MERCREDI 19 septembre JEUDI 20 septembre Vendredi 21 .Bixa travesty Baronesa // SÉANCE D'OUVERTURE

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of MERCREDI 19 septembre JEUDI 20 septembre Vendredi 21 .Bixa travesty Baronesa // SÉANCE D'OUVERTURE

  • MERCREDI 19 septembre

    18H00

    ARPILLERAS: BORDANDO A RESISTNCIA Arpilleras:enbrodantlarsistancedu collectif de femmes du Mouvement des personnes Atteintes par les Barrages (MAB)2018 | 104| VOSTFSinspirant dune technique chilienne, les femmes du MAB brodent pour dnoncer les violences issues de limplantation dusines hydrolectriques. Dans cinq rgions du Brsil, elles luttent contre ces mga-projets qui affectent particulirement les femmes.

    RENCONTRE

    Discussion avec une membre de France Amrique Latine prsente lors du tournage du film.

    BIXA TRAVESTYde Kiko Goifman et Cludia Priscilla2017 | 75| VOSTFLinn da Quebrada est une femme trans noire de la priphrie de So Paulo. Elle est aussi une performeuse et musi-cienne qui prte sa voix aux queers des favelas. Accompagne par la chanteuse trans Jup do Bairro, elle slve contre lhtronormativit blanche et le machis-me de la scne funk.

    DBAT

    Que signifie tre trans aujourdhui en Amrique latine ? Comment se construisent ces identits face la transphobie, en particulier pour les personnes vivant en situation de prcarit extrme ?Intervenant.e.s : Cal dos Anjos Ralisateur de Tailor Cyril Rota-Legann Membre du festival Chries-Chris, partenaire de la soire Diane Leriche Co-prsidente dAcceptess-T Bruna Phoenix Membre dAcceptess-TModration : Adle Goliot Membre de la commission de programmation du festival

    20H30

    PASTOR CLUDIOde Beth Formaggini2017 | 76| VOSTFConversation entre Eduardo Passos, psychologue deleuzien et Cludio Guerra, assassin au service de ltat brsilien durant la dictature civile et militaire instaure en 1964. Cludio est responsable de nombreux meurtres et enlvements, ainsi que de la disparition de cadavres encore introuvables aujourdhui.

    DBATComment faire face aux bourreaux de la dictature ? Comment affronter la banalit du mal ? La dictature de 1964 na pas seulement t le fait des militaires : elle a galement compt sur la collaboration de nombreux civils.Intervenant.e.s : Rodrigo Nabuco de Araujo Historien, matre de confrences lUniversit de ReimsModration : Erika Campelo Co-prsidente dAutres Brsils

    19h00 | POT D'OUVERTURE Cocktail organis par la Maison de Zungu, Angu da Lucinha : savoirs et saveurs des Quilombos. Vernissage de lexposition de 15 planches originales de la B.D. Angola Janga du dessinateur brsilien Marcelo DSalete, laurat du Prix Eisner 2018. Concert avec Le Bonimenteur, alter ego du percussionniste Yesser Oliveira. Stand de littrature brsilienne.

    20h30

    BARONESAde Juliana Antunes2017 | 70| VOSTFDans la priphrie de Belo Horizonte, les favelas portent des noms de femmes. Dans le quartier de Juliana, la ralisatrice et son quipe sinstallent pour filmer deux amies, Leidiane et Andreia. Drogue, sexe, amour, amiti, mort, on parle de tout. De bavardages pas si anodins en confessions bouleversantes,

    au gr dellipses dans lesquelles sinfiltre la violence des vies qui nous sont dvoiles et au risque des balles perdues, la beaut rude dAndreia et Leidina se fait jour.

    RENCONTREEn prsence dAmaranta Cesar, ralisatrice, cratrice et coordinatrice du festival CachoeiraDoc.

