*Les conditions s’appliquentJouer de manière responsable

Téléchargez l’appli bwinSports sur m.bwin.be

AndroidDisponible sur

Tout est PO… SSIBLE !Ce quart de finale pourrait réserver des surprises ! Avec une force collective certaine et deux grands attaquants, tout semble possible entre la Pologne et le Portugal !

Inscrivez-vous sur bwin, misez et si votre premier pari n’est pas gagnant nous vous remboursons votre mise jusqu’à 100 €* sous forme de Pari Gratuit !

POL - POR30 Juin – 21h00

PARI JOKER

INSCRIVEZ-VOUS !

100 €*

BRUXELLES D’après les sta-tistiques de la circulation despolices fédérale et locale, leBelge a encore trop appuyé surle champignon en 2015. Sur les4,5 millions d’infractions

constatées, 3,2 millions concer-naient des vitesses excessives.Si la tendance est à la baisse,elle pourrait s’expliquer pardes contrôles moins récur-rents. p. 3

Levez le pied !

Ph. HARRY POTTER characters, names and related indicia are © & ™ Warner Bros. Entertainment Inc.Harry Potter Publishing Rights © JKR.

BRUXELLES La très attendue exposition Harry Potter ouvre ses portes aujourd’hui à Brus-sels Expo. Metro vous emmène dans l’univers magique de l’apprenti sorcier. p. 16

Bruxelles s’ensorcelle

Beaucoup de stockpour les SOLDES

p. 2

Le stress desVACANCES

p. 2

Jeudi 30 juin 2016 – No 3434

Metro Belgique @metrobelgique www.metrotime.be Metro Belgique (FR)

Les briquescontre-attaquentdans « Lego Star

Wars »p. 10

Editeur: n.v. Mass Transit Media Galerie Ravenstein 4 1000 Bruxelles E-mail: metro@metrotime.be

Directeur Général : Monique Raaffels mraaffels@metrotime.be

Central desk: Tél. (02) 227 93 43 Info publicité: advertise@metrotime.be Advertising (pub et jobs): Tél. (02) 227 93 44 advertise@metrotime.be

Metro’s Newsroom : Matthias Adriaensen (news director NL), Marie Bruyaux, Heleen De Bisschop, Liesbeth De Corte,Camille Goret, Gaëtan Gras, Maïté Hamouchi, Mare Hotterbeekx, Pierre Jacobs, Maarten Joossens, Jelle Mampaey, Nicolas Naizy, Jérôme Rombaux (news director FR), Laura Sengler, Kevin Snijers, Jolien Sysmans, Xavier Vuylsteke de Laps, Thomas Wallemacq

Graphic and Lay-out Editors: Alessandra Di Palma, Gregory Klarfeld, Laurens Peeters,Stefan Van Reeth (art director)

Production: Tél. (02) 227 93 87

Marketing: Tél. (02) 227 93 79metromarketing@metrotime.be

Distribution: Tél. (02) 227 93 85 distri@metrotime.be

Metro a été créé en collaboration avec Belga, AP, AFP Relaxnews et IPS. Les droits des photos appartiennent à Concentra, Belga, AP et AFP sauf indications explicites

E. r.: M. Raaffels, Galerie Ravenstein 4, 1000 Bruxelles Tirage Metro: 230.000 ex. Emportez Metro à votre travail ou à la maison, mais ne l’abandonnez surtout pas sur la voie publique.

www.metrotime.be

Selon l’UCM, une majorité decommerçants (56 %) ont enre-gistré une baisse de leur chiffred’affaires au cours des six der-niers mois, contre seulement21 % une hausse. Les attentatsde Bruxelles mais aussi le tempsprintanier morose ont pesé surle résultat des commerçants, demême que les grèves qui ontperturbé le pays. De façon lo-gique, les stocks pour les soldessont plus importants que d’ha-bitude à cette période de l’an-née pour la moitié (50,7 %) descommerçants. La plupart descommerçants sondés (53,3 %)prévoient une stabilité desventes par rapport à l’année

passée. Ils sont plus nombreuxà prévoir une diminution(32,9 %) qu’une augmentation(13,8 %).Ce sondage a également permisà l’UCM d’évaluer la perceptionde la réglementation relative

aux « présoldes ». Très peu decommerçants la jugent adé-quate (16,9 %). Certains veulentla supprimer (28,7 %), mais ilssont plus nombreux à vouloir larenforcer pour réduire les possi-bilités d’annonce de réductions

pendant les semaines précédantles soldes (36,4 %). Cette ten-dance est plus forte dans le tex-tile et la chaussure, où 44 %souhaitent ce renforcement dela réglementation.Par ailleurs, quasi un magasinsur cinq (18 %) débutera lessoldes en octroyant des réduc-tions plus élevées que l’an der-nier au début des soldes, selonle SNI, le Syndicat neutre pourindépendants. En moyenne, ilsoctroieront 30 % de réductiondès le premier jour des soldes.Près de 19 % de tous les maga-sins de vêtements vont mêmedébuter les soldes avec des ré-ductions de 40 % ou plus. À côtédes classiques de l’été (T-shirts,blouses, robes, bikini, shorts,sandales et autres) qui sont res-tés dans les rayons ces derniersmois, les consommateurs pour-ront acquérir une jupe ou en-core un ensemble estival pourun prix dérisoire. ■

BRUXELLES Les stockspour les soldes sont im-portants chez les com-merçants de Wallonie etde Bruxelles en raison demauvaises ventes, a indi-qué l’UCM.

AFP / F. Florin

Les stocks pour lessoldes sont importants

Le ministre fédéral de la Mobilité, François Bellot, abouclé hier ses consultations sur les options à retenirpour réduire les nuisances sonores autour de l’aéro-port de Bruxelles-National en rencontrant successive-ment les bourgmestres des 19 communes bruxelloises,puis une trentaine de mayeurs des provinces des deuxBrabant. « Nous allons maintenant étudier le tout. »

Belga / J. Collet

Tour de table sur les nuisancesUn service voiturier sera proposé gratuitement aux ci-toyens de 10h à 19h vendredi, samedi et dimanche. Lesclients sont invités à laisser leur véhicule à un voituriersoit rond point Stéphanie (côté Ixelles), soit sur le hautdu boulevard de Waterloo (croisement avec la rue deNamur). Une fois leurs courses terminées, la voiture estrestituée sur simple contact là où se trouve le client.

Belga / T. Roge

Voiturier gratuit à Bruxelles

BRUXELLES En 2014, un quart des diplômés belges provenaient dela filière ‘Santé et protection sociale’. Il s’agit de la plus forte propor-tion de l’UE dans ce domaine, selon Eurostat, l’office européen des sta-tistiques. En 2014, 110.000 personnes ont été diplômées de l’enseigne-ment supérieur en Belgique dont 12,3 % dans l’ingénierie, l’industrieet la construction, 25,3 % dans la santé et la protection sociale, 10,7 %dans les lettres et les arts et 9 % dans l’éducation. Près de 60 % (59,8 %)des diplômés belges étaient des femmes. Un chiffre en ligne avec lamoyenne de l’UE qui était de 57,9 % de diplômés féminins. Les do-maines d’études les plus ‘masculins’ sont ceux de l’ingénierie, indus-trie et construction (où les hommes représentent 73 % des diplômés decette filière) ainsi que ceux des sciences, mathématiques et informa-tiques (58 %). Par ailleurs, quatre diplômés sur cinq dans la filière del’éducation sont des femmes (80 %). ■

Des diplômes pleins de santé

Près d’un répondant sur deuxtrouve les jours qui précèdentet suivent des périodes de va-cances à tel point stressantsqu’ils se demandent parfois sicela vaut vraiment la peine deprendre congé ! En outre, 67 %affirment devoir travailler plusdur avant et après des va-cances, même si un collabora-teur est prévu en soutien, selonle sondage. Chez ceux qui nepeuvent pas compter sur unetelle aide, ce pourcentages’élève à 81 %. Devant ceconstat, Securex postulequ’« un bon règlement ’de per-manence’ peut aider à rendre

moins stressante la période quiprécède et suit les vacances ».Au travailleur, il est doncconseillé de laisser un collègueou un jobiste vous aider, d’évi-ter les dates butoirs juste avantou juste après les vacances etde répartir la charge de travaildurant cette période. À l’em-

ployeur, il est conseillé d’accor-der suffisamment d’autono-mie aux employés afin qu’ilspuissent planifier eux-mêmesleur travail avant et après leurpériode de vacances, de créerune atmosphère de solidaritéet de prévoir une permanenceminimum. ■

BRUXELLES Un sondagedu groupe Securex auquelont répondu 950 tra-vailleurs en avril révèleque près de la moitié desrépondants (48 %)trouvent les jours qui pré-cèdent et suivent unepériode de vacances par-ticulièrement stressants.

Ph. Bet_Noire/Istock.com

Du stress avant et aprèsles vacances

Editeur: n.v. Mass Transit Media Galerie Ravenstein 4 1000 Bruxelles E-mail: metro@metrotime.be

Directeur Général : Monique Raaffels mraaffels@metrotime.be

Central desk: Tél. (02) 227 93 43 Info publicité: advertise@metrotime.be Advertising (pub et jobs): Tél. (02) 227 93 44 advertise@metrotime.be

Metro’s Newsroom : Matthias Adriaensen (news director NL), Marie Bruyaux, Heleen De Bisschop, Liesbeth De Corte,Camille Goret, Gaëtan Gras, Maïté Hamouchi, Mare Hotterbeekx, Pierre Jacobs, Maarten Joossens, Jelle Mampaey, Nicolas Naizy, Jérôme Rombaux (news director FR), Laura Sengler, Kevin Snijers, Jolien Sysmans, Xavier Vuylsteke de Laps, Thomas Wallemacq

Graphic and Lay-out Editors: Alessandra Di Palma, Gregory Klarfeld, Laurens Peeters,Stefan Van Reeth (art director)

Production: Tél. (02) 227 93 87

Marketing: Tél. (02) 227 93 79metromarketing@metrotime.be

Distribution: Tél. (02) 227 93 85 distri@metrotime.be

Metro a été créé en collaboration avec Belga, AP, AFP Relaxnews et IPS. Les droits des photos appartiennent à Concentra, Belga, AP et AFP sauf indications explicites

E. r.: M. Raaffels, Galerie Ravenstein 4, 1000 Bruxelles Tirage Metro: 230.000 ex. Emportez Metro à votre travail ou à la maison, mais ne l’abandonnez surtout pas sur la voie publique.

www.metrotime.be

BRUXELLES Le compromisnoué le 16 juin dernier entreles syndicats et les directionsde chemins de fer belges a for-mellement été approuvé hieren commission paritaire natio-nale. « Les pré-accords ont étévalidés », a confirmé la porte-parole de HR Rail, l’employeurjuridique du personnel de laSNCB et d’Infrabel. Ce compro-mis avait mis fin à trois se-maines de conflit social et prèsde dix jours de grève. À l’ori-gine de la colère des chemi-nots : une circulaire visant àdiminuer leurs jours de crédit.

■

Belga / E. Lalmand

Pré-accord validéà la SNCB

2 J e u d i 3 0 j u i n 2 0 1 6 metro2 N E W S

BRUXELLES L’année 2016 de-vrait se marquer par la créationde 43.000 emplois, selon les prévi-sions du Conseil supérieur del’Emploi (CSE). L’an dernier,quelque 41.000 emplois ont étécréés. En 2018, le nombre de de-mandeurs d’emploi devrait dèslors diminuer de 55.000 unités,soit un taux de chômage passantde 8,6 % à 7,6 %. Cette baisse vautpour toutes les catégories d’âge.Le ministre de l’Emploi, Kris Pee-

ters, s’est réjoui de cette annonce,y voyant les effets positifs du ‘taxshift’ du gouvernement fédéral.Dans les années qui viennent, legisement d’emploi se trouvera ducôté numérique, indique le CSEdans son rapport annuel. Entre2000 et 2011, l’emploi dans le sec-teur de la haute technologie a crûde 22,3 % contre une croissance li-mitée à 8,6 % dans les secteurssans lien avec la haute technolo-gie. ■

43.000 emplois créés cette année

À partir du

vendredi 1er juillet

ECAM23.210.B

GV7054C0

RS7557BHCSP

RÉFRIGÉRATEUR AMÉRICAIN

MACHINEÀ ESPRESSO

FULLAUTOMATIQUE

par an442 kWh

Réfrigérateur359L

Congélateur176L

PLATINUMINOX

PLATINUMINOX

A+ENERGIE

NOFROST

TWIN

COOLING

MULTIFLOW

999€

1.399€

-400€

ESPRESSO

LUNGO ECOPositionPour 349€

599€

-250€

2200W5 bar de vapeur

continue

100g/min

SUPER PRESSING

210g/min

PRÊT EN

2min

Lock SystemPour un transportfacile et sûr

179€

249€

-70€CENTRALE

VAPEUREXPRESS

COMPACT

OUVERT CE DIMANCHE 3 JUILLET Plus d’infos en magasin

• 1 h après, dispo en magasin

• commandé avant 22h30,

livré demain chez vous

• commandé en ligne, livraison

possible chez vous dans les 2 h

Voucher redeemable at all Starbucks stores in Belgium operated by Autogrill. Limited to one free drink per coupon. This offer does not run in conjunction with any other in-store promotion. No cash alternative will be offered. Photocopies not accepted. Offer valid till 31/08/2016.© 2016 Starbucks Coffee Company. All rights reserved.

Treat a friend to any drink free, when you enjoy one yourself.

GOOD THINGS HAPPEN WHEN WE GET TOGETHER

metro 3N EW S 3

Quelque 8.800 excès de vitesse quoti-diens en 2015 font de ces infractionsles plus communes dans le Royaume.Ces 3,2 millions de délits routiers re-présentent donc 70 % du total des in-fractions (plus de 4,5 millions) pourcette année. Si cette proportion estsemblable en Wallonie et en Flandre,elle est moindre à Bruxelles (43 % dutotal) où les transgressions liées au sta-tionnement prennent une plus grandepart que dans le reste du pays. Depuis2007, les infractions liées à la vitessen’ont cessé d’augmenter, passant de 2millions en 2007 à 3,3 millions en2014, vu le nombre à la hausse decontrôles et de radars automatiques.Toutefois, en 2015, une légère baisse(-4,94 %) est observée, tant au niveau

national que régional. De manière gé-nérale, le total des infractions routièresa diminué (-7 % en 2015). Ceci peutêtre attribué à l’effet des campagnes desensibilisation et à un changementd’attitude mais également à la haussedu niveau de menace terroriste, entraî-nant une diminution de l’effectif dis-ponible pour les contrôles routiers.Autre chiffre : moins de 75 % des passa-gers installés à l’arrière du véhiculeportent la ceinture -alors que celle-ciest obligatoire- tandis que le port de laceinture à l’avant est, lui, plus généra-lisé (92 %). Du côté de l’utilisation dessièges pour enfants, seuls 35 % des dis-positifs sont totalement en ordre.Quelque 37 % des dispositifs sont ap-propriés mais ne sont pas bien utilisés,18 % ont un système inapproprié et11 % des enfants ne sont pas attachés.Au total, 78.781 infractions concer-nant le port de la ceinture et les siègespour enfants ont été constatées en2015. Il s’agit d’une légère baisse parrapport à 2014 (102.484) et 2007(115.515). ■

BRUXELLES Les polices fédéraleet locale ont livré hier leurschiffres sur la circulation pourl’année 2015. Parmi les 4,5 mil-lions d’infractions constatées,quelque 3,2 millions concer-naient des excès de vitesse.

