*Les conditions s’appliquent. Jouer de manière responsable

Téléchargez l’appli bwinSports sur m.bwin.be

AndroidDisponible sur

Sports Poker Casino

Les quarts à la suite !Etes-vous équipé pour affronter les quarts de finale ? Profitez de cette pause pour découvrir toutes nos offres sur la compétition et lancez-vous dans l’action des quarts de finale dès demain !

Inscrivez-vous sur bwin, misez et si votre premier pari n’est pas gagnant nous vous remboursons votre mise jusqu’à 100 €* sous forme de Pari Gratuit !

PARI JOKER

INSCRIVEZ-VOUS !

100 €*

Les musts de l’étéLes muLes

Découvrez-les en p. XX !9 !

BRUXELLES Le vélo sembleavoir la cote dans les déplace-ments domicile-travail. Les em-ployeurs semblent de plus en plusfavorables à verser une indemni-

té-vélo à tous leurs salariés qui fe-raient le choix du deux-roues. Deplus, ils peuvent recevoir un ac-compagnement pour améliorer lamobilité de leur entreprise. p. 3

Au boulotsur deux-roues

EPA / A. Warzawa

BRUXELLES Il est important que les artistes musi-caux soient rémunérés, selon près de 75 % desBelges. Oui mais… Seuls 39 % sont prêts à payer,d’après une étude commandée par la Sabam. p. 4

La musiquen’est pas gratuite

La moitié des ÉTUDIANTStravaillent p. 2

Un invité surpriseà WIMBLEDON

p. 18

Mercredi 29 juin 2016 – No 3433

Metro Belgique @metrobelgique www.metrotime.be Metro Belgique (FR)

Robinson à la Ghibli p. 10

La commission Enseignement supérieur du Parlementde la Fédération Wallonie-Bruxelles a approuvé le pro-jet de décret instaurant un filtre en fin de la premièreannée de sciences vétérinaires. Le mécanisme, quis’inspire des études de médecine, vise à mettre unterme à la forte augmentation constatée ces dernièresannées d’étudiants en master de cette filière.

AFP / P. Huguen

Un filtre en première ‘vété’L’expo « Experience Brussels » propose, du 1erjuillet au 31 août, un parcours interactif pour lesenfants de 7 à 12 ans, dans le but de leur faire dé-couvrir de manière ludique tous les aspects de la ca-pitale. Située au-dessus du bureau d’informationtouristique de la place Royale, l’exposition se dé-cline sous forme d’un parcours de deux heures.

Belga / S. Gremmelprez

La capitale pour les 7-12 ans

Le gouvernement fédéralenvisage de reporter les négo-ciations budgétaires aprèsles vacances d’été, selonl’Echo. Fin avril, le gouverne-ment Michel avait pourtantfixé un timing très strict pourl’élaboration du budget 2017,à savoir qu’il espérait un ac-cord pour le 21 juillet.

Un pas important a étéfranchi dans la formalisationdu Pôle Hospitalier Universi-taire de Bruxelles (PHUB),avec l’adoption par le conseilcommunal de la Ville deBruxelles, du texte fondateurde cette association entrel’ULB et les hôpitaux publicsde la Ville de Bruxelles.

Le tribunal de premièreinstance de Bruxelles rendraau plus tard le 29 juillet sa dé-cision au sujet du différendqui oppose plusieurs associa-tions musulmanes et le mi-nistre f lamand du Bien-êtreanimal Ben Weyts. Ce dernieravait décidé de ne plus autori-ser l’abattage sans étourdis-sement dans les lieux d’abat-tage temporaires.

EN BREF

BRUXELLES Avec la loi du 8 juillet 1936, les travailleursbénéficient de six jours ouvrables de congés payés par an.Cette loi marque une révolution, bien qu’elle ait fortementchangé jusqu’à aujourd’hui. Afin de fêter cet anniversairemais aussi les 70 ans de l’organisme, l’Office national des va-cances annuelles a édité un livret, avec la Cinematek qui ra-conte l’histoire des congés payés, accompagné d’un DVD. Lescongés payés ont amené une « véritable révolution », soulignePierre Tilly, professeur d’histoire à l’UCL. « C’est une révolu-tion et une industrialisation des loisirs, le développement dutourisme social. » ■

Les congés payés ont 80 ans

BRUXELLES Le conseil communal de la Ville de Bruxelles adonné son feu vert au rachat à la commune de Grimbergend’un chemin vicinal n’existant plus que sur l’un ou l’autredocument et qui est enterré sous le parking C, le site sur le-quel est projetée l’implantation du futur stade national. Ladécision, qui n’a pas manqué de susciter les sarcasmes del’opposition, porte sur l’acquisition du dit chemin pour lasomme de 557.400 €. ■

Bruxelles achète un cheminqui n’existe plus

BRUXELLES Les exportationsdes produits de l’industrie ali-mentaire belge ont augmenté de3,3 % en 2015, a indiqué la Fédé-ration de l’Industrie alimen-taire, la Fevia. La balance com-merciale, positive, a été en 2015à son plus haut niveau depuisdix ans. Elle a atteint 3,8 mil-liards €. Les exportations avoi-sinent les 24 milliards €, contre20 milliards pour les importa-tions. Selon des estimations, lechiffre d’affaires de l’industriedes produits alimentaires et desboissons a augmenté en 2015 de0,2 % pour atteindre 48,1 mil-

liards €. Il a connu en dix ansune croissance de près de 50 %.En 2015, plus de quatre cin-quièmes du chiffre d’affaires ontété réalisés par des entreprisesbasées en Flandre. ■

AFP / F. Lo Presti

L’alimentaire belge s’exporte

BRUXELLES « En 2013, unefemme gagnait en moyenne8 % brut de moins par heurequ’un homme en Belgique »,selon l’Institut pour l’égalitédes femmes et des hommes etle SPF Emploi dans le rapport2016 sur l’écart salarial. Néan-moins, « sur base annuelle, etdonc en tenant compte du tra-vail à temps partiel, l’écart sa-larial s’élevait en moyenne à21 %. Ces chiffres représententune amélioration d’un pointde pour cent par rapport aurapport précédent ». « Les fonc-tions typiquement fémininessont généralement moins bienpayées, ajouté à cela les don-

nées de l’écart salarial en sa-laires horaires, la discrimina-tion salariale est incontes-table : les femmes sont parfoismoins rémunérées pour lemême emploi », explique l’Ins-titut. ■

AFP / F. Perry

L’écart salarial diminue

2 M e r c r e d i 2 9 j u i n 2 0 1 6 metro2 N E W S

Bien que cette proportion aitpresque doublé depuis 2004(30 % à l’époque), elle baissepour la première fois. En2014, 57 % des étudiants af-firmaient travailler pendantl’année scolaire. La plupartdes étudiants travaillent pen-dant l’année et les vacancesscolaires. Seuls 10 % ne tra-vaillent que pendant l’annéeet 3 % uniquement pendantles vacances scolaires. Enmoyenne, ils travaillent 46jours par an. Quelque 16 %des étudiants n’exercent euxaucune activité rémunérée etne sont pas engagés bénévo-lement. L’engagement béné-vole reste d’ailleurs stable,autour des 30 %, malgrél’augmentation du nombrede jobistes.

Ce sont les secteurs du com-merce (29 %), de l’horeca etdes loisirs (25 %) et du secteurpublic et non marchand(13 %) qui attirent le plus lesétudiants. Le salaire est lamotivation principale, lesétudiants gagnent enmoyenne 2.400 € par an. Leshommes (3.096 €) gagnentdavantage que les femmes(1.747 €) car ils travaillent

plus longtemps (dix jours deplus en moyenne en 2015)mais aussi parce que leur sa-laire est plus élevé (10,7 € parheure en moyenne pour leshommes contre 9,9 € pour lesfemmes). Cet argent est épar-gné par 72 % des étudiants.Un étudiant sur quatre ap-porte une contribution aubudget familial et la mêmeproportion consacre une par-

tie de sa rémunération au fi-nancement (partiel) de sesétudes.Le contenu du job importemoins. Toutefois, 86 % desétudiants accepteraient de re-travailler chez le même em-ployeur et 33 % souhaite-raient être embauchés unefois diplômés. Ceci prouvetout le potentiel des jobs étu-diants comme canal de recru-tement. Un potentiel quin’est pas assez exploité, a es-timé Jan Denys, directeur cor-porate communications etpublic affairs chez Randstad.

SANS CONTRATQuelque 18 % des étudiantstravaillent néanmoins sanscontrat. Chez les étudiantsmineurs, la proportion at-teint même 30 %. Ceci malgréles changements de législa-tion en 2005 et 2012 pour as-souplir la réglementation dutravail étudiant et le renfor-cement de la lutte contre lafraude sociale, a préciséRandstad. Un étudiant surcinq continue de travailler

sans contrat alors que « lesrisques courus par les étu-diants et employeurs ne sejustifient pas en regard desavantages » accordés depuisles changements de législa-tion en 2005 et 2012, affirmeRandstad. Les secteurs lesplus touchés par le travailétudiant en noir sont l’horeca(24 %) et les loisirs (31 %). Lesjobistes qui n’ont pas decontrat travaillent plus sou-vent dans des entreprises quicomptent moins de dix sala-riés (26 %). Actuellement, lesétudiants peuvent travaillerpendant 50 jours tout au longde l’année. Toutefois, unchangement de législationpourrait encore survenir, mo-ment idéal « pour sensibiliserles étudiants et leurs em-ployeurs aux avantages dutravail étudiant et au risquedu travail au noir », a indiquéRandstad. Le syndicat neutrepour indépendants est favo-rable à un calcul du travaildes étudiants en heures plu-tôt qu'en jours pour luttercontre ce travail au noir. ■

BRUXELLES Quelque54 % des étudiantsexercent une activité ré-munérée pendant l’annéescolaire, ressort-il del’étude annuelle de Rand-stad sur le travailétudiant.

AFP / H. Retamal

Des étudiants travailleurs

Editeur: n.v. Mass Transit Media Galerie Ravenstein 4 1000 Bruxelles E-mail: metro@metrotime.be

Directeur Général : Monique Raaffels mraaffels@metrotime.be

Central desk: Tél. (02) 227 93 43 Info publicité: advertise@metrotime.be Advertising (pub et jobs): Tél. (02) 227 93 44 advertise@metrotime.be

Metro’s Newsroom : Matthias Adriaensen (news director NL), Marie Bruyaux, Heleen De Bisschop, Liesbeth De Corte,Camille Goret, Gaëtan Gras, Maïté Hamouchi, Mare Hotterbeekx, Pierre Jacobs, Maarten Joossens, Jelle Mampaey, Nicolas Naizy, Jérôme Rombaux (news director FR), Laura Sengler, Kevin Snijers, Jolien Sysmans, Xavier Vuylsteke de Laps, Thomas Wallemacq

Graphic and Lay-out Editors: Alessandra Di Palma, Gregory Klarfeld, Laurens Peeters,Stefan Van Reeth (art director)

Production: Tél. (02) 227 93 87

Marketing: Tél. (02) 227 93 79metromarketing@metrotime.be

Distribution: Tél. (02) 227 93 85 distri@metrotime.be

Metro a été créé en collaboration avec Belga, AP, AFP Relaxnews et IPS. Les droits des photos appartiennent à Concentra, Belga, AP et AFP sauf indications explicites

E. r.: M. Raaffels, Galerie Ravenstein 4, 1000 Bruxelles Tirage Metro: 230.000 ex. Emportez Metro à votre travail ou à la maison, mais ne l’abandonnez surtout pas sur la voie publique.

www.metrotime.be

À partir du

vendredi 1er juillet

OUVERT CE DIMANCHE 3 JUILLET

LAVE-LINGE

L76475DFL

7kg1400T/MIN

A+++ENERGIE

Programmesvapeur AQUA

CONTROLpar an148 kWh

8399L

749€

RÉFRIGÉRATEUR COMBI-BOTTOM

BSF 8353 0X

A+++ENERGIE

STOPFROST par an

161 kWh

Eclairage

LEDRéfrigérateur

228LCongélateur

109L 599€

-150€

Plus d’infos en magasin

• 1 h après, dispo en magasin

• commandé avant 22h30,

livré demain chez vous

• commandé en ligne, livraison

possible chez vous dans les 2 h

51000651-BLACK51000652-WHITE51000654-GOLD

SMARTPHONE GALAXY S6

WIRELESSCHARGING

5.0megapixels

16,0

BACK

megapixels

FRONT

5,0

128 GB

Mémoirejusqu’à

4G

5,0” / 12,7 cm

399€

499€

699€

-200€

STOCK LIMITÉ

OFFREINCROYABLE !

*Cashback 50€ déjà déduit

metro 3N EW S 3

De plus en plus de patrons prennent desmesures pour faciliter les déplacementsde leur personnel. Ainsi, 86 % des em-ployeurs accordent aujourd’hui une in-demnité vélo (contre seulement 43 % en2005), selon les résultats de la quatrièmeenquête du SPF Mobilité sur les déplace-ments entre le domicile et le lieu de tra-vail réalisée auprès des entreprises de100 travailleurs au moins. Celles-cidoivent en effet obligatoirement procé-der à un diagnostic mobilité tous les troisans. Le remboursement des transports encommun a également doublé. La moitiédes employeurs proposent les transportsen commun « gratuits », alors qu’ilsn’étaient que 23 % à le faire en 2005. Le

lancement du télétravail a également en-traîné une diminution des déplacementsentre le domicile et le lieu de travail. ÀBruxelles, 64 % des travailleurs peuventfaire du télétravail, ce qui permet de di-minuer les déplacements de 3,8%.Cette enquête, réalisée tous les trois ans,s’adresse aux employeurs de tous les sec-teurs. Pour dépasser le simple stade de l’ana-lyse, le SPF Mobilité a chargé la sociétéTraject de développer un outil d’accom-pagnement des entreprises. Sur base duprofil de l’entreprise et des modes de dé-placements de ses employés, cette appli-cation en ligne fourni quelques conseilspratiques comme l’installation d’un par-king pour vélo ou l’organisation du co-voiturage. Le programme permet égale-ment de se comparer aux autres entre-prises de sa région.Un outil qui s’avère donc utile quand onsait que les déplacements entre le domi-cile et le lieu de travail représentent 25%de l’ensemble des déplacements en Bel-gique. Ce chiffre monte même à 66%lors des heures de pointe. ■

BRUXELLES Comment vous ren-dez-vous au travail ? En voiture, àvélo, à pied ou en transports encommun? Si l’auto reste le prin-cipal mode de transport , le véloévolue à la hausse, notammentgrâce au soutien croissant desemployeurs.

