ÊI

-2-EDITO

On pourra reprocher une quantité dechoses à MÀuvArsE GRATNE, mais pas r_a quarifier de revueimmobire: nous venons à nouveau de changer de domicile;BACK rN FRANCE! De retour en France, où, conme des poissonsdans leur bocal nous allons pouvoir solidifier desbases qui ne demandent prus qu' à 1, être. cependant,I'adresse britannique est toujours varide et peut êtreutil-isée par qui l-e souhaitera; Ie courrier suit, prestementmais sûrement-

Après un an d'existence, et afin de peaufiner r-astructure de ra revue, je compte monter une association l-oi1901, qui nous permettra d' agir plus oUVERTEMENT, etaffirmer HAUT ET FORT, notre raison d, être, parI'intermédiaire d'une chargée de communication, de mission,et res éIéments essentiers et bien prus crédlbres, dus àtoute asso- Bien que ceci ne soit encore qu,un vague projet,je vous invite toutes et tous à vous joindre à nous. Je vousen reparl_erai.

***

MAUVAISE GRAINE laisse champ l_ibre à cetque nous avons jusqu'ici bien peu publié, et que

apprécions pourtant à sa juste var-eur: Régis GATHIER

auteur

nous

Mercibientôt et bonne l_ecture.

à toutes et à tous d,être l_à,

Grosses bises,

-3-

-zlj])\P(-t

Êtl-IaJl-{'L)\-ro\Jt-/4\J|JLTJolEl,rHavIr-J

7F-à\PIFxPct)HLTJ

O)+{r

\

zFJd

PORTRAI T

Avant d'aborder l-es écrits de Régis,j'aimerais vous le présenter un peu, de façon à ce qu,ilne vous reste pas totalement inconnu. Régis est un garçontrès attachant qui a en rui le don secret des êtres -r_esplus spirituels et l-es plus doux.

On pourrait en parlergraphologue, déveJ-opper son côtéqui se ressent fortement dans sesbon?

A- /t

-4

conme du médium, ou du

mystique, mystèrj_eux,

textes, mais à quoi

Non, je dirai juste de Régis qu,i1 est d,unnaturel faussemnt naif qui ne peut que plaire, et qu,autravers de notre riche correspondance, j,ai trouvé en luiune excer-rence du dial0gue et de la compréhension.

Le 1ire, c, est atteindre des sommets etréariser toute ra sprendeur - parfois entachée de douteet de peine - de l- ,univers.

I^]ALTER RUHLMANN.

-5-LE COIN DE CALIOPPE- REGIS GATHIER

Ne demanderai plus rienJuste...que I'on m'appellepar mon nom.

Non rien!pas même le sourirequi aurait illuminémon âme.

Rien...ou peut-être?que 1'on ôte I'aiguillequi tisse Ie suairesur ma peaupayée trois fols rien!

lion't a+k anything ol,te

Jubt..,

tlLa,t I am ca,l.,lp-d,

LA rnA nu(ne.

No, notlvi,ng!

not, even ,thz tni,'|,e,

thpt wowld, haoe'i,l,lttnina,ted

my towL,

Noth'ïn4...

ol" mayïe?

thatt onz tpkzt th.e nz,ed,lz uDoA

tlvît onp tha't, weovùJ tlrz ohrcud

on my okin

poid eoùt, oo dwnpLg!

-6-

LA PUTAIN...

La bouche en coeurI'oeil noircide rimmel qui pleure.

Le vent glacialcolle aux cheveuxsur son visage peint.

La fumée de sa clopeinonde ses yeuxvides. . .

"Y'a pas 1'ombre d'un pékin c'soir!"dit-ell-e tout hauten regardantIe miroir à vendre fHE UHORE...derri-ère Ia vitrineéteinte ! girnpaving

,th.e. ege &I"o"c.kzn

Lg tlying maaca/la.,

The ptozen wïnd.

+tôe-hrs to h"e/L lwihon hat poiwtet, Lace.

Th.e tmohe pt"om hpt [agfiLoodnrh.et" enptA

egù5.,,

"Thehe'ô not, thz ,J'Lighp/Jt, thaÀ.ow o$ a oi,ovy

thi,6 'e'ning!"

ohe. tad ,L.oul,

toohi,ng o/t

the. m,imô+ $o+ da,lz,

Uehind the [an"ed

ohnp windnw!

