12 DÉCEMBRE 2015 - 8 JANVIER 2016

gâtez-vous avec une soirée entre amies, sans remords, grâce aux économies de fin d’année

AU

BA

INE

S À

DU

RÉ

E L

IMIT

ÉE

! | DU

12

-2

5 D

ÉC

EM

BR

E 2

01

5 S

EU

LE

ME

NT

!9 $, c’est notre limite!

du 12-25 décembre 2015 seulement

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.

c Contenant Cristal-Ondes® rond 2 ½ tassses/600 mL Du réfrigérateur au four à micro-ondes pour un excellent repas de restes planifiés. Valeur : 14 $. Économisez 5 $! 881849 9,00 $

SEULEMENT

CHACUN avec tout achat

de 60$*

9$

b

b Tupper MignonnettesPour garder les mini-nécessités à portée de la main. Jeu de six contenants de 2 oz liq./60 mL avec couvercles étanches. Valeur : 18 $. Économisez 9 $!

881847 9,00 $

a

c

*Limité à une de chaque offre par 60 $ d’achat. Le prix d’achat des offres d’achat avec achat ci-dessus ne compte pas pour se qualifier pour des offres d’achat avec achat supplémentaires.

a Petits friands Parfait pour emporter des collations.

Jeu de quatre contenants de 4 oz liq./120 mL avec couvercles étanches.

Valeur : 18 $. Économisez 9 $! 881846 9,00 $

AU

BA

INE

S À

DU

RÉ

E L

IMIT

ÉE

!

|

DU

12

-2

5 D

ÉC

EM

BR

E 2

01

5 S

EU

LE

ME

NT

!

Collation styléeb Petits friands Princesses de Disney®*

Jeu de quatre Petits friands de 4 oz liq./120 mL et couvercles étanches, avec

Ariel, Cendrillon, Belle et Raiponce. Valeur : 22 $. Économisez 9,50 $!

81739 12,50 $

Seulement 19 $a Mini-service Princesses de Disney®* Pour un goûter à la limonade entre princesses. Comprend un mini-pichet de 8 oz liq./250 mL et quatre gobelets de 2 oz liq./60 mL avec motifs.Valeur : 24 $. Économisez 5 $! 81738 19,00 $

juste au cas oùils ne recevraient pas ce qu’ils voulaient vraiment

du 12-25 décembre 2015 seulement

Exclusifd Jouet Seau-X-6

Parfait pour jouer dans la baignoire, la pisicine ou à la plage. Les contenants empilables sont

excellents pour apprendre les couleurs, les formes et animaux. Ils s’emboîtent l’un dans l’autre pour le

rangement et le transport. Pour enfants de six mois et plus.

1563 38,00 $

Coupe soif

c Gobelets sportifs*Gardez les étoiles du sport de tous âges bien hydratées sur le terrain. Jeu de trois gobelets de 16 oz liq./470 mL avec couvercles étanches à bec verseur et capuchon.1599 21,00 $

*Décor non couvert par la garantie à vie limitée.

a

b

c

d

©Disney

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.

prêts pour la nouvelle annéeavec des options de collation simples

b Ensemble de 3 bols étonnants Conservez fruits, salades, légumes et garnitures pour vos soirées “filles”. Comprend un bol de chaque : 6 tasses/1,4 L, 8 ¾ tasses/2,1 L et 12 tasses/2,8 L, avec couvercles étanches.

Valeur : 42 $. Économisez 13 $!

81747 29,00 $

c Ensemble superpo-

frigo familialConservez vos garnitures à sandwich séparément dans deux contenants de 2 ¾ tasses/700 mL et un de 1,5 pte/1,5 L avec couvercle et grille pour tenir le contenu au dessus de la condensation.

Valeur : 34 $. Économisez 10,50 $!

81746 23,50 $

a Contenant Le Marinadier®

Avec un panier qui se soulève pour prendre facilement un cornichon! Parfait aussi pour des carottes, poivrons, olives et plus encore. 8 ½ tasses/2 L.

Valeur : 23 $. Économisez 7 $!

81748 16,00 $

a

b

ÉCONOMISEZ 30 %!

2

Recevoir chez soi est facile avec la simplicité relaxante d’une belle soirée entre filles. Réservez vos meilleures amies, déconnectez et

relaxez-vous. Oh, et n’oubliez pas la sangria! Prenez contact avec votre Conseillère pour notre recette de Sangria rouge classique.

c

d

3

Économisez plus de 25 %!d Ensemble de pichets Le Breuvagier®

Le Jour de la Sangria est le 20 décembre! Ne manquez pas de mettre vos pichets à bon escient pour l’occasion en plus de l’oppportunité de passer du temps avec vos amis de passage pour les fêtes. Comprend un pichet de 1,75 pte/1,75 L et un de 2 pte./2 L avec couvercles à bouton-poussoir pour contrôler le débit.Valeur : 48 $. Économisez 13,50 $!