Belga / H. Vvergult

Le vélo au boulot, les patrons disent oui

MONS Verra-t-on un jour les trains à grandes vitesse s’arrêter à Maff le ? Le projet,nourri depuis un an par les forces vives politiques et économiques du Hainaut, vadans ce sens (et notamment les bourgmestres de Mons et de Jurbise, Elio Di Rupo etJacqueline Galant). Hier à Mons, elles ont signé une lettre, adressée à la SNCB, de de-mande d’une étude pour la création d’un point d’arrêt à Maff le où les trains à grandevitesse sont en site propre. Concrètement, la demande d’étude à la SNCB porte sur lacréation d’un point d’arrêt à Maff le où passent actuellement les TGV, Thalys et Euros-tar, soit plus de 40 passages par jour, de même que les trains de la ligne intérieureentre Tournai et Bruxelles (ligne 94). Le projet porte sur deux arrêts des TGV le matinet le soir. Le budget estimé, avant étude, serait de 40 millions €. Une jonction entre laligne 90, entre Mons et Denderleeuw, serait établie avec la ligne 94, ce qui permettraitaux voyageurs de ou transitant par Mons, de bénéficier du nouvel accès à la ligne àgrande vitesse à Maff le. Le timing de la concrétisation du projet n’a pas été précisé. ■

Un nouvel arrêt TGV à Maffle ?

BRUXELLES La nouvelle procédurede départ des trains, qui prévoit queceux-ci ne pourront démarrer quelorsque toutes les portes des wagons se-ront bien fermées, sera introduite audeuxième trimestre de 2017 et devraêtre implémentée sur l’ensemble du

réseau à la fin de cette même année. Lecoût pour la SNCB s’élèvera à environ4,7 millions €, a répondu le ministre dela Mobilité François Bellot à des ques-tions parlementaires. Les portes de l’ac-compagnateur de train restent actuel-lement ouvertes jusqu’à ce que la loco-motive démarre. Comme le train peutse mettre en marche à tout instant,l’accompagnateur n’autorise personneà monter à bord, même via sa propreporte qui reste ouverte. Cette situationa toutefois occasionné des incidentsavec des passagers retardataires. Àl’avenir, l’accompagnateur de train sif-f lera alors, avant de monter à bord etde fermer toutes les portes. Il avertiraensuite le conducteur de train qu’ilpeut démarrer. ■

Belga / H. Vergult

En 2017, les trains démarreront une foistoutes les portes fermées

-18Les concours de la Loterie Nationale

sont interdits aux mineurs d’âge

100 BILLETS « WIN FOR LIFE » A GAGNER !

ENVOYÉ / REÇU1,00 EUR / SMS

6026

RÉPONDEZ À LA QUESTION SUIVANTE :

Dans quel pays est le poisson-globe considéré comme un mets délicat ?

A En Chine

B Au Japon

C Au Cameroun

CONNAISSEZ-VOUS LA RÉPONSE ?

Envoyez GLOBE A, B ou C (ex. : GLOBE A) par SMS au 6026 ou composez le 0905 23 360 à partir d’un

téléphone fi xe et tentez votre chance de remporter 2.000 € par mois… à vie !

GAIN MINIMAL GARANTI

DANS CHAQUE PAQUET

CE CONCOURS N’ EST NI ORGANISÉ NI SPONSORISÉ PAR LA LOTERIE NATIONALE

Renseignements : 03/216 46 84 - info@mconcept.be - Participation possible jusqu’au 31/07/16 à 23h59 - Coût de participation : par appel 2,00 EUR - par SMS envoyé/reçu : 1,00 EUR, participation complète par SMS : 4,00 EUR - Participation interdite aux mineurs d’âge - Les prix ne sont ni échangeables ni convertibles en espèces - Les coordonnées fournies par les participants sont enregistrées dans une base de données de MConcept SPRL et sont destinées à l’organisation et au traitement de ce concours. Les participants ont le droit de consulter, corriger et/ou effacer leurs données. Ces concours sont organisés par MConcept sprl, n° d’entreprise 0826.398.329, Desguinlei 90 n°12B, 2018 Anvers.

MT16w26 160629SF-WFL

Commencez la journée avec Metro via WhatsApp!

Rajoutez le numéro de Metro à votre liste de contacts : +32 (0) 478 79 84 37

Vous recevrez dès lors votre dose quotidienne d’actu et de divertissement !*

Ouvrez WhatsApp et envoyez-nous un message avec votre prénom et nom de famille.

(* Ce service est entièrement gratuit)

Un juge fédéral américain a validé un accord amiablereconnaissant que la célèbre chanson « Happy Birth-day » appartenait au domaine public, ce qui permet enconséquence son interprétation sans acquitter deroyalties. Cet accord met un terme à un litige entrel’éditeur Warner/Chappell Music et des plaignants àl’origine d’une action de groupe en 2013.

Ph. Pamela Moore/Istock.com

« Happy Birthday » est gratuitAu cours du 1er trimestre 2016, 20,44 millions denouvelles voitures ont été commercialisées à tra-vers le monde, ce qui fait 558.700 voitures de plusqu’à la même période en 2015. Toyota prend la têtedes marques, devant VW et Ford. Mercedes-Benzenregistre la plus forte progression avec une aug-mentation de 14 % de ses ventes.

Ph. Toyota

Toyota en tête

La Société belge des auteurs,compositeurs et éditeurs (Sa-bam) a constaté que la culturemusicale aujourd’hui tend àévoluer vers une économie del’expérience (concerts, etc.), etque « l’écroulement » des sup-ports physiques se poursuit.Par ailleurs, l’étude montreque seuls 39 % des Belges sontprêts à payer pour de la mu-sique, tandis que 75 %pensent qu’il faut que les au-teurs soient rémunéréslorsque leur musique est utili-sée, a détaillé Jérôme VanWim, responsable communi-cation de la Sabam. De plus,

près de six Belges sur 10 (57 %)trouvent qu’il est légitime quedes entreprises ou commercesqui diffusent de la musiquepaient une redevance à cet ef-fet.Mais « il n’y a pas d’équilibreentre la consommation et larémunération des artistes ».L’avènement de la culture du

gratuit réduit la musique à unbien économique presquesans valeur », c’est pourquoi ilest « capital à l’avenir que letransfert des habitudes qui sefait au détriment des auteurset au profit des fournisseursde service internet se corrigeprogressivement pour arriverà un modèle équilibré »,

plaide Jérôme Van Wim.La Sabam demande plus declarté de la loi européenne.« Actuellement, la directiveeuropéenne sur l’e-commercerend les fournisseurs de ser-vice irresponsables pour lescontenus déposés par un tierssur leur plateforme, ce qui lesincite à penser qu’ils nedoivent rien payer. Or, le faitqu’ils soient non responsablesjuridiquement ne doit pas lesdispenser de payer une rému-nération lorsqu’ils placent dela publicité sur un contenuprotégé par le droit d’auteur,puisque cela génère un reve-nu. » « Le business model dustreaming ne nous convientplus, il est temps qu’on le re-voie pour qu’il soit plus enphase avec la réalité écono-mique actuelle », conclut laSabam.Pour cette étude, 1.015 per-sonnes ont été interrogées surleur expérience de la musique,ainsi qu’un autre échantillonde 300 entrepreneurs. ■

BRUXELLES Trois-quartsdes Belges estiment qu’ilest important de rémuné-rer les artistes musicaux,mais seuls quatre sur dixsont prêts à mettre lamain au portefeuille pourde la musique, ressort-ild’une étude du bureauProfacts commandée parla Sabam.

AFP / J. Wessels

Qui pour payer la musique ?

NEW YORK Une majorité depersonnes souffrent du blues dulundi, selon une étude Ipsos pu-bliée par Spotify. Il en ressortque la musique apparaît alorscomme un stimulant. Près de64 % des personnes sondées re-connaissent manquer de motiva-tion le lundi matin. Si le café de-meure le meilleur stimulantdans ces cas-là (46 %), il en vapresque de même pour la mu-sique (44 %), loin devant la nour-riture (33 %), le sport (28 %) oumême le sexe (19 %). ■

Ph. Leonardo Patrizi/Istock.com

Le son mieux quele sexe

BRUXELLES Les consom-mateurs paient depuis sixmois déjà une taxe dequelques centimes sur lesboissons sucrées, sans pourautant que ces boissonssoient délaissées. Pour com-penser, les amateurs setournent vers les supermar-chés discount qui n’offrentpas de marques ou vers lesmagasins à l’étranger, selonHet Laatste Nieuws. La taxe

sur les boissons sucrées a étéintroduite par la ministre dela Santé publique Maggie DeBlock (Open Vld) pour inciterles Belges à adopter un modede vie plus sain. Mais sixmois après l’application decette taxe, la vente de sodasne chute pas. « La mesure dugouvernement contribuejuste à financer les caisses del’État », fait-on savoir chezCarrefour. ■ Ph. Aleph Studio/shutterstock.com

Taxés ou pas, les sodas ont la cote

4 M e r c r e d i 2 9 j u i n 2 0 1 6 metro4 N EW S

Le groupe Truvo, éditeurdes annuaires télépho-niques (Pages d’Or), a an-noncé à ses salariés qu’il dé-posait le bilan. L’entreprisea cependant confirméqu’une offre avait été dépo-sée et qu’elle était en coursd’analyse par le curateur.

La compagnie aériennefrançaise Chalair Aviationreprendra, dès le 4 juillet, la

liaison Anvers-Hambourgjusqu’à récemment assuréepar VLM airlines, qui a faitfaillite la semaine dernière.

Volkswagen devra payer14,7 milliards $ aux USApour les rappels, amendeset dégâts consécutifs auscandale des moteurs tru-qués, indique un documentdu tribunal de SanFrancisco.

EN BREF

L’association des « Plus beauxvillages de la Terre » réunit lesorganismes qui défendent lesplus beaux villages ruraux depays aussi divers comme laBelgique, la France, l’Italie, leCanada (Québec), le Japon,l’Espagne ou encore l’Alle-magne (La Saxe). Depuis peu,c’est l’ASBL « Les plus beauxvillages de Wallonie », par sonprésident Alain Collin,qui pré-side l’association internatio-nale. Aujourd’hui, 500 vil-lages sont rassemblés au cœurde la fédération, la Wallonieen comptant 28. L’organisa-tion a une volonté d’échange,et outre les multiples ren-contres internationales, diversprojets ont été créés. Pourvous donner des envies d’éva-sion, voici un aperçu dequelques-uns des plus beauxvillages du monde.

/// www.beauxvillages.be

NAMUR Envie de dé-couvertes comme l’étéaime nous en offrir ?Quelle joie de découvrirde jolis villages au dé-tour d’une balade ! Lesplus beaux villages d’iciet d’ailleurs ont décidéde s’unir pour se faireconnaître du plus grandnombre.

Les plus beaux villages s’unissent

▼ Castelsardo en Italie

▼ Percé au Québec

▼ Eguisheim en France

▼ Limbourg en province de Liège

▲ La baie d’Ine au Japon

▲ Frias en Espagne

Ph

oto

s D

.R.

30/06 POL- PRT

E.R

. : L

oter

ie N

atio

nal

e, S

.A. d

e dr

oit

publ

ic –

Rue

Bel

liar

d 25

-33,

104

0 B

ruxe

lles

Et toi, quel est ton pronostic ? Choisis 1, X ou 2 pour participer.Joue maintenant chez ton libraire ou sur scooore.be

« CR7 ET LE PORTUGAL SURPASSENT LEWANDOWSKI ET CO. »- Cécile De Gernier, Red Flame -

metro M e r c r e d i 2 9 j u i n 2 0 1 6 5N EW S 5

CHIC ft NILE RODGERS . DE LA SOUL . MAGIC SYSTEM

GHINZU . SELAH SUE . BLACK BOX REVELATION SOPRANO . ARNO . YOUSSOU N’DOUR . BUNNY WAILERGORAN BREGOVIC . CHRONIXX . PROTOJEKASSAV’. OXMO PUCCINO . TRIXIE WHITLEY . FÉFÉMETHOD MAN & REDMAN . CLAPTONE . JAMIE WOONALPHA WANN . HUDSON MOHAWKE . MR. VEGAS . MHD MORGAN HERITAGE . NNEKA . GRANDGEORGE . ... AVEC ROMÉO ELVIS . CABALLERO & JEANJASS . STIKSTOF WOODIE SMALLS . DVTCH NORRIS . COELY . . SENAMO & SEYTÉ

AND THE WEDDING & FUNERAL ORCHESTRA

with

TICKETS ET INFO

COULEURCAFE.BE #COULCAF16

€43*1 DAY €39*1 DAYGROUP OFFER(10 persons)

€95*C BICOOMMBMBMBCCOYS3 DD SSDAYAY3

COMBI3 DAYS €110*COMBI +

CAMPINGCOMBI +CAMPING per person

* + frais de réservation

« Je suis toujours en vie, ha ! », a déclaré la reine Eli-zabeth II lundi lors de sa première apparition pu-blique depuis la décision des Britanniques de sortirde l’Union européenne. « On a été très occupé,beaucoup de choses sont arrivées », a-t-elle ajoutéau vice-Premier ministre d’Irlande du Nord, MartinMcGuinness.

AFP / J. Super

« Je suis toujours en vie »Une centaine de policiers français, sur les 300 char-gés de surveiller les plages, seront armés cet étépour leur permettre de riposter en cas d’attaque ter-roriste mais aussi de se défendre. Cette décision aété prise dans la foulée du double assassinat d’unpolicier et de sa compagne par un jihadiste se re-vendiquant du groupe État islamique.

