Ambassade du Mexique en Belgique et au Luxembourg

Mission du Mexique auprès de l’Union Européenne

MEXIQUE ACTUEL

PROGRAMME CONACYT: ‘INTÉGRER

DES ENSEIGNANTS DANS

L’INDUSTRIE AFIN DE PROMOUVOIR

LA COMPÉTITIVITÉ ET L’INNOVATION

AVIS DE CONCOURS “TODOS CON

EL MISMO CHIP"

AGENDA CULTUREL OCTOBRE

2015

Grâce au programme de CONACYT

« Intégrer des enseignants dans

l’industrie afin de promouvoir la

compétitivité et l'innovation », des

boursiers peuvent finaliser des

projets afin de se préparer

enseignants professionnels de qualité

pour développer des projets

scientifiques et technologiques dans

l'industrie de Nuevo Leon.

Tu veux contribuer aux idées,

projets et solutions innovantes qui

appliquent la technologie,

transforment les communautés et

aient un impact positifs sur la vie des

mexicaines? Tu as une opportunité de

le faire, consulte l’avis de concours

“Todos con el Mismo Chip".

CONTENU

COMMUNAUTÉ MEXICAINE RELATION BILATÉRALE: MEXIQUE –

UE

04-05 02 03

Nº 13

OCTOBRE 2015

Pendant le mois d’octobre, le

programme culturel du Mexique

offrira la diversité et la richesse qui

caractérisent sa culture : films, arts,

science, céramique, et bien

d’autres choses. Ne manquez-pas

ces propositions intéressantes

organisées ce mois-ci!

Leer+

RELATION BILATÉRALE: MEXIQUE- BELGIQUE ET

LUXEMBOURG

Leer+ Leer+

FENÊTRE SUR LE MEXIQUE 06

COMMÉMORATION DE L’INDÉPENDANCE DU MEXIQUE À BRUXELLES

Secretaría de Relaciones Exteriores - Algunos Derechos Reservados © 2010 - Políticas de Privacidad

Secretaría de Relaciones Exteriores | Embajada de México ante el Reino de Bélgica y el Gran Ducado de Luxemburgo / Misión de México ante la Unión Europea | Octobre 2015

RELATION BILATÉRALE: MEXIQUE –UE

L’AMBASSADEUR DU MEXIQUE RENCONTRE LE PRÉSIDENT DE LA BANQUE EUROPÉENNE

D’INVESTISSEMENT

Le 10 septembre dernier l'Ambassadeur Gomez Camacho a rencontré le président de la Banque euro-péenne d'investissement, le Dr Werner Hoyer, ainsi que le vice-président de cette institution, M. Román Escola-no, pour promouvoir la coopération entre les institu-tions financières mexicaines et la BEI. Pendant cette rencontre, des stratégies pour améliorer la coopération en matière de développement de l'énergie éolienne et de la mise en œuvre des programmes de développe-ment urbain au Mexique ont été discutées. Il a égale-ment été convenu d’organiser des réunions entre des fonctionnaires mexicains et les autorités de la Banque européenne d'investissement, dans le cadre de la réu-nion annuelle du Fonds monétaire international, qui se tiendra à Lima, Pérou, du 5 au 11 octobre 2015.

30ÈME ANNIVERSAIRE DU

TREMBLEMENT DE TERRE À MEXICO.

VISITE DE TRAVAIL DU PRÉSIDENT

DU CONAPRED

L’AMBASSADEUR DU MEXIQUE

RENCONTRE LA DG-ECHO

Le représentant désigné par le

Commissaire à l’Aide Humanitaire et

Gestion de Crise, Christos Styalinides,

a participé aux actes commémoratifs

du 30ème anniversaire du

tremblement de terre de la ville de

Mexico (19 septembre).

Le président du Conseil

national de prévention de la

discrimination (CONAPRED),

Ricardo Bucio, a rencontré des

représentants des institutions

européennes et belges et Des

organisations de la société civile

à Bruxelles afin de trouver un

espace pour que le Mexique et

l'UE puissent échanger de bonnes

pratiques en matière de politique

pour prévenir la discrimination,

ce qui à l'avenir peut conduire à

un approfondissement du

dialogue politique sur le sujet.

Gómez Camacho a rencontré

le 21 septembre des fonctionnaires

de la Direction Générale pour l’Aide

Humanitaire et la Gestion de Crises

de la Commission européenne (DG-

ECHO) pour échanger des

informations sur le système des

indicateurs InfoRM, le suivi de la

Conférence de Sendai sur les

catastrophes naturelles et les

préparatifs du Sommet

Humanitaire Mondial.

