MENSUEL D’INFORMATIONS GENERALES ET André … · ils en ont porté les douloureux stig- ... pointe de leurs souliers à la calotte de leur képi, ... mis. En Angleterre,

InitiativesInitiativesMagazine

BlegnyBlegnyEditeur responsable : André J.P. - GSM 0494 18 35 92 -

[email protected]é et annonces : Collignon Ryavec M.-A. - Fax : 04 38743 98

GSM : 0495 60 00 87 - E-mail : [email protected] Nos collaborateurs sont responsables de leurs écrits. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus.

MENSUEL D’INFORMATIONS GENERALES ET REGIONALES DE L’A.S.B.L. BLEGNY INITIATIVESLocalités desservies : Barchon, Blegny, Bolland, Cerexhe-Heuseux, Feneur, Housse, Julémont, La Motte, Mortier, Saint-André, Saint-Remy, Saive, Trembleur, Rabosée, Wandre, Xhavée

Bureau de dépôt AWANS

Imprimerie SMETS : Blegny - 04 387 40 76

N° 44642e ANNÉE

Octobre 2013

Assurances - Crédits - Placements

&Rue de la Station 44

4670 BLEGNY

04 387 45 [email protected]

FSMA 011349A-cB - RPM 0437 084 275

www.ryavec.be

NOTRE PARTENAIRE Immobilier

Pour que votre rêve devienne réalité en toute sécurité

Nous recherchons activement tous types de biens à vendre !www.cic-immobilier.be 0494 07 07 07

B OU L A N GE R I EP A T I S S E R I ERue Entre-deux-Villes, 594 6 7 0 B L E G N YTél. 04 387 42 16

«Les saveurs de l’automne sont à notre porte...

Venez déguster nos produits !

Au petit matin : l’assortiment de croissants chauds fait maison.

Au moment d’un café : ses spéculoos tendres, ses bonhommes au beurre et son délicieux vaution fourré de pomme cannelle. Profitez de cette période pour déguster le massepain cru et ses coeurs cuits maison.

Et pour le plaisir : tous petits, tous ronds et croquants, les gâteaux moelleux au chocolat du savoir-faire de Pierre Ledent.

CYPRES AMBIORIX MEPHISTO OLIVIER STRELLI ARA GABOR GEOX SPM LE LE COQ SPORTIF GAASTRA CONVERSE VANS ADIDA S CYPRES AMBIORIX MEPHISO OLIVIER STRELLI ARA GABOR GEOX SPM LE COQ SPORTIF GAST CONVERSE VANS ADIDAS CYPRES AMBIORI X MEPHISTO OLIVISTRELLI AR GABOR GEOX SPM LE COQ SPORTIF GAASTRA CONVERSE VAADIDAS CYPRES AMBIORIX MEPHISTO OLIVIER STRELLI A GABOR GEOX SPM LE COQ SPORTIF GAASTRA CONVERSE VANS ADIDAS CYPRES AMBIORIX ARA MEPHISTO OLIVIER SPORTIF GAASTRA

ChaussuresLehaneSUPER PROMOSde 10 % 50 %

du 22/10 au 21/11sur de nombreux articles

CA VAUT LE DETOUR !

Suite aux travaux

Rue Entre-deux-Villes 47 - Blegny Tél 04 387 45 18

Heures d’ouverture :Tous les jours de 8h30 à 18h30 - Fermé le jeudi

Ouvert le dimanche de 8h30 à 16h

10, rue Frumhy4671 Barchon

Tél. 04 362 61 68Fax : 04 377 63 36

Manteau pour chien nouvelle gamme pour l’hiver

Nourriture chevaux, pavo, hippoforme

Visitez notre rayon

AquariophilieÉgalement grand choix de

poissons d’eau douce et d’eau de mer

Nouveau succès pour l’association «MORTIER, C’EST LE PIED» !

Jugez-en plutôt en quelques chiffres :

La marche des 5 et 6 octobre derniers au pied du terril de BLEGNY-MINE a accueilli 3040

participants par un soleil radieux ! 1200 repas chauds ont été servis et plus de 100 bénévoles du club étaient présents les deux jours ! 5 cars de marcheurs s’étaient déplacés pour l’occasion.

Le mardi précédant l’événement, 12 personnes ont balisé les 6 parcours, de 4 à 42 km, y compris une dis-tance de 4 km élaborée spécifique-ment pour les personnes handica-pées. Des centaines de flèches qu’il a fallu récupérer le lundi suivant ! Les itinéraires minutieusement préparés privilégiaient sentiers et champs ac-cessibles par des échaliers.

Dès le jeudi, la salle de BLE-GNY-MINE était occupée pour la préparation de l’événement et

la mise en place des tables, chaises, bars et caisse... Ajoutons qu’en plus de la salle, 7 points de contrôle étaient opérationnels et disposaient de bars avec boissons et nourriture !

Depuis sa création, en 2000, l’as-sociation n’a cessé de grandir et compte aujourd’hui 256 affiliés ! Elle dispose d’une garde-robe aux cou-leurs du club : T-shirt, coupe-vent, veste, sweat, sac à dos, et même parapluie arborant le logo du club. En Avril, une étape de... 110 km sera organisée ! Soit Blegny-Fran-corchamps aller-retour !!! Les mar-cheurs mortiétois caressent aussi le projet de s’envoler pour... Venise !

Tout cela pour une affiliation de... 4 € par personne !

Si cela vous tente, n’hésitez pas à les contacter : http : //mortier-cestlepied.wifeo.com - Titi Hogge :

043874763 - 0478/992588 - [email protected].

MORTIER, C’EST VRAIMENT LE PIED !

Moules à emporterMoules Nature

Moules Vin blancMoules Ail crème

Moules Cresson crèmeMoules Provençales

Tél. : 04 374 02 41

Rue Henri Francotte, 2 - Dalhem. Ouvert du mardi au dimanche de 11h30 à 14h00 et de 17h à 21h.

Vendredi et samedi ouvert jusque 21h30.

F R I T E R I E

Et avec Tchin-Tchin d’AFFLELOU,vos secondes lunettes pour 1€ de plus.

Champs de Tignée, 14BARCHON. Tél. 04 362 72 22

Voir conditi ons en magasin

MP_120x170_Calvin_Barchon_v2.indd 1 10/10/13 10:48

UN CONCEPT TRES TENDANCE POUR ENFANTS ET ADULTES

Venez découvrir notre grand choix de marques : Superdry - River Woods - Jack Jones - Gaastra - Garcia - Pepe - Ikks - Jn Joy - Nono - Vingino - ... dans un espace rénové de 110 m2, des nouveautés arrivent chaque semaine, ouvert tous les jours pour mieux vous serviravec un accès via l’ascenseur.

SituéSur le site de «Blegny-Vill’âges», à côté de l’école et de la Maison de Repos St-Joseph R. de le Station 24 ou R. de l’Institut 30 Blegny0470/997110

OuvertLundi-Jeudi et Vendredi de 14 à 17h.Mardi de 8 à 12h.Mercredi et samedi de 10 à 13h.

Zara Notteborn : 9 mois - Anne-Marie Grégoire : 50 ans Marine Deby : 27 ans - Betty Meertens : 84 ans

4 Générations

2

Commémoration du centenaire de la guerre de 14IV La vie de soldat d’Émile (3e partie)

Introduction :

Si Émile Clermont n’était pas très disert au sujet de sa vie dans les tran-chées (cf. Blegny Initiatives n°444) : « On ne faisait pas grand chose, c’était très monotone », disait-il en 1982. Les milliers de soldats qui ont vécu cette horrible épreuve (que ce soit sur l’Yser ou bien ailleurs en France en ont été profondément bouleversés et toute leur vie durant ils en ont porté les douloureux stig-mates (et particulièrement ceux des gaz asphyxiants dont il ne sera pas question ici).

