes de proximité situées auxAdrets, Crolles, Goncelin, Pontcharra, l’ADEFintervient depuis 21 ans sur le territoire du Paysdu Grésivaudan (49 communes) et bénéficie dusoutien de la DDTEFP et du Conseil Général.A travers la mise en œuvre de ces actionsd’accompagnement et de mise à l’emploi sur lesecteur du Grésivaudan, l’ADEF est devenue unpartenaire de l’emploi et de l’insertion mais égalementun véritable maillon de l’économie solidaire sur ceterritoire. En 2008, près de 288 personnes soutenuespar l’ADEF ont bénéficié des offres d’emploi, soit54800 heures de travail effectuées qui représentent30 équivalents temps plein.

Les services de l’ADEF offrent de nombreuxavantages :

Pour le salarié : présentation sur le lieu de travail, suivi de lamission réalisée et de son évolution par lesChargées de relations salarié/utilisateur.évaluation des compétences et construction d’unparcours agrémenté de formations, en vue del’insertion professionnelle.accompagnement par les Chargées d’insertion àtravers la mise en place d’entretiens individuelsréguliers.

Pour l’utilisateur :La simplicité : l’ADEF est l’employeur ets’occupe de toutes les démarches administratives(recrutement, contrats de travail, salaires…). La réactivité : la réponse se fait dans les heuresqui suivent la demande.La proximité : le fichier des candidats estcomposé de personnes prochesgéographiquement. La présentation du salarié àl’utilisateur faite par les permanents ADEF estsystématiquement prévue en début de mission.La compétence : Avant toute mission deménage/repassage ou jardinage, l’ADEF réaliseune évaluation des compétences de ses candidatsgarantissant la qualité de la prestation. Celle-cipeut être suivie d’une formation en cas de besoin.

Qui sont les Utilisateurs ?

Les particuliers, pour des petits travaux detoutes sortes (ménage, repassage, couture,jardinage, garde d’animaux, petits bricolages,déménagement, déneigement, aide aux courses,soutien scolaire, gardes d’enfants, aide auxpersonnes âgées). Le montant des factures peut être déduitfiscalement à hauteur de 50 %. Le paiement parchèques CESU pré-financés par les Comitésd’Entreprises est accepté.Les professionnels, (entreprises, commerçants,artisans), les collectivités locales et associations,pour des remplacements et/ou surcroît d’activité(entretien, nettoyage, manutention, espacesverts,…)

Antenne de GONCELIN :ADEF - Rue du Grand Pré - 38570 Goncelin Tél : 04 76 13 21 21 – Fax : 04 76 13 31 12

E-mail : adef-goncelin@wanadoo.fr

Paroisse Sainte Thérèse de l'Enfant JésusHoraires des célébrations du mois de juin

Messes tous les dimanches à 10h30 à Pontcharra et 18h30 à Goncelin

Samedi 6 : 18h30 au Cheylas

Dimanche 7 : 9h à Saint Maximin

10h30 à Theys

---------

Samedi 13 : 18h30 à Hurtières

Dimanche 14 : 10h30 à Tencin

Samedi 20 : 18h30 à Theys

Dimanche 21 : 10h30 au Cheylas

---------

Samedi 27 : 18h30 aux Adrets

COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPALDU MARDI 28 AVRIL 2009

Le Conseil s’est réuni sous la présidence de RogerCOHARD, Maire

Étaient présents : Mmes et MM. André PLISSON,Pierre ROBERT, Aurélia BLANC, Eric MARCAULT,Adjoints, Lyliane BOCCA, Philippe DALBON, YolandeFERRAND, Claudine FRANCILLARD, Jacques GARBE,Sophie HUYGHE, Christiane MANGANO, ArnaudMORIN, Colette NUCCI, Claude ORTOLLAND, PatrickPEREZ, Sylvie PESENTI, Jocelyne ROUIS, conseillersmunicipaux (Karim DALIBEY a donné procuration).

1. Projet d’aménagement de l’Isère par le

SYMBHI – Mise en compatibilité du POS

et du Schéma Directeur de la Région

Grenobloise

Suite aux enquêtes publiques qui se sont déroulées

en 2008 pour le projet d’aménagement de l’Isère par

le SYMBHI, le Conseil émet un avis favorable à la

mise en compatibilité du POS de la Commune,

nécessaire pour permettre la réalisation des ouvrages

prévus dans le projet Isère Amont sans entrainer de

modification significative du POS. Cet avis est assorti

de 2 recommandations relatives au défrichement des

surfaces boisées et à la fourniture d’une note sur le

défrichement. Adopté à 18 voix pour et une

abstention.