AFP / P. Huguen

Le Belge trop pressé

BRUXELLES Parmi ces statistiques figurent celles relatives à la consommationd’alcool et de drogues au volant, dans les deux cas des faits majoritairement mas-culins. Avec 5.852 conducteurs sous inf luence de drogue contrôlés en 2015, cetype de délit enregistre une forte hausse depuis 2012 où 2.560 cas avaient étéconstatées. Une hausse -qui s’explique aussi par davantage de contrôles- qui faitde ce phénomène une des priorités du plan national de sécurité 2016-2019. Unbudget de 432.000 € est prévu pour 2017, contre 180.000 en 2016. Quant à l’al-cool, 47.456 infractions ont été constatées en 2015, soit 1 % du total. Dans 14 %des accidents avec des lésions corporelles, la question de l’alcool est une circons-tance aggravante, ont précisé les différents corps de police. Rappelons que leBelge est un mauvais élève européen dans ce domaine puisqu’une étude ESRAde juin 2015 indiquait que 18 % des conducteurs belges ont repris le volant aprèsavoir dépassé la limite légale en matière d’alcool au cours du mois de mai. ■

L’alcool stable, la drogue en forte hausse

-18Les concours de la Loterie Nationale

sont interdits aux mineurs d’âge

100 BILLETS « SUBITO XL » A GAGNER !RÉPONDEZ À LA QUESTION SUIVANTE :

Où a débuté la Renaissance ? A En Italie

B En France

C En Espagne

CONNAISSEZ-VOUS LA RÉPONSE ?

Envoyez DEBUT A, B ou C (ex. : DEBUT A) par SMS au 6026 ou composez le 0905 23 360 à partir

d’un téléphone fi xe et tentez votre chance 100 fois de remporter 100.000 €.

GAIN MINIMAL GARANTI

DANS CHAQUE PAQUET

CE CONCOURS N’ EST NI ORGANISÉ NI SPONSORISÉ PAR LA LOTERIE NATIONALE

ENVOYÉ / REÇU1,00 EUR / SMS

6026Renseignements : 03/216 46 84 - info@mconcept.be - Participation possible jusqu’au 31/07/16 à 23h59 - Coût de participation : par appel 2,00 EUR - par SMS envoyé/reçu : 1,00 EUR, participation complète par SMS : 4,00 EUR - Participation interdite aux mineurs d’âge - Les prix ne sont ni échangeables ni convertibles en espèces - Les coordonnées fournies par les participants sont enregistrées dans une base de données de MConcept SPRL et sont destinées à l’organisation et au traitement de ce concours. Les participants ont le droit de consulter, corriger et/ou effacer leurs données. Ces concours sont organisés par MConcept sprl, n° d’entreprise 0826.398.329, Desguinlei 90 n°12B, 2018 Anvers.

MT16w26 160630ZF-SUB

4 J e u d i 3 0 j u i n 2 0 1 6 metro4 N EW S

Un premier cas de microcéphalie détecté chez un en-fant né en Floride d’une mère infectée par le virus Zi-ka a été signalé par les autorités sanitaires. Cettefemme, une Haïtienne, est venue en Floride pour ac-coucher. Le Zika a été lié à des défauts de naissancechez les enfants et foetus de huit femmes aux États-Unis. Toutes ont été infectées hors des États-Unis.

AFP / C. Simon

Première microcéphalie en FlorideLes électeurs de Californie vont décider en no-vembre de légaliser ou non la marijuana à usage ré-créatif. Une proposition de loi en ce sens a récoltéles quelque 366.000 signatures nécessaires pourêtre soumise au vote. Le cannabis reste illégal au ni-veau fédéral mais certain États, dont le Colorado,l’Oregon et Washington, ont légalisé la marijuana.

AFP / J. Sullivan

La Californie pourrait légaliser

Le bilan du triple attentat sui-cide qui a frappé l’aéroport in-ternational Atatürk d’Istanbuls’est alourdi à 41 morts (28Turcs et 13 ressortissants étran-gers) et 239 blessés. Cette cin-quième attaque kamikaze enTurquie depuis un an porte, se-lon Ankara, la marque de l’Or-ganisation de l’État islamique.Selon les autorités, des explo-sions ont d’abord eu lieu à l’en-trée du terminal des vols inter-nationaux vers 22h. Trois as-saillants ont mitraillé des passa-gers ainsi que des policiers enfaction, puis les kamikazes sesont fait sauter.La télévision turque a diffusédes images très impression-nantes sur lesquelles on voit un

policier tirer sur un assaillantpuis celui-ci, blessé, tomber ausol en actionnant sa charge. Ungrand mouvement de paniques’est emparé du terminal desvols internationaux lorsquedeux violentes explosions sui-vies de coups de feu ont d’abordété entendues. « J’attendaismon vol pour Tokyo et soudainplein de gens se sont enfuis et jeles ai suivis. J’ai entendu descoups de feu et c’était la pa-nique », explique une voya-geuse japonaise. Une autrefemme raconte avoir vu l’undes assaillants : « Il avait uneécharpe rose, une veste courteet avait caché un fusil dessous.Il l’a sorti et a commencé à tirersur les gens. Il marchait commeun prophète ».

SOLIDARITÉINTERNATIONALELe président turc Recep TayyipErdogan a rapidement exhortéla communauté internationaleà une « lutte commune » contrele terrorisme. « Cette attaque,

qui s’est déroulée pendant lemois du ramadan, montre quele terrorisme frappe sans consi-dération de foi ni de valeurs »,souligne le chef de l’État turc.À Washington, un porte-parolede la Maison blanche a condam-né ces attaques « abominables »tout en promettant le soutiendes États-Unis à Ankara. Le se-crétaire général de l’Onu BanKi-moon a « condamné l’at-taque terroriste » et a lui aussiréclamé une coopération inter-nationale accrue.Istanbul et Ankara ont été se-couées depuis l’an dernier parune série d’attentats qui ontfait près de 200 morts, des cen-taines de blessés et créé un cli-mat de forte insécurité. Istan-bul avait déjà été visée en jan-vier (12 touristes allemandstués, attaque imputée à l’EI), enmars (4 touristes tués -trois Is-raéliens et un Iranien- attribuéeaussi à l’EI) et début juin (11morts dont six policiers, reven-diquée par les combattantskurdes). ■

ISTANBUL Le tourisme enTurquie, déjà plombé pardes attentats à répétition,risque de toucher le fondcette année. Mardi soir,une triple attaque suicidea causé la mort de 41personnes à l’aéroport.

AFP / O. Koze

La Turquie sous le choc

AFP / O. Koze

ISTANBUL Avec l’attentat àl’aéroport Atatürk, c’est le trans-port aérien qui est visé, et lacompagnie Turkish Airlines.« L’aéroport est le hub de TurkishAirlines, la seule compagnieturque connue à l’étranger, et lehub de l’industrie du tourisme »,souligne Soner Cagaptay, direc-teur du programme de re-cherche sur la Turquie au Wa-shington Institute. Dans ce

contexte, les efforts de la Tur-quie pour promouvoir une in-dustrie du tourisme bouleverséepar l’insécurité ambiante pa-raissent bien vains. Le gouverne-ment turc a annoncé au prin-temps un plan d’aide de plu-sieurs millions d’euros pour sou-tenir une activité touristique enberne. Pour le moment, les toursopérateurs belges maintiennentleurs voyages. ■

L’économie visée

LUXEMBOURG La justiceluxembourgeoise a condam-né à 12 mois de prison avecsursis l’ancien employé de lafirme d’audit PwC AntoineDeltour, à l’origine du scan-dale LuxLeaks. Son ancien col-lègue Raphaël Halet écopepour sa part de 9 mois avecsursis. Le journaliste deFrance 2 Edouard Perrin, 45ans, qui avait révélé dansl’émission «Cash Investiga-tion» les pratiques fiscales dé-criées du Grand-Duché grâceaux documents transmis parAntoine Deltour, a quant a luiété acquitté. Ces deux anciensemployés au Luxembourg dePwC avaient fait fuiter près de30.000 pages éclairant les pra-tiques fiscales de grandesmultinationales établies auGrand-Duché. Lors des plai-

doiries, la défense avait de-mandé l’acquittement puret simple des prévenus, quiavaient affirmé avoir servil’intérêt général. Ce procèsétait considéré comme sym-bolique par les défenseursdes lanceurs d’alerte. L’avo-cat de Raphaël Halet, Ber-nard Colin, avait indiquéavant le jugement que sonclient ferait appel «mêmepour une condamnation àun euro». ■

AFP / E. Dunand

Des lanceurs d’alerte condamnés

«Cela nous fait penser auxattentats de Bruxelles, avecle même mode opératoire»

Belga / B. Doppagne

LE VICE-PREMIER MINISTRE DIDIER REYNDERS (MR) S’EST DIT «CHO-QUÉ» ET «ATTRISTÉ» PAR LA NOUVELLE DE L’ATTENTAT.

Moules superPêchées dans l’Escaut orientalet la mer des WaddenRavier de 1 kg

Les vraies moules de Zélande sont arrivées ! Et bonne nouvelle, la cuvée 2016 est excellente. En terrine, en plat de pâtes, en papillote, gratinées ou tout simplement marinières, laissez-vous inspirer sur delhaize.be

2e à ½

prixCHOISISSONS

LA PÊCHE

DURABLE

-25%

Escalope de poulet au paprika

€9 70*

€12 95/kg

/KG

PAIN GRIS ROND,

blanc Camp Rémy OU

BRIEK MULTICÉRÉALES

540 g ou 800 g € 1,87/kg ou € 2,76/kg

Pain gris540 g - € 3,32/kg

# Par rapport à la recette précédente.

€179*

€239

€149*

€199

#

DÉCOUVREZ NOS 1 1 PAINS AVEC 25%# DE SEL EN MOINS EN MAGASIN.

-25%

COMMENT BIEN ACHETERCETTE SEMAINE.

*Offres valables du jeudi 30/06 au mercredi 06/07/2016 dans les supermarchés, AD et Proxy Delhaize. Le prix indiqué tient compte de l’offre promotionnelle. Plus d’infos et de recettes sur

bien acheterbien manger

metro J e u d i 3 0 j u i n 2 0 1 6 5N EW S 5

Les Écossais ont voté à 62 %pour un maintien du Royaume-Uni dans l’UE lors du référen-dum du 23 juin. Il serait donc« démocratiquement inaccep-table » que les Écossais sortentde l’UE « contre leur gré », ré-pète la dirigeante du parti indé-pendantiste SNP depuis l’an-nonce de la victoire du Brexit.Hier, elle a rencontré plusieursresponsables européens : le pré-sident de la Commission en finde journée, celui du Parlementeuropéen (photo) et ceux desgroupes politiques qui y siègentun peu plus tôt. En allant évo-quer le dossier écossais en pleinsommet européen, Mme Stur-geon se place dans la situationdélicate d’ouvrir des discus-sions alors que le Royaume-Unin’a pas encore déclenché le pro-cessus de sortie de l’UE. Le pré-sident du Conseil européen, Do-

nald Tusk, avait refusé mardide la rencontrer. Les principauxintéressés n’ont pas commentéleurs discussions. De fait, rienne devrait se passer tant que laprocédure enclenchant une sor-tie du Royaume-Uni de l’UEn’aura pas été lancée.

LONDRES TEMPORISE,L’UE POUSSEQuand sera-t-elle lancée, juste-ment ? Le président de la Com-mission européenne Jean-

Claude Juncker a dit com-prendre que le Premier mi-nistre britannique ait besoin detemps pour enclencher le di-vorce avec l’UE, mais, a-t-il pré-venu, « nous n’avons pas desmois pour méditer ». Les chefsd’État et de gouvernement de27 États membres de l’UE sesont réunis hier matin sans leurhomologue britannique. Unprochain sommet sera organiséen septembre.

■

BRUXELLES Le présidentde la Commission euro-péenne Jean-Claude Jun-cker a reçu hier la Pre-mière ministre écossaiseNicola Sturgeon. Elle adéfendu la place del’Écosse dans l’Unioneuropéenne malgré leBrexit.

AFP / T. Charlier

L’Écosse serapproche de l’UE

Le rapprochement russo-turque se confirme. Le pré-sident turc Recep Tayyip Er-dogan et son homologue Vla-dimir Poutine sont tombésd’accord pour se rencontrer.La crise entre les deux paysavait culminé lorsqu’unavion de chasse russe opérantà la frontière syrienne avaitété abattu par les forcesturques.

L’analyse d’une des boîtesnoires de l’avion d’EgyptAirqui s’est abîmé en mai en Mé-diterranée a confirmé que lesalertes antifumée s’étaientdéclenchées avant le crash,ont annoncé hier les enquê-teurs égyptiens..

Le Français Nicolas Pisapia,condamné à 20 ans de prisonen République dominicainepour trafic de drogue dansl’affaire Air Cocaïne, a vu sa

condamnation confirmée enappel. Il clame son innocencedepuis que l’affaire a démar-ré en mars 2013, avec l’inter-ception d’un Falcon 50 à l’aé-roport de Punta Cana avec àson bord 680 kilos de cocaïne.

Les services de sécurité al-gériens assurent avoir déjouéune tentative d’attentat parun groupe armé islamisted’un centre commercial à Sé-tif. Le Park-mall de Sétif attireenviron 40.000 visiteurs parjour.

L’administration améri-caine espère avoir achevé lacampagne militaire contre legroupe État islamique avantla fin de l’été 2017. Au débutde l’intervention internatio-nale en août 2014 en Irak,elle avait affiché un objectifde trois ans pour en finir avecle groupe jihadiste.

EN BREF

Belga / A. Dehez

AFP / A. Zemlianichenko

L’administration communale et le CPAS de Berchem-Sainte-Agathe organiseront prochainement un examen pour les fonctions suivantes :

L’administration communale et le CPAS de BERCHEM-SAINTE-AGATHE

Ouvrier auxiliaire (niveau E1-3)

Ouvrier adjoint (niveau D1-3)

Assistant technique (niveau C1-3)

Concierge (ouvrier auxiliaire - niveau E1-3)

Surfez sur notre site web 1082berchem.brussels rubrique « examens » afi n de consulter les descriptions de fonctions détaillées ainsi que les conditions de recrutement et de nomination par fonction.

Intéressé(e) ?Si vous voulez poser votre candidature pour une fonction, veuillez utiliser le « document d’information » en PDF que vous pouvez retrouver sur notre site web, rubrique « examens ». Tout renseignement complémentaire peut être obtenu auprès du service GRH au 02/600.13.73 ou au 02/464.04.60. Les candidatures sont à adresser au Collège des Bourgmestre et Echevins, 33 avenue du Roi Albert à 1082 Berchem-Sainte-Agathe accompagnées du document d’information, d’une lettre de candidature, d’un curriculum vitae, de la copie des diplômes ou attestations, d’un certifi cat de bonnes vie et moeurs et d’une copie de la carte d’identité (recto verso). L’appel aux candidats est clôturé le dimanche 17 juillet 2016. Les candidatures tardives ne seront pas prises en considération.

6 J e u d i 3 0 j u i n 2 0 1 6 metro6 N EW S

Tomates, laitue, concombres,aubergines, choux… RamonAlfonso, 65 ans, découvre lacuisine végétarienne au bistrotprivé Bohemia, dont la cou-rette ombragée et les saladesvariées séduisent les prome-neurs de la Plaza Vieja, dans lecentre historique de La Ha-vane. Les assiettes sont colo-rées, savoureuses et peu calo-riques, une aubaine lorsqu’enpériode estivale le mercure af-fiche souvent 35o à la mi-jour-née.« C’est ma première expérienceen tant que végétarien », as-sure Ramon. « C’est très bon. Jene sais pas si je vais continuercar je ne suis pas habitué, maisje sais que c’est mieux pour lasanté et l’environnement. »

DES PLATS FRAISET LÉGERSLes formules légères et fraîchesséduisent notamment de nom-breux touristes lassés des habi-tuels plats de viande « vaca fri-ta » et « ropa vieja » -filamentsde veau ou bœuf marinés dansune sauce à la tomate puis sau-tés- ou encore des « chatinos »,fritures souvent très grasses, àla carte de la plupart des res-taurants cubains.Dans la salle d’apprentissagedu restaurant Artechef, EddyFernandez verse un mince filetd’huile dans sa poêle, des poi-vrons coupés en fines lanières,de l’oignon et de l’ail écrasés.La viande de bœuf est précuite.Un passage rapide au feu, une

touche de vin sec, et sa versionlight de la « vaca frita » est prêteà déguster.Ce chef de 53 ans, égalementprésident de la Fédération culi-naire de Cuba, forme de nou-veaux cuisiniers « en respec-tant l’authenticité cubaine (…)mais avec peu de gras, moinsde sucre, moins de sel et plusde fruits et légumes ». Car lamalnutrition est un problèmerécent mais déjà préoccupant àCuba, où 45 % de la population

de plus de 15 ans présente desproblèmes de surpoids, et 12 %d’obésité, selon des donnéesofficielles.

