Metadados para a difusão de partituras

IX Encontro de Musicologia Histórica

Dra. Rosana Lanzelotte (rosana@musicabrasilis.org.br)

Msc. Rodrigo De Santis (rodrigo@musicabrasilis.org.br)

Julho/2012

“O virtual possui uma plena realidade, enquanto virtual”

“Le virtuel possède une pleine réalité en tant que virtuel”

(Gilles Deleuze, “Différence e répétition”, 1968, p. 269)

Rede web

• cada novo nodo pode ser

emissor e receptor

• não há centralidade

• a rede cresce de forma rizomática

• a rede é percorrida de forma

rizomática

(Deleuze & Guattari, “Mille Plateaux”, 1980)

Pensamento centralizado

• RISM

• Catálogo de publicações de música sacra e

religiosa brasileira

Pensamento rizomático

• Bibliotecas

• Padrões de intercâmbio / interoperabilidade

José Maurício Nunes Garcia: Ladainha das Dores de N. S. (clarineta)http://www.editorapontes.com.br/tmb

Virtual

Descrição de um

documento

instanciação

problematização

Virtualização / Modelização

Pierre Lévy: “O que é o virtual?” Editora 34, SP, 1996

Atual

Um documento

Virtual: Catálogo de Música Sacra e Religiosa Brasileira

Catálogo de Música Sacra e Religiosa Brasileira

Catálogo de Música Sacra e Religiosa Brasileira

Catálogo de Música Sacra e Religiosa Brasileira

Acervos conhecidos

Disponível na web

Tem catálogo Não tem catálogo

Não disponível na web

Procura usando uma ferramenta de

busca (google)

Pesquisa em cada catálogo

Interfaces diferentes

Respostas corretas

Dúvidas Respostas incorretas

Virtual –busca –> Atual

Modelização reterritorializada*

– Controle centralizado da informação

– Coleção fica “isolada” na web

– Impossibilidade de interoperação

* Félix Guattari, “Chaosmose”, Galilée, Paris, 1992

Modelização desterritorializada

– Controle descentralizado da informação

– Possibilidade de interoperação

– Semântica de metadados explícita

• Metadados– Dados estruturados sobre recursos

• Título da obra• Nome do autor• Data do documento

– Descrição e busca– Integração com portais de busca (Google,

Yahoo etc.)

Padrões de metadados

– MARC (Machine-Readable Cataloging)• MARC21• MARCXML

– RISM (Répertoire International des Sources Musicales)

– Dublin Core

• Padrões de uso geral não tem campos específicos para o domínio musical

(instrumentação, tonalidade)

• Metadados usados de formas diferentes

Interoperabilidade prejudicada

Padrões para recursos musicais

• Exemplo de descrição de um recurso usando MARC:100 Garcia, José Maurício Nunes

245 Tota Pulchra es Maria

Traduzindo para a linguagem natural:O autor é Garcia, José Maurício Nunes

O título é Tota Pulchra es Maria

CampoMARC

Significado Biblioteca Nacional Library of Congress

British Library

100 |a entrada principal nome pessoal nome do autor

Mignone, Francisco Mignone, Francisco Mignone, Francisco

|d datas associadas ao nome 1897-1986 1897-1986 1897-1986

240 |a título uniforme Fantasia brasileira, n. 1

245 |a título principal -título

I. Fantasia Brasileira Fantasia brasileirapara piano e orchestra

I. Fantasia brasileirapara piano e orchestraPiano forte

|b subtítulo Para piano e orquestra

260 |a local de publicação Milano Milano Milano

|b nome do editor G. Ricordi e C. G. Ricordi e C. G. Ricordi e C.

|c data de publicação 1938 1938 1938

300 |a descrição física - paginação Partit. (73p.) + partes 73 p. 19 p.

|c dimensões 33 cm 23 cm Fol.

533 |a notas da reprodução -tipo de reprodução

Cópia eletrostática

650 |a assunto tópico Piano-orquestra

Reterritorialização

Metadados sem semântica explícita

=> seres humanos entendem

obra tem título Tota Pulchra es Maria

autor tem nome José Maurício Nunes Garcia

=>semântica das relações não explícita

• Hoje: a informação é organizada na web de forma que apenas o ser humano é capaz de interpretá-la e conduzir a tarefa de recuperação de informação

• Futuro => “web semântica”

descrição da informação de forma a que possa ser processada pelo computador (www.w3c.org)

Web semântica* é uma extensão da web

* Tim Berners-Lee, “The Semantic Web”, Scientific American, 2001

Conhecimento é Conhecimento é representado representado de de forma que possa ser processado forma que possa ser processado por máquinas por máquinas

exibição, buscaexibição, busca automaçãoautomação, , integraçãointegração, , reusoreuso

Roberto Garcia Gonzalez, “Exploring the Semantic Web Knowledge Representation and Web Technologies”, 2003

• Consórcio W3C: padrões XML, RDF, OWLXML, RDF, OWL

• RDF – Resource Description Framework

• RDF é utilizado para estabelecer a relação entre descritores e valores.

Não é um padrão de metadados, mas sim um modelo de descrição de conteúdos, com semântica.

- recurso: qualquer entidade que possa ser nomeada (ex: compositor, obra)

- propriedade: um atributo (ou relacionamento) de um recurso

- declarações (statements): associação entre um recurso, uma propriedade e o valor dessa propriedade para esse recurso (predicado, subject, object)

Modelo RDF

Elipses: Recursos (Resources)

Arcos: Propriedades (Properties)

Retângulos: Valores (Values)

Modelo RDF

RDF: exemplo

compositor nome tem

Interoperabilidade:– Sítios web que tenham as relações semânticas

mapeadas segundo o modelo RDF estão aptos a responder de forma cooperativa a sistemas de busca que interpretem tal formalismo.

– Ao invés do usuário lançar a mesma consulta a diversos sítios que armazenam partituras, sistemas de busca estruturados sobre o RDF serão capazes de, automaticamente, extrair informação a partir de todos os sítios que cooperam.

Complexidade:– A construção de uma camada de metadados com

RDF não é trivial, mas tem se mostrado eficaz e faz parte dos esforços fundamentais do projeto da web semântica.

– Este esforço é organizado através de um grupo de trabalho específico, o “Linked Data Platform Working Group” (http://www.w3.org/2012/ldp).

Iniciativas em andamento:– No âmbito musical, a única iniciativa associada ao

“Linked Data Platform Working Group” é o DBTune (http://dbtune.org).

– Segundo consulta realizada em maio de 2012, o DBTune contabiliza 14 bilhões de registros RDF oriundos do mapeamento de coleções públicas de fonogramas e álbuns de música de fontes como o MusicBrainz, o MySpace e o acervo da rádio da BBC.

Iniciativas em andamento:

– Não foram encontradas iniciativas similares para a descrição e mapeamento de outros recursos musicais

partituras

– nem tampouco das características específicas de conteúdos musicais - como instrumentação, andamento, tonalidade, compasso.

Iniciativas em andamento: Musica Brasilis

• Disponibilidade partituras de Alberto Nepomuceno

– editora Goldberg

• Alinhamento com padrão RDF visando

interoperabilidade

• Reflexão ampla sobre metodologias de descrição

de recursos musicais.

“... a intercomplementaridade de nossos arquivos musicais somente produzirá seus resultados quando pudermos lançar mão de catálogos sistemáticos que incluam todas as informações disponíveis (...) e que, por sua construção, permitam todos os cruzamentos desejáveis...”

José Maria Neves, 1º SLAM, Curitiba, 1998.