-7-

IID!RGL)I,!:IRMlcHRt--r-oF_, =

ô

ô7r]t-

c1ôr-

a)H

orfoH.+

-B-

HOI\M{AGE RESPECTUEUX

à Ia pêcheresse du sexe...

EIIe a traversé Ie sol polaire envahi de toundraLes hanches combattantes, êmaciées sous sa robe moulanteEIIe a vu Ie Nord et le Sud, La caverne d'AIi Baba...Et tous les trésors du temps passé, j-mitant toutes ses Divas

Ell-e a dansé avec un vieux nègre dans HarlemBuvant Ie Tokai dans un bacchanal infernal-,EIIe a rêvé d'être une princesse empanachéePleine d'idées bleues pour ballets roses et paillettes

EIIe a joué "Lili-Marlène" "In the Special ShovJ"

Ornée de fl-eurs bisexuées aux senteurs basalmiquesElIe a vécu ses années fol-les à l_a "Broadway ou Diamond"Ne l-aissant plus que quelques grimoires pour bas-bleus.

RESPECIFUL TRTBUTE

tn the. +Lnne,+ of, oetx...

Shz coaLhpÀ a.ùLo6 the. po,l.otv oi^r,le ooùvu)n w,ith tundtta

Hett hiyt (i4hting, eotted. in hetr. +lankA d^"eAô

She. tau Ço'th Nol,th an^d, Sowth, AU Bala'o caoe,..

And, cltL ,the, tÀ.e.ouu^.eÀ oL tlve patJt,, copging al,l, ,i.to Diou

She danæd u.t,i,th on o.U wiagùL ,i.n Hanl,ern

Di,inh.ing Tohtul ,tn an hzaoenLi,ke o\g1,

She. d^e,amt, +h.e wu a pluned, Vvinæ*lFuLd o[ &lue, 'i^dz.aa b+ Lo,l,lzU otr totet and" +eqwisto

She. uto.o "L,Lii-Mavlà-nz" "ln th^e Speoi^orL Shocu"

D4p/v;ed wi,th &i'le'xuol f,,lnwe-u w,î,th 6a,oa/;nic ôcewto

Shz Lioed hett c,n^azg day+ aa a "Bloa.datoA où Di.amond"

Leavtng &ehin"d h.uL itltt a $e.w piÊrp^ of rnumlo iumao LdL fuR/t+âehingt.

a

I

V

-9-

REVER LE LOUP...

J'ai rêvé le loup aux grands yeux clairsfixant de son regard lumineux les braisesde mon âme en sommeil, afin que se taisentIes ragots malveillants de Ia bête qui flaireson ami d'antan que j'étais au grand ventdans les steppes arj-des lorsque mes hurlementsfaisaient frotter de sa fidéIité câIine, rassurante.I'unique loyauté de I'Animal transfiguré au loupquand de sa fourrure à poil se blottissait tout à coupI'oreille bass, la queue penaude, fa louve aimante

jusqu'au bout!

IO DREAM OF THE IIJOLF...

I d^.e.amt o$ thz woLf, ut'i,th, &îg &,nglvt egù5

*to\,'tng a,t the enW"Â - ut|,th ôU '{"îeht@ glan-ce -of mA *l*.e.pAng æwL to put an end, to the, goo+ip

oL thz tpitzfii'L 6ea,tt thot oruLÇbqt

,i,U Long toôt, +.,i,en"d th4n I wa,t ôn th,e L,l.owing windanÀ, the. onit +tz.ppe't whzn mg grr,ow,l,,s

we^e mûh/Ln9 vuL, o[ 'iU Looing an"d, ch.e.etving La,LtlLiu.4n"/yl,,th"e. onLg 4paokA o[ th.e animoL t/La@u^a,tzd to the. wo,l,f,,

ahen in ,it's hainu 6u th,e Lnvina thc.-uto.t[

cuh4zd, up 6ull.u/LA, ea/L an^d toil, d.own

uwtil, the. ent!