LA SALADEDE DÉCORATIONUn parfum de romarin inondela cuisine du Versus 1900. De-vant son piano de cuisson, unjeune cuisinier de 23 ans,Alain Prieto, prépare du veauen s’inspirant d’une recette pé-ruvienne.

À ses côtés, son collègue OmarGil, de dix ans son aîné, pré-pare une « tempura », des lé-gumes sautés à la japonaise.« Les gens commencent à man-ger différemment, plus raffi-né », constate-t-il.L’Italienne Annalisa Gallina,37 ans, est arrivée à Cuba en2013 pour cuisiner au Bohe-mia. Jusqu’à récemment, ex-plique-t-elle, la salade étaitseulement considérée comme« une sorte de décoration » par

les locaux, qui préfèrent consa-crer le gros de leur budget à laviande plutôt qu’aux légumesquand ils le peuvent.Pour un Cubain, si dans son as-siette « il n’y a pas de riz, pas deharicot noirs, et surtout pas deviande, il n’y a rien à manger »,caricature-t-elle.

JUS DE GOYAVEAU POIVRE NOIRAu Versus 1900, Alain Prieto etOmar Gil exposent avec fiertéleurs produits bio : tomates ce-rises, raisins secs, fraises…tous cultivés à Cuba. « Nousavons un jardin potager, les lé-gumes de cette assiette sontcultivés ici-même, sans en-grais, sans rien », assure AlainPrieto.D’autres restaurants privéss’associent, eux, à des agricul-teurs bio privés pour attirertouristes, expatriés et locauxen quête de nouveauté. Cer-tains innovent pour sur-prendre : le Café Bohemia aainsi étonné de nombreuxclients en leur proposant dujus de goyave… au poivre noiret au basilic.« Il faut profiter de tout ce qu’ily a à Cuba », assure Annalisa,tout en préparant un petit fa-got carotte-gingembre-ananasavec une tige d’herbe.Non loin de là, les serveursd’un restaurant étatique quasi-ment vide se languissent,désarmés face à la concurrencedes 1.700 restaurants privés(« paladares ») de l’île, souventde bien meilleure qualité.Lucide, le gouvernement aconverti certains de ses restau-rants en coopératives et a en-trepris d’en louer d’autres àdes particuliers.Illustrant le nouvel engoue-ment local pour la gastrono-mie, les émissions de télévi-sion, de radio et les sites inter-net de recettes se multiplientet se diversifient. ■

LA HAVANE La gastrono-mie cubaine vit une petiterévolution dans la fouléedes réformes du présidentRaul Castro et de l’explo-sion du tourisme dansl’île. Et bientôt, le régimetraditionnel porc-riz-hari-cots noirs pourrait êtresupplanté par une cuisineplus équilibrée.

AFP / Y. Lage

Un vent nouveau soufflesur la gastronomie cubaine

« C’est un moment unique, unmoment spécial » pour cette en-treprise, « la première basée auxÉtats-Unis à s’implanter à Cubadepuis plus de 55 ans », a déclaréJorge Giannattasio, le directeurde la chaîne pour l’Amérique la-tine. La chaîne américaine, pro-priétaire du Meridien, de W. Ho-tels, de Westin et de Sheraton, as-surera la gestion du Four Points,établissement de 186 chambressitué dans l’ouest de La Havane

et appartenant au groupe touris-tique Gaviota, administré par lesForces armées cubaines.

UN NOUVEAUCHAPITRE« Ce moment marque l’ouver-ture d’un nouveau chapitre dansl’histoire hôtelière cubaine », a

salué Carlos Latuff, président deGaviota, propriétaire de plus de60 hôtels sur l’île. Les accordsentre Starwood et les autoritéscubaines sont les premiersgrands marchés conclus par ungroupe américain sur l’île depuisla révolution du 1er janvier1959. ■

LA HAVANE La chaînehôtelière Starwood a inau-guré un hôtel à La Havane,marquant le retour d’unemultinationale américainesur l’île communiste pourla première fois depuis larévolution castriste de1959.

AFP / Y. Lage

Le Sheraton ouvre son premierhôtel à Cuba

Annalisa Gallina, du restau-rant Bohemia, dit constaterune évolution récente, inspi-rée notamment par les cen-taines de milliers de Cubainsayant voyagé à l'étranger de-puis la suppression en 2013des restrictions de voyage parRaul Castro. En outre,l'ouverture de l'économieaux petits entrepreneurs pri-vés a permis à certains

d'accroître leur pouvoird'achat et ainsi d'aspirer àune meilleure alimentation.Le principal défi des tenantsde la gastronomie cubaine estaujourd'hui de répondre à lademande des près de quatremillions de touristes attendusen 2016. Des centaines de res-taurants privés entendentcapter une partie de lamanne. ■ AFP / Y/ Lage

Satisfaire une nouvelle clientèle

metro J e u d i 3 0 j u i n 2 0 1 6 7N EW S 7

« Ce partenariat offrira aux édi-teurs du groupe Hachette Livreen France la possibilité d’assor-tir des livres imprimés de conte-nus numériques additionnels.La technologie de reconnais-sance visuelle de Shazam appli-quée aux couvertures de livrespermettra aux lecteurs d’accé-der instantanément, sur leurmobile, à des contenus exclusifsenrichissant le livre qu’ils ontdans les mains », ont indiqué labranche édition du groupe La-gardère et la société britanniqueShazam.Dans un premier temps, l’appli-cation sera testée sur une sélec-tion de nouveautés du groupeHachette Livre. Ainsi, un scandes couvertures des saisons 4 et5 de la série « After », d’AnnaTodd (qui paraissent le 29 juinau Livre de Poche) permettra

d’accéder notamment des anec-dotes de l’auteure sous forme devidéos. En scannant le Guide duRoutard Australie 2016/2017,les lecteurs pourront accédersur leurs mobiles à une carte in-teractive de Sydney leur per-mettant de se géolocaliser. En-fin, les lecteurs de « Hier encore,c’était l’été » de Julie de Les-trange, pourront découvrir envidéo l’univers de l’intrigue.« Cette initiative illustre à quelpoint, dans le livre, l’innovation

peut s’appuyer à la fois sur lelivre papier, auquel nos lecteursrestent attachés, et sur le numé-rique », a affirmé GuillaumePech-Gourg, directeur de la rela-tion clients et du marketing nu-mérique chez Hachette Livre.Même son de cloche du côté deShazam, une des applis les pluspopulaires au monde, qui estutilisée chaque mois par descentaines de millions d’utilisa-teurs pour se connecter à l’uni-vers qui les entoure. ■

PARIS Hachette Livre etShazam, l’application laplus populaire en matièrede reconnaissance vi-suelle et audio, ont an-noncé la signature d’unpartenariat qui permettraaux lecteurs d’ouvragespubliés par le grouped’édition d’accéder à descontenus enrichis.

Ph M. Jovic / Istock.com

Des livres auxcontenus enrichis

BRUXELLES Les travailleursbelges sont au chômage, ma-lades ou en crédit-temps du-rant un tiers de leur carrière,rapportait hier De Tijd surbase d’une étude du bureaufédéral du Plan. Dans la zoneeuro, seuls les Italiens et lesGrecs se trouvent derrière laBelgique. Les hommes qui ontrécemment pris leur retraiten’ont travaillé que 30 % deleur carrière. Pour lesfemmes, cette proportion at-teint 37 %. Ils ont toutefoisdes droits de pension pour cespériodes d’inactivité. LesBelges ont une carrière parti-culièrement courte par rap-port aux Européens (33 ans ef-

fectifs en moyenne) vu l’utili-sation fréquente des périodesassimilées. En Suède, la car-rière moyenne atteint les 41ans, et 40 aux Pays-Bas. Les ré-formes des exécutifs Di Rupoet Michel tendent à allongerles carrières et augmenterl’âge de la pension anticipée.

■

Belga / L. Dieffembacq

Le Belge inactif pendantun tiers de sa carrière

Le constructeur automo-bile japonais Toyota Motorprocède à un rappel mon-dial de quelque 1,43 mil-lion de véhicules hybridesen raison d’airbags poten-tiellement défectueux. EnBelgique, 5.662 voituressont concernées par ce rap-pel. Il s’agit de modèlesPrius et Lexus CT 200hconstruits entre octobre2008 et avril 2012.

Coca-Cola présente unnouveau nom, une nou-

velle formule et un nou-veau design pour son sodasans sucre. Après 10 ansd’exploitation sous le nomde Coca-Cola zero, elle vadevenir Coca-Cola zerosucres dès septembre 2016.

Belfius a vendu sa fi-liale d’assurances luxem-bourgeoise IWI Internatio-nal Insurer au groupeluxembourgeois Foyer, aindiqué hier Belfius sanspréciser le montant de latransaction.

EN BREF

30/06 POL- PRT

E.R

. : L

oter

ie N

atio

nal

e, S

.A. d

e dr

oit

publ

ic –

Rue

Bel

liar

d 25

-33,

104

0 B

ruxe

lles

Et toi, quel est ton pronostic ? Choisis 1, X ou 2 pour participer.Joue maintenant chez ton libraire ou sur scooore.be

« CR7 ET LE PORTUGAL SURPASSENT LEWANDOWSKI ET CO. »- Cécile De Gernier, Red Flame -

8 J e u d i 3 0 j u i n 2 0 1 6 metro8 #M U S T R E A D

me by metro

C’est la saison des heureux événements àPairi Daiza. Si tous les yeux sont tournés versle bébé panda géant né début juin, le parcconnaît de nombreuses autres naissances.Entre les cigogneaux, le bébé phoque, lefourmilier et le petit zèbre, deux bébés pan-das roux ont vu le jour cette semaine. PairiDaiza a publié sur Facebook les premièresphotos des jumeaux en compagnie de leurmaman Tianmai. Mais les autres nouveau-nés ne sont pas en reste.Découvrez les photos sur Metrotime

Ph. Pairi Daiza / Facebook

Naissance de deux bébéspandas roux à Pairi Daiza

Dimanche, Lady Gaga a rencontré Dalaï-Lamapour discuter méditation à l’occasion d’uneconférence à Indiana aux États-Unis. Sur laphoto de cet entretien, relayée sur le compteInstagram de la chanteuse, on découvre le Da-laï-Lama et Lady Gaga se tenir la main. Suite àcette rencontre, l’Américaine est désormaisbannie du territoire chinois, comme le révèle leGuardian. De plus, les radios, chaînes de télévi-sions et sites internet ont reçu des directives dela part du parti communiste les obligeant à neplus diffuser les titres de la chanteuse, ni men-tionner sa rencontre avec le leader religieux.

Ph. Lady Gaga / Instagram

Lady Gaga boycottéepar la Chine

C’est une victoire historique pour la commu-nauté LGBT. L’Etat américain de l’Utah a votéce mardi pour les primaires locales des élec-tions sénatoriales. Dans le camp démocrate,Misty Snow a été élue avec 59,4 % des voix.Originaire de Salt Lake City, Misty Snow vit entant que femme depuis octobre 2014. Dans lavie de tous les jours, la candidate est caissièredans une épicerie. Son programme n’est passans rappeler celui de Bernie Sanders. MistySnow affrontera en novembre le candidat répu-blicain Mike Lee. Néanmoins, l’Utah n’a pas élude candidat démocrate au Sénat depuis 1970.

Ph. D.R.

Une femme transgenrebientôt au Sénat américain?

♥

Le parc d’attractions Universal Studios Hollywood inaugurera le 4 juillet prochain une toute nou-velle zone dédiée à la série « The Walking Dead ». Cette immense maison hantée reprend des dé-cors et les zombies de la série. Elle est tellement effrayante qu’elle est interdite aux moins de 13 ans.

Ph

. U

nis

tud

ios

/ Tw

itte

r

#VIDEO

�

Retrouvez Metro sur vosréseaux sociaux préférés.

Encore plus d’infoset de fun ?

Metro Belgique

@metrobelgique

Metro Belgique

La bière n’a jamais été l’alliée d’une silhouette harmonieuse. Pour sa dernière campagne de pub, lamarque de bière allemande Bergedorfer a pris le contre-pied de cette douloureuse réalité. Des hommesdotés de beaux ventres à bière posent dans une attitude d’ordinaire réservée aux femmes enceintes.

Ph

. B

erg

ed

orf

er

#PHOTO

Ça se passe sur metrotime.beLes #COUPSDECŒUR de nos internautes

www.metrotime.be

Metro Belgique (FR)

metro addict ? Commencez votre journée avec une dose d’actualité

et de divertissement!

Inscrivez-vous à notre newsletter quotidienne et recevez chaque matin des

actus insolites, des vidéos et des concours dans votre boite mail.

Surfez sans plus attendre sur metrotime.be/subscribe

SUPER

GOLDEN SEAFOOD®

Moules de Zélande fraîches “super”calibre: 60/70

GOLDEN SEAFOOD®

Moules de Zélande fraîches “jumbo”calibre: 45/55

2 kg

3.99(2.00/kg)

1 kg

3.79

ALL SEASONS®

Légumes pour moules

Sauce pour moules

140 ml

0.99(7.07/l)

400 g

0.99(2.48/kg)

au rayon frais

DE NOUVEAU DISPONIBLE DÈS MAINTENANT Moules

QUALITÉ SUPÉRIEURE - PRIX BAS

www.aldi.be

Découvrez nos recettes de moules en ligne sur www.aldi .be

metro 9M E T R O N I C S 9

Après la débâcle de Windows 8-boudé par le public-, le systèmed’exploitation Windows 10semble se diriger vers un succèssans précédent pour Microsoft.Onze mois après sa mise à disposi-tion, cette version est adoptée plusrapidement que les autres et elle adéjà conquis 350 millions d’utili-sateurs, acquéreurs d’appareilsneufs ou propriétaires de vieillesbécanes mises à jour. Un tempstaxée d’agressivité pour des misesà jour non sollicitées (et aprèsavoir écopé d’une amende de10.000 €), la firme les a désormaisrendues optionnelles mais elle re-commande toutefois à ses utilisa-teurs de transiter vers Windows10, « plus ergonomique et plus in-tuitif ». Les adeptes ont jusqu’au29 juillet (minuit) pour migrer gra-tuitement. Passé ce délai, ils de-vront non seulement débourser135 € pour la version standard(279 € pour la version profession-nelle) mais ils ne profiteront pasnon plus de la gratuité des futuresmises à jour qui débarqueront dèsle 2 août.

WINDOWS ANNIVERSARYUPDATE« Faire une même plateformepour tous les appareils », tel estl’objectif visé par la firme améri-caine. Baptisée « Windows Anni-versary Update (WAU) », cettemise à jour offre une sécurité in-formatique renforcée et un légerréaménagement du menu (toutesles applications seront dispo-nibles). WAU généralise notam-ment l’authentification biomé-trique Hello dans le navigateurEdge (qui jouira également d’ex-tensions comme Pinterests Pin-itet Amazon Assistant). Toutefois,

les utilisateurs pourront synchro-niser un smartphone avec un ordi-nateur, à condition d’en avoirdonné l’accès. Une permutabilitéintéressante qui permettra ainside lire des notifications de télé-phones sur une machine. MaisWAU a surtout amélioré l’assis-tant virtuel Cortana. En plusd’être proactif sans requêtes, Cor-tana sera accessible même quandl’ordinateur sera verrouillé. Deson côté, Windows Ink -le systèmed’encre électronique qui utilise unstylet et qui permet de prendre desnotes, de surligner du texte et deréaliser des dessins-, sera étendu àla plupart des applications nativesde l’OS, via le panneau de contrôle« Ink Workspace ». Accessible enune simple pression, le systèmeest capable de détecter du contenuet de l’intégrer automatiquementà d’autres applis. À l’image d’unedate ou un rendez-vous noté quigénérera directement un événe-ment dans l’agenda.

PROJECTIONSAlors que Microsoft ne pèse pasgrand-chose sur un marché de latéléphonie dominé par ses concur-rents (Windows Phone ne repré-sente que 2 % du marché à l’inter-national et 10 % en Belgique),l’éditeur entend faire de son nou-veau système d’exploitation uncheval de bataille pour séduire da-vantage les sociétés, amenées à re-nouveler leurs parcs d’ordinateursvieillissants. Car si le marché totaldes PC et tablettes stagne, le seg-ment hybride « 2 en 1 » est celuiqui enregistre la plus forte pro-gression. Microsoft s’est fixé l’ob-jectif d’arriver à un milliard d’ap-pareils équipés d’ici 2018.