Secretaría de Relaciones Exteriores - Algunos Derechos Reservados © 2010 - Políticas de Privacidad

Secretaría de Relaciones Exteriores | Embajada de México ante el Reino de Bélgica y el Gran Ducado de Luxemburgo / Misión de México ante la Unión Europea | Octubre 2015

RELATION BILATÉRALE: MEXIQUE- BELGIQUE ET LUXEMBOURG

L’AMBASSADEUR DU MEXIQUE REN-

CONTRE DES CADRES DE CARGOLUX

Réunion avec la direction de la société de transport Cargolux qui à l’occasion de ses 45 ans intègre à sa flotte un nouvel avion 747. Cette société entretien avec le Mexique des activités de transport de fret.

Les hommes d’affaires membres du Cercle Munster au Luxembourg ont reçu l’Ambassadeur Gómez Camacho qui a offert une intervention sur la situation macroéconomique du Mexique et sur les avancées des réformes structurelles mises en marche dans notre pays.

L’AMBASSADEUR DU MEXIQUE AU

CERCLE MUNSTER DU LUXEMBOURG

L’Ambassadeur Juan José Gómez Camacho et le Consul honoraire du Mexique, Lucien Emrin-ger, ont commémoré avec les membres de la communauté mexicaine et luxembourgeoise, le 205ème anniversaire de l’indépendance du

COMMÉMORATION DE L’INDÉPENDANCE

DU MEXIQUE AU LUXEMBOURG

L'ambassadeur du Mexique a rencontré des hommes d'affaires de la région d'Anvers afin d'expo-ser le paysage macroéconomique, réglementaire et politique du Mexique. Les hommes d'affaires réunis ont exprimé un grand intérêt pour en apprendre davantage sur la réalité mexicaine dans certains sec-teurs, comme les diamants, les équipements médi-caux pour les personnes handicapées, le transport, entre autres.

L’AMBASSADEUR DU MEXIQUE REN-

CONTRE DES HOMMES D’AFFAIRES À AN-

VERS

Secretaría de Relaciones Exteriores - Algunos Derechos Reservados © 2010 - Políticas de Privacidad

Secretaría de Relaciones Exteriores | Embajada de México ante el Reino de Bélgica y el Gran Ducado de Luxemburgo / Misión de México ante la Unión Europea

COMMUNAUTÉ MEXICAINE

COMMÉMORATION DE L’INDÉPENDANCE DU MEXIQUE À BRUXELLES.

En commémoration du 205ème Anniversaire du début de l’Indépendance du Mexique, l’Ambassa-de du Mexique dans la capitale de l’Europe a réuni des membres de la communauté mexicaine pour célébrer cette date historique. Comme le veut la tra-dition, l’Ambassadeur du Mexique Juan José Gómez Camacho a lancé "el Grito", le cri de la révolution, et les hommages au drapeau ont été rendus avec les représentants du bureau militaire.

Lors de cette réception, de délicieux amuse-bouche et plats typiques du Mexique ont été servis, et pour les accompagner, des musiciens et chanteurs mexicains comme Roxana Río, Sheila Priego et les Mariachis ont fait l’honneur d’être présents, et grâce à leurs chansons ils ont amené une partie du Mexi-que à Bruxelles.

| Octobre 2015

MANNEKEN PIS SE VISTIÓ DE JAGUAR DEL

ESTADO DE GUERRERO

Comme le veut la tradition à Bruxelles, le Manneken Pis revêt le costume de l'état de Guerrero pour marquer le 205ème anniversaire de l'Indépendance du Mexique. L’Ambassadeur Juan José Gomez Camacho a remercié la ville et l'organisation des Amis de Manneken-Pis pour ce geste de commémoration de l'Indépendance Mexicaine. Comme le veut la tradition des gar-diens de la statue ont entonné le chant tradi-tionnel du Manneken Pis et par la suite la chan-teuse mexicaine Sheila Priego, a chanté les chansons Viva Mexico et Cielito Lindo.

L’Ambassade du Mexique et la Bibliotheca Wittockiana en collaboration avec le Centre cul-turel Estación Indianilla présentent l’exposition "Livres d’Artistes: vingt livres d’artistes mexi-cains ”. En 2011, Estación Indianilla en collabo-ration avec la Fondation CODEX MEXICO a con-çu le projet Livres d’Artistes pour préserver et promouvoir l’œuvre d’art. Au travers d’une ex-position itinérante. La collection est composée de 20 livres réalisés par de grands artistes mexi-cains comme Francisco Toledo, Vicente Rojo, Raymundo Sesma, José Luis Cuevas et Sergio Hernández. Ces livres ont été créés en utilisant aussi bien des techniques artisanales que de nouvelles technologies.