AFP / C. Triballeau

Les plages françaises sous surveillance

Contrôle de l’immigrationvenue de l’UE, renflouementdu service public de santépar redistribution de l’argentdonné à Bruxelles : ces deuxpromesses phares ont large-ment contribué à l’adhésiondes électeurs au plan de sor-tie de l’UE. Pourtant, le slo-gan « Donnons les 350 mil-lions de livres que nous ver-sons chaque semaine à l’UE ànotre système de santé » adisparu du site de la cam-pagne Vote Leave, menée parBoris Johnson, de même queles autres engagements.

Restent les multiples photosde leur formidable bus decampagne rouge, à bord du-quel « BoJo » a sillonné lepays, barré par le slogan en

grandes lettres blanches.Dès le lendemain du scrutin,Nigel Farage, le chef du partieurophobe Ukip, reconnais-sait à la télévision que cette

promesse « était une erreurde la campagne du Leave ».Deuxième grande promesse :la réduction drastique del’immigration venue de l’UE.L’eurodéputé conservateur etmilitant du Leave, DanielHannan, a carrément déclarésur la BBC qu’après le Brexitil y aurait « la libre circula-tion du travail ». « Si les gensqui nous regardent pensentqu’ils ont voté pour avoirune immigration zéro del’UE, ils vont être déçus », a-t-il ajouté. « Nous voulonsjuste un pouvoir decontrôle. » Le problème, c’estque ce pouvoir dépendra lar-gement du résultat des négo-ciations avec l’Union euro-péenne.« Les Brexiters ont gagné leréférendum mais ils n’ontabsolument aucune idée dece qu’ils vont faire. Ils n’ontaucun plan », a assuré l’ex-Premier ministre écossaisAlex Salmond. ■

LONDRES Alors que leParlement européen de-mande l’activation immé-diate de la procédure desortie par Londres, lesleaders du camp du Brexitsont à la peine après leurvictoire surprise. Ils com-mencent déjà à rétropé-daler sur leurspromesses.

AFP / B. Stansall

Les Brexiters pris au piège

ISTANBUL Deux explosions,apparemment causées par deskamikazes qui se seraient faitexploser, se sont produites hiersoir à l'aéroport internationalAtatürk d'Istanbul, suivies decoups de feu, ont rapporté deschaînes de télévision en évo-quant plusieurs blessés. Plusd'une dizaine d'ambulancesont été envoyées vers le termi-nal des vols internationaux, aindiqué la chaîne d'informa-tion CNN. La fusillade auraitéclaté sur le parking de l'aéro-port, selon CNN Türk. ■

AFP / O. Kose

Explosions et tirsà l’aéroportd’Istanbul

LE CAIRE Le dirigeant del’agence européenne decontrôle des frontières Frontex,Fabrice Leggeri, s’inquiète dunombre grandissant de mi-grants qui tentent de rejoindrel’Europe en entamant une tra-versée « très dangereuse » au dé-part d’Égypte. « Cette année, lenombre est d’environ 1.000 tra-versées sur des bateaux de pas-seurs d’Égypte vers l’Italie et

cette route croît. » Il a toutefoisaverti que cette traversée était« très dangereuse ». M. Leggeri aégalement confirmé que depuisla fermeture de la route des Bal-kans aux migrants, les départsse faisaient depuis les côtesd’Afrique du Nord, en particu-lier de Libye, vers l’Italie. « Laroute méditerranéenne cen-trale n’a jamais été autant fré-quentée », selon lui. ■

Hausse des traversées de migrantsau départ d’Égypte

6 M e r c r e d i 2 9 j u i n 2 0 1 6 metro6 N EW S

La Cour européenne desDroits de l’Homme (CEDH) aépinglé la Turquie pouravoir « fermé les yeux » sur lesort d’une femme victime deviolence conjugale, qui futtuée par son mari alors mêmequ’elle avait déposé plainte àquatre reprises contre lui.

Le président du Conseil eu-ropéen Donald Tusk s’est dit« prêt à commencer la procé-dure de divorce dès aujour-

née le 19 mai dernier a été« réparée avec succès » lundi,a annoncé dans la soirée lacommission d’enquête égyp-tienne.

Le rapport annuel de l’Uni-cef « The State of the World’sChildren » dresse un sombretableau de la situation des en-fants dans le monde. L’Uni-cef réclame des investisse-ments pour les enfantsvulnérables.

d’hui », quelques jours aprèsla victoire du Leave au réfé-rendum sur l’avenir duRoyaume-Uni au sein del’UE. Aucune négociation necommencera cependantavant la notification formellepar le gouvernement britan-nique.

La boîte noire contenantl’enregistreur des paramètresde vol de l’airbus d’EgyptAirqui s’est abîmé en Méditerra-

EN BREF

Smartphone ou vacances ?Je veux les deux !

29 €

189,99 €

avec Dauphin 25Smartphone

-84 %sur le prix d’un de ces smartphones

HuaweiP8 Lite

Samsung Galaxy J5

Découvrez vite nos supero res smartphones dans votre shop Orange ousur orange.bePromotion valable jusqu’au 15/08/2016 inclus pour un nouvel abonnement de 24 mois avec domiciliation bancaire. Le prix de 29 € pour un Samsung Galaxy J5 ou un Huawei P8 Lite est valable avec un abonnement Dauphin 20 Smartphone ou Dauphin 25 Smartphone.Le pourcentage de réduction de 84.7 % résulte du rapport entre le prix de vente de l’appareil (189.99 €) et son prix avec plan tarifaire Dauphin 20 Smartphone ou Dauphin 25 Smartphone (29 €). Cette promotion n’est pas cumulable avec d’autres promotions d’Orange à l’exception de la promotion Internet Everywhere. Le prix du gsm est mentionné au prix de vente recommandé, prime de recyclage de 0,05 €, Auvibel et Bebat inclus. Illustrations non contractuelles. Orange ne dispose que d’un stock limité. En cas de rupture de stock Orange ne pourra pas fournir ou faire fournir ce produit par une autre entreprise à ce prix. En cas de fraude ou d’abus dans le cadre de l’action par un ou plusieurs clients, Orange se réserve le droit de mettre un terme à cette action. Infos et conditions en magasin ou sur orange.be

8 M e r c r e d i 2 9 j u i n 2 0 1 6 metro8 #M U S T R E A D

me by metro

Après 140 ans d’existence, le zoo de Buenos Airess’apprête à fermer ses portes. Le maire de la capi-tale argentine a annoncé cette fermeture en dé-clarant que « la vie en captivité est dégradantepour les animaux, ce n’est pas comme ça que l’onprend soin d’eux. » « Il faut rompre avec ce mo-dèle », a ajouté Horacio Rodríguez Larreta. Le zooqui s’étend sur 18 hectares sera transformé en« parc écologique moderne » qui accueillera desanimaux victimes de trafics illégaux. Les 2.500pensionnaires du zoo seront transférés dans desparcs zoologiques et des sanctuaires du pays.

AFP / J. Mabromata

La ville de Buenos Airesferme son zoo

Dimitri Painçon, 22 ans, est un passionné de modedepuis toujours. Son envie de devenir modèle s’estmanifestée durant l’été 2015 lorsqu’il découvrel’histoire de Madeleine Stuart. Cette jeune austra-lienne atteinte du syndrome de Down avait réaliséson rêve en défilant à la Fashion Week de NewYork. Inspiré par la jeune femme, le jeune Françaisa lancé son site internet où il publie ses clichés.Ces derniers ont rapidement été partagés sur latoile. Dans l’attente d’être repéré par une agence,Dimitri a décidé de reprendre des cours d’ortho-phonie pour améliorer son élocution.

Ph. Dimitri Painçon / Instagram

Trisomique 21, il rêve de devenir mannequin

Au pays du Soleil Levant, il faudra être méde-cin pour tatouer. En effet, les tatoueurs de-vront désormais être diplômés pour pratiquerleur art. Ces derniers devront être titulairesd’un bachelier en médecine, comme l’indiquele mouvement nippon Save Tatooing. Alorsque jusqu’à présent les tatoueurs se trou-vaient dans une zone grise sans régulationde la pratique, certains d’entre eux ont étéarrêtés. Ils sont en effet accusés de « viola-tion du code de la médecine » japonaisepour avoir pratiqué sans diplôme.

AFP / Hoang Dinh Nam

Un diplôme de médecinpour tatouer au Japon

♥

En Thaïlande, Mosha a reçu une prothèse. Blessé par une mine antipersonnel lorsqu’il avaitsept mois, ce pachyderme de dix ans devient ainsi le premier éléphant à bénéficier d’uneprothèse à la patte afin de pouvoir se déplacer.

#VIDEO�

Retrouvez Metro sur vosréseaux sociaux préférés.

Encore plus d’infoset de fun ?

Metro Belgique

@metrobelgique

Metro Belgique

Le soleil brille sur l’« Upside Down House » à Kuala Lumpur, en Malaisie. Cette maison de deuxétages est la dernière attraction touristique de la capitale malaisienne. À l’intérieur, tous lesmeubles et les objets sont fixés à l’envers.

AFP

/ M

. Ras

fan

#PHOTO

Ça se passe sur metrotime.beLes #COUPSDECŒUR de nos internautes

www.metrotime.be

Metro Belgique (FR)

metro addict ? Commencez votre journée avec une dose d’actualité

et de divertissement!

Inscrivez-vous à notre newsletter quotidienne et recevez chaque matin des

actus insolites, des vidéos et des concours dans votre boite mail.

Surfez sans plus attendre sur metrotime.be/subscribe

Boucherie

Réaction promo concurrentRéaction promo

concurrent

0,508 €13,95 €/kg

Qualité

de chez nous

metro M e r c r e d i 2 9 j u i n 2 0 1 6 9b o o k s @ m e t r o t i m e . b e B O O K S 9

POUR LES 3-6 ANS➻« Les aventuriers du soir »,d’Anne Brouillard, éditions LeséléphantsCet album évoque la nature, latendre complicité entre humainset animaux, le temps qui passe, lapeur qui grandit à mesure que lanuit s’installe…Anne Brouillardnous propose unbasculement entrel’imaginaire,propre à l’enfance,et la réalité.

➻« Un thé auxnuages », de Stéphane Ebner,éditions EsperluèteCe magnifique livre-accordéon sedéroule comme un grand serpen-tin et nous incite à partir à la

poursuited’un nuagecoloré. Sté-phane Eb-ner nousfait traver-ser le mi-

roir pour aller du rêveà la réalité, et vice-versa.

➻« Va- t’en Alfred », CatherinePineur, éditions Pastel, l’écoledes loisirs

Alfred n’a plus de maison. Il ajuste eu le temps de prendre sachaise et il est parti.Il n’a plus nullepart où aller. Danscet album inti-miste, l’auteuraborde le thèmede la différence etde l’exclusion.

POUR LES 6-8ANS➻« Le Petit Poucet », de ThisouDartois, éditions RouergueVoici un livre à lire à l’endroit ouà l’envers, grâce à un verso quidonne en négatif les images quiprennent un sens nouveau. Pource faire, Thisou Dartois joue avecla technique de la broderie, àl’image du Petit Poucet qui, de filen aiguille, va se perdre, puis seretrouver, donner du fil à re-tordre à l’ogre et en découdre

avec le loup.

➻« Le corbeau et le fromage »,de Dominique Descamps, édi-tions Les GrandesPersonnes« Mal acquise laleçon ne redorepas le blason. »Voici la moralede l’histoired’un corbeau,désireux de redo-rer un blason au-trefois terni parl’affront d’un certain renard. Uneréinterprétation de la fable de laFontaine faite de découpes etautres surprises de papiers.

➻« Ugo, tu rêves ? », de PierreCoran et Nathalie Paulhiac, édi-tions À pas de loups

Ugo a une imagi-nation débor-dante. Du matinau soir, du soirau matin, il rêveles yeux ouvertsaux histoires àdormir debout.Mais tous lesjours, il y a un

adulte pour le ramener àla réalité !

POUR LES 9-11ANS➻« Le choix deSam », de LomréMaurice (traduc-teur) et EdwardVan de Vendel,éditions L’écoledes loisirs

Inspiré d’une histoire vraie, Ed-ward van de Vendel raconte l’ap-parition soudaine d’un grandchien blanc et de la naissanced’une amitié entre le garçon et lemystérieux animal.

➻« Les démons caca », de Fa-bienne Loodts, éditionsEsperluèteNous avons tousnotre démon caca.C’est notre facesombre, notreombre négative.Fabienne Loodtsse sert d’une gale-rie de portraits oùchaque visage est entouré d’undémon caca. Elle illustre ainsi lalutte du bien et du mal.

➻« Le petit musée du bleu », deCarl Norac, éditions Rue duMondeCet album carré propose de dé-couvrir treize œuvreschoisies pour laprésence de lacouleur bleue.Une manièrede permettreaux enfantsde rencontrerdes artistesmajeurs et d’apprendre à allervers l’art par la grande porte descouleurs ou celle de la poésie.

POUR LES 12-13 ANS➻« Les dimanches où il faitbeau », de Marie Colot, éditionsMotusUn enfant a entendu son pèredire qu’il était « un attardé ». Il fe-

rait tout pour obte-nir son estime etson amour. Dans« Les dimanches oùil fait beau », MarieColot fait découvrirde l’intérieur leressenti du jeunegarçon.

➻« Avant d’oublier », d’Her-mans Delphine et Anaëlle Her-mans, éditions WarumCe livre aborde le sujet de la ren-contre intergénérationnelle, à tra-

vers l’histoired’une jeunefemme qui,suite à un dé-cès, tente de re-créer ce lienavec descontempo-rains de songrand-père.

➻« Forêt Wood », de José Par-rondo, éditions RouergueDes arbres, des forêts, du bois, dupapier, des livres… Pour son an-niversaire, la maison d’éditionsRouergue a décidé de mettrel’arbre à l’hon-neur, à travers unalbum riche encouleurs qui re-cense plus d’unecentaine d’arbresimaginaires, fan-taisistes, drôlesou poétiques.