Un sempiternel combat contre la boue :

C’est de la vie de tous ces héros du quotidien « couverts de boue de la pointe de leurs souliers à la calotte de leur képi, comme s’ils venaient de traverser un lac de vase », qu’il sera question ici. « Leurs mains, leurs visages, moustaches, cils, cheveux étaient également couverts de boue visqueuse. Les outils portatifs de ter-rassier sont des compagnons de tra-

vail continuellement indispensables… et quand ils n’ont plus aucun outil, c’est de leurs mains qu’ils creusent. Aussi, on comprend l’excla-mation du soldat Xavier Chaïla le 11 juin 1917: « Je n’aurais pas échan-gé ma pelle ou ma pioche pour un em-pire ». « Quand il pleut, ce n’est pas gai, il faut vider la tranchée, la creu-ser un peu plus pour avoir les pieds au sec, mettre sous eux des bourrées de feuilles ou brindilles »… pour au-tant qu’il y en ait encore à disposition dans le voisinage transformé en pay-sage de désolation (cf. photo 1)

Et l’écrivain combattant Henri Bar-busse : « Quelle vie ! La boue, la terre, la pluie. On est saturé, teint, pétri. On trouve de la terre par-tout : dans son mouchoir, dans ses habits, dans ce qu’on mange. C’est une hantise, un cauchemar de terre et de boue et vous ne sauriez avoir une idée de la tronche que j’ai ; mon fusil a l’air vaguement sculpté dans la terre glaise. »

De son côté le soldat Henri Depey-rières écrivait à ses parents : « Il a beau faire soleil, c’est toujours à l’ombre dans la tranchée. Il vous prend des envies quelquefois de grimper les talus, d’aller courir en pleine lumière... » « Quand donc fini-ra cette guerre pour que l’on puisse

marcher sans ris-quer un coup de fusil. » (Marcel Garrigue, 4 jan-vier 1915)

« Vivement que l’on puisse res-pirer l’air pur, se promener en plein terrain, ce qui ouvre le cœur après être resté si

longtemps enfermé entre les deux terres de ces boyaux sans pouvoir sortir la tête. » « Chaque fois que l’on a quelques jours de repos à l’arrière, on revient un peu à la vie, on vit au grand air, on n’a plus besoin de se terrer. On n’entend plus les crépi-tements des fusillades. Ici, ce n’est plus la désolation des tranchées…

On revoit une église avec son clo-cher qui dresse encore sa flèche vers le ciel. On se reprend à vivre» (Bec, août 1915) et pas simplement à sur-vivre : « C’est féerique, les paysans travaillent aux moissons. Je couche dans la paille. » (Pierre Bargy)

Julien de Leval

Pour nous aider à honorer au mieux la mémoire des victimes civiles ou militaires (de chacun des villages de l’entité blegnytoise), dont les noms gravés sur les monuments aux morts (ou autres plaques commémoratives), nous aimerions pouvoir compléter ce que nous savons déjà et/ou partager ces souvenirs avec les descendants des familles concernées.Si vous en faites partie ou si vous en connaissez, nous serions heureux que vous nous contactiez afin de confronter nos informations :• Daniel Neicken (04/345.97.30 – [email protected]),• Maurice Massart (04/345.96.54 – [email protected]),• Paul Schaeken ([email protected])• ou Julien de Leval (04/387.53.61).

Merci cordial à tous ceux qui nous ont déjà contactés… ou qui vont nous contacter.

Avec la Commune de Blegny, Julien de Leval, Président de l’ASREPH

De l’importance des dos-d’âne

Cette année, divers chantiers ont balafré et balafrent encore le village de Barchon, avec leurs lots de dévia-tions, routes barrées, et on en passe… Une ruelle d’habi-tude paisible s’est vue ainsi envahie par des dizaines de véhicules, à la recherche d’un contournement aisé. Rien d’exceptionnel en soi, sauf que pas mal d’automobilistes s’y engagent à vive allure, en faisant fi des panneaux de limitation de vitesse. Il a donc fallu installer quelques ralentisseurs pour faire entendre raison (ou tenter de !) à ces conducteurs pressés qui, à l’approche d’une ruelle sinueuse, se muent en pilotes de rallye…

Comment expliquer cette indiscipline ?

Winston Churchill opérait une distinction subtile entre les nations : « En URSS, tout est interdit, même ce qui est permis. En Allemagne, tout est interdit, sauf ce qui est per-mis. En Angleterre, tout est permis, sauf ce qui est interdit. En France, tout est permis, même ce qui est interdit. » Le fait de braver les interdictions serait-il donc lié au tempé-rament latin des Wallons, qui auraient des affinités avec leurs voisins français ?

Il semble toutefois plus plausible de lier cette indiscipline à l’évolution globale des mœurs en Occident : il est de bon ton de nos jours de s’insurger contre les interdictions, les contraintes, les règlements, perçus comme des freins, des atteintes à notre sacro-sainte liberté. Mais c’est oublier que l’intérêt général nécessite des règles minimales de vie en commun, et des mesures contraignantes en cas de non-respect flagrant de ces règles. D’où le rôle des dos-d’âne, censés freiner certaines ardeurs et protéger les usagers faibles.

A ce propos, et dans un tout autre registre, ne devrait-on pas de toute urgence placer des dos-d’âne sur le par-cours des spéculateurs au lieu de leur aménager des au-toroutes ? Et pourquoi, dans le monde politique, financier, économique, mais aussi sportif, tarder tant à installer des garde-fous en matière de rémunérations, d’indemnités de départ, de montant des transferts, etc… etc…

Alors, on accélère ou on freine ?

R.F.

Un cours d’Aïkido pour enfants s’ouvre à Trembleur

Depuis quelques semaines, un cours d’Aïkido spécifique pour les enfants s’est ouvert dans la salle d’Arts Martiaux de Trembleur. Voilà qui étoffe encore le choix d’activités martiales pour les enfants.

Les cours sont donnés tous les mercredis, de 15h à 16h, par Christophe Gester, pratiquant depuis 20 ans et formé à l’éducation physique des jeunes.

Pour fêter cette inauguration, Joe Thambu Shihan, 7e dan, profitera de son passage en Europe pour y animer un stage pour les adultes et les enfants, le 9 et 10 novembre. Une démonstration sera proposée gratuitement le samedi 9 novembre.

Si vous désirez plus d’informations, contactez le 0499/29.00.39.

présente

« CA VA QU’AREDJE ! »Comédèye è 3 akes da Yvonnes STIERNET

d’après « tais-toi et rame » de Bernard GRANGERLe samedi 23 (20h) et le dimanche 24 novembre 2013 (15h)

En la salle « La Renaissance » à BARCHON

Entrée : 6 euros (gratuite pour les enfants de moins de 12 ans)

Réservation : Café « La Renaissance » AVANT 17 heures - Tél : 04/387.58.99.

Editeur responsable : Kevin Lecane – Activité culturelle : exempt de timbre - Sous les Auspices du Services des Affaires culturelles de la Province de Liège et du Centre culturel de Blegny

3

TOITURE - SANITAIREPETITE MAÇONNERIE& TRANSFORMATION

Tél. : 04/387 74 86Fax : 04/387 79 91Rue Troisfontaines, 76 4670 BLEGNY

Alain DONNAYS.P.R.L.

ENTREPRISE GENERALE DU BATIMENT

2

BlegnyInitiativesMagazine

TARIFICATION DESPUBLICITES

(à partir du 1er février 2008)

1/20 page 8 x 5,5 cm

ou 4 x 11 cm 38 61/10 page 8 x 11 cm 65 61/8 page 10 x 14 cm 75 61/4 page 20 x 14 cm 135 61/2 page 20 x 21 cm 250 61 page Tarif sur demande

Publicité à communiquer avant le 5 du mois.

Salons duMont Carmel

Salle de réceptionService traiteur

Restaurant ouvert tous lesjours pour Table d’Hôtes

Priessevoye 18 - 4671 Saive(1 km de la caserne)

Tél. 04 362 84 14GSM 0477 33 05 02

Visitez notre sitewww.Salonsdumontcarmel.be

M E N U I S E R I E

COLLARDCOLLARDS.P.R.L.

Place du Village à Mortier T. 04 387 40 57

Nouveau :• Réalisation de terrasses

en bois Bankiraï à fixation invisible.

• Bardages extérieursen bois.

• Toute menuiserie.• Rénovation de vieux

bâtimentsUn bouton, une tirette, un pantalon à raccourcir… ?Nous avons une solution pour vos travaux de couture et deracommodage !Profitez de notre atelier situé en plein cœur de Blegny, grâceau système Titre-Service : 4,69 €/heure pour un travail dequalité réalisé par une couturière professionnelle!ASBL SOLIDARITE ET SERVICES - Rue de l’Institut, 24 - 4670 BLEGNY- T. 04 387 43 64

VéhiculesToutesmarques

Rue Vieille Voie, 16/014670 MORTIERTél. : 04/387 66 65GSM 0476/66 80 13

Nouveau à Mortier

Bonne nouvelle13e marche

de la kermesse

Publicité oubliée

Depuis 7 ans, le groupe AMNESTY de BLEGNY se mobilise pour obtenir la libéra-tion d’un prisonnier d’opinion : Mr Gamal Al-Din . Cet Egyptien de 43 ans est mariéet a un entant II a été arrêté en 1991 par les services spéciaux de l’Etat et a été accu-sé d’être membre d’un parti interdit en Egypte. Il a été jugé par un tribunal militai-re et acquitté, mais maintenu en détention.Il n’a pas utilisé la violence ou demandé à d’autres de l’utiliser. Il a simplement étémis à l’ombre pour ses activités politiques qui dérangeaient le gouvernement.On le sait trop peu en Europe, mais, depuis 1981, l’Egypte vit sous le régime d’uneloi d’exception qui va être encore renforcée prochainement alors qu’on tente defaire croire à l’opinion publique internationale que l’endroit est toujours un paradispour touristes mais, pour plagier une phrase célèbre, «Sous les pyramides, il y a tou-jours l’horreur ! ».Nous venons cependant d’apprendre la libération de cette personne en août 2007,décidée par le ministre de l’intérieur.M. Gamal Al-Din remercie les différents groupes Amnesty pour leur soutien moralet leur aide à sa libération.