LIVRES D’ARTISTES: 20 LIVRES D’ARTISTES

MEXICAINS À BRUXELLES.

Secretaría de Relaciones Exteriores - Algunos Derechos Reservados © 2010 - Políticas de Privacidad

Secretaría de Relaciones Exteriores | Embajada de México ante el Reino de Bélgica y el Gran Ducado de Luxemburgo / Misión de México ante la Unión Europea

DEUXIÈME CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE “SENTIMIENTOS DE MÉXICO”: EXPRESIÓN DE

ORGULLO CON EL TEMA: ASÍ SOY MEXICAN@

Découvre et participe au concours de photographie "Segundo Concurso de Fotografía “Sentimientos de México”: Ex-presión de Orgullo con el tema: Así soy mexican@". Soulignon que la date limite d’inscription est le 23 oc-tobre. Vous pourrez visionner une capsule informative sur : https://www.youtube.com/watch?v=ZYcv-QBb1z4&feature=youtu.be Et trouver d’avantage d’information sur: http://sentimientosdemexico.segob.gob.mx/

ATELIERS POUR ENFANTS : MUSIQUE, DANSE ET

BRICOLAGES. VIENS CHERCHER TON ACTE!

| Octobre 2015

Depuis le 15 janvier 2015, les Mexicains peuvent obte-nir une copie certifiée de leur acte de naissance à la section consulaire de l'Ambassade. La procédure a un coût de 13 dollars (équivalent en euros) par acte. Com-ment l'obtenir? Suivez ces 3 étapes:

COMMUNAUTÉ MEXICAINE

Secretaría de Relaciones Exteriores - Algunos Derechos Reservados © 2010 - Políticas de Privacidad

Secretaría de Relaciones Exteriores | Embajada de México ante el Reino de Bélgica y el Gran Ducado de Luxemburgo / Misión de México ante la Unión Europea | Octobre 2015

FENÊTRE SUR LE MEXIQUE

LE MOIS DE SEPTEMBRE EN CHIFFRES

Au mois de septembre a eu lieu un grand nombre d'activités qui permettent de mener le Mexique vers son plein potentiel. Découvrez à ce sujet quelques chiffres : L’industrie automobile à Puebla (Bulevar Industria Automotriz) a fait des investissements pour un

montant de de 729 millions de pesos, dont bénéficient 762.000 personnes. L’axe routier D9 a bénéficié d’un investissement de 883 millions de pesos. 1 400 étudiants diplômés

de 29 établissements du système éducatif militaire; 3200 poursuivent ou entreprennent leur par-cours de formation.

La Déclaration et le Programme d'action de Beijing a été signé par 189 gouvernements et a fêté ses 20 de ce mois-ci.

Cette année, nous célébrons les 205 ans du début de l'indépendance du Mexique et les 100 ans de la création de la Force aérienne mexicaine.

Dans le défilé militaire commémorant l'indépendance de notre pays ont participé: 2.167 éléments de la Force aérienne mexicaine; 2 827 membres du Ministère de la Marine du Mexique; 6 577 de l’ar-mée mexicaine; 739 membres de la police fédérale; 100 éléments appartenant à l'Association natio-nale des Charros et à la Fédération mexicaine de Charrería, 90 avions, 339 véhicules, 14 navires, 240 véhicules automoteurs et 26 chiens.

Le Mexique a rempli les 26 engagements de l'Alliance pour la transparence du gouvernement. Commémoration des 30 ans du terrible tremblement de terre du 19 Septembre, 1985. L'Alliance pour la transparence du gouvernement a été lancée il y a quatre ans. 79 kilomètres de l'autoroute Salamanca – León ont été inaugurés, avec un investissement total de 3

milliards 450 millions de pesos et un trafic moyen de 8.900 véhicules par jour 10 restaurants mexicains ont été placés dans le top 50 des meilleurs restaurants d’Amérique latine. La nouvelle usine COMPAS à Aguascalientes aura un investissement de 1.200 milliards de dollars et

générera plus de 3600 emplois directs. la phase centrale électrique géothermique de Los Azufres III Phase Im évitera l'émission dans l'atmos-

phère de plus de 177.000 tonnes de dioxyde de carbone par an, équivalent à 155.000 véhicules qui arrêtent de polluer.

Nous sommes le 4ème pays avec la plus grande capacité installée totale de production d'électricité à partir d'énergie géothermique.

La 70ème Assemblée générale de l'ONU s’est tenue. • Il y a trois zones économiques spéciales prévues par l'initiative du président Enrique Peña Nieto: le corridor industriel interocéanique, la zone de l'isthme de Tehuantepec; Puerto Chiapas et les municipalités de Michoacan et Guerrero bordant le port de Lazaro Cardenas.