Gaëtan Gras

Nouvelle updatepour Windows 10

AFP / T

. Sch

warz

Près d’un an après son lancement, la dernière ver-sion du système d’exploitation de Microsoft Win-dows 10 revendique 350 millions d’activations.Pour l’occasion, le groupe informatique américain aannoncé un éventail de nouveautés dès le 2 août,lors d’une « mise à jour d’anniversaire ».

Windows 10 séduit par vaguesintensives. Comme lors desdeux premiers mois qui ont sui-vi le lancement, le service clien-tèle de Microsoft s’attend à unnouvel aff lux massif d’activa-tions avant l’échéance du 29juillet. Dans la langue de leurchoix, les clients pourront faireappel à plusieurs services

« clientèle » de la firme pour un accompagnement personnali-sé, via téléphone (pour une réponse immédiate), via réseauxsociaux ou par mail/courrier (avec un délai de 24h ou plus). Etsi les utilisateurs ne sont pas convaincus par Windows 10, ilsdisposent de 31 jours pour faire marche arrière. ■

Ph. Microsoft

En pratique

10 J e u d i 3 0 j u i n 2 0 1 6 metro10 G A M E S

Depuis un peu plus de dix ans, TTGames, racheté par Warner Brosen 2007, a sorti une vingtaine de

jeux Lego. Le succès commercial est aurendez-vous avec plus de 165 millionsde copies vendues à travers le monde.Avec 33 millions d’exemplaires écou-lés, Star Wars est la licence la plus po-pulaire dans les jeux Lego. Après le suc-cès du septième épisode dans les sallesobscures, les équipes de TT Games sedevaient de ne pas décevoir les fans etde faire preuve d’innovation afin deproposer une adaptation vidéoludiquemarquante, tout en restant accessible àla fois aux petits et aux grands.

STAR WARS 7 REVISITÉÀ quelques jours de la sortie de « LegoStar Wars : Le Réveil de la Force », nousavons pu mettre la main sur le jeu et dé-couvrir plusieurs niveaux de ce nouvelopus. On y retrouve l’histoire du der-nier blockbuster de la saga mais égale-ment la marque de fabrique des jeux vi-

déo Lego, à savoir un humour omnipré-sent et des blagues à gogo. À cette occa-sion, nous nous sommes entretenusavec Graham Goring. Cet Anglaisboute-en-train est Lead Story Designerchez TT Games, le studio qui s’occupede développer les jeux Lego. Il a tra-vaillé sur le scénario, les dialogues etles blagues du jeu et nous a présenté lesinnovations de cet opus.

LES NOUVEAUTÉSLa principale nouveauté dans le game-play est le « multi-builds », à savoir lapossibilité de construire plusieurs élé-ments avec le même tas de briques vir-tuelles. Dans la pratique, cela demandesimplement de se creuser un tout petitpeu les méninges et de tester les deuxou trois possibilités dans la construc-tion afin de trouver la bonne. Deuxiè-mement, qui dit Star Wars, dit combatsà bord de vaisseaux galactiques. Les dé-veloppeurs ont voulu améliorer cesphases de jeu et il faut avouer que ces

séquences sont plutôt réussies. Enfin,la dernière nouveauté se situe dans lescombats avec, pour la première foisdans un jeu Lego, la possibilité de semettre à couvert pour tirer sur les enne-mis. Dans ces séquences, la caméra serapproche du personnage pour offrirun nouvel angle de vue. Il y a enfin unpeu de changement dans les jeux Legoet ça fait du bien.

UN HUMOUR OMNIPRÉSENTMais plus encore que par son game-play, là où cet épisode fait mouche,c’est dans sa libre adaptation du scéna-rio du film. Parmi les 18 chapitres quicomposent le jeu, on retrouve lesscènes cultes du blockbuster adaptées àla sauce Lego. Le tout, avec une cen-taine de personnages jouables, dont lesnouveaux héros que sont Finn, Rey etBB-8. Mais les scénaristes ont égale-ment imaginé sept niveaux originauxqui font le lien entre les aventures de

Star Wars et expliquent certains élé-ments de la saga. De manière générale,c’est vraiment étonnant de voir à quelpoint les scénaristes ont pu se lâcheravec les personnages de la saga culte.On peut ainsi voir des Stormtroopersjouer au golf, manger des glaces ou por-ter des chapeaux mexicains, ou encoreKylo Ren, le méchant de Star Wars 7,dans une chambre d’ado décorée à lagloire de Dark Vador.Malgré l’apport de nouveaux méca-nismes qui sont les bienvenus dans lejeu, ce Lego Star Wars reste clairementdans la lignée des épisodes précédents.Néanmoins, l’univers du dernier film ap-porte un réel plus et les fans du blockbus-ter seront ravis et amusés de voir leur sa-ga préférée adaptée à la sauce Lego. Pourvous faire une idée avant de passer à lacaisse, une démo du jeu est disponiblesur PS4 et Xbox One.

A Billund,Thomas Wallemacq

BILLUND Pendant longtemps, les Lego sont restés cantonnés aux salles de jeuxet aux chambres d’enfants. Mais depuis dix ans, ils s’invitent aussi dans des jeuxvidéo remplis d’humour et de références geeks. Pour la sortie de « Lego StarWars : Le Réveil de la Force », Metro s’est rendu au Danemark, le pays des Lego,à la découverte des secrets de fabrication de ces briques réelles mais aussivirtuelles.

LEGO STAR WARS : LE RÉVEIL DE LA FORCE

Star Wars 7 au pays des Lego

Cette présentation à Billund nous apermis de pénétrer dans l’usine his-torique du groupe, là où sont fabri-quées 30 milliards de briques chaqueannée. Avant d’être les briques colo-rées que tout le monde connaît, lesLego sont des granulés en plastiquetransparents. Cette matière premièrearrivedans descentainesde ma-chines de

production. Chacune d’entre elle produit unepièce, d’une couleur. Chauffé à une températureallant de 230 à 310 degrés, le plastique est pressédans des moules. En quelques secondes, les piècessont refroidies et éjectées sur un tapis roulant. Desrobots électriques patrouillent dans les allées pourrécupérer les bacs remplis et les remplacer par desbacs vides. Les boîtes traversent ensuite l’usine etsont acheminées dans un entrepôt géant, égale-ment entièrement automatisé. Toutes ces piècessont stockées dans d’immenses étagères de 25 m dehaut avant d’être envoyées dans des usines àl’étranger pour être mises en boîte. ■

Photos : T. Wallemacq

Au cœur de l’usine Lego

Au Danemark, nous avons également visité la Lego Idea House, une sorte demusée, non ouvert au public, qui retrace l'histoire de la marque. Ce bâtimentse situe à Billund, à l'endroit où Ole Kirk Christiansen a fondé l'entreprisedans les années 1930. L’histoire de Lego a commencé avec des jouets en bois.Ce n'est qu'en 1952 que ce fils d'agriculteur devenu inventeur et entrepre-neur a imaginé la brique en plastique. À l'époque, elle ne s'emboîtait pas en-core. En 1958, Lego a amélioré son modèle et a déposé un brevet pour labrique qui a traversé les générations et que nous connaissons tous au-jourd'hui. Du premier personnage (1974) au lancement des Duplo (1969), enpassant par le premier set de jeu dérivé d'une licence (Star Wars en 1999),nous avons pu découvrir toutes les évolutions de cette petite entreprise fami-liale devenue numéro un du jouet dans le monde. ■

Ph. T. Wallemacq

Une longue histoire familiale

L’affaire est dans le sac...L’histoire des femmes et de leur sac a déjà

fait couler beaucoup d’encre. Une enquête a même été réalisée quant au contenu du sac à main en question qui en dit beaucoup

sur sa propriétaire… Vous trouverez ci-dessous quelques informations à ce sujet. BIRGIT VAN DE WIJER

Marylin Monroe chantait à une certaine époque « Dia-monds are a girl best friend », mais les sacs et les chaussures font partie du même lot. La femme moyenne dispose géné-ralement de toute une gamme de sacs à main : celui pour le voyage, un autre pour tous les jours, un mini sac pour les sorties, et pour certaines un (ou plusieurs) sacs de marque comme Delvaux, Louis Vuit-ton ou encore Hermès. Selon le ‘World Handbag Report’ (eh oui cela existe vraiment !) le modèle Birkin de Hermès est pour le moment le plus de-mandé sur internet et il existe une liste d’attente de plusieurs années avec des prix oscillant entre 9000 et 103.000 dollars

HISTOIRES DE SACSL’enquête BagStories du bu-reau de marketing néerlandais WeJane a analysé le contenu de 150 sacs à main dans 16

pays différents. Les femmes in-terrogées avaient en moyenne deux à six sacs à main, à l’ex-ception des Italiennes qui n’en n’ont pas moins de 20 à 60 (!). Le rôle du sac à main serait aussi d’aider les femmes à te-nir les différents rôles qu’elles ont à remplir au cours de leur vie comme s’ils offraient une espèce de “sécurité émotion-nelle”. Le sac a également un rôle de contrôle car il contient tout ce dont une femme peut avoir besoin, et représente la zone de confort ou encore af-

LA GESTION DU SACSelon l’enquête mentionnée plus haut, il apparaît que le sac de ces dames est même un véritable fouillis. A côté des listes de courses, des vieux tickets de parking ou de ciné-ma, des emballages de bon-bons vides, il y a encore un tas d’autres choses : le porte-feuille évidemment, le i- ou

smartphone, le maquillage, les clés, des bonbons, du parfum, des stylos, des sticks usb ou même des médicaments. Lors d’un sondage sur Facebook au-près de mes amies, la moitié d’entre elles ont avoué avoir toujours des antidouleurs sous la main ainsi qu’une bouteille d’eau, un pull au cas où, un parapluie, des biscuits et un livre ou un livre numérique. Grâce aux tablettes et smart-phones qui deviennent de plus en plus légers et qui trouvent leur place dans un modèle de sac à main plus petit, le poids moyen ne fait plus que 2 kilos (source : BagStories). Pauvre

nous faut donc veiller à ce que le sac que nous utilisons au quotidien soit pratique et ré-gulièrement débarrassé de son contenu inutile.

EMBARRAS DU CHOIXQuoi de plus agréable que de s’offrir un nouveau sac à main alors qu’il en existe de toutes les couleurs et de toutes les

-tit test, par exemple si vous prenez le métro : regardez autour de vous et combien de fois voyez-vous une femme qui porte le même sac que le

vôtre? Cependant, permet-tez-moi de vous donner unconseil, la prochaine fois quevous achetez un sac à main,

chouette grand sac dispose demultiples poches intérieurespour ranger votre téléphoneou vos clés …. et qui vouspermettront de trouver rapi-dement et facilement tous vosobjets !

Sources: www.marketingonline.nl/bericht/ wat-de-handtas-over-de-vrouw-vertelt

www.peterhahn.nl/modenieuws/ vrouwen-en-hun-tassen/

www.quest.nl/artikel/10-dingen-die-je-nog-niet-wist-over-je-handtas

NOUVEAU DANS LA GAMME DAFALGAN® & DAFALGAN® FORTE

www.dafalgan.be

DAFALGAN® INSTANT FORTEVOTRE RÉFLEXE CONTRE LA DOULEUR ET LA FIÈVRE, OÙ QUE VOUS SOYEZ

À PRENDRE SANS EAU

Médicament au paracétamol. Pas d’utilisation de plus de 3 jours en cas de fi èvre ou de 5 jours en cas de douleur sans avis médical. Dafalgan® Instant Forte est réservé à l’adulte et à l’adolescent à partir de 50 kg. Maximum 3 grammes par jour en automédication. Lire attentivement la notice. Bristol-Myers Squibb Belgium. E107BE15PR03957-01

11,6’

’

11,6’

’9,7’’

9,7’’

4’’

Fnac Alost - Kattestraat 17Fnac Anvers Grand Bazar - GroenplaatsFnac Bruges - Markt 18-19 Fnac Bruxelles City 2 - Rue NeuveFnac Bruxelles Toison d’Or - Av. de la Toison d’Or

Fnac Gand - Veldstraat 88Fnac Louvain - Vital Decosterstraat 7Fnac Liège - Rue Joffre 3Fnac Louvain-la-Neuve - Centre commercial L’esplanadeFnac Wijnegem - Wijnegem Shopping Center

(1) Offre de remise directe en caisse valable du 1 au 31 juillet 2016, non cumulable avec toute autre remise ou promotion en cours réservée ou non aux adhérents dans la limite des stocks disponibles.

CAMÉRA SPORT TAKARACS17 4K

TABLETTE APPLEiPAD AIR 2 - 64 Go

-60€(1)

DE REMISE DIRECTE

Soit

69€

129€

RECUPEL : 0,10€

-40€(1)

DE REMISE DIRECTE

Soit

499€

539€

RECUPEL : 0,05€

ENCEINTE SANS FIL UERoll

-50€(1)

DE REMISE DIRECTE

Soit

79€

129€

RECUPEL : 0,10€

HYBRIDE CANON EOS M318-55 + SD 16 Go + BODYJACKET- NECK STRAP

TABLETTE SAMSUNGGALAXY TAB A T550N - 16 Go

-80€(1)

DE REMISE DIRECTE

Soit

579€

659€

RECUPEL : 0,10€

-100€(1)

DE REMISE DIRECTE

Soit

899€

999€

RECUPEL : 0,05€

PC PORTABLE APPLEMACBOOK AIR - 128 Go SSD

-60€(1)

DE REMISE DIRECTE

Soit

199€

259€

RECUPEL : 0,05€

CASQUE MARSHALLMONITOR

-100€(1)

DE REMISE DIRECTE

Soit

99€

199€

RECUPEL : 0,05€

REFLEX CANON EOS 700D+ 18-135 mm + FOURRE-TOUT+ CARTE SD 16 Go

-100€(1)

DE REMISE DIRECTE

Soit

699€

799€

RECUPEL : 0,10€

LES SOLDES SONT DANS TOUS LES RAYONS À LA FNAC

SMARTPHONE SAMSUNGGALAXY J5

-20€(1)

DE REMISE DIRECTE

Soit

179€

199€

RECUPEL : 0,05€

DAS : 0,6 W/KG B

Processeur Intel Core i5 à 1,6 GHz - Mémoire : 4 Go - Intel HD 6000 GraphicsProcesseur A8X - Wi-Fi - iOS Processeur Quadricœur à 1,2 GHz - Wi-Fi - Android

15’’

122c

m

-30€(1)

DE REMISE DIRECTE

Soit

69€

99€

RECUPEL : 0,05€

SMART TV LED SAMSUNGUE48J6200

PC PORTABLE LENOVOIdeapad 300-15ISK7 - 1 To

DISQUE DUR INTENSO2,5’’ / 500 Go / USB 3.0

-150€(1)

DE REMISE DIRECTE

Soit

699€

849€

RECUPEL : 0,05€

-20€(1)

DE REMISE DIRECTE

Soit

49€9969€99

RECUPEL : 0,10€

BREAKING BADTHE COMPLETE COLLECTION

NESPRESSO KRUPSESSENZA AUTO YY1540FD

GPS GARMINNÜVI 68LMT + PACK ACCESSOIRES

-40€(1)

DE REMISE DIRECTE

Soit

169€

209€

RECUPEL : 0,05€

PLAYSTATION 4 - 500 Go+ COD BLACK OPS 3 + OVERWATCH

3+1 GRATUIT(2)

PARMI PLUS DE 500 RÉFÉRENCES

LES SOLDES SONT DANS TOUS LES RAYONS À LA FNAC

VOS ACHATS FACILES SUR FNAC.BE :RETRAIT GRATUIT EN 1H EN MAGASIN

-400€(1)

DE REMISE DIRECTE

Soit

499€

899€

RECUPEL : 1€

-60€(3)

DE REMISE DIRECTE

Soit

399€

459€

RECUPEL : 0,05€

-130€(1)

DE REMISE DIRECTE

Soit

369€

499€

RECUPEL : 0,05€

-50€(1)

DE REMISE DIRECTE

Soit

49€9999€99

PROJECTEUR CANONLV-X300

(2) Le moins cher. Offre valable jusqu’au 31 juillet 2016. Conditions en magasin. (3) Offre valable du 20 juin au 17 juillet 2016.