AMNESTY BLEGNY

MONTAGE PNEUS

Agence ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30, le mercredide 14 h à 18 h et le samedi de 9 h 30 à 12 h et sur rendez-vous.

BEUKEN-COLIN S.P.R.L.

Jean-Marie FASTREThier du Ry, 1 à 4671 Barchon

Tél. 04.387.76.29 - Fax [email protected] - www.recordbank.be

Bon Etoile :votre argent en toute sécurité.Plus d’informations, contactez :

* Taux en vigueur au 8 avril 2008. Le bon Etoile est un bon de caisse dont la période desouscription est limitée. La période de souscription s’étend du 8 avril 2008 au 19 mai 2008inclus. Record Bank se réserve le droit d’adapter le taux d’intérêt pendant la période desouscription ou de clôturer celle-ci anticipativement.Précompte mobilier : 15 %.

Votre bon de caisse à haut

rendement

4,60 %*sur 3 ans / 5 ans / 8 ans

recordbank.be

Bon Etoile

Vu le succès remporté les années précédentes, «La Jeunesse de Housse» réorganise un

RALLYE TOURISTIQUE à la découverte du plateau de HerveLE DIMANCHE 13 JUILLET 2008 à partir de 12 h 30.

Au profit de la Sclérodermie ± 40 km émaillés de questions d’observation et de jeux.

Des prix récompenseront tous les candidats ; de plus, cette année, un challenge particu-lier, en effet, sera attribué aux trois premiers classés du rallye de Roloux (le dimanche 29juin) et du nôtre, un séjour de trois jours à Paris! Mise sur pied de cette promenade : PierreHabets et Henri Renard. En soirée «Tête de veau - frites»Pour tout renseignement : Frans et Yvette Kroonen 04/387 43 55

Le mardi 8 juillet 2008, le dernier jour de la fête à Saive,nous organisons une marche d’après-midi au départ dela salle l’Escale (ancienne maison communale de Saive)en plein cœur du village.Les membres du Cercle des Marcheurs de Saive aurontle plaisir de vous accueillir dans la joie et la bonnehumeur entre 12 h et 19 h pour vous remettre votrecarte d’inscription au prix de 75 centimes.Nous vous proposerons 3 parcours de 5, 10 et 15 km surlesquels vous trouverez un poste de contrôle tenu parun duo de choc dans une ambiance bon enfant avecnourriture et boissons à prix démocratiques. Au retourde votre balade, vous aurez la possibilité de vous restau-rer. Tout le monde est invité à venir arpenter les sentiersde notre village ou tout simplement passer un momenten toute convivialité en notre compagnie. Pour tout ren-seignement, veuillez contacter soit Nathalie NICOLAYau 04/370.22.39 soit Serge PIRAUX au 04/377.38.21soit par e-mail à l’adresse:[email protected].

Chauffage : entretien - dépannageClimatisation - Sanitaires : étude - installation - dépannage

[email protected] de Barchon, 12 - 4671 Housse Tél. 0475 93 84 85

Pas de problèmes !

Vous avez oublié de nous transmettreà temps votre article, ou votre publi-cité !

Nous pouvons encore le publier sivous le désirez sur le site internet :

www.blegny-initiatives.be dans l’on-glet «Flash».

Pour vous, ami commerçant habituelde «Blegny Initiatives», qui ne dispo-sez pas encore d’un site internet, pro-fitez de cette occasion.

Sachez que vous pouvez dès à pré-sent héberger une page de publicitésur notre site et ceci pour une partici-pation annuelle minime.

Comment ? En nous faisant parvenir :

- un fichier informatique au format :WORD, IMAGE (gif, jpeg,...), PDF,etc... (via mail);

- une feuille papier A4 maximum quisera scannée;

- votre demande doit mettre en évi-dence votre dernière publicité sur lesite, avec un texte de votre choixqui permettra de vous référencer etde vous faire connaître au traversdes moteurs de recherche sur latoile et dans le monde entier.





2




1/20 page 8 x 5,5 cm







Tél. 04 362 84 14GSM 0477 33 05 02


M E N U I S E R I E










Nouveau à Mortier


de la kermesse

Publicité oubliée


AMNESTY BLEGNY

MONTAGE PNEUS








rendement

4,60 %*sur 3 ans / 5 ans / 8 ans

recordbank.be

Bon Etoile








Pas de problèmes !










Tél : 04 362 79 62E-mail : [email protected] www.eurotennisbarchon.be

Euro-Tennis �.�. LES PRIX 2013 : heure/terrain

Saison HiverJusqu’au 14 avril

Lundi-vendredi de 17h à 18h 400 € de 18h à 22h 500 €SamediDimanche de 9h à 19h 10€/heure

Les carnets de Blegny et environs Décès

Julien MOSSAY, de Saive, décédé le 6 août à l’âge de 65 ans

Lambertine BESKENS, vve Jean LEBEAU, de Julémont, décédée le 29 septembre à l’âge de 86 ansJeanne DONNAY, vve de François JAMAR, de Blegny, décédé le 28 septembre à l’âge de 101 ansIvan Constantinovitch DEMIANOFF, de Saint-Remy, décédé le 27 septembre à l’âge de 85 ansGeneviève VAN SOMEREN, de Housse, décédée le 16 septembre à l’âge de 84 ansHenri DORTHU, de Blegny, décédé le 20 septembre à l’âge de 78 ansJean SIMONIS, de Housse, décédé le 14 septembre à l’âge de 81 ansHélène (Désirée) LEBEAU, vve Jules PRÉGARDIEN, de Blegny, décédé le 18 septembre à l’âge de 85 ansJean KOHN, époux de Monique TOCK, de Mortier, décédé le 24 septembre à l’âge de 79 ans

Massage bébéPsychomotricitéPremiers gestes

en cas d’accident

Activités GRATUITES organisées à la consultation de Blegny

Pour tout renseignement, contacter Mme D. Bodson, infirmière ONE de Blegny : 0499 / 57 25 49

Martine HAUSOUL Veuve de Michel KLINKENBERG

1923 - 2013Un grand merci pour vos marques

d’attention à l’occasion des funérailles de maman. Toutes vos

manifestations d’affection, vos prières, vos petits mots, vos appels téléphoniques, votre présence, vos accolades... ont été précieuses

en ces moments et nous ont réchauffé le cœur.Famille Klinkenberg-Rossius et Famille Magnette-Klinkenberg

Concert de Mortier : Samedi 9 nov.

Comme chaque année à pareille époque , la chorale « Les Sî Clokïs » donne un concert en l’église de Mortier. A cette occasion, nous essayons de mettre en valeur les jeunes musiciens locaux , débu-tants ou déjà confirmés, qui ont l’occasion de se produire devant un public acquis à leur cause. Se présenter devant une assemblée d’une centaine de personnes est tout-à-fait différent que de participer à une leçon. Et pour certains, c’est une première expérience!Nul doute que de nombreuses personnes viendront pour entendre ces enfants.La chorale, quant à elle, interprétera quelques nouveaux chants appris spéciale-ment pour cette occasion. L’accent sera prin-cipalement mis cette année sur la chanson française. Nous interpréterons des chants connus par la plupart d’entre vous. Parmi les artistes choisis, nous citerons Jean Vallée,

Yves Duteil, Charles Trenet, Michel Fugain, et quelques autres encore. Nous n’oublierons pas non plus André Mo-deste Grétry, dont c’est le 200e anniversaire de la naissance. C’est un peu notre « compa-triote », car vous savez que son grand-père tenait une auberge à Blegny (Blagny, au 18e siècle), et que le petit André passait énormé-ment de temps chez celui-ci.Brahms et Gerswhin seront aussi au pro-gramme.Au total, la chorale interprétera 16 chants.Nous espérons voir très nombreux à cette occasion. Les bénéfices engendrés par ce concert sont, toutes les années, reversés à une œuvre caritative. Vous faites donc une bonne œuvre en venant prendre, nous l’espérons, du plaisir en parti-cipant à cette soirée.