-l_0-

POEME AU BORD DE LA SOLITUDE.

Venez ! Venez tousVoir mon aura,Dans mon labyrinthe sans issue,Sur Ia voie profonde de la Solitue.

Venez! Venez entrevoir ma perle rare,Irisé au mil-ieu du FRONT

Au coin de mon regard griffé...

Venez dans Ia grisaille de ma vie,Tenter de m'arracherAu carcan obscurDe ma jeunesse hermétique...

Venez !

Venez tousEcouterMon ultime cri !

PuisqueVous n'y pouvez rien.VRA]MENT RIEN! ! !

I

(c) gabrielle

- 11-

POEM ON THE EDGE OF IONEIINESS.

Come on! Corne on evehAonz

6ee ma au4Â,,

,Ln my d.ead, end. ,ln&AnLwth,,

on thz dc,ep way oS Lon"e,LtneA6,,.

Come on! Come nwhz ou,t my nanz punl,,inilptsæwt in th^e rwin"d,l^e, of ma FOREHEAD

in the corLnùL o[ mU 6otatdæ.d, 'tnok...

Come ,i,n tlve gi.eAne,es of, my ,Li.p,,

tttA to dùag ïLe aany ltarntltÏa d^ottk yohe

of rna h"enæ-tic gou,th

Come, on!

CoTne. on eve)LAone

Li*ten torny ulhimo,te oave.am!

At ,l"ong aA

gou can't do angthing...

ABSOTUTELV NOTHING!JJ

-L2-

SEMENCE D'ARBRE.

J'ai mis en pot

l-e beau gland ramassé

alors racine tordue

s'est enfonçée!

séparant,

1'écorce déjà fendue

de sa chair mûre viol_acée

pour laisser feuil_Ies génêrer

du coup,

Ie gland a pris son pied!

TREE SEMEN.

I poûnÀ

th"e. tuiÆe. aco4n gathpÀed

whzn'i,t, wo+ owly a tw,i,+tzd 4^aet

thÆ,t ôanh ôn!

d,Lv,i.d,in4,

the La/Lh a/^^e,anA awrAed

Lecu^e of i'A nza^dy punpl,i'th t'te^h

to ,Le't the, Leavel genenate

aa a 4PÀuLt,

the. a.c,ol,n got, ,it,l kiùA!

, -13-

JEUX DES LYRES

pour y croireJe me suis fabriqué un Edenmals sans El-doradopensant gue mon jardin secretn'en serait pas moins beau.

Dans Le coeur des mes arômes d,Ethiopiefièrement dressésconme pour capter l_,attentionet dêtourner l_'idée de mon petit mondeoù l-a rose superbe s ,ennuie aussi,écl-aboussant quand même

de sa 1urnière parfuméele vieil if altier et soliatiret

Même l_e chat siamois semble lndlfférentc'est dire,si Ia frêIe pensée sous l-es Altéasn'a cure d'un Eden artificielou seule I'imagination est fertile...

Alors pour y croi_re encorJ'y ai installé une table rondeen pierre reconstituéeAu cas ou par hasardquelqu,un passerait me voirsourire aux Lèvre, vêtu de silencel_ 'air de rien I

Mais tout de même, il serait venudans mon jardin idéal qui n,existe pascomme un feu follet cherchant sa l_umièreJuste conme ça...Histoire d'y croire encore un peu...Comme si un arbre ou bien un chatpouvait remplacer cel_ui qui n,est plus

1r f aire comme s'iI était l-à / pour y croire une dernière fois !

.1 A- Ié+ -NOTES

PAGES DE GARDE. MAISON DE POESIE. AVRIL-MAI-JUIN ].997. 1]-,

BIS RUE BALLU 75009 PARIS. FRANCE.

II y a comme un terrible sèrieux dans ce bulletin d'info.poétiques. La critique est pertinente et Ia plume acerbe deJacques Charpentreau l-aisse croj-re que I'on s'attend à pl-us

de mieux et moins de pire!

LTBELLE N'66. JUIN ].997. 7, RUE JULES DUMIEN, '75020 PARIS.

FRANCE.