Inscriptions des activités via fureurde-lire@cfwb.beInfos : www.fureurdelire.cfwb.be

BRUXELLES Un jury composé de libraires, profes-sionnels du livre et de journalistes, dont Metro, asélectionné les 12 titres qu’élèves et enfants s’ap-proprieront à la rentrée prochaine. Bibliothécaires,libraires, enseignants et associations ont jusqu’au25 juillet pour s’inscrire à la Fureur de lire. Voici lesbouquins sélectionnés.

FUREUR DE LIRE

Une furieuse envie de lire

Les Schtroumpfs ne connaissentpas les vacances. Mais cette fois,le Grand Schtroumpf le promet,une fois les travaux d’été termi-nés, direction la plage. Baignade,jeux et pâtés de sable sont auprogramme. Et qui est donc cemystérieux marchand de frian-dises? Si on lui enlève sa mous-tache, il ressemble fortement àun sorcier bien connu des petitslutins bleus. La galaxieSchtroumpf ne s’arrête pas à laseul série d’albums initiée parPeyo. Ses successeurs ont crééune série d’histoires courtesdans des albums thématiques.Rien de transcendant pour lesfans de la dernière heure, maisune volonté claire d’accompa-gner les plus jeunes sur la routedes vacances. On aurait juste ai-mé un dessin mieux tenu danscertaines cases. (nn)

« Les Schtroumpfs en vacances »,d’après Peyo, éditions Le Lom-bard, 48 pages, 10,60 €

Pour schtroumpfertout l’été

10 M e r c r e d i 2 9 j u i n 2 0 1 6 metro10 MO V I E S

Comment se fait-il que le StudioGhibli vous ait choisi?Michael Dudok de Wit: «En fait,c’est très simple: ils aimaient énor-mément mon court métrage ‘Fa-ther and Daughter’, et voulaientfaire un long métrage avec moi.J’étais surpris quand ils ont priscontact -ils ne travaillent pas avecdes réalisateurs étrangers norma-lement-, mais j’ai tout de suitetrouvé que c’était une bonne idée.Car, non seulement j’aime aussiénormément leurs films, maisnous partageons en outre une cer-taine sensibilité pour la nature.J’ai grandi dans un petit villageentouré de nature. Quand j’étaisenfant, je faisais du vélo dans lalande, nous avions toutes sortesd’animaux à la maison, et je pen-sais même étudier la biologie. Cerespect partagé pour la nature agrandement facilité la collabora-tion avec le Studio Ghibli.»

Avez-vous dû partir pour le Ja-pon pour faire le film?«Non, le film a surtout été fait en

France et en Belgique. Le studioGhibli avait demandé, dès le dé-but, d’en faire une coproductionavec la France. Ils nous suivaientdonc à distance, généralement viale producteur Isao Takahata. Ilétait toujours très curieux de l’évo-lution du film, mais il voulait enmême temps me donner le plusde liberté possible. Ils travaillentainsi au Studio Ghibli: le réalisa-teur a toujours le dernier mot.Lorsque je leur ai demandé dufeedback, ils ont un peu hésitéaussi au début: ils voulaient sim-plement que je fasse un beau filmet que je les tienne au courant.Mais je voulais avoir leurs com-mentaires justement, je voulaisapprendre des choses avec eux.Une fois qu’ils ont compris cela,ils sont intervenus davantagepour me conseiller. Mais ilsétaient toujours très respectueux.S’ils avaient une autre idée pourune scène, ils soulignaient tou-jours que c’était mon film, et queje pouvais donc choisir. Mais engénéral, je voyais tout de suite

qu’ils avaient raison.»

Le film fait très japonais: la ren-contre entre le naufragé et lagrande tortue rouge du titresemble sortie tout droit d’unconte oriental. «Si le film a ce côté japonais, c’estla conséquence d’une sorte d’os-mose. Car cela n’a jamais été lebut. Je voulais tout simplement ra-conter une belle histoire. Mais,c’est vrai en revanche que j’aimeles films japonais, la culture japo-naise et la philosophie japonaise.Le Japon en outre a l’art de la sim-plicité. Dans leur architecture,leurs jardins, leurs compositionsflorales, leurs œuvres d’art... Jetrouve cela magnifique, et j’essaietoujours d’atteindre cette simplici-té dans mes films aussi.»

Un naufragé sur une île déserte,cela a déjà été vu au cinéma.Pourquoi travailler à partir dece cliché?«Ce n’est devenu un cliché que cesdix, 15 dernières années. Hélas,car je le portais déjà en moi depuismon enfance. Enfant, j’étais fasci-né par Robinson Crusoé. Je fantas-mais déjà à l’époque sur ce que jeferais, comme ça tout seul sur uneîle. D’abord, vous pensez bien sûrà survivre, construire une cabaneou chercher une grotte. Mais dansce film, je voulais aller beaucoupplus loin. L’élément RobinsonCrusoé est devenu un point de dé-part. Je me suis un peu documen-té sur les gens qui avaient vécuquelque chose d’analogue, et cequi m’a frappé, c’est que tous vou-laient tout simplement rentrer

chez eux. Malgré toute la beautéque vous pouvez rencontrer surune telle île, vous ne voulez pasêtre seul au paradis. L’être humainest un animal social. Avec ça, je te-nais tout d’un coup une histoirepassionnante: le personnage veutrentrer chez lui, mais il n’y par-vient pas.»

Il n’y a pas de paroles dans lefilm. C’était déjà le cas aussidans vos courts métrages, maisun long métrage sans dialogues,c’est tout de même autre chose.«Oui. Au début du film, lorsque lepersonnage principal est seul surl’île, cela semble assez naturelqu’il ne dise rien. Mais par lasuite, deux personnes se ra-joutent. A partir de ce moment-là,j’avais prévu quelques phrases.Cela ferait plus humain, je trou-vais, et certaines choses devaientêtre expliquées. Mais cela fait toutde même un peu l’effet d’uneclaque si après s’être tu pendanttrois quarts d’heure, un person-nage se met à parler. Finalement,nous avons décidé de supprimercomplètement les dialogues. Celacompliquait les choses, car il yavait un risque que le spectateurait plus de mal à s’identifier aupersonnage principal. Mais c’étaitun beau défi. Lorsque j’ai montréle film à des gens autour de moi,ils m’ont souvent dit qu’ilsn’avaient même pas remarquéque personne ne parlait.(rires)»

Lieven Trio@l_trio

BRUXELLES Ceux qui aiment l’animation, fondent pourles films du studio japonais Ghibli. Comme le HollandaisMichael Dudok de Wit (63), qui a lui-même remporté unOscar pour son court métrage d’animation ‘Father andDaughter’. Grand fut son étonnement lorsqu’il reçut unjour un courrier de Tokyo lui demandant s’il voulait réa-liser un film pour le studio Ghibli. Jamais une telle pro-position n’avait été faite à un non-Japonais. Cela a don-né ‘La Tortue rouge’ (‘The Red Turtle’), une magnifiquefable sur un homme qui échoue sur une île déserte.

Ph. D. R.

«Vous ne voulez pas être seul au paradis»LE HOLLANDAIS DUDOK DE WIT RÉALISE ‘LA TORTUE ROUGE’ POUR LE STUDIO GHIBLI

Bravo pour ce film, enjoué etplein de malice - de 'wit' commedisent les Anglais : un jeu demots que vous avez dû entendresouvent...Whit Stillman: «Merci, et oui,j'aime bien. Mon nom complet estJohn Whitney Stillman, et c'est lemême prénom que mon père,John Sterling Stillman, qu'on atoujours appelé John. Donc onm'a toujours appelé Whit, et c'esttrès bien tombé. »

Quand on connaît votre cinéma,adapter Jane Austen semblaitévident. Quel était le plus granddéfi de cette adaptation de sonroman épistolaire ‘Lady Susan’ ?« La question centrale était : com-ment rendre fun et intéressantepour l'époque actuelle une œuvrelittéraire écrite il y a 200 ans ? Et letruc, c'est que le livre de Jane Aus-ten était déjà fun et intéressant. Ilne fallait surtout pas enterrer cematériau sous une respectabilité

fastidieuse. J’ai donc essayé de gar-der intacts la joie et l'humour quecette femme a insufflé dans cettehistoire, et montrer cela d'une fa-çon rapide et drôle, et légère. »

Légère et drôle ? Pas forcémentl’idée que les gens se font deJane Austen…« Jane Austen est une sorte de mo-raliste comique, donc elle a uncertain humour même si elle estmoraliste - en tout cas elle l'est de-venue. Mais ce texte est un de sespremiers écrits, avant qu'elle ne sedéveloppe entièrement commemoraliste, et ces deux héroïnes,jouées par Beckinsale et Sevigny,sont totalement amorales. »

Dans ce genre de haute sociétésnob et hypocrite, Lady Susanest la seule à être (brutalement)sincère, et fidèle à elle-même.Peut-être que c'est la seule façonpour une femme seule -au-jourd'hui comme à l'époque -

d'être entendue et respectée :agir comme un homme ?« Je ne pense pas qu'elle agissecomme un homme, je pensequ'elle agit comme une femme. Jepense que les femmes ont beau-coup de pouvoir, mais ce n'est pasun pouvoir brutal, mais plutôt unpouvoir subtil. Beaucoup defemmes m'ont dit que le film les ainspirées pour se comportercomme Lady Susan dans leur vieprivée. Mais dans mon travail aus-si, je dois parfois faire des arrange-ments pour que les choses sepassent de la bonne façon. Et j'uti-lise les tactiques de Lady Susanpour cela. »

Lady Susan pourrait donc inspi-

rer les femmes, mais aussi leshommes…« Oui, c'est une comédie qui peutplaire aux mecs. Même si on ne di-rait pas de prime abord, ils nedoivent pas avoir peur d'y aller, cen'est pas un film, comme on di-rait, ‘de gonzesses’ ! C'est une co-médie amusante et enlevée quipeut plaire aux hommes tout au-tant qu'aux femmes. D'ailleursbeaucoup d'hommes l'ont vue etappréciée. »

On vous a dit que vous faisiezdes films ‘de gonzesses’ ?« Non, mes films sont bien appré-ciés par les hommes même s'ilssont censés être à propos defemmes. Mais ce que je veux dire,

c'est qu'en général les films adap-tés de Jane Austen sont marketéscomme des films qui vont princi-palement plaire aux femmes, et jene pense pas que ça devrait être lecas pour ce film. »

Vingt ans après ‘Les derniersjours du disco’, vous retrouvezKate Beckinsale et Chloë Sevignydans les premiers rôles. Vousaviez pensé à elles dès le départ,sans doute ?« Non, c’est ça qui est dingue : audépart ça devait être une autre ac-trice dans le rôle de Lady Susan, etKate l'a remplacée en dernière mi-nute. Et au final c’est évidentqu’elle est parfaite dedans. Je suissûr qu’elle va être nommée pourun prix… et elle devrait gagner. »

Hormis sans doute les ciné-philes, le grand public connaîtmal votre travail. Votre cinéman’est peut-être pas pour tout lemonde. Pensez-vous que cela vachanger avec ce film ?« Si, il l’est : tout le monde devraitaller voir mon film ! Il est actuelle-ment dans le top 10 du box-officedans trois pays ! C'est le premierfilm que je fais qui atteint le top10 de n’importe quel box-office, etlà c'était trois pays dans la mêmesemaine : Angleterre, Etats-Unis etPays-Bas.»

Elli Mastorou@cafesoluble

Le cinéma de Whit Stillman, c’est un peu comme si Woo-dy Allen et Wes Anderson faisaient un enfant ensemble :un humour de dandy désabusé, des dialogues abondantsgorgés d’influences littéraires, et un excellent sens ducasting. Après ‘Metropolitan’ ou ‘Les Derniers jours duDisco’, le New-Yorkais est de retour avec ‘Love andFriendship’, une comédie en costumes adaptée de JaneAusten, avec Kate Beckinsale et Chloë Sevigny, magis-trales et hilarantes en bourgeoises manipulatrices.

frenetic films

« Ce n’est pas un film ‘de gonzesses’ ! »WHIT STILLMAN ADAPTE JANE AUSTEN DANS ‘LOVE AND FRIENDSHIP’, UNE COMEDIE PLEINE DE MALICE

metro M e r c r e d i 2 9 j u i n 2 0 1 6 11MO V I E S 11

Les amateurs de faune marine doivent être ravis: la semaine dernière, ‘Le Monde de Do-ry’ (‘Finding Dory’) déferlait comme un tsunami sur les salles de cinéma, cette semaine,il y a le magnifique ‘La Tortue rouge’ (‘The Red Turtle’). Cette petite perle d’animationdu cinéaste hollandais oscarisé Michael Dudok de Wit récoltera nettement moins dedollars, mais vaut amplement le temps et l’argent que les spectateurs lui consacreront.Concernant l’intrigue, nous serons bref: un naufragé échoue sur une île déserte aprèsune terrible tempête en mer. Il veut rentrer chez lui le plus vite possible, mais uneénorme tortue rouge -une personnification du destin?- fait en sorte que son radeaucoule à chaque fois. L’homme ne peut faire autrement que d’embrasser son nouvel envi-ronnement. Heureusement, il ne sera plus seul bien longtemps sur son île. On dirait unpeu ‘Seul au monde - le dessin animé’, mais ‘La Tortue rouge’ a beaucoup plus d’unefable séculaire ou d’un mystérieux conte japonais. Ce côté japonais d’ailleurs n’a riend’étonnant, car le légendaire Studio Ghibli tenait les ficelles en coulisses. L’influencedes grands maîtres Hayao Miyazaki (‘Spirited Away’) et Isao Takahata se ressent claire-ment. Et se voit surtout, car ‘La Tortue rouge’ est une véritable splendeur. Les forêts debambous luxuriantes et les nuages rouges du soir changent constamment d’apparence.Ah oui, pas un mot n’est prononcé dans tout le film, mais cela, nous l’avons à peineremarqué. Tant nous étions nous-mêmes muets d’admiration. (lt)