Pour la l’organisation, Barthélemy Guyot

4

INSTALLATIONS SANITAIRESPLOMBERIE • ENTRETIENSDÉPANNAGES • TOITURESDISTRIBUTEUR DEPISCINES EN KIT UNIPOOL(Possibilité assistance technique)

Rue de Gobcé, 83 - 4670 BLEGNYTél. : 04 387 71 21 - Fax 04 387 70 99

Etablissements

FRANCISSWINNEN

L’INSTALLATION SANITAIRE

HAUTE COIFFURE

Tél. 04 387 47 37

Exclusivité des produits de beauté du Docteur RENAUD de Paris

Chez

Pour les jeunescomme pour les moins jeunes

chez LAETITIAles coiffures sympas…

52, rue Trou du Loup 4670 BLEGNY

Les travaux sont effectués par le patron

Rue de

l’Institut, 87

4670 BLEGNY

Tél. - Fax : 04 387 83 15

GSM : 0495/57 57 46

4

LEJEUNE StéphaneAbattage, Elagage, Bois de chauffage

Aménagements de parcs et jardinspose de clôtures industrielles et sportives

Création de terrasses en tous genresRue Trou du Loup 21 4670 BLEGNY

GSM 0474 88 71 00

Les nouveauxbijoux DUNIAsont arrivés

Agence de VISERue Haute 30

4600 VISET. 04 379 54 55

Fax 04 379 86 97

Agence de WARSAGERue J. Muller 194608 WARSAGET. 04 376 68 60

Fax 04 376 68 62

Votre crédit hypothécaire au meilleur taux du marché

Taux à partir de 4,53 %*+ Compte à vue gratuit,

+ cartes bancontact gratuites,+ Rémunération pour vos opérations électroniques.

+ nombreuses autres réductionsVotre banquier peut-il faire mieux ? Non… alors n’hésitez plus !

Contactez-nous !* taux valables à partir du 02/06/2008. Voir conditions en agence

Banque - Assurances

Suivez leprogramme

«Forme etMinceur» pour

une pertegarantie de 10 %

de votre poidsen 10 semaines !

Qu’attendez-vouspour commencer ?Nous vousexpliquerons avecplaisir commentvous lancer dansle programmeForme et Minceur

POWER-PLATE

FORME & MINCEUR

CENTRE AGREE

Grande brocante des Routiers de BlegnyMadame, Monsieur,Comme l’année passée, les scouts aînés (Routiers) de Blegny organisent une brocanteafin de financer un projet d’aide à un orphelinat de Brazzaville, au Congo. Cette bro-cante se déroulera le dimanche 27 juillet sur le site du fort de Barchon. Pour nous aider,deux solutions s’offrent à vous. Premièrement, vous êtes bien entendu invités à venirchiner, exposer et vendre le dimanche 27 juillet ou, plus simplement, à venir vous pro-mener sur le magnifique site du fort de Barchon. Par ailleurs vous pouvez aussi, commel’année passée, nous soutenir en vidant vos greniers et en nous apportant le matérieldont vous n’avez plus l’usage. Nous pourrons alors soit vendre ce matériel sur la bro-cante (au profit de l’orphelinat), soit le faire partir directement vers le Congo. En effet,Michel Fontaine, notre relais à l’orphelinat, nous indique que les Congolais ont princi-palement besoin de : pièces de quincaillerie (charnières, clinches, serrures,...) et d’élec-tricité, d’ustensiles de cuisine, d’appareils électroménagers, d’outils électriques, etc.Nous sommes également à la recherche d’une poussette d’enfant et d’une chaise rou-lante (destinée à un enfant handicapé de l’orphelinat). Pour plus de précisions concer-nant ces deux moyens de nous soutenir, vous pouvez composer le 0495/ 46 69 44.Nous vous remercions déjà pour votre soutien et votre générosité.

Les scouts aînés (routiers) de Blegny

Situé dans le Sud-Est de la France, la Provence est unerégion ensoleillée et un haut lieu de vacances. LaProvence vinicole se situe quant à elle, sur les départe-ments des Bouches du Rhône, du Var et des AlpesMaritimes. Les vignobles sont présents dans la zone côtiè-re mais également dans l’arrière-pays. La production repré-sente une majorité de vins rosés, viennent ensuite les vinsrouges, tandis que les vins blancs sont très peu représentés.Pour beaucoup de dégustateurs, vin de Provence est syno-nyme de vin rosé. Mais d’autres crus se cachent derrière !Comme pour la plupart des vignobles méridionaux, lescépages sont fort nombreux et les vins seront très souventle fruit d’un assemblage. On peut retrouver entre autrespour les vins blancs (Clairette, Sémillon, Chardonnay,…),pour les vins rouges (Grenache, Carignan, Syrah,Cabernet,…).Concernant les appellations, vous pouvez découvrir :«Côtes de Provence», «Bandol», «Cassis», «Coteaux duVarois», «Coteaux d’Aix-en-Provence», «Bellet», «Palette»,

«Les Baux de Provence» et «Coteaux du Pierrevert».On retrouvera souvent dans les vins rouges un nez de cas-sis, de mûre, d’épices, d’anis, de réglisse, de vanille, deviolette. Les vins blancs se boiront assez jeunes. Certainsvins des Côtes de Provence (18) sont repris sous l’appella-tion «Cru Classé» !La terre de Provence est généreuse et ses vins sont les com-plices parfaits de la cuisine provençale. Pourtant, la diver-sité des Côtes de Provence leur permet de s’adapter auxdifférents plats avec lesquels vous souhaiterez les marier,même les plus exotiques. Pour les vins blancs, le poisson,la bouillabaisse… Les vins rouges se marieront avec uneviande grillée, voire même pour certains vins ayant plus destructure, avec du gibier.N’hésitez pas à découvrir cette belle région au travers deleurs crus… Un voyage œnologique pour ouvrir vos sensà l’appel des cigales et de la lavande… A votre santé !

Michel MEES

In vino veritas : 9. La Provence

C’est en terre anversoise que les Juniors Provinciaux de laRoyale Entente BLEGNYTOISE ont disputé la finale duchampionnat réservé aux juniors provinciaux. Au termed’une première mi-temps assez égale quant aux occasions,les deux gardiens avaient réussi à conserver leur domaineinviolé. Blegny ne parvenait cependant pas à imposer sonjeu comme il en a l’habitude. Il faut toutefois signaler quela surface réservée par nos hôtes n’était pas digne d’unefinale nationale (terrain très étroit et en très mauvais état).En seconde période, la Royale Entente Blegnytoise remon-ta sur le terrain avec une tout autre détermination, beau-coup plus conquérante , mieux organisée. Un pressing trèshaut dans le jeu, empêchant les longs ballons qui pertur-

baient les Blegnytois lors de la première mi-temps. La R.E.Bse créa trois occasions nettes par Fassote, Tassin et lachet-ta mais en vain. Score final 0-0.Le manque de réussite bouda aussi les Blegnytois lors destirs au but. Vaincus 3 - 2, ils virent notamment le tir deGomboso frapper le montant.Sept ans après son titre dans cette même catégorie, c’estdonc cette fois sur la deuxième marche du podium quel’Entente monte après avoir éliminé Halen en huitième,Hoogstaeten en quart et Ciney en demi-finale.Un grand merci à tous les supporters qui ont fait ce dépla-cement pour encourager les jeunes de la Royale Entente

Blegny, vice-champion de Belgique

Préparez votre peau pour le soleil :1 gommage corps (40 €)+ 1 balnéothérapie aux hydro essentielles (25 €)1 nettoyant corps exfoliant offert : 28 €)

Promo :

Tél. 04 370 17 34 [email protected] 04 370 29 96 GSM 0474/81.65.07

Ouvert le lundi de 17 à 22 h Du mardi au dimanche de 11 h 30 à 14 h 30 et de 17 h à 22 h - Fermé le lundi midi

Tour Final National des Juniors Provinciaux dela Royale Entente BLEGNYTOISE

L’équipe de la finale :Gomant, Lhomme,Delbrassine , Pousset,Compère, Hermans,Gomboso, lachetta,Neirinckx,(46è Fassotte), Orban,Tassin (80è Rasquinet)Lombard et SpitsEntraîneurs :Damien GONAY -Délégués : GilbertBERTRAND, LaurentFranck, Joseph GAR-SOU - Président :Jean DONNAY -Correspondant quali-fié : Jean FRANSSEN