    JEUDI 20 septembre Vendredi 21 septembre

    Samedi 22 septembreUn vnement organis par lassociation Autres Brsils au cinma Les 7 Parnassiens

    Tout au long du festival, un bar sera disposition pour les petites faims et soifs

    98, boulevard du Montparnasse, 75014 Paris Mtro : Vavin (ligne 4), Edgar Quinet (ligne 6), Notre Dame Des Champs (ligne12)Bus : 58, 68, 82 et 91 (Vavin) www.parnassiens.com - Tl. 01 43 35 13 89

    7,5 tarif plein / 6,5 tarif rduit & adhrent.e.s Autres Brsils Pass 6 sances : 36,90Tarifs

    21 ter rue Voltaire, 75011 ParisTl. 01 40 09 15 81bresils@autresbresils.netwww.autresbresils.net

    Depuis 2005, lassociation Autres Brsils (Loi 1901) organise Brsil en Mouvements, cycle de projections de documentaires, souvent indits, suivis de rencontres et de dbats. Lassociation Autres Brsils vise dcrypter des enjeux de socit qui concernent autant le Brsil que la France et le monde. Pour cela, elle a mis en place des outils dinformation et dchanges : des projections-dbats en France (Brsil en Mouvements) et au Brsil (Social en Mouvements) ; des ateliers de ralisation audiovisuelle ; un centre de ressources multimdia (site Internet dinformation gratuit sur le Brsil et unique en franais, vidothque de plusieurs centaines de films documentaires, expositions itinrantes, etc.).

    Partenaires

    // FACE AUX BOURREAUX // // FEMMES EN LUTTE //

    20H30

    TAILORde Cal dos Anjos2017 | 10| Animation | VOSTFTailor est un dessinateur transgenre qui partage sur une page internet les expriences dautres personnes trans. Un documentaire anim sur les trans fait par des trans.

    // TRANSIDENTITS //

    15H00

    ACERCADACANAde Felipe Peres Calheiros2010 | 20| VOSTF

    TRAVESSIA Traversede Safira Moreira2017 | 4| VOSTF

    A GIS lammoiredeGisde Thiago Carvalhaes2016 | 20| VOSTF

    CORPOS POLITICOS Corpspolitiquesde Mulheres Audiovisual PE2016 | 4| VOSTF

    DEUS Dieude Vincius Silva2016 | 25| VOSTF

    AVA MARANGATUde Genito Gomes, Valmir Gonalves Cabreira, Jhonn Nara Gomes, Jhonatan Gomes, Edina Ximenez, Dulcdio Gomes, Sarah Brites, et Joilson Brites2016 | 15| VOSTF

    PEIXE PEQUENO Petitpoissonde Vincent Carelli et Altair Paixo2010 | 3| VOSTF

    RENCONTREEn prsence dAmaranta Csar, cratrice et coordinatrice du festival CachoeiraDoc, cinaste, matre de confrences lUniversit Fdrale du Recncavo da Bahia. Cette sance a t finance par le Fond Culturel ainsi que le Secrtariat de la Culture et de lconomie de ltat de Bahia.

    17H30 RENCONTRE

    QUILOMBOSRencontre avec le dessinateur brsilien Marcelo DSalete en partenariat avec les maisons ddition et L, Lchappe, Anacaona et la librairie Quilombo.

    19H00 APRO MUSICAL | Concert

    de Ana GuanabaraPar sa voix touchante, Ana Guanabara nous transporte au coeur de la musique populaire brsilienne, accompagne par le guitariste Nelson Ferreira : sambas, bossas novas, mais aussi du baio ou du xote, des rythmes festifs du Nordeste du Brsil, aux couleurs et la sensualit particulires. Caymmi, Chico Buarque, Julio Dain, Luiz Gonzaga, Djavan, entre autres, composent son rpertoire la fois lgant, potique et percutant.