■■■■■

The Red TurtleREVIEWS

Après le ‘Monde de Dory’,la suite très réussie du‘Monde de Nemo’, et en at-tendant ‘IndependenceDay 2’, cette semaine c’estau tour des Tortues Ninjade faire leur grand retour.Après avoir émergé deségouts et mis le vilainShredder en prison dans lepremier volet, Donatello,Raphaël, Michelangelo etLeonardo vont devoir em-pêcher Krang, un ennemiextraterrestre, de conqué-rir la Terre, aidés de leurfidèle complice AprilO’Neil (Megan Fox, whatelse ?). Mais nos super-hé-ros reptiles peuvent-ilsêtre des justiciers efficacestout en restant dansl’ombre ? Les humainspourraient-ils les acceptertels qu’ils sont ? Telle estla poignante question quepose en filigrane, derrièreles scènes d’action, ce filmau scénario aussi basiqueque son humour : hormisun ou deux traits d’esprit,difficile d’être surpris parce qui ressemble à un co-pié-collé d’un épisode dudessin animé des années’90. Tout y est pourtant,de l’amour de la pizza auxméchants mutants… Maisce deuxième volet esttaillé sur mesure pour lepublic-cible, et unique-ment lui. A savoir les spec-tateurs de moins de 13 ans(dans l’âme ou dans lecorps), probablement lesseuls qui éprouveront dela joie à retrouver leursreptiles préférés. Cowa-bunga ? (em)

■■■■■

TEENAGEMUTANT NINJATURTLES : OUT OF THESHADOWS

Ph. Sony Pictures

Chouchou du cinéma indépendant américain, Whit Stillman fait ses débuts en1994 avec ‘Metropolitan’, comédie existentielle sur des jeunes New-Yorkais dela haute se questionnant sur leur avenir et sur qui-couche-avec-qui. Depuis, sesfilms (‘Barcelona’, ‘Damsels in Distress’ avec Greta Gerwig…) ont baigné dansla même ambiance, et s’il n’a pas su séduire le grand public comme sesconfrères Wes Anderson ou Noah Baumbach (‘Frances Ha’), ‘Love and Friend-ship’ pourrait être l’occasion pour lui de se rattraper ; et on l’espère, car ceconte moral en costumes est plutôt réussi. Kate Beckinsale, qu’on n’avait plusvue depuis la saga ‘Underworld’, y fait son grand retour en veuve manipula-trice cherchant un mari pour elle et sa fille -ce qui fait jaser la haute sociétéanglaise coincée du XVIIIème siècle. Si la mise en scène plutôt classique nerestera pas dans les mémoires, Stillman excelle dans ce qu’il sait faire de mieux: signer des dialogues savoureux (tout en rendant hommage à Jane Austen, unede ses grandes influences), et bien choisir ses acteurs : hormis Beckinsale etSevigny, on retrouve un Stephen Fry au sommet de sa forme, mais surtoutTom Bennett : épatant dans le rôle de Sir James Martin, il est la surprise dufilm.

(em)■■■■■

LOVE AND FRIENDSHIP’

letrain.be

Billet Brussels Airport Family : jusqu’à l’aéroport en train, à partir de €35/famille.

Infos et conditions sur letrain.be

En voyage en famille ?Vos vacances en avion commencent déjà dans le train.

letrain.be

Couleur Cafédu 01/07 au 03/07

Infos et conditions sur letrain.be

Un vrai Party Animal prend le train des festivals.

Si 89 % des jeunes lisent parcequ’ils y sont obligés (école), ilssont 78 % à lire « par goût per-sonnel ». Les filles sont plusnombreuses que les garçonsdans ce cas (87 % contre70 %), mais les garçons lisentplus de livres que les filles,d’où un nombre de livres lussensiblement équivalent quelque soit le sexe, note l’étuderéalisée par l’institut Ipsos.En moyenne, les jeunes lisentchaque trimestre quatre livresdans le cadre de leurs loisirset deux pour l’école. 68 % desjeunes lisent au moins unefois par semaine et 28 %lisent tous les jours oupresque.C’est avec l’âge que le taux delecture et le nombre de livreslus pour les loisirs diminuent.Ainsi, 90 % des 7-11 ans lisentdes livres dans le cadre deleurs loisirs mais ils ne sontplus que 74 % chez les 11-15

ans et 69 % au-delà. Cettebaisse touche surtout les gar-çons.

UN MANQUEDE TEMPSAppréciée, la lecture n’est ce-pendant pas l’activité préférée

des jeunes. La télé, les jeux vi-déo, les amis, la musique, lesport et internet passentavant. Mais, insiste l’étude, cen’est pas le manque d’intérêtpour la lecture qui constitueun frein. C’est simplementque les jeunes manquent de

temps pour lire. Ils consacrenten moyenne trois heures parsemaine à la lecture (contre7h30 par semaine à la télévi-sion et 8 heures à internet).Cependant, même s’ils lisentmoins, 70 % des jeunes dé-clarent aimer lire. Seuls 4 %

affirment détester la lecture.

HARRY POTTER,LIVRE LE PLUS LUQue lisent les jeunes ? HarryPotter est le livre préféré desfilles et des garçons danstoutes les tranches d’âge.Quelque 6 % des lecteurs l’ontcité comme étant le livre qu’ilpréfère, devant Titeuf, Asté-rix, La cabane magique etHunger Games.L’étude souligne aussi quel’environnement familial in-f léchit fortement les pra-tiques de lecture. Ainsi, lesplus grands lecteurs sont ceuxqui vivent dans un foyer oùles parents sont de grands lec-teurs et leur ont raconté deshistoires quand ils étaient pe-tits, ceux dont les parentscontrôlent internet (tempspassé, sites visités…), ceuxdont les parents ont un ni-veau d’étude et des revenusélevés, ceux enfin qui viventdans un foyer où il y a deslivres.À l’inverse, la présence d’unetélé dans la chambre de l’en-fant, l’absence de carte de bi-bliothèque ou de livres aufoyer et la fréquentation assi-due d’internet (plus de 12heures par semaine) jouent endéfaveur de la lecture. ■

PARIS Les jeunes de 7 à19 ans aiment la lecturemême si le temps qu’ilslui consacrent ne fait pasle poids face à la télé etinternet et qu’avec l’âge,ils lisent moins, révèleune étude publiée hier parle Centre national fran-çais du livre (CNL).

AFP / M. Gottschalk

Les jeunes aiment toujours lire, mais…

BRUXELLES La 31ème édition du festival international du filmfrancophone de Namur (FIFF) s’ouvrira avec le nouveau long-mé-trage de Luc et Jean-Pierre Dardenne « La fille inconnue ». Plusd’une centaine de films issus des quatre coins de l’espace franco-phone seront projetés du 30 septembre au 6 octobre prochain. LeFIFF tient à mettre le cinéma belge à l’honneur et ouvrira ainsi lefestival avec une nouvelle version de « La fille inconnue », après saprésentation au Festival de Cannes. « Quelque 150 films seront pro-jetés, des dizaines d’activités, d’animations et de rencontres, aussibien pour les professionnels que pour le public », font savoir les or-ganisateurs. Le public pourra découvrir ces activités au cinéma El-dorado et dans le nouveau cinéma Caméo à Namur. Par ailleurs, lefestival se clôturera exceptionnellement le jeudi 6 octobre en raisonde la grève nationale annoncée le 7 octobre prochain. ■

« La fille inconnue » des frèresDardenne ouvrira le FIFF

NEW YORK La moitié desfoyers américains sont abon-nés à un service de vidéo enligne, selon l’étude trimes-trielle de l’institut Nielsen,une proportion record, enhausse de 14 points depuisfin 2013 (36 %). La vidéo enligne par abonnement est dé-sormais à égalité avec les ser-vices de vidéo de rattrapage,qui permettent de regarderun programme déjà diffusépar une chaîne de télévisionet équipent également lamoitié des foyers américains.Les principales plateformesde vidéo en ligne par abonne-ment sont Netf lix, AmazonPrime et Hulu (société com-mune entre 21st Century Fox,Disney et NBCUniversal). Net-f lix revendiquait 45,7 mil-

lions d’abonnés payants auxÉtats-Unis fin mars et prévoitd’atteindre 46,4 millions finjuin. Amazon ne commu-nique pas de chiffres sur lesujet, mais le cabinet Consu-mer Intelligence ResearchPartners (CIRP) a estimé quele nombre d’abonnés à Primeatteignait 54 millions fin2015. Prime est une offre quicomprend d’autres servicesque la vidéo en ligne, notam-ment la gratuité des frais delivraison pour les achats ef-fectués sur Amazon, ainsiqu’un catalogue de titres mu-sicaux et de livres. Hulu a an-noncé, début mai, que lenombre d’abonnés à son ser-vice franchirait le seuil des 12millions à la fin du mêmemois. ■

Ph. Geber86 / Istock.com

La moitié des foyers américainsabonnés à un service de streaming

PARIS Wendy, la gagnante del’édition 2016 de Koh-Lanta, aannoncé qu’elle était en coupleavec une femme. Après Ga-briel, qui avait révélé son ho-mosexualité durant l’émission,c’est donc une deuxième starde l’émission qui fait son co-ming out. Wendy était l’invitéece week-end de l’émission deradio Samedi tout est possible,sur la station locale Canal FM.Lorsqu’un des animateurs del’émission lui a demandé si samoitié était un « il » ou une« elle », l’aventurière a répondudu tac au tac : « C’est elle ! ». Lajeune femme n’a pas révélél’identité de sa compagne. « Jene le cache pas, je suis heu-reuse, il faut que les gens com-

prennent que la vie privée resteprivée, et l’aventure, c’est autrechose. » Des rumeurs circu-laient sur une éventuelle liai-son entre Wendy et Pascal,l’autre finaliste de Koh-Lanta :voilà qui y met fin. ■

Ph. Capture d’écran / TF1

La gagnante de Koh-Lantafait son coming out

LOS ANGELES Après Vanes-sa Paradis ou Lori Anne Alli-son, c’est maintenant au tourde Winona Ryder de prendre ladéfense de son ex, JohnnyDepp. Interviewée par leTimes dans le cadre de la pro-chaine sortie de la série« Stranger Things », l’actrices’est aussi exprimée sur les ac-cusations de violences conju-gales formulées par AmberHeard envers Johnny Depp.« Je ne peux parler que de mapropre expérience (…) Il n’a ja-mais, jamais été comme celaavec moi. Il n’a jamais abuséde quoi que ce soit avec moi. Jele connais comme quelqu’unde bien, aimant, attentionnéet très protecteur envers lesgens qu’il aime », a expliquél’actrice. « Le seul mot qui mevient à l’esprit c’est inimagi-nable. » Mais Winona Rydernuance ses propos : « Je n’étaispas là. Je ne sais pas ce qui s’estpassé. Je ne traite personne dementeur. » ■

AFP / S. Vlasic

« Je n’ai jamais vuJohnny violent »

metro M e r c r e d i 2 9 j u i n 2 0 1 6 13M E D I A 13

19.30 Bob l’éponge - Le film:

un héros sort de l’eau (The

Spongebob Movie: Sponge

Out Of Water). Film d’animati-

on (Etats-Unis 2015). 21.00 Les survivants (Z

for Zachariah). Thriller de science-fiction de

Craig Zobel (Islande, Suisse, Nouvelle-

Zélande, Etats-Unis 2015). 22.40 Sunshine.

Thriller de science-fiction (2007). 0.25Programmes de nuit

18.10 Questions pour un champion

19.00 19/20 20.00 Tout le sport:

magazine sportif. 20.25 Plus belle

la vie. Série dramatique française.

20.55 Des racines & des ailes:

magazine de la découverte. Présentation:

Carole Gaessler. 23.00 Grand Soir/3: maga-

zine d’actualité. 23.30 Docs interdits - Pasqua

par Pasqua: documentaire 1.30 Des racines &

des ailes 3.25 Programmes de nuit

19.55 Les Niouzz traduction

gestuelle 20.00 En quête de

sens - Libres, ensem-

ble20.30 JT 19h30 avec

interprétation en langue des signes 21.05L’invitation 21.30 Looking for Eric. Comédie

de Ken Loach (2009). 23.20 La cité du livre

23.30 Plein soleil (Belgique 2014). 23.45Taxistop: court métrage de Marie Enthoven

(Belgique 2013). 0.30 Programmes de nuit

18.25 7 à la maison. (7th

Heaven). 19.10 7 à la maison.

(7th Heaven). 20.00 Hell’s

Kitchen: téléréalité. 21.10Hell’s Kitchen: téléréalité. 22.15 Adam recher-

che Ève: téléréalité. Présentation: Caroline

Ithurbide. 23.10 Adam recherche Ève: téléréa-

lité. 0.15 The Island, les secrets de l’île 1.10Le jour où tout a basculé 1.35 Le jour où tout

a basculé 2.00 Programmes de nuit

18-20h

20-21h

21-22h

22-23h

23-24h

18.30 On n’est pas des pigeons -

Best of

uMagazine économique.

Présentation: Sébastien

Nollevaux.

19.30 JT 19h30 - Météo

23.05 Engrenages

uSérie policière française.

0.10 On n’est pas des pigeons -

Best of

uMagazine économique.

Présentation: Sébastien

Nollevaux.

1.10 JT 19h30 - Météo

1.50 Boucle de nuit

18.00 Tout le monde veut prendre

sa place

uJeu. Présentation: Nagui.18.50 Juste à temps19.00 Le 15’19.15 Plus belle la vie

uSérie dramatique française.19.50 Un gars, un chef, 10 min

amuse-gueule

uMagazine culinaire.

23.20 Hôtels et restos d’exception

uSérie documentaire.

0.05 Boucle de nuit

18.30 Septante et un

uJeu. Présentation: Jean-

Michel Zecca.

19.00 RTL info 19 heures - Météo

19.45 Indices

uMagazine d’information.

Présentation: Georges

Huercano.