INSTALLATIONS SANITAIRESPLOMBERIE • ENTRETIENSDÉPANNAGES • TOITURESDISTRIBUTEUR DEPISCINES EN KIT UNIPOOL(Possibilité assistance technique)

Rue de Gobcé, 83 - 4670 BLEGNYTél. : 04 387 71 21 - Fax 04 387 70 99

Etablissements

FRANCISSWINNEN

L’INSTALLATION SANITAIRE

HAUTE COIFFURE

Tél. 04 387 47 37

Exclusivité des produits de beauté du Docteur RENAUD de Paris

Chez

Pour les jeunescomme pour les moins jeunes

chez LAETITIAles coiffures sympas…

52, rue Trou du Loup 4670 BLEGNY

Les travaux sont effectués par le patron

Rue de

l’Institut, 87

4670 BLEGNY

Tél. - Fax : 04 387 83 15

GSM : 0495/57 57 46

4

LEJEUNE StéphaneAbattage, Elagage, Bois de chauffage

Aménagements de parcs et jardinspose de clôtures industrielles et sportives

Création de terrasses en tous genresRue Trou du Loup 21 4670 BLEGNY

GSM 0474 88 71 00

Les nouveauxbijoux DUNIAsont arrivés

Agence de VISERue Haute 30

4600 VISET. 04 379 54 55

Fax 04 379 86 97

Agence de WARSAGERue J. Muller 194608 WARSAGET. 04 376 68 60

Fax 04 376 68 62

Votre crédit hypothécaire au meilleur taux du marché

Taux à partir de 4,53 %*+ Compte à vue gratuit,

+ cartes bancontact gratuites,+ Rémunération pour vos opérations électroniques.

+ nombreuses autres réductionsVotre banquier peut-il faire mieux ? Non… alors n’hésitez plus !

Contactez-nous !* taux valables à partir du 02/06/2008. Voir conditions en agence

Banque - Assurances

Suivez leprogramme

«Forme etMinceur» pour

une pertegarantie de 10 %

de votre poidsen 10 semaines !

Qu’attendez-vouspour commencer ?Nous vousexpliquerons avecplaisir commentvous lancer dansle programmeForme et Minceur

POWER-PLATE

FORME & MINCEUR

CENTRE AGREE

Grande brocante des Routiers de BlegnyMadame, Monsieur,Comme l’année passée, les scouts aînés (Routiers) de Blegny organisent une brocanteafin de financer un projet d’aide à un orphelinat de Brazzaville, au Congo. Cette bro-cante se déroulera le dimanche 27 juillet sur le site du fort de Barchon. Pour nous aider,deux solutions s’offrent à vous. Premièrement, vous êtes bien entendu invités à venirchiner, exposer et vendre le dimanche 27 juillet ou, plus simplement, à venir vous pro-mener sur le magnifique site du fort de Barchon. Par ailleurs vous pouvez aussi, commel’année passée, nous soutenir en vidant vos greniers et en nous apportant le matérieldont vous n’avez plus l’usage. Nous pourrons alors soit vendre ce matériel sur la bro-cante (au profit de l’orphelinat), soit le faire partir directement vers le Congo. En effet,Michel Fontaine, notre relais à l’orphelinat, nous indique que les Congolais ont princi-palement besoin de : pièces de quincaillerie (charnières, clinches, serrures,...) et d’élec-tricité, d’ustensiles de cuisine, d’appareils électroménagers, d’outils électriques, etc.Nous sommes également à la recherche d’une poussette d’enfant et d’une chaise rou-lante (destinée à un enfant handicapé de l’orphelinat). Pour plus de précisions concer-nant ces deux moyens de nous soutenir, vous pouvez composer le 0495/ 46 69 44.Nous vous remercions déjà pour votre soutien et votre générosité.

Les scouts aînés (routiers) de Blegny

Situé dans le Sud-Est de la France, la Provence est unerégion ensoleillée et un haut lieu de vacances. LaProvence vinicole se situe quant à elle, sur les départe-ments des Bouches du Rhône, du Var et des AlpesMaritimes. Les vignobles sont présents dans la zone côtiè-re mais également dans l’arrière-pays. La production repré-sente une majorité de vins rosés, viennent ensuite les vinsrouges, tandis que les vins blancs sont très peu représentés.Pour beaucoup de dégustateurs, vin de Provence est syno-nyme de vin rosé. Mais d’autres crus se cachent derrière !Comme pour la plupart des vignobles méridionaux, lescépages sont fort nombreux et les vins seront très souventle fruit d’un assemblage. On peut retrouver entre autrespour les vins blancs (Clairette, Sémillon, Chardonnay,…),pour les vins rouges (Grenache, Carignan, Syrah,Cabernet,…).Concernant les appellations, vous pouvez découvrir :«Côtes de Provence», «Bandol», «Cassis», «Coteaux duVarois», «Coteaux d’Aix-en-Provence», «Bellet», «Palette»,

«Les Baux de Provence» et «Coteaux du Pierrevert».On retrouvera souvent dans les vins rouges un nez de cas-sis, de mûre, d’épices, d’anis, de réglisse, de vanille, deviolette. Les vins blancs se boiront assez jeunes. Certainsvins des Côtes de Provence (18) sont repris sous l’appella-tion «Cru Classé» !La terre de Provence est généreuse et ses vins sont les com-plices parfaits de la cuisine provençale. Pourtant, la diver-sité des Côtes de Provence leur permet de s’adapter auxdifférents plats avec lesquels vous souhaiterez les marier,même les plus exotiques. Pour les vins blancs, le poisson,la bouillabaisse… Les vins rouges se marieront avec uneviande grillée, voire même pour certains vins ayant plus destructure, avec du gibier.N’hésitez pas à découvrir cette belle région au travers deleurs crus… Un voyage œnologique pour ouvrir vos sensà l’appel des cigales et de la lavande… A votre santé !

Michel MEES

In vino veritas : 9. La Provence

C’est en terre anversoise que les Juniors Provinciaux de laRoyale Entente BLEGNYTOISE ont disputé la finale duchampionnat réservé aux juniors provinciaux. Au termed’une première mi-temps assez égale quant aux occasions,les deux gardiens avaient réussi à conserver leur domaineinviolé. Blegny ne parvenait cependant pas à imposer sonjeu comme il en a l’habitude. Il faut toutefois signaler quela surface réservée par nos hôtes n’était pas digne d’unefinale nationale (terrain très étroit et en très mauvais état).En seconde période, la Royale Entente Blegnytoise remon-ta sur le terrain avec une tout autre détermination, beau-coup plus conquérante , mieux organisée. Un pressing trèshaut dans le jeu, empêchant les longs ballons qui pertur-

baient les Blegnytois lors de la première mi-temps. La R.E.Bse créa trois occasions nettes par Fassote, Tassin et lachet-ta mais en vain. Score final 0-0.Le manque de réussite bouda aussi les Blegnytois lors destirs au but. Vaincus 3 - 2, ils virent notamment le tir deGomboso frapper le montant.Sept ans après son titre dans cette même catégorie, c’estdonc cette fois sur la deuxième marche du podium quel’Entente monte après avoir éliminé Halen en huitième,Hoogstaeten en quart et Ciney en demi-finale.Un grand merci à tous les supporters qui ont fait ce dépla-cement pour encourager les jeunes de la Royale Entente

Blegny, vice-champion de Belgique

Préparez votre peau pour le soleil :1 gommage corps (40 €)+ 1 balnéothérapie aux hydro essentielles (25 €)1 nettoyant corps exfoliant offert : 28 €)

Promo :

Tél. 04 370 17 34 [email protected] 04 370 29 96 GSM 0474/81.65.07

Ouvert le lundi de 17 à 22 h Du mardi au dimanche de 11 h 30 à 14 h 30 et de 17 h à 22 h - Fermé le lundi midi

Tour Final National des Juniors Provinciaux dela Royale Entente BLEGNYTOISE

L’équipe de la finale :Gomant, Lhomme,Delbrassine , Pousset,Compère, Hermans,Gomboso, lachetta,Neirinckx,(46è Fassotte), Orban,Tassin (80è Rasquinet)Lombard et SpitsEntraîneurs :Damien GONAY -Délégués : GilbertBERTRAND, LaurentFranck, Joseph GAR-SOU - Président :Jean DONNAY -Correspondant quali-fié : Jean FRANSSEN

Ce patrimoine dont nous sommes fiersLes cloches de l’église de Saive

Le clocher d’église, écrin des cloches, guide le voyageur vers le milieu du village. De haut, la sonnerie, langage des cloches, se répand au loin pour appeler à la prière et annoncer des tristes ou heureux événements.