    // CARTE BLANCHE AU FESTIVAL CACHOEIRADOC //

    // DROIT AU LOGEMENT //

    20H30

    LIMPAM COM FOGO Nettoyeraveclefeude Csar Vieira, Conrado Ferrato et Rafael Crespo2016 | 84| VOSTFCe documentaire revient sur la srie dincendies qui ont frapp les favelas de So Paulo et questionne leur lien avec la spculation immobilire. Avec les tmoignages de lancien maire, de journalistes et de victimes.

    DBATQue faire quand ltat nassure pas le droit au logement et favorise les spculateurs immobiliers ? Qui a le droit la ville ?Intervenant.e.s : Conrado Ferrato Ralisateur de Limpam com fogo Rafael Crespo Ralisateur de Limpam com fogo Un.e intervenant.e de lassociation Droit au logement (D.A.L.) Modration : Juliana Smith Association Autres Brsils

    CachoeiraDoc est un festival de documentaires ayant lieu depuis 2010 Cachoeira, dans ltat de Bahia. Cest un lieu pour penser le cinma et le monde, et clbrer le documentaire comme pratique politique capable de dfier les frontires du visible. Aujourdhui, ce festival est menac suite la suppression de ses subventions publiques.

    19 - 23 septembre 2018Informations: www.bresilenmouvements.orgwww.autresbresils.net

    98 Blvd du MontparnasseParis 14e / Mtro Vavinwww.parnassiens.com

    Les 7 ParnassiensCinma

    Arpilleras : bordando a resistncia

    Bixa travesty

    Baronesa

    Pastor Cludio

    // SANCE D'OUVERTURE //

    Acercadacana

    Limpam com fogo

  • Dimanche 23 septembre

    16H00

    ESQUERDA EM TRANSE Gaucheentransede Renato Tapajs2017 | 76| VOSTFAprs 14 annes de prsidence, le Parti des travailleurs, le plus grand parti de gauche brsilien, est expuls

    du pouvoir en 2016 dans un processus dimpeachment considr par beaucoup comme un coup dtat. Quen est-il aujourdhui ? Comment la gauche peut-elle se reconstruire ? Que pensent et crivent les intellectuels et les artistes ce sujet ?

    // IMPEACHMENT DE DILMA //

    FILM DE CLTURE

    20H30

    EX-PAJ Ex-Shamande Luiz Bolognesi2018 | 82| VOSTF

    La tribu isole des Paiter Surui sest transforme depuis sa premire rencontre avec lhomme blanc en 1969. Les tlphones, llectricit, les armes feu et Facebook remplacent les traditions.

    Au milieu de ce nouveau monde, lancien chamane, forc de se convertir au no-pentectisme chrtien, lutte pour soigner son village et faire face aux esprits de la fort, furieux quil les ait abandonns.

    // TRADITIONS AUTOCHTONES //

    * Sous rserve de modifications de dernire minute.

    Merci de consulter la liste actualise des intervenant.e.s prsent.e.s. sur notre site internet et notre page Facebook.

    Lquipe de Brsil en Mouvements :

    Conseil dadministration dAutres Brsils

    Co-prsident.e.s : Erika Campelo & Glauber SezerinoSecrtaire gnrale : Beatriz RodovalhoTrsorire : Karina DuarteAdministrateurs : Luc Aldon, Georges Da Costa, Jeanne De Larrard, Fany Fournet, Fred Lyra, Emilie Sobac

    Coordination : Lucas Hauser, Adle Goliot, Beatriz Rodovalho

    Slection et programmation : Adle Goliot, Marina Harter, Beatriz Rodovalho, Juliana Smith

    Design graphique : Antoine Olivier

    Bande-annonce : Maria Fernanda F. Camargo

    Sous-titrage : Adle Goliot, Caroline Sordia

    Remerciements :

    Merci toute lquipe bnvole dAutres Brsils, au Conseil dAdministration, Antoine Olivier pour son magnifique travail graphique, Maria Fernanda F. Camargo pour notre belle bande-annonce, Adle Goliot et Caroline Sordia pour le sous-titrage des films sans lequel ce festival nau