Processeur Intel Core i7-6500 - Mémoire : 8 Go - ATI EXO PRO R5 (2 Go)

Résolution : 1024 x 768 - Luminosité : 3000 ANSI Lumens - Contraste : 2300:1 Fluidité : 600 PQI - Wi-Fi - Classe énergétique : A+

Souhaitez-vous construire votre carrière dans une institution innovante et dynamique ? Voulez-vous avoir un impact sur la réalité sociale et économique de la Région de Bruxelles-Capitale ? Chez Innoviris, c’est possible.En tant qu’acteur de la RDI (Recherche, Développement et Innovation) bruxelloise en pleine évolution, nous recherchons des travailleurs motivés, talentueux et engagés.Nous offrons un environnement de travail moderne et stimulant où la diversité et les valeurs, telles que le respect et la convivialité, occupent une place primordiale.Envie de nous rejoindre ?

Nous sommes à la recherche de nouveaux collègues :

Conseiller Ecosystème Innovant (Incubateurs) réf AFN201602

Conseiller Ecosystème Innovant (Stratégique) réf AFN201603

Conseiller Scientifique spécialisé en Living Lab réf AFN201604

Teamleader pour la cellule Secrétariat réf AF201606

Attaché pour la Direction Scientifique réf AF201605

Conseiller en Sensibilisation réf AF201601

Nous offrons :

pluridisciplinaire de collaborateurs jeunes et dynamiques.

www.innoviris.be

Interessé(e) ? au plus tard le 25 juillet 2016 jobs@innoviris.brussels,

un poste sous contrat

de remplacement jusqu’au 31/12/2016 : nous attendons les candidatures au plus tard le 10 juillet 2016.

Excellenceen équipe

Innovation IntégritéRespect &

convivialitéOrientation

clientAmbition

14 J e u d i 3 0 j u i n 2 0 1 6 metro14 O N T H E R O A D

Cette conquête démarrera par lescœurs, l'Ateca étant un très sédui-sant support pour le style actuel

de Seat. Sincèrement, n'est-il pas pluscharmant que le VW Tiguan, avec le-quel il partage bien sûr sa base tech-nique ? Malgré ses 4,36 mètres qui leclassent vraiment parmi les compacts,l'Ateca propose un habitacle généreux,notamment aux places arrière où le dé-gagement aux genoux et surtout à la têtecréent un grand sentiment d'espace. Les510 litres du coffre (485 avec transmis-sion 4x4) en font l'un des plus grands dela catégorie, et même LE plus grand, se-lon Seat, lorsqu'on rabat les banquettes,avec un volume maxi de 1.604 litres.

UN PEU AUSTÈREDommage que la présentation de l'habi-tacle soit beaucoup moins sexy que lacarrosserie. Aucun reproche à adresser àla qualité ou à l'ergonomie, toutes deuxtrès VW, mais là par contre, même un Ti-guan semble faire un plus gros effortpour paraître moins austère. Le soleil la-tin, ce n'est pas là qu'on le trouve !En guise de consolation, Seat a mis le pa-

quet question technologies : lecture despanneaux routiers, surveillance dechangement de bande avec direction ac-tive, régulateur de vitesse à contrôle dedistance, conduite semi-autonome dansles bouchons, système multimédia FullLink avec Apple Car Play et Android Au-to, hayon à ouverture/fermeture auto-matique par mouvement du pied sous le

pare-chocs arrière… Jamais une Seat n'aété aussi «blindée». Parmi les conquêtesde l'Ateca, il y aura donc les geeks !

SYMPA COMME LE SUDSeat propose deux moteurs essence (3cylindres 1.0 TSI 115ch et 4 cylindres 1.4TSI 150ch) et trois diesels (1.6 TDI 115chet 2.0 TDI 150 ou 190 chevaux). Le 1.0TSI est uniquement livré avec transmis-sion avant et boîte manuelle ; le TDI 190uniquement avec boite manuelle ettransmission intégrale 4Drive. Mais surles autres versions, toutes les combinai-sons sont possibles.Sur la route, l'Ateca ne peut nier son liende parenté avec le Tiguan dont il partagele sens du confort, qu'on parle d'amor-tissement ou d'insonorisation. Maisl'Ateca affirme tout de même sa proprepersonnalité en se montrant un peu

moins rigoureux que son cousin : unpeu plus sous-vireur (train avant moinsmordant) en conduite engagée. Même latransmission 4Drive est moins typée«sport». Tout cela ressemble à de mau-vaises nouvelles mais en fait, pas tantque ça. D'abord parce que l'Ateca faittout de même un travail très honorableet n'est évidemment pas dangereux, etpuis sa façon de faire lui donne un côtémoins sérieux, un côté dilettante danslequel on peut voir un fond d'âme la-tine. L'Ateca est moins bosseur qu'un Ti-guan, mais il est plus enjoué, plus jovial.Et sachant cela, on pourra choisir queltype de caractère on préfère. Quoi qu'ilen soit, on ne doute déjà pas une se-conde que l'Ateca va convaincre, etconquérir des parts de marché pourSeat.

Laurent Zilli

Pour Seat,qui a connudes années

difficiles, le pire est passé. Lamarque retrouve des couleurs etavec son nouveau –et très atten-du– SUV compact, elle disposed'une belle arme de reconquête.

▲ Le style actuel de Seat se transpose parfaitement sur le SUV compact : l'Ateca est une machine vraiment séduisante.

Conquistador !Seat Ateca ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙

▲ La planche de bord est qualitative et ergonomique, mais trop sérieuse. Le soleil latin, cen'est pas ici !

✔ Design séduisant✔ Excellente habitabilité✔ Contenu technologique très complet✔ Confort✔ Plus «jovial» sur la route qu'un Ti-guan…

PRO

✗ … mais un peu moins dyna-mique✗ Présentation intérieure trop sé-rieuse

CONTRA

➔ Moteur : 4 cylindres turbo diesel,1.598 cc; 115 ch de 3.250 à 4.000 tr/min, 250 Nm de 1.500 à 3.250 tr/min

➔ transmission aux roues avant➔ boîte manuelle 6 rapports➔ L/l/h (mm) : 4.363/1.841/1.601➔ Poids à vide (kg) : 1.375➔ volume du coffre (l) : 510 -

1.604➔ 0 à 100 km/h (sec.) : 11,5➔ V-max : 184 km/h➔ CO2 : 111 g/km➔ Prix : 22.660 € TVAC.

EN BREF

Julié & Garréra©Bamboo Édition - www.bamboo.fr12 tomes

disponiblesen librairie

metro J e u d i 3 0 j u i n 2 0 1 6 15t o p i c s @ m e t r o t i m e . b e T O P I C S 15

TALENCE Le petit Thymio res-semble à un modem internet surroues et se déplace presque toutseul. Il a fait son entrée dans uneclasse maternelle, à Andernos-Les-Bains, en Gironde, en France,il y a deux ans. Mais pas questiond'enseigner le codage ou la robo-tique à des enfants de cet âge,qui ne savent encore ni lire niécrire: «Je fais un travail sur lecorps et les sens. Quand les en-

fants voient Thymio se déplacerà l'aide de ses capteurs, ils com-prennent l'idée de sens hu-mains», explique l'institutrice.Au-delà de ces expérimenta-tions, à l'échelle encore limitéepar le manque de moyens finan-ciers, l'enjeu de la pédagogie parles robots est de pouvoir accom-pagner l'enfant dans ces ensei-gnements après une premièreannée d'initiation. ■

Ph. Capture YouTube

Des robots sur les bancs des écoles

PARIS L’association « Zéro Waste », qui milite pour économiserles ressources de la planète, réunit citoyens, collectivités et en-treprises à partir d’aujourd’hui à Paris pour le premier festival« Zéro déchet, zéro gaspi ». L’idée est de débarrasser sa poubellede tout ce qui peut l’être. Le festival sera une vitrine de ce quefont les adeptes de la démarche : achat en vrac pour diminuerles emballages, tri et compostage des déchets organiques, fabri-cation de ses propres produits d’entretien ou cosmétiques,consigne pour certains produits, réparation et échange des ob-jets d’occasion, etc. Une cinquantaine d’ateliers « pour passer àl’action » sont prévus. ■

Un festival zéro déchet à Paris

➤ À toi la ravissante accom-pagnatrice blonde dutrain avec une char-mante coupe de che-veux que j’ai vue cemardi 21 juin à 19h12 àLuttre dans l’IC2018.Ton regard troublant afait chavirer mon cœur.N’ayant pas eu la possi-bilité de te parler vu matimidité, j’aimerais tantcorrespondre avec toi,liras-tu ces quelqueslignes ? Écris-moi àl’adresse suivante :trainic2018@outlook.fr

➤ À la splendide jeune fillequi a pris le train deNamur en direction deBruxelles ce 27 juin à7h19. Cheveux mi-longsroux, rouge à lèvresf lamboyant, chaussuresrouges, sac à petitesmerveilles, grands yeuxbruns, tu ne me laissespas indifférent, j’aime-rais te revoir. (via kiss-ride@metrotime.be)

➤ Jeudi 23 juin, j’ai oubliéun sac en papier dechez Esprit contenantun top noir et deuxpetits cadeaux de Silver-&More achetés le jourmême. C’était sur letrajet Bruxelles Central- Gouy-lez-Piéton (trainIC2038 de 17h06 quifait correspondance àLuttre avec le L4289départ 17h58). Ma filledevait offrir les cadeauxà ses profs de danse,elle est très déçue. Sivous avez des infos,vous pouvez nouscontacter à l’adressebourguignonc@hot-mail.com. Un immensemerci d’une mamandistraite.

TU AS CROISÉ L’AMOUR DE TA VIE

DANS LE TRAIN, PERDU TA CHAUS-SETTE FÉTICHE OU TU SOUHAITES

SIMPLEMENT PARTAGER UNE INFO

AVEC LE MONDE ENTIER ?

ENVOIE UN MESSAGE AVEC LE

HASHTAG #KISSANDTWEET VIA

TWITTER OU INSTAGRAM OU

ENVOIE UN MAIL À

kissride@metrotime.be

Nos journalistes sélectionneront les mes-sages à paraître dans Metro.Metro n’est pas responsable des consé-quences éventuelles de ces messages.

KISSRIDE

« Bienvenue à l’exposition Har-ry Potter » s’exclame un jeunehomme déguisé en sorcier dèsl’entrée franchie. Avant deplonger dans le monde ma-gique de Poudlard, quelquesvisiteurs sont invités à essayerle fameux Choixpeau afin desavoir dans quelle maison ilsseront envoyés. « Gryffon-dor ! », proclame solennelle-ment l’objet magique.Quelques extraits des diffé-rents films sont projetés surhuit petits écrans alignés; unrideau se lève, un nuage de fu-mée s’étend et un siff lementde train se fait entendre : uneréplique du Poudlard Ex-press se dévoile etmarque le véri-table début del’exposition. Le visiteur est es-corté jusqu’à lasalle communede Gryffondor oùla célèbre grossedame nous ac-cueille à coups decris aigus à traversson tableau.Nous pénétrons dans lachambre des apprentis sorciersoù nous découvrons de nom-breux objets ayant appartenuaux trois comparses commedes vêtements, les lunettes

rondes et la baguette d’Harry,la carte du Maraudeur ou en-core le très bel Œuf d’Or duTournoi des Trois Sorciers.Le visiteur se dirige ensuitevers les salles de classe où lastudieuse Hermione étalait sonsavoir. Le sombre costume deRogue trône dans la salle despotions. On peut égalementadmirer la boule de cristalde l’étrange professeurTrelawney dans la sallede divination.Après quelquesfrayeurs dans la sallede défense contre les

forces du mal, un mo-ment plus amusant nous at-

tend dans l’espace qui recons-titue la serre dédiée aux coursde botanique. Nous sommesinvités à déranger une man-dragore en la retirant de terre.Cela ne plaît pas du tout à laplante qui pousse son cri stri-dent typique.

Les cours terminés, il est tempsde se délasser avec un peu desport dans la salle dédiée auQuidditch. On se souvient desexploits de Harry sur son balai,essayant d’attraper le vif d’or.À côté de cette petite boule ai-lée capricieuse, on découvred’autres objets liés à ce sport sipopulaire à Poudlard, commele Nimbus 2000 ou le trophéede la Coupe de monde de Quid-ditch. Le visiteur pourra mêmese prendre au jeu en lançant lesouafle (l’une des balles utili-sées) à travers les an-neaux et gagner despoints pour sonéquipe.On change de décor unpeu plus loin pour péné-trer dans la hutte d’Ha-grid. On se sent tout petit àcôté du costume du géant etde son grand fauteuil, danslequel on peut d’ailleursprendre place. Une mar-

mite est en ébullition avec, àdeux pas, des œufs de dragonen éclosion. La pièce maîtressede l’exposition se trouve justeen face, sous une vitrine : leMonstrueux Livre des Monstresavec ses affreuses dents !Cela vient annoncer le ton dela salle suivante, la forêt inter-dite qui borde Poudlard. Dessons aigus d’étranges animauxretentissent tandis que sedresse devant nous une hor-rible Acromentule (araignée

géante), accompagnée dedeux créatures ma-giques.On reste dans lemême ordre d’idée

en approchant del’espace dédié aux

forces du mal. Trèssombre, la salle nous

fait découvrir les élémentsde magie noire utilisés

par Voldemort et no-tamment six des huit

horcruxes créés par « Celui-dont-on-ne-doit-pas-pronon-cer-le-nom ». À côté de ces ob-jets qui donnent froid dans ledos, s’enchaînent des masquesde mangemorts, des robes dedétraqueurs et un costume deVoldemort f lottant à côté duserpent Naguini, fidèle compa-gnon du Seigneur des Té-nèbres.Après tant d’effroi, il temps derejoindre la Grande salle pournous réconforter. On peut y ad-mirer les magnifiques cos-tumes de bal d’Hermione, Ronet Harry, ainsi que la très belleCoupe du Tournoi des TroisSorciers. L’elfe Dobby se cachederrière son maître. À ses cô-tés, une vitrine renferme les fa-meuses Reliques de la Mort : laBaguette de Sureau, la Caped’Invisibilité et la Pierre de Ré-surrection. L’entêtant thèmemusical de la saga nous accom-pagne pour ces derniers ins-tants magiques dans l’universd’Harry Potter.

Marie Bruyaux

« Harry Potter : l’exposition », du30 juin au 11 septembre 2016 auPalais 2 à Brussels Expo. Tickets etinformations sur www.expoharry-potter.be

Photos. HARRY POTTER characters, names and related indicia are © & ™ Warner Bros. Entertainment Inc.Harry Potter Publishing Rights © JKR.

La magie envahit Brussels ExpoL’EXPO HARRY POTTER POSE SES VALISES À BRUXELLES

16 J e u d i 3 0 j u i n 2 0 1 6 metro16 M E D I A

BRUXELLES Alors que laVille de Bruxelles souffre de lamauvaise image véhiculéeaprès les attentats, l’échevindu tourisme et président deBrussels Expo, Philippe Close,voit dans l’exposition une op-portunité pour relancer le tou-risme dans la capitale. « LaVille de Bruxelles et BrusselsExpo souhaitent changerl’image de ville administrativeque Bruxelles avait il y a unequinzaine d’années. Beaucoupde quotidiens nous comparentaujourd’hui à un nouveau Ber-lin. » L’échevin ajoute que « cetype d’exposition exceptionnela un rayonnement qui ne secantonne pas à la régionbruxelloise, mais qui s’étend àtoute la Belgique et au-delà,chez nos voisins européens. »Entre 150.000 et 200.000 visi-teurs sont attendus cet été.Quelque 3,5 millions de per-sonnes ont visité l’expo dansles précédentes villes qui l’ontaccueillie. ■

Une aubainepour Bruxelles

BRUXELLES Après avoirsillonné 14 villes à travers lemonde, l’exposition HarryPotter débarque à Bruxelles.Cinq ans après la sortie dudernier film, les fans pour-ront à nouveau s’immergerdans l’univers magique dujeune sorcier durant cet été.À travers neuf salles, le visi-teur découvrira les véri-tables décors, costumes etautres objets qui ont fait lesuccès de la saga. Une expé-rience magique !