Par exemple, l’Angelus est sonné chaque jour à 12h et 18h ; le glas annonce un décès et accompagne la dépouille du défunt au cime-tière ; l’appel à l’église est sonné 15 minutes avant la messe dominicale; les heures et demi-heures sont son-nées, etc.

Frappée au marteau, la cloche tinte. Basculée contre le battant, elle sonne à la volée. En combinant tintements, volées et durée entre frappes, on donne langage aux cloches...

Jadis, elles étaient actionnées par le bedeau selon l’heure du pendule de la sacristie. La vo-lée avant la grand messe - était souvent sonnée par les acolytes qui tiraient sur la longue corde allant de la cloche au sol. Je le fis souvent...

Les cloches ont été assez rapidement mécani-sées et automatisées. Au bas de l’église Saint Pierre sont exposés les deux premiers auto-mates de commande des cloches silvatiennes. Le plus ancien, (1660) très encombrant, a été remis en bon état par Mr Liegeois de Mortier, un passionné par la mécanique des cloches . L’automate actuel fait de microprocesseurs est contenu dans un petit boitier.

L’église de Saive possède deux cloches. On n’a guère de traces de la mise en service de la pre-mière grosse cloche. En 1849, cette dernière, fêlée est refondue pour donner une cloche de 735 kg. L’opération fut renouvelée à deux reprises toujours pour cause de fêlures

Sonner fut interdit sous Napoléon mais les cloches échappèrent aux dégâts occasionnés lors de la révolution française et la guerre 14-18. Pendant le conflit 40-45, la petite cloche fut déportée en Allemagne en 1943. Heureuse-ment le Reich fut vaincu avant la fusion en canon. Fêlée par des manutentions brutales, elle rega-

gna son clocher d’où elle sonnait faux. Ce n’est qu’en 1968 qu’elle fut refondue en une nou-velle cloche.

J’ai assisté à la cérémonie d’accueil de cette cloche appelée Amélie. Son parrain fut Mr Prion Pansius et sa marraine Mme le Roux. Au sermon dit à cette occasion, Mr le chanoine Mi-non intégra l’émerveillement de mon fils ainé (alors âgé de 3 ans) qui alla caresser Amélie.

Croyant ou non, on aime les cloches car elles donnent vie au village.

Si vous souhaitez connaitre en détail l’histoire des cloches de Saive, je vous conseille de lire « Histoire de la paroisse de Saive » ( G. Abra-ham)

Yves SIMON

Le regreffage des arbres fruitiersLors de l’achat de vos fruitiers, excepté le fait de reconnaître l’es-pèce, il est très difficile de déter-miner la variété et l’étiquetage n’est pas un signe de vérité. Et ce n’est que bien des années plus tard lorsque les premiers fruits arrivent que l’on constate que la variété ne correspond pas à celle souhaitée. L’arbre pourtant bien implanté ne mérite pas d’être arraché; il suffit de le regreffer.

Plusieurs étapes à suivre :

1) En été, automne, repérer une bonne variété souhaitée, arbre sain et bien en pousse.

2) En hiver, préparer l’arbre à re-greffer, c’est-à-dire supprimer 1/3 de la couronne, garder une seule verticale et quelques latérales bien dirigées. Récolter les greffons (re-pérés en été) et les enterrer contre un mur au nord. Il faut absolument que l’état végétatif de l’arbre soit en avance sur l’état végétatif du greffon.

3) Fin mai, début juin, par temps sec, sans vent du nord, ni d’est, vous pouvez regreffer vos arbres. J’expliquerai une méthode ultérieu-rement.

Hôte de nos jardinsL’hiver 2012-2013 a été particuliè-rement long et la fréquentation des oiseaux aux points de nourrissage a été importante. Outre les habi-tuels moineaux, mésanges bleues et charbonnières, j’ai eu la chance d’observer cette année quelques mésanges noires, des gros becs, tarin dans les aulnes, un jaseur bo-réal mais surtout un pic épeichette mâle qui a occupé le jardin durant une journée. Le plus petit des pics,

de la grosseur d’un moineau. Visite d’autant plus inatttendue puisque ce petit pic, peu fréquent chez nous, passe la plupart de son temps dans la cime des arbres et, renseigne-ments pris, fréquente peu les points de nourrissage.

F. Somja

Amélie lors de sa consé-cration (1968)

© M.A. Dessart Ed. «Arduenna»

Le Krav Maga, vous connaissez ?

Depuis septembre 2012, le nouveau complexe des arts martiaux de Blegny accueille tous les lundis à 21h, un club de l’Association Belge de Krav Maga. Mais le Krav Maga, c’est quoi? De l’hébreu “combat contact”, il faut remonter jusqu’en 1948 pour commencer à entendre parler de Krav Maga. A cette époque, pour préparer les soldats et leur inculquer un “esprit guerrier”, L’IDF (Armée de Défense Israélienne) créa un programme accéléré appelé “Krav Maga”.

Le jiujitsu et le judo furent les premiers arts martiaux asiatiques introduits au sein de l’IDF par les instructeurs Moni Aizik et Imi Lichtenfeld. Ensuite, Dennis Hanover Chaim apporta son aide pour poser les fondations du krav maga actuel.

Le concept du krav maga est d’absorber tout art martial utile en y puisant ses techniques les plus efficaces et en les enseignant rapidement et efficacement.

N’attendez pas d’être agressés. Apprenez à réagir à toute forme d’attaque par des méthodes de self défense adaptées aux conditions de la rue.

Curieux ? Intéressés ? Venez nous rejoindre ! Salle d’entraînement : Hall des Arts Martiaux Rue de Trembleur, 4670 Blegny Entraînement : chaque LUNDI de 21h à 22h30Contact GSM : 0496 12 17 12Site Facebook : Krav Maga [email protected](Krav Maga Blegny est un club de l’Association Belge de Krav Maga. Avec le soutien de l’administration com-munale de Blegny)

5

Dimanche 26 octobre de 11h à 18hAu centre socioculturel Fricaud-Delhez

ENTREE GRATUITEL’interculturalité! Nous vous y invitons ce dimanche 27 octobre à BLEGNY.BLEGNY est riche de multiples natio-nalités se croisant au quotidien. Et si durant une journée, nous prenions le temps de s’arrêter ensemble!De nombreuses animations vous seront proposées pour aller un peu plus en-core à la rencontre et à la découverte de la multiculturalité qui fait la richesse de notre Commune…Musiques du Monde, danses folk-loriques, concert de Morgane & Friends, Brazika, la Danse de la Licorne, Expo «Devoir de Regard» d’Amnesty International, ateliers de Henné, grimage, bricolage et bien d’autres encore…Dans une ambiance festive, conviviale et riche en émotions, autour d’un bon

verre ou dégustant l’un des nombreux plats de notre Bar à Tapas, nous vous souhaitons nombreux à nous rejoindre!Non par crainte de vous ennuyer, mais emportez un livre...que vous pour-rez échanger contre un de culture, de langue différente, auprès du stand de la Bibliothèque communale.Alors, à bientôt ! Pour toutes infos : Michel Lejeune - 04/387.77.40 - [email protected] - www.blegny.beAu plaisir de vous rencontrer!Une initiative de la Maison de Quartier de la Commune de BLEGNY, dans le cadre du Plan de Cohésion Sociale, sous les auspices de Mr Arnaud KEYDENER, Echevin des Associations, de la Culture et des Sports en collaboration avec le CPAS, Amnesty Blegny, la Maison de la Laïcité, la Bibliothèque Communale et la Fédé-ration Wallonie Bruxelles

Doit-on s’attendre à un coup de ton-nerre dans le ciel fiscal belge ?Vente interditeLe syndicat des indépendants et des PME conseille aux sociétés de mettre en demeure leur caisse d’assurance sociale pour indépendants. Elle pourrait être illégale.

Voilà une info qui risque de faire du pétard dans le monde des indépen-dants. Et de ne pas réjouir l’Etat : le SDI (Syndicats des Indépendants et des PME) met en doute la légalité de la cotisation à charge des sociétés. La justice devrait bientôt se pronon-cer sur la question.

En fait depuis 1992, toutes les socié-tés belges sont tenues de s’affilier à une caisse d’assurances sociales et de payer une cotisation annuelle en vue de financer le statut social des indépendants (347,50 € ou 868 €).

En 2012 quelque 477 479 sociétés étaient redevables de cette cotisation pour un montant global de 201 mil-lions d’euros!

Problème selon le SDI : la Cour constitutionnelle a jugé dans deux arrêts que cette cotisation n’en était en fait pas une mais qu’elle devait être considérée comme un impôt puisqu’elle ne fait naître aucun droit

complémentaire pour les indépen-dants.