22.05 JUSTIFIEDuSérie dramatique américai-

ne. Alors que Carol tente d’acheter des

terres pour la société minière, elle doit

faire face à l’opposition du clan Bennett.

22.50 JUSTIFIEDuSérie dramatique américai-

ne. Mags tente de garder la main sur ses

affaires, mais, suite à la mort de Cooper,

elle doit faire face à la contestation des

autres propriétaires terriens qui ne sont

pas d’accord avec elle, ainsi qu’à son fils

Dicky qui se rapproche de Boyd Crowder.

23.45 RTL info 19 heures

0.30 Jeux de nuit

uJeu.

2.25 Boucle de nuit

5.00 Bel RTL

29 juin 2016

22.30 LE 12 MINUTES22.50 ALORS ON CHANGE

uMagazine de société.

Présentation: Lucie Hiel. Que sont-ils

devenus?

22.15 ENGRENAGESuSérie policière française.

Quelle est l’identité de la jeune femme

trouvée assassinée, défigurée, nue,

dans une benne à ordures? Tandis

qu’on s’emploie à le savoir, la vie au

Palais continue. Dans son bureau, le

jeune et sympathique Pierre Clément,

substitut du procureur, reçoit des

parents d’élèves qui accusent l’institu-

trice de leur fille de terroriser et frapper

les enfants de sa classe en se déguisant

en sorcière. Sont-ils crédibles?

21.10 AWAKEuSérie dramatique américai-

ne. Où est mon pingouin?. Gabriel

Wyatt, un patient de l’hôpital, a pris en

otage un psychiatre afin de pouvoir

négocier avec Britten. Il souhaite que

l’on retrouve sa soeur, victime d’un kid-

napping, mais celle-ci est morte. Britten

est étonné de voir que le Dr. Lee l’aide à

résoudre l’affaire. Pourtant, alors qu’il

tente de calmer le patient, Britten se

retrouve en danger.

20.20 AWAKEuSérie dramatique américai-

ne. Un agent du FBI questionne Michael

au sujet de ses nouvelles méthodes utili-

sées pour traquer un serial killer que l’on

pensait mort depuis longtemps, en se

basant sur ce que Michael voit dans son

autre réalité. Pendant ce temps, Hannah

aimerait déménager dans l’Oregon, mais

les avis des psychologues sont formels: si

Michael quitte Los Angeles, ses visions

risquent de disparaître.

20.00 VOUS LES FEMMESuSérie humoristique belge.

20.10 HANNIBALuThriller de Ridley Scott

(Etats-Unis 2001). Avec AnthonyHopkins (Hannibal Lecter), JulianneMoore (Clarice Starling), Gary Oldman(Mason Verger), Ray Liotta (PaulKrendler). Dix ans ont passé depuis quele Dr. Hannibal Lecter s’est évadé de laclinique psychiatrique de haute sécuritéoù l’agent du FBI Clarice Starling l’avaitinterrogé. Libre de ses mouvements, lelégendaire tueur en série peut enfinmener la vie dont il rêvait. Après avoirchangé d’identité et échappé aux poli-ces du monde entier, Hannibal a trouvérefuge à Florence, la ville qui sied lemieux à sa culture et à ses goûts cruelset raffinés. Entouré de symboles de laRenaissance - son époque favorite -, cesybarite passionné d’art et de musiques’adonne sereinement à ses recherchesérudites et paraît avoir effacé jusqu’ausouvenir de ses abominables forfaits. Ilest devenu conservateur d’une biblio-thèque.

20.25 L’ÉTÉ DE DEVOIRD’ENQUÊTEuMagazine de société.

Présentation: Malika Attar. 1. Pierrot lefou - 2. Condamné à tort - 3. Y a plus dejustice!. 1. Un dossier qui s’ouvre le 22juin 2004. Ce jour-là, le corpsd’Hedwige Vallée, 38 ans est découvertdans un cours d’eau au sud deStrasbourg. Le 29 juin 2004, c’est lecadavre de Jeanne-Marie, 10 ans, quiest lui aussi retrouvé à demi-immergédans un cours d’eau, entièrement dévê-tue. - 2. La Rochelle. Un beau jour d’été2011... Ce jour-là, la mère de Charlèneest inquiète, en ne voyant pas sa fillerentrer. Elle a 23 ans, elle est en instan-ce de divorce, et cela se passe mal.Quelques heures plus tard, les policiersretrouvent le corps sans vie de la jeunefemme. Très vite son compagnon estsoupçonné. - 3. Du personnel surchar-gé, des bureaux insalubres où la régle-mentation sur le travail n’est, depuislongtemps, plus respectée... le tout aucoeur de nos Palais de Justice.

14 M e r c r e d i 2 9 j u i n 2 0 1 6 metro14 M E D I A

BRUXELLES La Stib s’est à nouveau unie à Couleur Café pour of-frir les transports gratuits aux festivaliers du 1er au 3 juillet. « Grâceau code Eventpass qui se trouve sur le ticket du festival, les festiva-liers peuvent obtenir un titre de transport pour le réseau de la Stib.Ils peuvent retirer leur Eventpass à un automate de vente GO en yencodant le code qui se trouve au dos de leur ticket pour CouleurCafé », précise la société de transport public. Les horaires des trans-ports seront également adaptés : « Après les concerts, les festivalierspourront rentrer sans encombre. La Stib met en effet gratuitement àleur disposition des navettes de nuit Couleur Café, ainsi que son ré-seau de bus de nuit Noctis », conclut la Stib. ■

La Stib transportera gratuitementles festivaliers de Couleur Café

Eric Bishop, postier à Man-chester, traverse une mau-vaise passe. Sous son nez,ses deux beaux fils ex-cellent dans des petits tra-fics en tous genres, sa fillelui reproche de ne pas êtreà la hauteur et sa vie senti-mentale est un désert. Unsoir, Eric s’adresse à sonidole Eric Cantona qui, duposter sur le mur de sachambre, semble l’obser-ver d’un œil malicieux.Que ferait à sa place leplus grand joueur de Man-chester United ? Eric en estpersuadé, le King Canto-na, peut l’aider à re-prendre sa vie en main.

« Looking for Eric», La Trois, 21h15

Ph. D.R.

Le roiCantona

À la fin des années 1980, lesfêtards belges découvrentun nouveau type de mu-sique électronique, qui en-f lamme les dancef loors detout le pays sous le nom denew beat. Son temple leplus spectaculaire est le Boc-caccio Life, mégadisco-thèque proche de Gand quifermera en 1993. Le phéno-mène et son mélangeunique de sons et de stylesmarqueron une générationet inf luenceront la scèneélectro de façon décisive.Dans ce documentaire, Jo-zef Devillé ressuscite la newbeat et montre combien sonénergie s’enracine dans laculture populaire belge.

«The Sound of Belgium», Plug RTL, 21h45

Le son de laBelgique

COUP DE CŒUR

PARIS Le 8 décembre prochain,« La Grande vadrouille » célébre-ra ses 50 ans. À cette occasion, lefilm de Gérard Oury connaîtraune seconde vie au grand écran.Dès le mercredi 13 juillet, la co-médie sera à l’affiche de 53salles française du réseau Pathé-Gaumont. Ce retour au cinémas’effectuera avec un lifting com-plet. La comédie avec Louis deFunès et Bourvil sera pour la pre-mière fois projetée au grand

écran en version Ultra HD 4K,grâce au travail de Digimage,spécialisé dans la restaurationnumérique. Le duo comique for-mé par de Funès et Bourvil estresté culte et transgénération-nel. Samedi dernier, un sondageBVA dévoilé dans l’émission deFrance 2 présentée par Drucker« Le Grand Show » le plaçaitcomme le film hexagonal préfé-ré des Français, devant « Intou-chables » et « Le Vieux fusil ». ■

Ph. Capture YouTube

« La Grande vadrouille » s’offre une seconde jeunesse

18.00 64’,

le monde

en français 18.20 Le journal de l’économie

18.30 64’, le monde en français 18.50L’invité 19.00 64’ l’essentiel 19.05 #version-

française 19.40 Tout le monde veut prendre

sa place 20.30 Le journal de France 2 21.00Tableau noir: documentaire. 23.00 Le journal

de la RTS 23.30 19-2 0.15 19-2. 1.00Programmes de nuit

19.00 Les anges de la télé-

réalité - Latin America: télé-

réalité. 19.45 Touche pas à

mon poste! Magazine d’actu-

alité. Présentation: Cyril Hanouna. 21.45 The

Sound of Belgium: documentaire de Jozef

Devillé (2012). 23.25 Touche pas à mon

poste! Magazine d’actualité. Présentation:

Cyril Hanouna. 1.15 Best of Shopping: téléa-

chat. 5.00 Best of Shopping: téléachat.

18.15 Les Jokers: téléréalité

(5 épisodes) 20.25 Rencard

d’enfer: divertissement.

20.50 Ridiculous made in

France: divertissement. 21.15 Ridiculous

made in France 21.40 Ridiculous made in

France 22.05 Ridiculous made in France

22.30 Finding Carter. Série dramatique améri-

caine. 23.20 Finding Carter 0.10 Geordie

Shore 1.00 Programmes de nuit

19.00 Journal 20.00 The

One Show 20.57 Journal

21.00 Celebrity MasterChef: concours culinai-

re. Présentation: John Torode et Gregg

Wallace. 22.00 Panorama: magazine de

reportages 23.00 Journal - Météo 23.45 A

Question of Sport: jeu. Présentation: Sue

Barker. 0.15 Alan Shearer’s Euro 96: When

Football Came Home. documentaire. 1.15Programmes de nuit

BBC ONE

18.15 Walker, Texas Ranger

uSérie policière américaine.

19.05 Seul face à la nature

uTéléréalité. Présentation:

Bear Grylls.

22.00 KLITSCHKOuDocumentaire de Sebastian

Dehnhardt (Allemagne 2011). Les frères

Klitschko, Vitali, né en 1971, et Wladimir,

son cadet de cinq ans, ont promis à leur

mère qu’ils ne s’affronteraient jamais

sur un ring. C’est encore heureux car

rien ne résiste aux deux tornades ukrai-

niennes. Les deux frères collectionnent

les titres mondiaux. Vitali compte 34 vic-

toires, dont 22 par KO, pour une seule

défaite.

23.55 Unibet Casino

uDivertissement.

0.55 Best of Shopping

uTéléachat.

5.00 RTL - Journal luxembour-

geois

5.30 Best of Shopping

uTéléachat.

18.15 L’Italie par la côte

uSérie documentaire

(Allemagne 2014).

19.00 L’Italie entre ciel et mer

uSérie documentaire

(Allemagne 2015).

19.45 Arte journal

23.00 Histoires de cinéma

uSérie documentaire

(France 2015).

23.55 Derrière la colline

u(Tepenin Ardi). Drame

d’Emin Alper (Turquie/Grèce

2012). Avec Tamer Levent.

1.25 Les héritiers

u(Arvingerne).

2.20 Programmes de nuit

19.00 Money Drop

uJeu. Présentation: Laurence

Boccolini.

22.40 NEW YORK, UNITÉ SPÉCIALE(LAW & ORDER: SPECIAL VICTIMS

UNIT).

uSérie policière américaine.

Double peine. Lewis Hodda, un homme

arrêté pour le kidnapping de Wyatt

Morris, un enfant âgé de 7 ans, est

aussi soupçonné du viol et du meurtre

du petit Hector Rodriguez, qui remonte à

1999 mais qui, pour l’instant, demeure

impuni.

23.25 New York, unité spéciale

u(Law & Order: Special

Victims Unit). Série policière

américaine.

0.15 New York, unité spéciale

u(Law & Order: Special

Victims Unit).

1.00 New York, unité spéciale

1.55 New York, unité spéciale

2.45 Programmes de nuit

18.05 Joker

uJeu. Présentation: Olivier

Minne.

18.45 N’oubliez pas les paroles!

uJeu. Présentation: Nagui.

19.15 N’oubliez pas les paroles!

uJeu. Présentation: Nagui.

0.55 La nuit du ramadan

uémission spéciale.

Présentation: Myriam Seurat.

2.55 Toute une histoire

uTalk-show.

3.55 L’histoire continue

uTalk-show.

4.25 Sagesses bouddhistes

4.40 Source de vie

5.25 Couleur Outremers

22.55 DANS LES YEUXD’OLIVIERuMagazine de société.

Présentation: Olivier Delacroix.

20.00 JOURNAL - MÉTÉO20.50 NOS CHERS VOISINS

uFeuilleton français.

20.55 NEW YORK, UNITÉ SPÉCIALE(LAW & ORDER: SPECIAL VICTIMS

UNIT).

uSérie policière américaine.

L’unité spéciale enquête sur des abus

sexuels perpétrés sur mineures au sein

d’une famille de dix enfants, très religieuse

et suivie par une émission de télé-réalité.

20.00 JOURNAL - MÉTÉO20.55 DUEL AU SOLEIL

uSérie policière française. Le

pénitent. Ange se remet à peine d’avoir

découvert qu’Anna est revenue avec un

fils de 18 ans dans ses bagages. C’est

alors que le corps du curé polonais d’un

village de montagne est retrouvé tabas-

sé à mort dans son confessionnal.

21.45 NEW YORK, UNITÉ SPÉCIALE(LAW & ORDER: SPECIAL VICTIMS

UNIT).

uSérie policière américaine.

Recherche en fraternité. Alors que

Benson est au parc avec son fils, des

parents déclarent la disparition de leur

fille, Lily. L’unité spéciale s’en charge

sur la demande de la mère de Lily, qui

travaille pour le bureau du procureur.

21.55 DUEL AU SOLEILuSérie policière française.

V.I.P. Le chef de la sécurité du Paradisiu,

un domaine de résidences de luxe, est

retrouvé mort dans l’une des villas. Les

soupçons de Renucci se portent sur un

groupe de jeunes gens de bonne famille

qui ont organisé une pool party quelque

peu débridée la veille. Les recherches

se concentrent tout particulièrement sur

une certaine Bettany Larue. Tout le

monde la connaît, et pourtant la police

ne trouve aucune trace d’elle.

20.05 28 MINUTESuMagazine de société.