➔ 1.400 m2

➔ 9 salles

➔ 6.000 pièces et costumes

➔ 100.000 préventes vendues

➔ Entre 150.000 et 200.000visiteurs attendus

➔ Bruxelles est la 15e ville àaccueillir l’événement

En chiffres

metro J e u d i 3 0 j u i n 2 0 1 6 17M E D I A 17

LE PITCHAu lendemain d’une viréenocturne bien arrosée, lejeune chauffeur de taxi Naz(Riz Ahmed), d’origine pakis-tanaise, se réveille aux côtésd’une jeune femme baignantdans son sang. Cette der-nière, issue de la haute so-ciété new-yorkaise, a été poi-gnardée et Naz ne se sou-vient de rien. Inculpé pource meurtre, il est désormaisprisonnier du système judi-ciaire où, parfois, la véritépasse au second plan. JackStone (John Turturro), unavocat bon marché mais te-nace, propose de l’aider.Cette mini-série se composede huit épisodes d’1h20.

LES PROMESSES« The Night Of » est uneadaptation de la série britan-nique « Criminal Justice »(2008) créée par Peter Mof-fat. Elle mélange enquêtepolicière, thriller et analysedu système judiciaire améri-cain. La série s’attarde aussisur le « purgatoire » que

constitue la prison de RikersIsland, où le détenu attendson procès.Steven Zaillian and RichardPrice sont à la manœuvresur cette adaptation. Le pre-mier est surtout connu pouravoir travaillé comme scéna-riste sur « La Liste de Schind-ler » et « Gangs of New York »

et le deuxième pour son tra-vail sur la fameuse série« The Wire ».Le casting a connu quelqueschamboulements. À l’ori-gine, le rôle principal del’avocat devait être interpré-té par le regretté James Gan-dolfini. C’est ensuite Robertde Niro qui a été choisi

mais, à cause d’un pro-blème d’emploi du temps,c’est finalement l’excellentJohn Turturro qui a héritédu rôle. À ses côtés, on re-trouve également MichaelK. Williams (« The Wire »),Benny Fazi (« Les Soprano »)ou encore Bill Camp (« Mid-night Special », « 12 Years ASlave »).Selon les premiers échos, lasérie, entièrement filmée àNew York, donne une atten-tion toute particulière auxdétails de la ville. Le castingvient d’ailleurs presqu’exclu-sivement de New York. L’es-thétique de la série est trèsinf luencée par les films desannées 70. Zaillan, aprèsavoir donné comme réfé-rence « Taxi Driver » et « Ser-pico », confirme : « Les filmsdes années 70 sont mes favo-ris (…) C’était une chose dontnous étions conscients lorsdu tournage de la série. » Deson côté, Price a loué la « cru-dité sans fard » du cinémades années 70.On peut donc s’attendre àune série très sombre, sansfard et réaliste, avec unedose de suspense. (mb)

Chaque semaine, Metrose penche sur une nou-velle série télé à venir.HBO dévoilera le di-manche 10 juillet sanouveauté « The NightOf », adaptée d’une sériejudiciaire anglaise. On yretrouve l’excellent JohnTurturro dans le rôleprincipal.

Ph. HBO

« The Night Of », le procès de la justice américaine

En bref: tu es à la recherche d’une nouvelle opportunité et tu voudrais t’investir à 200% dans un nouveau job au sein du plus grand journal du monde ;-)

Tout d’abord, nous avons un produit phénoménal et devenir l’ambassadeur de Metro c’est la frime. À côté de la version papier et digitale, le site metrotime.be et l’application, tu peux t’amuser avec des campagnes d’activation événementielles.De plus, tu recevras un package salarial attractif et plus intéres-sant que le marché avec entre autres une voiture de société, un smartphone et 3 gros bisous de notre general manager pour ton anniversaire.

Metro est à la recherche d’un/une KEY ACCOUNTMANAGER H/F pour renforcer son équipe.Tu sais répondre ‘OUI’ à au moins 5 de ces questions? Nous serions alors ravis de te rencontrer!

INTERESSÉ(E) ?

QU’EST-CE QUE METRO PEUT T’OFFRIR ?

Metro Belgique @metrobelgique Metro Belgique (FR) www.metrotime.be

Fais-toi entendre via HR@metrotime.be

Ta priorité numéro 1 est la satisfaction du client

Tu as un bachelor en Communication, Marketing ou équivalent en poche.

Tu sais qu’un million s’écrit avec 6 zéros.

Tu as les qualités de tout vendeur qui sait aussi bien prospecter de nouveaux clients que

garder ses clients existants.

À l’école, c’est toi qui présentais les travaux de groupe car grâce à ton talent, c’était un 18/20 assuré.

Tu as plus de 500 contacts LinkedIn (les contacts du secteur Media comptent double!)

Lorsque tu es sous pression, tu sais utiliser ton stress positif afi n d’atteindre tes objectifs.

Tu sais négocier à un haut niveau en français comme en néerlandais.

Tu es #SproutToBeBrussels

La créativité est ton ‘deuxième nom’. Tel un magicien, tu transformes un briefi ng en une solution sur mesure

pour chaque client.

METRO RECRUTE

19.35 Shaun le mouton

(Shaun the Sheep Movie).

Film d’animation (Angleterre,

France 2015). 21.00 Veep

21.25 Veep 21.55 Agents très spéciaux -

Code U.N.C.L.E (The Man from U.N.C.L.E).

Comédie d’action (Angleterre, Etats-Unis

2015). 23.50 Ant-Man. Comédie d’action de

Peyton Reed (Etats-Unis 2015). 1.45Programmes de nuit

18.10 Questions pour un champion

19.00 19/20 20.00 Tout le sport

20.25 Plus belle la vie 20.55 La

princesse de Montpensier. Drame

de Bertrand Tavernier (France-

Allemagne 2009). Avec Mélanie Thierry (Marie

de Mézières). 23.15 Grand Soir/3 23.40 Le

coach. Comédie d’Olivier Doran (France

2008). 1.15 Plus belle la vie 1.40 Les carnets

de Julie 2.35 Programmes de nuit

18.55 Turbo F.A.S.T. 19.20Oum le dauphin blanc 19.35Oum le dauphin blanc 19.55Les Niouzz traduction gestu-

elle 20.00 Chroniques du sud coulisses 20.30JT 19h30 avec interprétation en langue des

signes 21.05 L’invitation 21.25 La deuxième

nuit 22.50 Le maxi bar de l’Europe 23.40 Les

Docs Millenium - Race to the Bottom 0.15Programmes de nuit

18.25 7 à la maison. (7th

Heaven). 19.10 7 à la maison.

(7th Heaven). 20.00 The

Island, seuls au monde: télé-

réalité. 21.05 The Island, seuls au monde:

téléréalité. 22.15 The Island, les secrets de

l’île: divertissement. 23.10 S.O.S. ma famille a

besoin d’aide 0.15 Le jour où tout a basculé

0.35 Le jour où tout a basculé 1.00 Le jour où

tout a basculé 1.25 Programmes de nuit

18-20h

20-21h

21-22h

22-23h

23-24h

18.30 On n’est pas des pigeons -

Best of

uMagazine économique.

Présentation: Sébastien

Nollevaux.

19.30 JT 19h30 - Météo

23.00 Détectives

uSérie policière française.

0.00 Matière Grise Doc

uSérie documentaire.

0.25 On n’est pas des pigeons -

Best of

uMagazine économique.

1.30 JT 19h30 - Météo

2.25 Boucle de nuit

18.50 Juste à temps

19.00 Le 15’

19.20 Plus belle la vie

uSérie dramatique française.

23.35 OpinionS - PS

uMagazine politique.

0.00 D6bels on Stage

uProgramme musical.

Présentation: Quentin

Mosimann.

0.30 Boucle de nuit

18.30 Septante et un

uJeu. Présentation: Jean-

Michel Zecca.

19.00 RTL info 19 heures - Météo

19.45 Tout s’explique

uMagazine scientifique.

Présentation: Thomas Van

Hamme.

22.05 BENJAMIN GATES ETLE LIVRE DES SECRETS(NATIONAL TREASURE: THE BOOK

OF SECRETS).

uFilm d’aventures de JonTurteltaub (Etats-Unis 2007). AvecNicolas Cage (Benjamin Gates). Lorsqueréapparaît une page manquante du jour-nal de John Wilkes Booth, l’assassind’Abraham Lincoln, tout indique quel’arrière-arrière-grand-père de Ben ajoué un rôle clé dans la conspiration quia conduit au meurtre de l’ancienPrésident américain.

0.20 RTL info 19 heures

1.05 Boucle de nuit

5.00 Bel RTL

30 juin 2016

22.55 STUDIO BLEU BLANCMATCHuMagazine sportif.

Présentation: Benjamin Deceuninck. En

direct, Benjamin Deceuninck et ses

chroniqueurs reviennent sur les résul-

tats des matches disputés aujourd’hui

en France à l’occasion de l’EURO 2016.

22.10 DÉTECTIVESuSérie policière française.

Saccage. Une jeune styliste découvre

dans son atelier le saccage de sa pro-

chaine collection. La police pense à un

junkie en manque, mais tout se compli-

que lorsque Philippe découvre une

mystérieuse caméra-espion dans l’ate-

lier... Isabelle Roche, enceinte jusqu’aux

dents, demande à Marc de l’accompag-

ner sur sa prochaine enquête en

apparence si simple: une suspicion

d’adultère...

20.30 POURQUOI TU PLEURESuComédie de Katia

Lewkowicz (France 2011). AvecBenjamin Biolay (Le marié), EmmanuelleDevos (La soeur), Nicole Garcia (Lamère), Valérie Donzelli (Anna), AdlerSarah (Léa)... Arnaud, jeune homme quiesquive habituellement les prises dedécisions, est confronté à de multiplesproblèmes alors qu’il est sur le point dese marier. Soudain en proie aux doutesquand on l’informe qu’Anna, sa fiancée,en éprouve elle-même, le voilà toutoccupé à courir après Anna qui joue lesfilles de l’air. Il est alors incapable dedécider de l’organisation de la cérémo-nie, incapable de dire «non» à tous ceuxqui gravitent autour de lui: il est happépar sa future belle-famille, ne peutéchapper à l’emprise d’une mère pos-sessive et d’une soeur caractérielle, nepeut se soustraire à sa bande decopains qui organisent ses lende-mains...

20.00 STUDIO BLEU BLANCMAGuMagazine sportif.

20.20 STUDIO BLEU BLANCMATCHuMagazine sportif. En direct,

Benjamin Deceuninck et ses chroniqueurs

analysent les enjeux du premier match

des quarts de finale de l’EURO 2016.

20.50 FOOTBALL - EURO2016: POLOGNE -PORTUGALuEmission en direct. En

quarts de finale de l’EURO 2016, la

Pologne rencontre le Portugal au Stade

Vélodrome de Marseille. Un match com-

menté en direct par Pierre Deprez et

Benjamin Nicaise. La Pologne a décro-

ché son ticket pour les quarts de finale

en s’imposant aux tirs aux buts face à la

Suisse. De son côté, le Portugal s’est

qualifié en battant la Croatie 0-1.

20.20 JAMAIS LE PREMIERSOIRuComédie de Melissa

Drigeard (France 2014). Avec Alexandra

Lamy (Julie), Mélanie Doutey (Louise),

Julie Ferrier (Rose)... Julie ne s’explique

pas ses déboires amoureux. Elle est

jolie, pétillante, pleine de vie, mais se

fait régulièrement larguer par les mecs.

Lorsque la jeune femme reçoit une éniè-

me lettre de rupture sur son lieu de tra-

vail, c’en est trop! Face à la déprime qui

la gagne, Julie décide de se battre et de

prendre le taureau par les cornes. Elle

se rend dans une librairie pour acheter

un livre intitulé «Le bonheur, ça s’ap-

prend», et applique tous les conseils à la

lettre, ce qui ne manque pas d’inquiéter

ses deux meilleures amies, confrontées

à cette nouvelle lubie de Julie.

18 J e u d i 3 0 j u i n 2 0 1 6 metro18 M E D I A

PARIS Après le DJ David Guetta, les rockeurs britanniquesde Muse ont investi mardi soir la fan zone de la Tour Eiffeldevant plusieurs dizaines de milliers de spectateurs venusécouter leurs riffs de guitare à un concert unique et payantsur les pelouses du Champ-de-Mars. Pile en dessous du mo-nument le plus emblématique de Paris, les Anglais ont en-chaîné tubes et titres de Drones dans une débauche de lu-mière et de décibels. Le groupe avait donné six concerts enfévrier et mars à Bercy. Le prochain événement musical dansla fan zone de la Tour Eiffel aura lieu le 5 juillet avec unesoirée électro. ■

Muse électrise la fan zonede la Tour Eiffel

Sur la route avec pourseules compagnes ses pe-tites caméras, Antoine deMaximy fait son grand re-tour sur France 5. Lachaîne proposera plusieursrediffusions des aventuresdu globe-trotter avant dediffuser quatre épisodes in-édits à partir du 14 juillet.Ce jeudi, France 5 rediffu-sera les voyages d’Antoine àCuba et en Grèce. La se-maine prochaine, le globe-trotter vous emmènera enIran et en Indonésie. Enfin,les épisodes inédits se dé-rouleront au Bhoutan, enCroatie, en Colombie et àMalte.

« J’irai dormir chez vous »,France 5, 20h50

Ph. D.R.

J’iraidormirchez vous

1562, la France est sous lerègne de Charles IX. Lesguerres de religion fontrage. Depuis son plusjeune âge, Marie de Mé-zières aime Henri, Duc deGuise. Mais elle estcontrainte par son pèred’épouser le Prince deMontpensier. Son mari,appelé par Charles IX à re-joindre les princes dansleur guerre contre les pro-testants, la laisse en com-pagnie de son précepteur.Elle devient malgré ellel’enjeu de passions rivaleset violentes auxquellesvient aussi se mêler le Ducd’Anjou, futur Henri III.

« La princesse de Montpen-sier », France 3, 20h55

Ph. D.R.

Luttes depouvoir etde cœur

COUP DE CŒUR

LONDRES Le retour très at-tendu du groupe britanniquedes Spice Girls aura lieu l’an-née prochaine a rapporté leNME. Melanie Brown, plusconnue sous le nom de Mel. B.a confirmé l’information lorsde l’émission américaine« Live with Kelly ». Le NME rap-pelle que la semaine pro-chaine marque le 20e anniver-saire du single phare des SpiceGirls « Wannabe ». Il souligne

aussi que le groupe aurait or-ganisé des auditions pour rem-placer Melanie Chisholm, plusconnue sous le nom de Mel C,et Victoria Beckham. Cette der-nière aurait refusé de reformerle groupe, afin de se concen-trer sur sa marque de mode,laissant Emma Burton, GeriHorner (anciennement Halli-well) et Melanie Brown assurerla tournée du 20e anniver-saire. ■

Ph. Belga / E. Lalmand

Le 20e anniversaire des Spice Girls repoussé à 2017

1 8 . 5 0L ’ i n v i t é

19.00 64’ l’essentiel 19.05 Tendance XXI

19.35 Les mégastades de France 19.45 Tout

le monde veut prendre sa place 20.30 Le jour-

nal de France 2 21.00 Des racines & des ailes

22.55 Le journal de la RTS 23.30 La fée.

Comédie de Dominique Abel, Fiona Gordon,

Bruno Romy (France-Belgique 2011). 1.00Programmes de nuit

19.00 Les anges de la télé-

réalité - Latin America: télé-

réalité. 19.45 Touche pas à

mon poste! Magazine d’actu-

alité. Présentation: Cyril Hanouna. 21.45 Lost

Girl. Série fantastique canadienne. 22.40Touche pas à mon poste! Magazine d’actuali-

té. Présentation: Cyril Hanouna. 0.30 Jeux de

nuit: jeu. 2.30 Best of Shopping: téléachat.

5.00 Best of Shopping: téléachat.

18.15 Les Jokers: téléréalité.

18.40 Les Jokers. 19.05Punk’d: divertissement. 19.30Punk’d 19.55 Rencard d’en-

fer: divertissement. 20.25 Rencard d’enfer

20.50 Rencard d’enfer 21.15 Ridiculousness:

divertissement. 21.40 Ridiculousness 22.05Ridiculous made in France (7 épisodes) 1.00Geordie Shore 1.55 Geordie Shore 2.35Geordie Shore 3.15 Programmes de nuit

19.00 Journal 20.00 The

One Show 20.30EastEnders. Feuilleton britannique. 20.57Journal 21.00 Celebrity MasterChef: concours

culinaire. Présentation: John Torode et Gregg

Wallace. 22.00 New Blood. Série dramatique

britannique. 23.00 Journal - Météo 23.45Question Time: magazine d’actualité.