Des arriérés depuis 1992Si la Justice devait effectivement confirmer l’illégalité de la cotisation aujourd’hui contestée par le SDI, le coût pourrait être rude pour les finances de l’État. Le délai fiscal de 30 ans permettrait en effet à toutes les sociétés concernées de réclamer rétroactivement le remboursement des montants payés depuis l’instau-ration de la cotisation en 1992.

Pour l’heure, le conseil du SDI à tous les indépendants et les PME concer-nés est clair: il leur propose d’en-voyer une lettre recommandée à leur caisse d’assurance sociale ainsi qu’à l’administration fiscale.

«Non pas pour obtenir immédia-tement le remboursement de la cotisation» explique Jean-François Dondelet du SDI. «Mais bien pour interrompre la prescription et ainsi figer les droits à titre conservatoire dans l’attente d’une éventuelle annu-lation de la cotisation par une juri-diction belge.»

Et si tel était le cas, ce serait un coup de tonnerre dans le ciel fiscal belge.

Justin Jean-Marie

Référence : L’Avenir

Indépendants : la cotisation des sociétés illégales ?

Confrérie St Eloi de Housse : Festivités 2013

Le vendredi 22 novembre dès 18h30

à la salle de la Jeunesse de Housse

SOUPER-SPECTACLELe repas et la soirée seront animés

par Paul-Henri THOMSIN et ses Liégeoiseries

Frédéric Vanden Heyden au Synthétiseur

PAF : Adultes 20 € et enfants 10 €

Le dimanche 24 novembre à 11hen l’église paroissiale de Housse

CELEBRATION EUCHARISTIQUE

SOLENNELLEAnimée par la chorale

« Le chœur Saint-Jo » de Cheratte-Hauteurs,

dirigée par Mme Denise WILLIQUET

43e MARCHE INTERNATIONALE DE L’ARMISTICE

Le samedi 9 et le dimanche 10 NO-VEMBR, le Cercle des Marcheurs de Saive organise sa 43e Marche Inter-nationale de l’Armistice, au départ de la salle de l’Ecole Communale de Blegny, Place Ste-Gertrude à Blegny.

Nous vous proposons des distances de :• 30 et 42 kms : départ de 7h à 10h

(uniquement le samedi)• 21 kms : départ de 7h à 13h• 12 kms : départ de 7h à 14 h• 4 et 8 kms : départ de 7h à 15 h

Les membres de notre club auront le plaisir de vous accueillir au réfectoire de l’école communale de Blegny pour vous remettre votre carte d’inscription au prix de 0,75 EUR.

Bien entendu vous retrouverez nos équipes dynamiques à la salle ain-si qu’aux postes de contrôle pour vous servir, dans la joie et la bonne humeur, nourriture et boisson à prix démocratiques.

Nous vous attendons nombreux pour découvrir nos circuits ou tout sim-plement passer un moment en toute convivialité en notre compagnie.

Pour tout renseignement, veuillez contacter :• soit Roger BECKERS au

04/362.64.67 (après 18h) • soit Armand DENOISIEUX au

04/362.31.47 • soit par e-mail à l’adresse :

[email protected].

Cercle des marcheurs de Saive

L’objectif premier de la confrérie St Eloi, est de soutenir la mise en place d’une aide corporelle pour les en-fants victimes d’abus sexuels.

Dans ce cadre, elle soutient l’ASBL « KALEIDOS » de Liège, qui offre une prise en charge psycho-socio éduca-tive aux jeunes concernés par l’abus sexuel et à leurs familiers.

En 2012 plus ou moins 80 enfants de la région Liège-Verviers ont été accompagnés par « KALEIDOS » ; le suivi thérapeutique dure générale-ment un an et demi.

Dés à présent, vous pouvez réserver votre souper-spectacle du vendredi 22 novembre en effectuant votre payement :• Le compte IBAN BE64-8335

1723-1952• BIC GKCCBEBB de la confrérie

St Eloi, rue Cambresier, 7 4671 HOUSSE

• Avec la mention « souper du 22 novembre »

• Adultes : 20 € - Enfants : 10 €

Versez vos dons au même numéro de compte avec la mention « KALEI-DOS »

Les dons de 40 € et plus sont fiscale-ment déductibles.

Contacts :• C. ALMEIDA 0494331257• P. BOVY 043876160• R. DEWANDRE 043875577• F. HOETERS 043876116• D. KROONEN 043625936• B. LECOMTE 043876375• J. LOCHT 043877394• O. XHONNEUX 043628296

Nos festivités sont organisées avec la collaboration de l’Administration Communale de Blegny et grâce au parrainage de nombreux commer-çants et sympathisants.

ANNONCE

Cherche à louer garage 1 voiture soit rue de la Station, rue de l’Insti-tut ou Place Ste Gertrude à partir du 15/11/13. Gsm 0479 69 77 51

Retrouvez une extension de votre journal sur FACEBOOK.INEDIT : Ce mois, vous trouve-rez des photos inédites de la

fête à BLEGNY 2013.Un grand merci à Armand Dedée pour sa précieuse collaboration.Studio Dedée : rue de la Fon-taine 33 4670 Blegny - Tél. : 32 (0)4 362.59.19 - Gsm : 32 (0)475.71.54.08 - [email protected]

Festival du Monde

Le dimanche 10 novembre aura lieu pour la 3e année consécutive la bénédiction pour chevaux et petits animaux, dans le sympathique village de Mortier.

Au programme : 12h : Bénédic-tion des chevaux et petits animaux (rue Haisse)

Bar et petite restauration sous cha-piteau dès 11h et toute la journée. Ambiance sympathique assurée.

Info : Dimanche 10 novembre 2013 - Rue Haisse à Mortier (derrière l’église)

Une organisation de l’asbl les Amis de Mousse : [email protected]

Bénédiction de la Saint-Hubert

6

Assurances - Crédits - Placements&

www.ryavec.be

Vous renseigner, vous conseiller, vous orienter... dans vos choix, c’est notre métier en tant que conseillers fi nanciers !

Rue de la Station 44 4670 BLEGNY

04 387 45 [email protected]

FSMA 011349A-cB - RPM 0437 084 275

Comptes en ligne

Voir les conditions en agence

Epargne

2,20 par anProfi tez de cette offreattrayante, valable au 8 août 2013.Elle peut être revueà tout moment. 6 ans

garantiréinventons l’épargne

%brut

certirente

« La Toussaint ? »Certains diront ou penseront peut-être : « La Toussaint, c’est triste ! Ça ravive une douleur ! »

De qui parle-t-on quand on dit « tous saints » ? Des morts connus ou ano-nymes ? Et si nous aussi, nous étions des « saints », bien vivants, avec notre regard tourné simplement vers l’Autre et les autres ? Dans l’évangile du 1er novembre, Jésus nous dira, à travers les béatitudes, comment mettre sa bonne nouvelle en pratique afin d’accéder à la sainteté aujourd’hui ! « Heureux les cœurs purs, car ils verront Dieu ! » Le bonheur n’est pas au bout du chemin, il est le chemin. Bonne fête à tous !

Voici l’horaire pour ce 1er novembre dans chaque communauté : • St-Remy et Barchon : Messe à 9h30 • Mortier et Housse : Messe à 11h • Housse : Office des défunts à 14h30• Blegny : Messe suivi de l’office des défunts à 15h• Mortier et St-Remy : Office des défunts à 15h• Barchon : Office des défunts à 15h30

Pour le WE du 2-3 novembre, une SEULE messe pour toutes les com-munautés à 11h À MORTIER.

Pour l’Équipe Pastorale, votre Curé, Jacques Veys

On ne vous dit pas toutD e r n i è r e -ment, une personne est convoquée par le service Pension.

Il est introduit dans un bureau où deux experts examinent sa situation.

La conversation s’entame :

- Quel âge avez-vous ?

- 58 ans.

- Pourquoi ne travaillez-vous plus ?

- Je suis bloqué aux genoux et je ne sais plus mettre mes chaussettes.

Conclusion des experts : Vous êtes pensionné dès aujourd’hui !

Faut-il en rire ou en pleurer ? A vous d’en juger !

(histoire vraie qui nous a été envoyée par un de nos lecteurs houssois)

7





2




1/20 page 8 x 5,5 cm







Tél. 04 362 84 14GSM 0477 33 05 02


M E N U I S E R I E










Nouveau à Mortier


de la kermesse

Publicité oubliée


AMNESTY BLEGNY

MONTAGE PNEUS








rendement

4,60 %*sur 3 ans / 5 ans / 8 ans

recordbank.be

Bon Etoile








Pas de problèmes !