Présentation: Elisabeth Quin.

20.55 L’ADVERSAIREuDrame de Nicole Garcia

(France/Suisse/Espagne 2002). Avec

Daniel Auteuil (Jean-Marc Faure),

Géraldine Pailhas (Christine), François

Cluzet (Luc), Emmanuelle Devos

(Marianne), Bernard Fresson (Père de

Christine)... Le 9 janvier 1993, Jean-

Marc Faure assassine sa femme, ses

enfants, puis ses parents. Il tente ensui-

te, sans y parvenir, de se tuer lui-même.

L’enquête révèle que celui que tout le

monde prenait pour un brillant cher-

cheur n’a en fait jamais réussi les con-

cours de l’école de médecine. Toute sa

vie était basée sur le mensonge. Il

n’exerçait, en réalité, aucune profession,

et vivait d’argent emprunté à sa famille.

Près d’être découvert, il préfère suppri-

mer ceux dont il ne peut supporter le

regard.

20.00 JARHEAD - LA FIN DEL’INNOCENCE(JARHEAD).

uDrame de guerre de SamMendes (Etats-Unis 2005). Avec JakeGyllenhaal (Anthony Swofford), PeterSarsgaard (Allen Troy), Lucas Black(Chris Kruger)... Le jeune AnthonySwofford vient tout juste de fêter sonvingtième anniversaire, lorsqu’il estenvoyé en Arabie Saoudite, pour com-battre lors de la guerre du Golfe. Sonbataillon de Marines est parmi les pre-miers à se déployer dans une immenseétendue de sable particulièrement aride.Bien qu’ils soient tous pressés d’endécoudre, l’ennemi ne se manifeste pas.Les Marines tentent alors de s’occupersous un soleil de plomb, tout en semoquant de leur hiérarchie... La soif, lapeur et des tensions extrêmes sontcumulées dans un climat deplus en plustendu... Anthony, quant à lui, continuede correspondre avec sa petite amierestée aux Etats-Unis. Il remet en causele couple qu’ils forment dans chacunedes lettres envoyées.

metro M e r c r e d i 2 9 j u i n 2 0 1 6 15M E D I A 15

LOS ANGELES « SuicideSquad » suscite actuellementplus d’engouement sur les ré-seaux sociaux que le prochain« Star Wars ». Le film de DavidAyer, mettant en scène toute unefoule de super-méchants issus del’univers de DC Comics, est le su-jet de très nombreuses discus-sions sur les réseaux sociaux.Ainsi, du 17 au 23 juin, 66.000conversations à ce sujet ont étérelevées par ComScore’s PreAc.Le film, dont la sortie est prévuepour le 5 août, génère plus debuzz sur les réseaux sociaux que« Rogue One : A Star Wars Sto-ry », ou encore que « Les Ani-maux fantastiques », le spin-offd’« Harry Potter » prévu pour le16 décembre. ■

Ph. D.R.

« Suicide Squad »plus attenduque « Star Wars »

ROME L’acteur italien de wes-tern spaghetti Bud Spencer estdécédé lundi à Rome à l’âge de86 ans, a annoncé sa famille.Bud Spenser, Carlo Pedersoli deson vrai nom, était né à Naplesle 31 octobre 1929. Avec l’ac-teur Terence Hill, il avait tour-né 16 films, des westerns spa-ghetti dans lesquels leur duocomique faisait mouche. Àl’annonce de son décès, denombreux hommages lui ontété rendus en Italie sur les ré-seaux sociaux, en premier lieupar Premier ministre MatteoRenzi, qui a twitté : « Ciao BudSpencer, nous t’avons tous tel-lement aimé. » ■

AFP / A. Maraghi

L’acteur italienBud Spencerest décédé

1963 Pierre Ménès (Journaliste français)

1972 DJ Shadow (Musicien américain)

1973 Sophia Aram (Humoriste française)

1978 Nicole Scherzinger (Chanteuse américaine)

BIRTHDAY

LOS ANGELES « The Get Down », la série musicale de Baz Luhr-man , se dévoile un peu plus dans une nouvelle vidéo baptisée« Rule the World ». Jeux verbaux et pas de danse improvisés sontau cœur de cette courte vidéo qui met en avant un groupe d’ado-lescents du Bronx pendant l’été 1977. Pour sa première incursiondans le monde de la télévision, le réalisateur de « Gatsby la ma-gnifique » et « Moulin Rouge » a filmé New York dans les années70, lorsque la ville se trouve au bord de la faillite. Un environne-ment défavorisé marqué par des tensions sociales et raciales danslequel est né le hip-hop. Sur les 13 épisodes commandés, six se-ront disponibles dès le 12 août prochain sur Netf lix. ■

Netflix dévoile un peu plus sa nouvelle série musicale

Ph. Netf lix

Julié & Garréra©Bamboo Édition - www.bamboo.fr12 tomes

disponiblesen librairie

16 M e r c r e d i 2 9 j u i n 2 0 1 6 metro16 T O P I C S t o p i c s @ m e t r o t i m e . b e

BRUXELLES Théodore Tay-mans, un supporter des DiablesRouges, a lancé lundi l’initia-tive « Adopte un Belge » en ap-pelant les habitants de Lille àl’héberger pour le match devendredi. « On pourrait fairel’aller-retour bien sûr. Mais tunous connais, on va avoir enviede faire la fête une bonne partiede la nuit et les godets vont dé-filer. On a pensé à l’hôtel aussi

mais on a manqué de pré-voyance et il n’y a plus unechambre dans le centre », ex-plique Théodore dans sa lettrepubliée sur internet. Le suppor-ter belge s’adresse aux Lilloispour demander l’hospitalité.« Je te jure, on va bien se mar-rer. Allez dis oui et on pourrachanger ensemble : ‘Waar is dafeestje ? Hier is da feestje !’ »,tente de convaincre Théodore.■

AFP / P-P Marcou

Qui veut adopter un Belge ?

PARIS Repérée par la journaliste française Nassira El Moddaem,une offre de stage du constructeur français Vinci fait polémique.« Stage de découverte en milieu professionnel, ouvrier autorou-tier », titre l’annonce publiée le 23 juin et reprise notamment parIndeed. Ce stage, uniquement ouvert aux bac+3, propose parmises missions, la « propreté des sanitaires ». « Vous n’avez pashonte ? », scande la journaliste sur Twitter. Le constructeur s’estrapidement manifesté en affirmant n’avoir jamais publié cetteannonce avant de préciser qu’il s’agissait « d’un stage obligatoirepour les élèves ingénieurs ». L’annonce a été depuis modifiée. ■

Un bac+3 pour nettoyer des toilettes ? L’annonce fait polémique

➤ Premier match des Diablescontre la Squadra, le 13juin. À la sortie dumatch, on était tousfrustrés mais ça m’apermis de faire laconnaissance d’unecharmante demoiselleaux cheveux blonds et ausourire ravageur dans ledernier train en directionde Ath de 23h45. On adiscuté du match et tum’as dit que tu l’avaisregardé dans une salle. Jesuis descendu le premierà Hal mais je n’ai mêmepas eu la décence de tedemander ton nom ouun petit numéro. C’estpour cela que j’espèreque tu liras ce message etque tu m’enverras unpetit mail à harrapyar-vik@hotmail.com. À bien-tôt peut-être! (PS : J’étaisle black avec une fausseveste en cuir bleu foncé)

➤ À une formidable

JovialeOptimisteSourianteInoubliableAttentionnéeNaturelleÉnergiqueKiffante ;)Enthousiaste

qui commence sa retraitece soir (ou après-demainen cas de recours). Viensvite à l’école qu’onpuisse te serrer très fortdans nos bras ! Xxx

➤ Mon frère et moi avonsretrouvé un portefeuilleen cuir rouge avec unsoleil dessiné sur ledevant. Il appartiendraità Madame K. Jamet. Il aété déposé aux guichetsde Louvain-la-Neuve.

TU AS CROISÉ L’AMOUR DE TA VIE

DANS LE TRAIN, PERDU TA CHAUS-SETTE FÉTICHE OU TU SOUHAITES

SIMPLEMENT PARTAGER UNE INFO

AVEC LE MONDE ENTIER ?

ENVOIE UN MESSAGE AVEC LE

HASHTAG #KISSANDTWEET VIA

TWITTER OU INSTAGRAM OU

ENVOIE UN MAIL À

kissride@metrotime.be

Nos journalistes sélectionneront les mes-sages à paraître dans Metro.Metro n’est pas responsable des consé-quences éventuelles de ces messages.

KISSRIDE

Les lettresReplacez les morceaux aux bons endroits (attention aux intrus), et trouvez un mot.

21/03 tot 20/04

21/04 tot 20/05

21/05 tot 21/06

22/06 tot 22/07

23/07 tot 23/08

24/08 tot 23/09

24/09 tot 23/10

24/10 tot 22/11

23/11 tot 21/12

22/12 tot 20/01

21/01 tot 19/02

20/02 tot 20/03

Metroscope

SolutionDINER

La Lune passe en Bélier et bonifie vosidées. Comme cette journée est faite pourles appliquer, prenez rapidement des con-tacts auprès des personnes compétenteset battez-vous pour défendre vos projets.

Vous démarrerez cette journée comme unTGV, mais serez forcé de mettre la pédaledouce dans l'après-midi. Qu'importe, vosefforts initiaux auront été suffisamment im-portants pour engranger des résultats

Journée négative pour votre signe. Lesastres ne sont pas avec vous et, pire, ilsne vous ménageront pas. Dès lors, nechangez strictement rien à vos habitudeset repoussez d'un jour toutes décisions.

La Lune montante dope votre créativité etvous ne manquerez pas de trouver pleinsd'idées. Mais si vous avez envie d'en ma-térialiser une rapidement, faites-le discrè-tement et sur la pointe des pieds.

Journée pleine de rebondissements. Celaimplique d'avoir de la souplesse afin des'adapter aux événements. Détail: toutesles actions que vous entamerez au-jourd'hui se révéleront rentables à courtterme.

Energique et intrépide dès les premièresheures de la matinée, vous adopterez unrythme vif et ferez éclater votre planning.Cela désorganisera vos concurrents quine sauront plus sur quel pied danser.

Rien ne viendra troubler votre activité au-jourd'hui. Toutefois, le ciel vous invite à re-mettre à plus tard toutes décisionsfinancières sérieuses, qu'il s'agissed'achats, de ventes ou d'investissements.

Obtenir le feu vert pour faire avancer vostravaux exigera des concessions. Assuré-ment cela vous déplaira mais, si cela peutvous consoler, rappelez-vous que les ar-rangements sont souvent provisoires.

Une vive discussion sur vos méthodes detravail pourrait s'engager. Et tout indiquequ'elle risque de ne pas tourner à votreavantage. N'en soyez pas marri! Subir unrevers n'est pas perdre la guerre!

Ambiance stable et sécurisante au travail.Mais ce n'est pas une raison pour vous in-staller dans la routine. Prenez vite des ini-tiatives, vous aurez ainsi l'occasion debriller et surtout de progresser.

Journée placée sous le signe de l'ouver-ture avec plein de contacts et de rencon-tres. En clair, une belle occasion deraffermir des liens ou de tisser de nouvel-les coopérations utiles pour vos projets.

Tact et discernement seront indispensa-bles, vous pourrez corriger certaines dé-cisions difficiles à appliquer en l'état. Votreanalyse surprendra votre entourage etvous donnera une position de leader.

© Le Puzzleur

Les chiffres dans les triangles colorés sont le résultat d’une addition de chiffres 1 à 9 (jamais le 0) que vous pouvez inscrireverticalement ou diagonalement dans les cases blanches. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans lamême somme.

Par exemple: 4=1+3 ou 3+1, mais jamais 0+4, 4+0 ou 2+2.

Les trois directions du sumbrero:

429

17

93

10

9

14

9

18 15

1

8

5

1

2

3

9

4

9

7

Sumbrero®

Solution

© Le Puzzleur

Renseignements : info@mconcept.be - Tél. 03/216 46 84 - Participation possible jusqu’au 03/07/16 à 23h59 - Coût de participation : par appel 2,00 EUR - par SMS envoyé/reçu : 1,00 EUR, participationcomplète par SMS 4,00 EUR - La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide - Les vainqueurs seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et personnellement avertis avec égalementleurs noms communiqués dans Metro - La participation est illimitée - Un seul cadeau par famille/adresse et par concours - Les lots ne sont ni échangeables ni convertibles en espèces - Le traitement de ces informations est soumis aux dispositions de la loi sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992 - Mineur d’âge (-18 ans) : autorisation parentale obligatoire - Ces concours sont organisés par MConcept sprl, n° d’entreprise 0826.398.329, Desguinlei 90 n°12B, 2018 Anvers. MT16w26 160629SF

envoyé / reçu1,00 EUR / SMS

6026

Envoyez par SMS au 6026 le code MT26 suivi d’un espace et des 3 CHIFFRES (exemple MT26 123) ou téléphonez depuis une ligne fixe au numéro 0905 23 356.

M T 2 6 A B C

Recopiez les chiffres dans les cases abc.

Jouez et gagnezEn partant des chiffres existants, remplissez les cases vides de sorte que les chiffres de 1 à 9 n’apparaissent qu’une seule fois sur chaque ligne horizontale, sur chaque ligne verticale et dans chaque bloc de 3x3 cases. Une seule solution est possible !