La revue reprend du poil de Ia bête avec ses auteurs phares(Prades, Fontaine, CeIIa-Pop, Tomera... ) et les textessuivent dans une formule toujours plaisante.

LES PETITS OUINT]LS DE ROLAND NADAUS. JUIN ].997. ST OUENTIN

NOUS FAIT AIMER LA VILLE . B P 46. 78]-85 ST OUENTIN EN

YVELINES, CEDEX. FRANCE.

PIus que quelques l-ettres à venir. Encore dommage. Je salueRoland Nadaus pour l-a forme et pour son oeuvre.

L'HOI\ryIE LIBRE. N" 1,52. JUILLET-AOUT-SEPTEYIBRE L997. BP 205

42005 ST ETIENNE, CEDEX 1-. FRANCE.

Revue de réfl-exion et sans bourrage de crâne; soit! Maiscertains de leurs colLaborateurs devraient construire leursarticles un peu plus solidement ou revoir à la hausse leurargumentation parfois peu Iimpide ou franchement frêIe.Néanmoins, merci à L'HOMME LIBRE de nous donner un telpanaché d'opini-ons.

*** Bien reçu également: ENCORE MARJAN... TOUJOURS MARJAN...

ET C'EST EPATANT. Illustrê par ArfoII, et ça I'est vraiment.Et aussi, Ie premier n' de TRAIN DE NUIT, de PhilippeFOurnier. LIRE C'EST VIVRE, 4, RES. LES CHENES, 64600

ÀNGLET. FRANCE.***

-15-LA PAROLE A

A moi, moi, à moi Ia parole, moi l_eolrecteur tyrannique de cette revue hors des sentiersbattus de l-a poésie et de la llttérature _ si l,onconsidère que littérature et poésie sont à dissocierl'lci' Ie guerrier viking descendu de r_a terre scandinave,passé par Avaron pour en conquérir les trésors etcépouilrer r-es territoires paisibJ-ement assoupis.

Sachez une chose auteurs vénérés: je necemande pas seurement que re texte que je reçois me:cuche, ni moi ni ma compagne de voyage, l_,âme damnée,.,r:gane la Brune, non. Ce qui compte égalenent, avant:tr'l:' c'est que vos textes sachent fiter des b;-ffes aux-ecteurs et lul écarquillent i-es yeux et lui écartent_es tynpans.

osez parler; voire crier toute la fol_ie du:rnde et cefle, plus folle encore, puisée dans vorres:bconscient, osez frapper à coup de mots, ne refaitesp3s l-e monde' iI est désespérant! Déménagez les bonsseitiments: il-s n,ont pas l_eur place ici; soyez f ous,p'us fous que vous ne re seriez si vous deviez vraiment-'être; résistez au chaos, mais que cerui-ci vous inspiree: écrivez ce que vous y sentez et voyez: voirà r_aJ;UVAISE GRAINE !

Et que Thor vous bénisse.

Qu'Odon vous protège.

1r-ro-

A PARA T TRE AtJ>< ED I T T OIVSPR.ESS _ STAI{CES EN SEPTEI,{BR.E 97

TROUBADOURNONCHALANT

DE uJALTER RUHLIVIANN

PREFACE DE

JUIIEN BURRI

POUR TOUT RENSEIGNEMENT CONTACTER LES ED" PRESS_STANCES:

40, RUE GABRIEL FAURE.

33320 EYSINES

FRANCE

TELI FAX: 0S. 56. 28. t7.Ol.

LE MOIS PROCHAIN DANS MÀUVAISE GRAINE:

SPECIAL JULIEN BURRI, L'AUBE D'ETE. PRESENTE PAR LAURENCE

BURRI (SOUS RESERVE).

I,IAUVAISE GRAINE. REVUE IUENSUELLE DE LITTERATURE. N' ]-3.

Aour L997. ISSN: EN couRs. DEpor LEGAL: Aour 1,gg7.

IMPRIMERIE SPECIALE. DIRECTEUR DE LA PUBLICATION: b]ALTER

RUHLMANN, ASSISTE DE MORGANE.

(C) MAUVAISE GRAINE, AOUT 1-997, B, RUE DE LA MÀRE, ].4860

AIVIFREVILLE. FRANCE.