Chassis Bois P.V.C. Alu.Construction

Ossature Bois

Maisons et annexesTerrasses en bois

A voir... au muséeL’énoyauteur ?

Drôle de pince ! A quoi peut-elle bien servir ?

Un visiteur « averti », après un long examen minutieux de l’objet, subo-dora :

- « Ci sèreût bin po bodjï les nawès dès preunes... » (Ce serait bien pour enlever les noyaux des prunes...)

Joignant le geste à la parole, il mima l’utilisation de l’ustensile.

Resté dubitatif, j’ai voulu expérimen-ter concrètement l’objet. Ce ne fût pas très concluant !

La prune posée sur l’anneau res-tait en équilibre instable, il fallait la maintenir d’une main; d’autre part, les longues poignées nécessitaient une trop grande ouverture de la paume de l’autre main.

Les noyaux restaient bloqués dans l’anneau; le ressort de rappel mal adapté, il fallait repositionner l’outil à chaque essai...

Quéne totoyei Qué mie-mac ! (Quel brouillamini!)

Un autre visiteur plus sagace (pus sûti)

prétendit par déduction que l’outil serait mieux adapté pour les cerises (bodjï les pîr’hètes dès eèIÎhes)... Mais rien de moins sûr.

Alors quoi ?

Cela ce passait au début de la créa-tion du musée (1989). Ne possédant à l’époque que de quelques vieux dictionnaires illustrés, j’ai cherché à voir si une image aurait été associée au mot « dénoyauter ».

C’est là que j’ai constaté que « énoyauter » et « énucléer » avaient la même signification. Certes plusieurs gravures illustraient les différentes actions mais aucunes ne correspon-daient à l’objet dont photo ci-jointe.

Combien de temps cet objet « inso-lite » allait-il garder son secret?

Un « troisième » visiteur, compétent celui-là, se mit à rire des explications proposées.

- « Nin po lès frûts mins po lès aguèces ! » s’exclama-t-il.

Pas pour les fruits, mais pour les pies ??? Interloqué, je ne compris pas de suite.

Si « aguèce » veut bien dire « pie », il peut également vouloir dire « cor au pied ou oignon ».

L’hallux valgus consiste en une défor-mation de l’orteil souvent accompa-gnée d’une callosité (oignon/cor).

Cela est une caractéristique hérédi-taire transmise par la mère à sa fille et ne résulte pas de la chaussure. Toutefois, l’inconfort engendré par un soulier inadapté, trop étriqué ou le frottement du durillon peuvent ac-croître sérieusement la sensation de douleur et par voie de conséquence être cause de claudication.

- « Mès srteûts solés n’acwèrèt qu’dès-aguèces ».

Il est nécessaire de donner de l’ai-sance à cette protubérance.

C’est là la finalité exacte de la pince.

On introduit la mâchoire munie d’une boule à l’intérieur de la chaus-sure en repérant exactement l’endroit sensé être celui qui sera occupé par l’oignon puis on appuie très forte-ment et longuement sur les poignées afin de déformer le cuir.

L’oignon à l’aise provoquera un « ouf » de soulagement. D’autres sys-tèmes de déformation de chaussure sont visibles dans le coin du cordon-nier du musée quant aux outils per-mettant d’énoyauter, de dénoyauter ou d’énucléer les fruits, ils feront par-tie d’une autre histoire...

J. Andrien

Infos complémentaires? Musée de la Fourche et de la Vie rurale rue du Village n°23 à 4670 MORTIER. Visites gratuites sur rendez-vous (de 1 à 15 personnes maximum).

Tél. : Jos Andrien 04 387 42 29. Site : users.skynet.be/museedela-fourche

Avec le soutien de l’Ad. Communale et des Affaires culturelles de la Province.

JOUE AVEC Mr B.I. : MOTS MASQUES BLEGNYTOIS

Notre journal est distribué dans de nombreux villages.A toi de les retrouver dans ce mots-mas-qués !Les mots peuvent être placés horizonta-lement, verticalement et en ligne droite.Les noms composés sont écrits en un seul mot.

R Y M E R T N I A S

B R E I T R O M A E

A O B O U S N I T E

J U L E M O N T E V

E W N L H T O G V A

Y E F C A M Y C U H

F K R N A N R E Y X

F A D L G S D R U H

B R U E L B M E R T

E K L C K K S X W O

S B E S S U O H K G

S A I V E R F E B F

B G M H W A N D R E

MOT MYSTERELorsque tu auras découvert tous les mots, le mot mystère apparaîtra. Il s’agit d’un 17e endroit où le Blegny-Initiatives est distribué.

Pour le trouver, il te suffira de lire les premières lettres restantes de gauche à droite et de haut en bas.

MOT MYSTERE _ _ _ _ _ _ _

CAVE A VINS - COCHON DE LAITSAMEDI 23 NOVEMBRE

BLEGNY - Salle St Jean BerchmansLa JEUNESSE DE BLEGNY vous invite ce samedi 23 NOVEMBRE pour une grande soirée en deux parties :

1. De 17 à 19 Hrs, DEGUS-TATION DE VIN. ENTREE GRATUITE !

M. Bouille («CARPE DIEM») vous invitera à déguster ses meilleurs vins à l’approche des fêtes.

2. A partir de 19 Hrs : COCHON DE LAIT A LA BROCHE et ses accompagne-ments de saison réalisés par notre cuistot émérite Jean-Marc VATEL.

Les vins présentés seront disponibles à table.

Une musique douce et non intrusive vous ac-compagnera tout au long de la soirée et vous permettra de converser dans une am-biance conviviale et détendue.

Les bénéfices de cette soirée sont destinés aux frais de transformation de la salle.

Alors, à bientôt pour une soirée gour-mande, festive et agréable !

Le comité de la Jeunesse de Blegny

Réservations : Kévin DONNE au 0476/362143

8

PodologueRéflexologueEsthéticienneProfesseur

Uniquement sur rendez-vous(à l'institut et à domicile)

Aurore Malaive 0495/41 62 25

13, rue Corinhez 4671 Housse

rue L. Jungling 29B A R C H O N04 387 72 43

Venez rencontrerSaint Nicolas !

OFFERT !! Grimage Château gonfl able

Vin et chocolat chaud

9 novembrede 15h à 18h

devant le magasin de Barchon !!

rue du Collège 38VISÉ

04 379 56 28

www.chocolaterie-schonmacker.be

Vins, bières et spiritueux bio

Nouveauà Housse

Suggestion du mois

Crémant d’Alsace AOC Extra Brut 11,75 €

«Kritt» Pinot Blanc « Les Charmes » AOC Alsace 2011 10,40 €

Riesling « Linsenberg » AOC Alsace 2009 11,60 €

« Authentique » AOC Montlouis demi-sec 2011 13,50 €

Muscat de Rivesaltes AOP Vin doux naturel 2011 12,05 €

« Le fruit A couper le soufre ! » AC Bergerac 2011 10,00 €

« Les Grimaudes » rouge AOC Costières de Nîmes 2011 8,90 €

« Cuvée marine » AOC Touraine 2010 12,50 €

Pinot Noir « Nature » AOC Alsace 2012 Sans soufre ajouté 12,70 €

« Ca’Vernet » Do Terra Alta 2011 - Espagne 13,90 €

Carignan de l’Houm Roussillon 2011 Sans soufre ajouté 14,50 €

« Délice pourpré » 100% pur jus de raisin Merlot 4,70 €

Bières de la Brasserie de LesseMarie-Blanche, La Chinette, La Cambrée, La Rouge-Croix - 33 cl Entre 1,40 € et 1,50 € / bt. – 8,10 € et 8,70 € / 6 bt.

Vendredi de 15h à 20h - Samedi de 9h30 à 18hGSM : 0498/622.908 Email : [email protected]

9

Pour mieux vous satisfaire, nous avons le plaisir de vous annoncer le venue de notre nouvelle recrue Sandrine

Derkenne !

Venez découvrir notre salon moderne et notre équipe

sympa et dynamique !

10

Ets Jean LACROIX S.P.R.L.

Matériaux de constructionProduits pétroliers

rue Lieutenant Jungling, 12Téléphone : 04 387 43 99

4671 BARCHONFax : 04 387 72 68

Organisation complète de funéraillesFunérariums à Blegny – Saive – Soumagne

Bureau : Rue Entre-deux-Villes 95 à BlegnyMagasin d’articles funéraires et de fleurs en soie : Rue de l’Egalité, 28 à Soumagne

Tél. 24h/24 : 04 387 46 21

Documents

MENSUEL D’INFORMATIONS GENERALES ET André … · ils en ont porté les douloureux stig- ... pointe de leurs souliers à la calotte de leur képi, ... mis. En Angleterre,