GAGNEZPlus grand et mieuxLG crée des smartphones uniques : que ce soit avec les commandes déportées au dos, le déverrouillage via le Knockcode, l’écran incurvé

apportant un meilleur angle de vision ou encore avec la mise au point hyper rapide par l’autofocus laser. Avec le G4 tournant sous Android 5.1 Lollipop, LG va encore plus loin. Son écran Quad HD IPS 5,5” (13,9 CM) Quantum est si net que l’œil ne fait plus la différence. Grâce au Glance View, l’heure et les messages peuvent être affi chés lorsque l’écran est verrouillé. Le LG G4 a tous les atouts. www.lg.com

Autres cadeaux et grilles numériques sur : www.metrotime.be/jeux

LE GAGNANT DE LA SEMAINE 20 remporte un Samsung Galaxy S7 : J. Rustin / 7500 Tournai

6 1

4 8 5 9

9 3 4

6 7 1 8

7 2 5 6

9 1 5 7

6 2 3

8 7 4 5

8 3

A

C

B

metro M e r c r e d i 2 9 j u i n 2 0 1 6 17E X T R A T I M E 17

Vous ne nous suivez pas encore sur facebook?Restez au courant viaMetro Belgique

La Russe Maria Sharapova, ancienne N.1 mondialedu tennis féminin et sportive la mieux payée dumonde jusqu’à l’annonce de sa suspension pour do-page en janvier, réoriente sa carrière. Elle va étudierl’économie à la célèbre université de Harvard auxÉtats-Unis durant ses deux années de mise à l’écartdes courts.

AFP / R. Beck

Sharapova à HarvardL’attaquant brésilien Hulk va quitter le Zenit Saint-Pétersbourg. Il rejoindra prochainement le Shan-ghai SIPG. Le transfert a été conclu pour 55 mil-lions €. Il doit passer aujourd’hui la visite médicaledans le club chinois entraîné par le Suédois Sven-Göran Eriksson. Shanghai SIPG est actuellement 4edu championnat chinois.

AFP / T. Clary

Hulk à Shanghai

Professeur de tennis à mi-temps pour 30 livres del’heure à Warwick, non loinde Coventry, 772e au classe-ment mondial… Mais alignésur un court à Wimbledon,face à Roger Federer ! le Britan-nique Marcus Willis vit à 25ans un conte de fées. Il défieral’ancien numéro un mondialdu tennis masculin aujour-d’hui, dans le cadre dudeuxième tour des Internatio-naux de Grande-Bretagne, le3e tournoi du Grand Chelem.Willis a réussi l’exploit debattre au premier tour unjoueur qui le devance de 718places : le Lituanien RicardasBerankis (54e). Et ce avec pa-nache et en trois sets, lui quin’avait jamais gagné un matchsur le circuit principal. « C’estsurréaliste », a réagi ce grandgaillard (1,91 m) gaucher pasépargné par les blessures quise demandait, il n’y a pas silongtemps, s’il n’allait pas rac-crocher. Willis n’aurait pas dû

jouer à Wimbledon. Sa place,il la doit au forfait de dernièreminute de son compatrioteScott Clayton lors des qualifi-cations où il a remporté troismatches pour se hisser dans legrand tableau.

320 € DE GAIN CETTE ANNÉEIl a déjà gagné 50.000 livres

(60.000 €), ce qui représenteplus des deux tiers de ses gainsen carrière -simple et doubleconfondus- avant le tournoi.Cette année, il n’avait gagnéjusque-là que 320 € lors dutournoi Future d’Hammameten Tunisie.Au sujet de Federer, ilconstate : « C’est une légendedu tennis, un joueur fantas-

tique. J’ai énormément de res-pect pour lui ». Pas questionpour autant de se laisser faire.« Je dois essayer de le battre »,prévient Willis. Pour ne riengâcher à son plaisir sur le tour-noi, il a déjà eu droit aux félici-tations de son idole, le CroateGoran Ivanisevic, lauréat dutournoi en 2001. « Il m’a serréla main. C’était surréaliste. » ■

TENNIS Il est sansconteste le « petit poucet »du tournoi de Wimbledon.Marcus Willis affronte au-jourd’hui la star du tennismondial, Roger Federer.

AFP / A. Dennis

Conte de fée à WimbledonZika n’inquiètepas WickmayerTENNIS Éliminée au pre-mier tour à Wimbledon,par la Tchèque KarolinaPliskova (WTA 17), YaninaWickmayer (WTA 46) vapouvoir tourner son regardvers son prochain grand ob-jectif de l’année. Il s’agitdes Jeux Olympiques deRio, du 5 au 21 août. « Je mesuis battue toute une annéepour me qualifier et méri-ter d’y participer. Donc,malgré tous les problèmesque l’on évoque, je vais y al-ler », a-t-elle expliqué. Ilssont plusieurs, sur le cir-cuit, à faire l’impasse surles Jeux Olympiques. Lesraisons sont multiples : letournoi olympique n’oc-troie pas de points pour leclassement mondial, l’orga-nisation semble boiteuse, lasécurité n’est pas garantie,et last but not least, il y a levirus Zika. Yanina Wick-mayer est consciente de lasituation, mais la N.1 belgene se voit pas renoncer. ■

FOOTBALL La légende du football argentin Diego Marado-na a supplié, à l’instar de tout un pays, Lionel Messi de reve-nir sur sa décision de tourner le dos à l’équipe d’Argentine.Après l’avoir souvent égratigné, voire critiqué sans ménage-ment, Maradona a rejoint lundi le concert de ceux qui ré-clament le retour en sélection du fils prodigue. « Messi doitrester en sélection, il faut qu’il reste ! Il doit aller en Russiepour être champion du monde », espère Maradona, en réfé-rence à la prochaine Coupe du monde qui aura lieu en Rus-sie en 2018. Avant la funeste finale de la Copa America2016 perdue dimanche face au Chili (0-0 a.p. 4 tab à 2) qui apoussé Messi à annoncer la fin de sa carrière internationale,Maradona, champion du monde 1986 avec l’Argentine,avait adopté un tout autre ton. « Si nous perdons, qu’ils nerentrent pas ! », avait lancé l’ancien emblématique N.10 del’Albiceleste. ■

AFP / E. Abramovich

L’Argentine supplie Messi Le N.1 mondial du golf,l’Australien Jason Day, re-nonce à disputer le tournoide golf des jeux Olympiquesde Rio. Il s’inquiète du virusZika.

L’Espagnol Aleix Esparga-ro est le successeur de l’Alle-mand Stefan Bradl commepilote en catégorie MotoGPdans le team officiel Apriliaen 2017. L’Espagnol a signéun contrat de deux ans.

Sven Nys a inauguré àTremelo, sur les f lancs duBalenberg, le « Sven Nys Cy-cling Center ». « Ce n’est pasun musée », a précisé l’an-cien roi des labourés quivient de prendre sa retraiteet de fêter ses 40 ans. « C’estun centre interactif où le vi-siteur peut découvrir le cy-clocross sous toutes ses fa-

ligne le manager del’équipe, Jim Ochowicz.

Le match amical de foot-ball entre l’Italie et laFrance, prévu le 1er sep-tembre, aura lieu à Bari. Cematch amical marquera parailleurs les débuts commesélectionneur de l’Italie deGiampiero Ventura, quiremplacera Antonio Conteà la fin de l’Euro. Ce dernierentraînera Chelsea au coursde la prochaine saison.

L’international belge debasket Maxime de Zeeuwquitte le club tchèque deNymburk et rejoint celuid’Oldenburg, en Alle-magne, a annoncé le clubqui a terminé 2e de la sai-son régulière. Il a signé uncontrat de deux ans.

cettes. »

Le FC Séville a annoncél’engagement de l’ArgentinJorge Sampaoli au posted’entraîneur. Les deux par-ties ont signé un contrat dedeux ans. Il succède à l’Es-pagnol Unai Emery, qui amené le club à la victoire en

Europa League ces trois der-nières saisons (2014, 2015,2016).

L’Italien Damiano Caru-so a prolongé son contratavec la formation améri-caine du WorldTour BMCjusqu’à la fin de 2017.« Comme l’un de nosmeilleurs grimpeurs, Caru-so est un élément impor-tant dans notre équipe surle Tour de France », sou-

EN BREF

AFP / P. Porciuncula

Belga / Y. Jansens

Belga / L. Claessen

metro M e r c r e d i 2 9 j u i n 2 0 1 6 18E U R O 2 0 1 6 18

Belges et Gallois se re-trouvent ce vendredi. Leursoppositions n’ont jamais étéune formalité, ni pour lesuns, ni pour les autres. Per-sonne n’a d’ailleurs oublié lebut de la victoire, 1-0 (0-0 àl’aller au Stade Roi Bau-douin), offert par RadjaNainggolan à Gareth Bale, le12 juin 2015 au Milleniumde Cardiff.« Il s’agit d’un adversaire trèsdifficile à manœuvrer », re-connaît le sélectionneurMarc Wilmots. « Les Galloisdéfendent le plus souvent àcinq, et sont à l’affût dumoindre espace où ils s’en-gouffrent dès qu’ils en ontl’occasion. L’évolution de

cette équipe ces dernières an-nées est vraiment impres-sionnante. Elle dispose ainsià présent d’un entrejeu à lafois talentueux et expéri-menté. Et bien sûr d’unjoueur de classe mondiale,Gareth Bale, devant… »« L’autre star » du Real Ma-drid a ainsi déjà sollicité troisfois le préposé au marquoirdans cet Euro, sans compterun assist contre l’Irlande duNord (1-0), en 1/8e de finale.« Il a un rôle libre et se pro-mène autant sur les f lancsque dans l’axe. On ne saitdonc jamais d’où il va sur-gir », grimace Wilmots. « Pasquestion en tout cas de luicoller un garde-du-corps auderrière. On va le neutralisercollectivement… »Chez les joueurs, Toby Alder-weireld retient plus générale-ment le trio Gareth Bale - Aa-ron Ramsey - Joe Allen. Maisil évoque également la dé-fense, « encore plus forte quecelle de la Suède », selon lui.Il met aussi en garde contre

le danger des contre-attaqueslancées vers Bale, auquel ilfaudra « couper les vivres… »

LES DIABLES FAVORISS’il affiche le plus grand res-pect pour cette équipe gal-loise, Wilmots n’ignore pasqu’après sa démonstrationde dimanche passé face à laHongrie (4-0), la Belgiquepartira largement favorite.« Comme l’Angleterre contrel’Islande », coupe-t-il. « Etvous savez ce qu’il en est ad-venu. Favori, cela ne veutrien dire, du moins en foot-ball. Il est très difficile debouger un bon bloc défensif.On pourrait bien sûr aussi secontenter d’attendre. Mais cen’est pas notre philosophie,et on ne va pas en changer.On veut faire le jeu. At-teindre les quarts comme il ya deux ans au dernier mon-dial démontre du reste qu’onest dans le bon. Mais c’estclair que cette fois on veutencore aller plus loin… »,conclut Wilmots. ■

FOOTBALL À quatre re-prises ces quatre der-nières années, le Pays deGalles s’est dressé sur laroute des Diables rouges.L’évolution de cetteéquipe est jugée impres-sionnante par MarcWilmots.

Belga / B. Fahy

Les Diables attendent le Pays de Galles

AFP / P. Ellis

FOOTBALL Le sélectionneur de l’Angleterre Roy Hodgson a démis-sionné après l’humiliante défaite contre l’Islande (2-1). Il est le bien-venu dans les clubs chinois, assure Éric Gao, un haut dirigeant spé-cialiste de l’organisation d’événements sportifs en Chine. ■

Hodgson démissionne

FOOTBALL En cas d’aver-tissements répétés (deuxcartons jaunes au cours dedeux matches différents de-puis le début du tournoi), lejoueur sanctionné est sus-pendu pour le match sui-vant. Cette règle va notam-ment priver les Diables deleur très précieux défenseurcentral Thomas Vermaelen.L’équipe de France devra sepriver Kanté et de Ramipour la même raison. Ausein de l’équipe italienne,c’est Thiago Motta qui nepourra être aligné. Les aver-tissements inf ligés lors desmatches de la phase finalesont annulés à l’issue desquarts de finale. Ils ne sontpas reportés en demi-fi-nales. Les suspensions nonpurgées suite à deux car-tons jaunes et les avertisse-ments inf ligés lors de laphase finale sont annulés àla fin de la compétition. ■

Belga / D. Waem

Des joueurs privés de quarts de finale

«Évidem-mentqu’on veutle titre !»

Belga / D. Waem

TOBY ALDERWEIRELD NE CACHE PAS SES AMBITIONS ET CELLES DESES PARTENAIRES. « POURQUOI CROYEZ-VOUS QU’ON EST ICI ? ON

EST DES SPORTIFS ET J’EN CONNAIS PEU DONT L’OBJECTIF N’EST PASDE GAGNER. NOTRE BUT ICI, C’EST DONC BIEN LA COUPE, ET RIEN

D’AUTRE… »

FOOTBALL Eden Hazardretrouvera bien Lille vendre-di soir à la tête de « son »équipe des Diables rouges.La contracture à la cuissequi justifiait son absence àl’entraînement mardi, auprofit d’un programme indi-viduel, ne compromet enprincipe aucunement lasuite de son tournoi. Il de-vrait reprendre avec legroupe demain. « Il m’a ditqu’il avait un souci avec unquadriceps à la mi-temps, di-manche à Nice contre laHongrie (4-0) », expliqueMarc Wilmots. « Et commecela n’avait pas vraimentl’air de s’arranger par lasuite, je l’ai finalement reti-ré du jeu. À présent, il tra-vaille individuellement avecles kinés. Il sera à 100 % ven-dredi, pas de problème. » Ha-zard, auteur d’une perfor-

mance cinq étoiles couron-née par un but inscrit et unautre offert sur un plateaud’argent à Michy Batshuayi,avait eu droit à une véritableovation de tout le stade aumoment de sortir au profitde Marouane Fellaini à dixminutes de la fin. ■

Belga / B. Fahy

Eden Hazard « à 100 % » d’ici vendredi

19 M e r c r e d i 2 9 j u i n 2 0 1 6 metro19 E U R O 2 0 1 6

EURO2016Metro Belgique@metrobelgique

www.metrotime.be Mercredi 29 juin 2016 – No 3433

Belga / D. Waem

❯ Wilmots prévient : le Pays de Gallesest un adversaire difficile

❯ Eden Hazard sera remis de sa contracture

❯ Les joueurs veulent le titre

J-2 pour les Diables

Le 772e joueurmondial face aumaître du TENNIS

MESSI reviendra-t-il?

La surprise de SHARAPOVA

AFP / A. Dennis

AFP / D. Emmert

AFP / A. Sanchez