2. Taxes d’urbanisme – Remise de

pénalités

Le Conseil, à l’unanimité, émet un avis favorable à la

remise gracieuse par le Trésor Public des pénalités

(98€) appliquées aux taxes d’urbanisme dues et

payées par Monsieur Micaud suite à un problème

d’adresse incorrecte et de distribution de l’avis

d’échéance hors délais.

3. Redevance d’occupation du domaine

public

Le Conseil, à l’unanimité, fixe à 10€ / ml / mois le

montant de la redevance d’occupation du domaine

public qui sera perçue auprès des commerçants

sédentaires, utilisateurs du domaine public pour leur

activité professionnelle à compter du 1er avril 2009.

4. Création d’un poste d’Adjoint

Administratif 2ème classe

Le Conseil, à 18 voix pour et une abstention, décide

de créer un poste d’adjoint administratif 2ème classe à

temps complet à compter du 1er mai 2009, affecté au

service social – élections – assurances et restaurant

scolaire à domicile.

5. Rémunération des diététiciennes

Le Conseil, à l’unanimité, fixe à 19€ brut de l’heure la

rémunération des diététiciennes qui interviennent

dans les services municipaux (Restaurant scolaire et

Halte-garderie notamment) en apportant conseils et

propositions dans la composition des menus

6. Modification du règlement de la garderie

périscolaire

Le Conseil, à 18 voix pour et une voix contre, décide

de modifier le règlement pour permettre l’accueil des

élèves de grande section de maternelle à la rentrée

de septembre 2009.

7. Subvention à l’association Grésivaudan

Blues Festival

Le Conseil, à l’unanimité, décide de verser une

subvention de 1500 € à l’association Grésivaudan

Blues Festival qui donnera un concert gratuit sur

notre commune entre le 4 et le 10 juillet dans le

cadre du festival de blues qui se déroule dans le

Grésivaudan tous les étés.

C.C.A.S Questionnaire C.C.A.S Questionnaire C.C.A.S Questionnaire

PORTAGE DE REPAS A DOMICILE

Depuis plusieurs années le portage de repas à domicile est ouvert aux personnes âgées.Le Centre Communal d’ Action Sociale recueillera au travers de ce questionnaire vos attentes, afind’organiser au mieux ce service. Il envisage de l’étendre aux personnes handicapées et aux personnes qui,pour des raisons de santé ne peuvent pas préparer leur repas (sortie d’hospitalisation, convalescence,pathologie de longue durée #).

1 - Vous êtes :

○ Une femme ○ Un homme Votre âge :����.

2 - Votre situation familiale :

○ Personne seule ○ Couple

3 - Êtes-vous imposable sur le revenu ?

○ Oui ○ Non

4 - Quel quartier habitez-vous ?

○ L’Abbaye ○ La Gare ○ Le Maupas ○ Le Trouillet

○ Le Bourg ○ Le Marcieu ○ Le Mercier ○ Le Villard

○ Les Chaberts ○ La Mâtre ○ Les Meyannes ○ Zac des Vignes

5 - Êtes-vous bénéficiaire de ce service ?

○ Oui ○ Non (passez à la question 8)

6 - Êtes-vous satisfait(e) de ce service ?

○ Oui ○ Non

Si non, pour quelles raisons ?

○ Régime alimentaire ○ Tarif ○ Conception des menus

Quantité :

○ Suffisante ○ Insuffisante

Que souhaiteriez-vous manger plus souvent :

○ Crudités ○ Légumes ○ Féculents ○ Viande ○ Poisson

○ Laitages ○ Fruits ○ Pâtisseries/desserts

7 - Fréquentation de ce service ?

○ Régulière ○ Occasionnelle

8 - Connaissez-vous ce service ?

○ Oui ○ Non

9 - Seriez-vous intéressé(e) par ce service ?

○ Oui ○ Non

10 - Vos suggestions :

Nous vous remercions de renvoyer ce questionnaire en Mairie avant le 15 juin 2009. Celui-ci ne constituepas un acte d’engagement mais nous permettra d’appréhender au mieux les besoins de la population.