Présentation: David Dimbleby. 0.45 This Week

1.40 Programmes de nuit

BBC ONE

18.20 Walker, Texas Ranger

uSérie policière américaine.

19.05 Seul face à la nature

uTéléréalité. Présentation:

Bear Grylls.

23.10 PerceptionuSérie policière américaine.(Rediff.)

23.55 Unibet CasinouDivertissement.

0.55 Best of ShoppinguTéléachat.

5.00 RTL - Journal luxembourgeois

5.30 Best of Shopping

uTéléachat.

18.15 L’Italie par la côte

uSérie documentaire

(Allemagne 2014).

19.00 L’Italie entre ciel et mer

uSérie documentaire

(Allemagne 2015).

19.45 Arte journal

22.50 KRUPP - UNE FAMILLE ALLEMANDE(KRUPP - EINE DEUTSCHE

FAMILIE).

uSérie dramatique alleman-

de. Ascension et passion. Une nuit de

1957, l’industriel Alfried Krupp donne un

dîner en l’honneur de son fils Arndt,

auquel se soustrait sa grand-mère

Bertha. Ce soir-là, une violente dispute

éclate entre Alfried et sa mère. Victime

d’un infarctus, celle-ci raconte ensuite à

sa bonne sa jeunesse heureuse.

0.20 Krupp - Une famille allemande

u(Krupp - Eine deutsche

Familie). Série dramatique

allemande.

1.50 Krupp - Une famille allemande

u(Krupp - Eine deutsche

Familie). Série dramatique

allemande.

3.25 Rediffusions

19.00 Money Drop

uJeu. Présentation: Laurence

Boccolini.

22.50 UEFA EURO 2016, LEMAGuMagazine de football.

Présentation: Denis Brogniart.

23.20 New York, section criminelle

u(Law & Order: Criminal

Intent). Série policière améri-

caine.

0.00 New York, section criminelle

u(Law & Order: Criminal

Intent).

0.55 New York, section criminelle

1.45 New York, section criminelle

2.35 Programmes de nuit

18.10 Joker

uJeu. Présentation: Olivier

Minne.

18.45 N’oubliez pas les paroles!

uJeu. Présentation: Nagui.

19.20 N’oubliez pas les paroles!

uJeu. Présentation: Nagui.

23.55 Dans les yeux d’Olivier

uMagazine de société.

1.45 Toute une histoire

uTalk-show.

2.45 L’histoire continue

uTalk-show.

3.15 Comment ça va bien!

uMagazine de société.

3.55 Mes bisons et moi

4.40 Programmes de nuit

22.40 COMPLÉMENTD’ENQUÊTEuMagazine de société.

Présentation: Nicolas Poincaré. Kerviel:

au coeur du mensonge. En janvier 2008,

en pleine crise financière, la Société

Générale est à deux doigts de s’écrouler

à cause de Jérôme Kerviel, un trader de

31 ans, responsable de la perte de 50

milliards d’euros qu’il a frauduleuse-

ment misés en bourse. Retour sur cette

affaire.

21.50 LES HÉRITIERS(ARVINGERNE).

uSérie dramatique danoise.

Signe et Andreas divergent sur leur ave-

nir commun: leur couple commence à

battre sérieusement de l’aile. Pour

éponger une partie de ses dettes, Emil

part en Thaïlande pour vendre son com-

plexe hôtelier. Mais son associé thaïlan-

dais se sent profondément trahi et va

ébranler la vie de toute la famille.

20.00 COLD CASEuSérie policière américaine.

Rêves et désillusions. En 1929, unefemme est retrouvée morte le jour deNoël. L’arrière-petite-fille de la défuntesollicite l’aide de Lilly et de son équipepour en savoir plus sur le décès de sonaïeule.20.45 COLD CASE

uSérie policière américaine.Compte à rebours. Un condamné àmort, qui doit être exécuté dans troisjours, contacte Jeffries.

20.05 28 MINUTESuMagazine de société.

Présentation: Elisabeth Quin.20.55 LES HÉRITIERS

(ARVINGERNE).

uSérie dramatique danoise.Alors que Signe et Andreas préparentles travaux préalables à leur installationdans la propriété de Grønnegaard, Emilest en bien mauvaise posture: il doittrouver d’urgence 400.000 couronnespour rembourser ses dettes auprès de lamafia thaïlandaise.

20.00 JOURNAL - MÉTÉO20.50 FOOTBALL - EURO

2016: POLOGNE -PORTUGALuEmission en direct.

Commentaires: Grégoire Margotton et

Bixente Lizarazu.

20.00 JOURNAL - MÉTÉO20.55 ENVOYÉ SPÉCIAL L’ÉTÉ

uMagazine de société.

Présentation: Guilaine Chenu, Françoise

Joly. 1. Touristes welcome - 2. Internet:

vacances à l’oeil. 1. Depuis les attentats

qui ont frappé en novembre, les visiteurs

étrangers boudent l’Hexagone.

Comment les faire revenir? - 2. Portaits

des globe-trotters 2.0, qui racontent

leurs aventures en photos et en vidéos

sur les médias sociaux.

21.40 OPERATION:ENDGAME(ROGUES GALLERY).

uTéléfilm de Fouad Mikati

(Etats-Unis 2010). Avec Joe Anderson

(Fool), Rob Corddry (Chariot), Ellen Barkin

(L’impératrice)... Deux groupes gouver-

nementaux d’agents secrets, Alpha et

Omega, utilisent des noms de code tirés

du jeu de tarot, et travaillent dans une

agence souterraine top secrète. Lorsque

Le Fou, nouveau membre de l’équipe

Oméga, arrive sur les lieux de son nouvel

emploi, il découvre ses nouveaux collè-

gues, plus bizarres les uns que les

autres. Au sein de l’équipe adverse

Alpha, il est surpris d’apercevoir

Tempérance, son ex, pas vraiment

réjouie de le voir. Lors du premier brie-

fing de la journée, les équipes se rendent

compte que le Diable, leur patron, a été

assassiné dans d’étranges circonstan-

ces, et que tout a été prévu pour faire

exploser leur QG, avec les occupants.

Dès lors, les espions rivaux vont s’affron-

ter à mort tout en recherchant un moyen

de sortir de leur piège souterrain.

metro J e u d i 3 0 j u i n 2 0 1 6 19M E D I A 19

BRUXELLES Le tournage de« Tueurs, la stratégie de la ten-sion », de François Troukens etJean-François Hensgens, débu-tera le 1er août prochain et sepoursuivra jusqu’au 30 sep-tembre, à Bruxelles, mais aussià Charleroi, Verviers et Orléans,en France. Le scénario s’inspirede l’épisode des tueurs du Bra-bant, enquête toujours non ré-solue à ce jour. Les rôles princi-paux de ce premier polar 100 %belge seront interprétés par Oli-vier Gourmet (photo), KevinJanssens, Lubna Azabal, BouliLanners, Tibo Vandenborre, Jo-han Leysen, Natacha Régnier etAnne Coesens. Le film sera dis-tribué dans le courant de l’an-née 2017. ■

Ph. Belga / V. Lefour

Troukens et Hensgensà Bruxelles

LONDRES J.K Rowling vientde mettre en ligne sur le sitePottermore.com un nouveautexte sur l’école américaine desorcellerie Ilvermorny dans lecadre de la promotion du film« Les Animaux fantastiques »qui sortira le 16 novembre2016. Le récit, ainsi qu’unecourte vidéo, permettent d’ensavoir plus sur cette école mys-térieusement liée aux « Ani-maux fantastiques ». À noterque « Harry Potter et l’Enfantmaudit », le prochain volet desaventures du célèbre magi-cien, sortira le 14 octobre 2016en librairie. ■

AFP / C. Court

J.K Rowlingdévoileun texte inédit

1949 AlainFinkielkraut (Philosophe français)

1966 Mike Tyson (Boxeur américain)

1983 Cheryl Cole(Chanteuse anglaise)

1985 Michael Phelps (Nageur américain)

BIRTHDAY

NEW YORK La série star de HBO offrira seulement deux saisons deplus à ses fans, a rapporté le site NME.com. L’information a étéconfirmée par les deux créateurs du programme, David Benioff etDan Weiss. Le NME rapporte aussi que seulement treize épisodes se-raient à découvrir. « Nous essayons d’avoir une histoire cohérente,avec un début, un milieu et une fin » a déclaré David Benioff. « Nousvoulions (que « Game of thrones ») soit une grande histoire sansajout de 10h, sous prétexte que les gens le regardent encore. (…)Nous allons certainement nous diriger vers la phase finale. » Le duode créateurs a aussi ajouté que le show comptabiliserait en tout 73heures, et que 60 d’entre elles ont déjà été diffusées. ■

Plus que deux saisonsde « Game of thrones »

Ph. HBO

Ces vacances, voyage sans limite en Belgique pour € 12 par semaine ou € 25 par mois.

Réservé aux moins de 26 ans. Infos et conditions sur letrain.be

Go Unlimited

letrain.be

TW Classic le samedi 9 juillet

Un vrai Party Animal prend le train des festivals.

Réservez votre train spécial de nuit sur letrain.be/twclassic

Craque codeCherchez le code de 6 chiffres à l’aide des in-dications données. Les chiffres vont de 0 à 6.Il n’y a donc jamais un 7,8 ou 9 dans le code.Noircissez les chiffres éliminés sur les boutonsA-F pour trouver la solution.

21/03 tot 20/04

21/04 tot 20/05

21/05 tot 21/06

22/06 tot 22/07

23/07 tot 23/08

24/08 tot 23/09

24/09 tot 23/10

24/10 tot 22/11

23/11 tot 21/12

22/12 tot 20/01

21/01 tot 19/02

20/02 tot 20/03

Metroscope

Solution2 - 2 - 0 - 0 - 5 - 2

La Lune montante traverse votre signe etdope intuition et réflexion. Vous énoncerezvos idées avec réalisme en définissant mi-nutieusement la marche à suivre, et celabrisera les possibles résistances.

En têtu obstiné, vous préférez agir seul.Pourtant, une personne proche est prêteà vous aider à définir vos objectifs avecréalisme et efficacité. Ne la refoulez pas sivous voulez voler vers le succès.

La bonne ambiance qui règne devrait vouspousser à mettre de l'ordre dans vos af-faires. C'est même indispensable car cetapport d'oxygène dont vous bénéficiezaujourd'hui ne se reproduira pas de sitôt.

Confiance et estime seront des indices enhausse, et cela aura une belle influencesur votre travail. Pour le reste, cette jour-née vous promet des échanges intéres-sants car vous ne serez pas intimidé.

Votre vie professionnelle est dans unephase positive. Affichez un moral d'acieret foncez car personne ne sera apte à sui-vre votre rythme. A défaut d'euros, celavous promet de belles satisfactions.

Votre esprit de compétition sera vif et vousaurez envie de réaliser des prouesses.Prudence car cette journée est négativepour votre signe, et l'euphorie qui voushabite peut troubler votre jugement.

Avec la Lune montante, vous aurez lesens de la navigation plus une belle subti-lité. Aussi, organisez les choses à votreidée et vous réaliserez des choix judicieuxdont les retombées vous enchanteront.

Soyez le guide du moment et prenez la di-rection des opérations. En effet, la forte in-fluence de Mercure dans votre signe vouspermettra d'imposer facilement votrepoint de vue et de motiver les autres.

Votre énergie est au top et devrait vous in-citer à batailler ferme pour devancer vosconcurrents. De plus, Jupiter, le maître dela chance, vous protégera de toute sapuissance sur le plan financier.

Secouez-vous! Tel est le mot d'ordre desastres. En effet, vous semblez trop sage,trop bien installé dans vos habitudes. Oh,il ne s'agit pas d'être téméraire, maisd'être plus ouvert, plus innovant.

Un environnement plaisant, des interlocu-teurs charmants, des objectifs tentants,voilà le panorama d'une journée que vousdevriez traverser avec confiance. Dès lorssoyez aussi optimiste qu'entreprenant.

Cette journée négative pour votre signepromet d'être pénible, et vous aurez l'im-pression de marcher sur des sables mou-vants. Accrochez-vous et ne réagissezpas sur un coup de tête, ça ira mieux de-main.

© Le Puzzleur

C x D = 0 A + B = 4 C + E = 5

B x E = 10 B + D + E = 7 C + D + F = 2

Les chiffres dans les triangles colorés sont le résultat d’une addition de chiffres 1 à 9 (jamais le 0) que vous pouvez inscrireverticalement ou diagonalement dans les cases blanches. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans lamême somme.

Par exemple: 4=1+3 ou 3+1, mais jamais 0+4, 4+0 ou 2+2.

Les trois directions du sumbrero:

714

4

115

9

7

14

3

11 21

2

1

2

1

4

5

3

9

8

3

Sumbrero®

Solution

© Le Puzzleur

MT16w26 160630ZF

Envoyez le mot-clé trouvé par SMS au numéro 6026 ou téléphonez depuis une ligne fixe au numéro 0905 23 356.

1 2 3 4 5 6 7

Recopiez dans les cases ci-dessous les lettres des cases numérotées afin de trouver le mot-clé.

envoyé / reçu1,00 EUR / SMS

6026

Jouez et gagnez

Renseignements : info@mconcept.be - Tél. 03/216 46 84 - Participation possible jusqu’au 03/07/16 à 23h59 - Coût de participation : par appel 2,00 EUR - par SMS envoyé/reçu : 1,00 EUR, participationcomplète par SMS 4,00 EUR - La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide - Les vainqueurs seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et personnellement avertis avec égalementleurs noms communiqués dans Metro - La participation est illimitée - Un seul cadeau par famille/adresse et par concours - Les lots ne sont ni échangeables ni convertibles en espèces - Le traitement de ces informations est soumis aux dispositions de la loi sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992 - Mineur d’âge (-18 ans) : autorisation parentale obligatoire - Ces concours sont organisés par MConcept sprl, n° d’entreprise 0826.398.329, Desguinlei 90 n°12B, 2018 Anvers.

Plus grand et mieuxLG crée des smartphones uniques : que ce soit avec les commandes déportées au dos, le déverrouillage via le Knockcode, l’écran incurvé apportant un meilleur angle de vision ou encore avec

la mise au point hyper rapide par l’autofocus laser. Avec le G4 tournant sous Android 5.1 Lollipop, LG va encore plus loin. Son écran Quad HD IPS 5,5” (13,9 CM) Quantum est si net que l’œil ne fait plus la différence. Grâce au Glance View, l’heure et les messages peuvent être affi chés lorsque l’écran est verrouillé. Le LG G4 a tous les atouts. www.lg.com

GAGNEZ

Autres cadeaux et grilles numériques sur : www.metrotime.be/jeux

LE GAGNANT DE LA SEMAINE 20 remporte un Samsung Galaxy S7 : J. Rustin / 7500 Tournai

PRIVÉ DUPRÉPUCE

29 FÉVRIER(JOUR ...)

7

GUIDE OUDICO

RÉFLÉCHI

VITUTILISERL’INTER-

RUPTEUR

6

NIDD’AIGLERÈGLE ÀSUIVRE

CHIEN DELUXE

5VOITUREROBUSTE

COUPÉES

FIND’ADRESSE

TITRE DECHAPLIN

BALAIS

3

PAGEOTS

SOUILLÉ

BOEUFSAUVAGEEN ASIE

OR BLANC

ATOME 1CHEF DEBANDERICHE

ÉTRANGER

RADIN

LE PPI

2NOTE

PLANQUE

4

metro J e u d i 3 0 j u i n 2 0 1 6 21E X T R A T I M E 21

Vous ne nous suivez pas encore sur Instagram?Jetez un coup d’œil sur notre compte Metro Belgique

metro J e u d i 3 0 j u i n 2 0 1 6 22S P O R T S 22

Yves Kieffer, le coach de l’équipe nationale de gym-nastique artistique, a annoncé la sélection d’AxelleKlinckaert, Gaelle Mys (photo), Laura Waem, NinaDerwael et Senna Deriks pour représenter la Bel-gique aux Jeux Olympiques de Rio, hier à Gand. ÀRio, la Belgique présentera quatre gymnastes, par-mi les cinq de l’équipe, à chacun des quatre agrès.

Belga / J. Jacobs

Cinq gymnastes sélectionnéesPour la première fois de l’histoire, trois golfeurs belgesdisputeront l’Open de France de golf, épreuve du cir-cuit européen EPGA dotée de 3,5 millions €, d’aujour-d’hui à dimanche à Guyancourt. Nicolas Colsaerts (pho-to) et Thomas Pieters, ainsi que Thomas Detry, bénéfi-ciaire d’une invitation, seront de la partie pour un évé-nement qui célèbre cette année sa 100e édition.

Trois golfeurs belges en Open

Sous le toit du Central, déplié àcause de la pluie, la rencontrea duré 2 heures et 4 minutes.S’il a maîtrisé les deux pre-miers sets, le Serbe qui détientles quatre tournois majeur, aeu du mal à finir face à Man-narino, huitième de finalisteen 2013, qui s’est accroché jus-qu’au bout mais a été lâchépar son revers.« Djoko » a perdu pour la pre-mière fois son jeu de service aumoment de conclure (à 5-4) et

s’est ensuite retrouvé dans unesituation délicate à 6-5, 30-0contre lui. Mais il a su faire ladifférence dans les points clésmalgré une glissade dans letie-break et une première ballede match gaspillée.Il n’a donc plus perdu enGrand Chelem depuis la finale

de Roland-Garros en 2015contre le Suisse Stan Wawrin-ka. Il brigue un cinquième« Major » consécutif. Un seulhomme a réalisé cette im-mense performance : l’Améri-cain Donald Budge, lauréat desix trophées majeurs d’affiléeentre 1937 et 1938.

Djokovic, 29 ans, triple vain-queur du tournoi en 2011,2014 et 2015, affrontera l’Amé-ricain Sam Querrey (ATP 41) oule Brésilien Tomaz Bellucci(ATP 62) pour une place enhuitièmes de finale. Kirsten Flipkens (WTA 51) etl’Américaine Madison Keys(WTA 9), tête de série n°9, quidevaient se mesurer en matchnuméro trois sur le Courtn°16, devront attendre aujour-d’hui pour livrer bataille. Lapluie a en effet contraint lesorganisateurs à reporter la par-tie. Même contretemps pournotre n°1 belge dans le tableaumasculin. La rencontre du 2e

tour de David Goffin (ATP 11)face au Français Édouard Ro-ger-Vasselin (ATP 186) a été re-portée aujourd’hui.La Polonaise Agnieszka Rad-wanska (WTA 3) a toutefois eule temps de se débarrasser del’Ukrainienne Kateryna Kozlo-va (WTA 97) en deux sets 6-26-1. ■

WIMBLEDON Le n°1 unmondial Novak Djokovic,tenant du titre, s’est im-posé en trois sets (6-4,6-3, 7-6 (7/5)) en domi-nant le Français AdrianMannarino, 55e joueurmondial. Il s’est qualifiépour le 3e tour des Inter-nationaux d’Angleterre.La pluie contraint les or-ganisateurs à reporterune bonne partie desmatches.

AFP / G. Kirk

Djoko signe une 30e victoiresur le gazon anglais BASKET Le retrait de Verviers-

Pepinster de la Scooore League,annoncé hier par le club pépin,a des conséquences sur le dé-roulement de la compétition. Ladivision 1 se jouera avec dixclubs au lieu de onze et la for-mule de compétition a été re-vue, a annoncé la Pro League.« Les équipes de la Pro Leagueont décidé de retourner au sys-tème de la double compétition.Chaque équipe se jouera doncdeux fois à domicile et en dépla-cement pour un total de 36journées. La saison commencele vendredi 30 septembre et lesplay-offs commencent ladeuxième semaine de mai 2017.Le calendrier sera publié dansles semaines qui viennent. Parla voix de son président, ArthurGoethals, la Pro League estimeque «la compétition à dix seraune compétition attractive et li-sible. Avec six clubs en Flandreset quatre clubs en Bruxelles-Wallonie, la répartition géogra-phique est garantie». Parmanque d’un «budget suffisantpour assouvir des ambitions co-hérentes», Verviers-Pepinster adécidé de jeter l’éponge pour lasaison 2016/2017. ■

La D1 de basketse jouera à dix

Le Limbourgeois de 35 ans avaitdu abandonner le Tour d’Omanen février suite à des problèmesde santé qui se sont avérés desproblèmes cardiaques.« J’ai reçu dans un premier tempsle feu vert pour continuer, maison m’a implanté un moniteurcardiaque. Celui-ci a enregistrédes irrégularités à nouveau lorsde ma deuxième course de la sai-son, à Oman. En accord avec lesmédecins, j’ai arrêté de courir.J’ai repassé des tests qui ont diag-nostiqué une arythmie car-diaque », a ajouté encore Van-summeren, très ému lors de saconférence de presse. S’en sontsuivi deux opérations.« Mais je ne peux plus faire desport de haut niveau. Roulern’était pas seulement mon mé-tier, c’est ma passion. Ce qui estdommage aussi, c’est que cela ar-

rive soudainement, d’un coup,sans avoir une chance de termi-ner en beauté. Je garderai les trèsbeaux souvenirs que le sport cy-cliste m’a donné et certainementcette victoire à Paris-Roubaix. Jeveux remercier AG2R pour sonsoutien, ma famille et ma femmeJasmine Vangrieken. Je ne saispas de quoi sera fait mon avenir.J’avais toujours espéré pouvoir re-prendre. Ce n’est pas le cas.»Johan Vansummeren avait rem-porté Paris-Roubaix en 2011 sousles couleurs de Garmin-Cervélo. Ilavait entamé sa carrière en 2002

sous le maillot de Domo-FarmFrites évoluant ensuite dans leséquipes Lotto jusqu’en 2009, re-joignant la formation Garmin en-suite jusqu’en 2014 avant d’inté-grer AG2R La Mondiale.Il compte aussi notamment leclassement général du Tour dePologne (2007) à son palmarèsavec une étape remportée. Il a ga-gné aussi une étape au Tour duQatar en 2012. Johan Vansumme-ren a disputé le Tour de France à9 reprises avec une 29e placecomme meilleur résultat en2010. ■

CYCLISME Johan Van-summeren (AG2R La Mon-diale) a annoncé hier qu’ilmettait un terme à sacarrière de coureur cy-cliste, avec effet immé-diat. Cet ancien vainqueurde Paris-Roubaix (2011)souffre d’arythmiecardiaque.

Belga / L. Claessen

Vansummerendescend de selle

Viendra ? Viendra pas ?Le RSC Anderlecht a décidéhier de diffuser un commu-niqué démentant toutes lesrumeurs dont la presse s’estfait l’écho, de sa volontésupposée d’attirer l’atta-quant et buteur de La Gan-toise Laurent Depoitre auStade Constant VandenStock.

Roger Federer s’est quali-fié pour le troisième tour deWimbledon en mettant finà l’aventure du BritanniqueMarcus Willis, 772e mon-

dial et professeur de tennisà mi-temps, en trois sets(6-0, 6-3, 6-4) hier sous letoit du court central dépliéà cause de la pluie. La ren-contre a duré 1 heure et 25minutes..

Les attaquants Neymar etDouglas Costa ainsi que legardien Fernando Prass sontles trois joueurs de plus de23 ans convoqués dans la sé-lection brésilienne pour lesJeux Olympiques de Rio (5-21 août), a annoncé le sélec-tionneur brésilien.

EN BREF

FOOTBALL L’attaquant fran-çais du Sporting Charleroi, Jere-my Perbet, 31 ans, évolueracette saison pour le compte deLa Gantoise, a annoncé lemeilleur buteur du dernierchampionnat sur Facebook. LaGantoise a confirmé la signa-ture d’un contrat de 3 ans. Au-teur de 22 buts lors du défuntexercice, Perbet avait été prêtéà Charleroi la saison dernièrepar le club d’Istanbul Basakse-hir auquel il appartenait de-puis 2014 après une saison àVillareal. « C’est un choix, per-sonnel, difficile mais avec l’âge

je voulais découvrir l’Europe,gagner des titres, jouer dans cemagnifique club de Gent avecson nouveau stade et travailleravec un autre top entraîneur.Bonne chance à Charleroi. » ■

Belga / J. Jacobs

Jérémy Perbet signe pour 3 ans à la Gantoise

01/07 PAYS DE GALLES - BELGIQUE

FAN DES DIABLES ROUGES?Faites vos pronostics et recevez votre gadget diabolique de supporter.Notre équipe promotionnelle vous attend ce vendredi 01/07 entre 15h et 18hdans les stations Bruxelles-Midi, Gand et Anvers!

en collaboration avec :

23 J e u d i 3 0 j u i n 2 0 1 6 metro23 E U R O 2 0 1 6

Eden Hazard souffre d’unecontracture à la cuisse. Le ca-pitaine des Diables Rougesest attendu normalement au-jourd’hui à l’entraînement,sans certitude.« J’espère, je dis bien j’espère,qu’Eden pourra s’entraînerdemain (jeudi, NDLR.), maisje n’en suis pas sûr », a décla-ré Marc Wilmots après l’en-traînement d’hier à Bor-deaux. « Eden ressent encoreune gêne à la cuisse. Je nepeux pas vraiment dire com-ment cela va aller. Le staffmédical fait son travail, nousattendons. Est-ce qu’Eden

pourra jouer vendredi sanss’être entraîné jeudi ? C’estpossible. Je devrais en parleravec lui, mais en ce quiconcerne sa condition, il n’ya aucun problème ».Le no10 l’a répété, il ne veutmanquer pour rien au

monde un match qui se jouesur la pelouse qui l’a révélé ily a quelques années. Son ab-sence priverait aussi la Bel-gique d’un talent qui a émer-veillé l’Europe du foot lundiface à la Hongrie. À en croireles bookmakers, Eden Hazard

a de grandes chances d’êtrechoisi comme le meilleurjoueur de l’Euro 2016. Le ca-pitaine des Red Devils est ac-tuellement coté à 6 contre 1.Seul le Français Dimitri Payeta une cote inférieure (3,5contre 1).Wilmots reste donc prudentavec son numéro 10. Parcontre, il a déjà une idée pré-cise pour remplacer ThomasVermaelen, lui aussi blessémais qui sera suspendu ven-dredi. « Mais je n’en dirairien », avance le sélection-neur fédéral. Le sélection-neur a profité de sa confé-rence de presse pour démen-tir la rumeur l’envoyant enChine à l’issue du tournoi.Les Diables Rouges s’entraî-neront encore une fois ce ma-tin (10h30) à Bordeaux. Ilss’envoleront ensuite pourLille, où ils affronteront lePays de Galles demain soir(21h). ■

FOOTBALL Les DiablesRouges se sont entraînésà huis clos hier à Bor-deaux. Tous les joueursétaient présents, à l’ex-ception d’Eden Hazard etThomas Vermaelen qui,comme annoncé, ont reçudes soins.

Belga / D. Waem

Eden Hazard toujoursincertain face aux Gallois

Pologne-Portugal, ça sera le dueldes stars, Robert Lewandowskiface à Cristiano Ronaldo, même siles deux attaquants ont été déce-vants jusqu’ici. L’attaquant polo-nais du Bayern, meilleur buteurdes qualifications avec 13 buts,n’a toujours pas trouvé le chemindes filets, tandis que CR7 a atten-du le 3e match, face à la Hongrie,pour ouvrir son compteur-butsavec un doublé. Il a aussi un pieddans le but qui a qualifié les Portu-gais de justesse face à la Croatie en8e de finale. La Pologne est toujours invaincuedans cet Euro. En phase de poules,les troupes d’Adam Nawałka ontbattu l’Irlande du Nord etl’Ukraine (à chaque fois 1-0) et ontpartagé l’enjeu 0-0 face aux cham-pions du monde allemands. En 8e,les Polonais ont écarté la Suisse

aux tirs au but (5-4, 1-1 après pro-longation).Le Portugal se retrouve en quartsalors que la Seleçao n’a toujourspas gagné un match en 90 mi-nutes. Les hommes de FernandoSantos ont bouclé le 1er tour avectrois partages (1-1 face à l’Islande,0-0 face à l’Autriche et 3-3 face à laHongrie) et ont crucifié la Croatieen toute fin de prolongation en 8e

de finale : 1-0 sur un but de Qua-resma. Ce sera le 11e duel entre la Pologneet le Portugal. On en est actuelle-ment à 3 victoires pour la Pologne,4 pour le Portugal et 3 nuls.

La Pologne se retrouve pour la pre-mière fois en quarts de l’Euro,alors que le Portugal avait atteintla finale de l’Euro 2004, qu’il orga-nisait, avant de se faire surprendrepar la Grèce en finale. Ronaldoétait déjà de la partie. CR7, 31 ans, jouera jeudi son 19e

match en phase finale de l’Euro,un record, et son 131e match inter-national. Seul joueur à avoir mar-qué dans quatre Euros, la star duReal est, avec 8 buts, à une lon-gueur du record de Michel Platini,qui avait marqué 9 goals, tous du-rant l’Euro 84 remporté par laFrance à domicile. ■

FOOTBALL Les quarts definale de l’Euro 2016 dé-buteront ce soir à Mar-seille avec Pologne-Portu-gal, une rencontre que lesBelges suivront avec at-tention, puisque son vain-queur affrontera en demi-finale celui de Pays deGalles-Belgique.

AFP / B. Langlois

Le choc Lewandowski-Ronaldo

AFP / M. Bureau

LE MATCH DU JOUR : POLOGNE-PORTUGAL

FOOTBALL Michy Batshuayi vasigner un contrat de 5 ans avecChelsea, rapportaient hier la DH,la Libre et le quotidien françaisL’Équipe. L’attaquant desDiables Rouges et de l’Olym-pique de Marseille devait, avecl’aval de Marc Wilmots le sélec-tionneur national, passer lestests médicaux hier à Bordeaux,au camp de base des DiablesRouges à l’Euro. Michy Bat-shuayi, 22 ans, se serait décidémardi après avoir refusé l’offrede Crystal Palace. La transactions’élèverait à 40 millions € dont30% reviendrait au Standard,son club formateur. ■

Belga / D. Waem

Michy Batshuayifile à Chelseapour 40 millions

FOOTBALL L’Italie seraprivée de son latéral Anto-nio Candreva, forfait, pourle quart de finale contre l’Al-lemagne samedi, tandis quele milieu Daniele De Rossiest incertain, a annoncé lemédecin de l’équipe mer-credi. Touché contre laSuède, Candreva, souffred’une «lésion importante del’adducteur long droit, lesexamens successifs ontconfirmé l’amélioration dela lésion mais pas la guéri-son», a dit le docteur EnricoCastelacci. Aligné dans lecouloir droit, Candreva n’aplus joué depuis et s’est sou-vent entraîné à part. Quant

à « DDR », il a subi contrel’Espagne « un violent trau-matisme et une contusion àla cuisse droite au niveau dela hanche », a dit le docteur.Marco Parolo pourrait occu-per ce rôle en quarts, same-di à Bordeaux. ■

AFP / P. Guyot

Candreva forfait, De Rossi incertain

« Revenir pour quoi ?Mes amis sont morts ici, et une partie de moi aussi »

IKER CASILLAS, GARDIEN EMBLÉMATIQUE DE L’ESPAGNE, A DÉCLEN-CHÉ UNE VAGUE DE SPÉCULATIONS AUTOUR DE SON AVENIR EN

SÉLECTION APRÈS L’ÉLIMINATION LUNDI, POSTANT SUR TWITTERUNE VIDÉO DU FILM «RAMBO II» OÙ LE HÉROS DIT ADIEU À L’ARMÉE.

EURO2016Metro Belgique@metrobelgique

www.metrotime.be Jeudi 30 juin 2016 – No 3434

AFP / L. Bonaventure

CR7 face à l’obstaclepolonais

L’inconnue HAZARDpour demain

DJOKOVIC passeentre les gouttes

VANSUMMERENcontraint d’arrêter

Belga / D. Waem

AFP / J. Tallis

Belga / Y. Sunada