81749 34,50 $

ACHETEZ LE TOUT ET ÉCONOMISEZ PLUS DE 40 %Ensemble tout-en-un fun et frais Pour le nouvel an, donnez un air de renouveau à votre frigo quand vous achetez les articles a–d — le tout avec plus de 40 % d’économies!Valeur : 147 $. Économisez 61 $!

81751 86 $

relaxez-vous avec unesoirée entre filles.

pour des retrouvailles sans remords

15$

Demandez à votre Conseiller/ère la recette de mini-hamburgers

réconfortants à faire pour votre prochaine soirée “filles”.

4

FAVORIS À

3

Ils sont petits, donc...moins

de caloriesa Empil’ mini-burgersFormez et empilez des mini-burgers faits maison à savourer avec vos amies accompagnés d’un pichet de sangria. Ils sont juteux, simples et si délicieux. Comprend deux Empil’ mini-burgers avec couvercles et séparateurs pour former et conserver six mini-hamburgers en même temps.Valeur : 36 $. Économisez 21 $!

81741 15,00 $

Couleur exclusive!e Contenant Chof-É-sertMC moyen peu profond

Conservez les restes pour plus tard. Réchauffez et savourez vos mini-burgers le lendemain à midi.

2 ½ tasses/600 mL Valeur : 16,50 $. Économisez 1,50 $!

81743 15,00 $

Allez-y, vous l’avez bien mérité b Assiettes à collation

Parfaites pour grignoter tout en faisant la causette. Faciles à nettoyer et sans

risque de casser si elles tombent! Jeu de quatre assiettes de 8 po/20 cm.

Valeur : 30 $. Économisez 15 $!

81740 15,00 $

De retour à la demande générale c Contenant La Verdurette® Nous savons qu’un burger ne serait pas complet sans un peu de laitue croquante. Évidez votre laitue et gardez la fraîche plus longtemps! Comprend un Évideur de laitue, un couvercle bombé, une pointe ajourée pour garder le contenu frais et au sec.Valeur : 23,50 $. Économisez 8,50 $!

81744 15,00 $

Exclusifd Petites planches à découper flexiblesTranchez vos garnitures favorites sur cette paire de planches à découper de 11 ¼ x 7 ½ po/29 x 19 cm. Q.Valeur : 17,50 $. Économisez 2,50 $!

81742 15,00 $

a

b

c

d

e

Utilisez ces Empil’ mini-burgers pour former aussi des sandwiches de crème glacée.

5

foli

e m

od

ula

ire

PR

EN

EZ

ren

dez-

vous

Dem

and

ez

aujo

urd

’hu

i à u

n/e

Co

nse

iller/

ère

à

pro

po

s d

e t

en

ir u

ne p

rése

nta

tion

! C

ho

isis

sez

un

e d

ate

po

ur

cett

e p

rése

nta

tion

et

vou

s re

cevr

ez

un

Pe

tit

co

nte

na

nt

à é

pic

es

GR

AT

UIT

.

TE

NE

Z u

ne p

rése

ntat

ion

Ten

ez

un

e p

rése

nta

tion

ave

c 2

00

$ o

u p

lus

en

ven

tes

et

receve

z u

n C

ad

ea

u d

e R

.-V

. fi

xé

/te

nu

GR

AT

UIT

d

e v

otr

e c

ho

ix p

arm

i un

e s

éle

ctio

n d

e n

os

pro

du

its

les

plu

s p

op

ula

ires

dan

s le

dern

ier

cat

alo

gu

e d

e

Tu

pp

erw

are. L

imite

d’u

n c

adeau

de R

.-V

. fix

é/t

en

u

par

pré

sen

tatio

n q

ual

ifian

te.

To

ur

de

11 p

cs

de

La

co

lle

cti

on

mo

du

lair

e®—

exc

lusi

f p

ou

r le

s h

ôte

s!C

om

men

cez

GR

AT

UIT

EM

EN

T v

otr

e C

olle

ctio

n m

od

ula

ire

®!

Co

mp

ren

d le

s co

nte

-n

ants

de L

a co

llectio

n m

od

ula

ire

® s

uiv

ants

: u

n d

e c

haq

ue S

up

er

ova

le 1

, 3 e

t 4

plu

s d

eu

x 2

, un

de c

haq

ue c

on

ten

ant

Recta

ng

ula

ire 1

et

3 p

lus

deu

x 2

, to

us

avec c

ou

ver-

cle

s. V

ou

s re

cevr

ez

auss

i deu

x Su

per

ova

les

5 d

e La

co

llect

ion

mo

du

laire

® a

vec

deu

x co

uve

rcle

s ve

rseu

rs s

up

er

ova

les.

V

aleu

r :

273

$.

Ch

oix

de

co

ule

ur

de

s c

ou

verc

les

:

8

766

Ro

ug

e v

if—e

xc

lusi

f!

876

7 N

oir

98

$ e

n c

réd

it d

’hô

te

GR

AT

UIT

! A

ve

c u

ne

pré

sen

tati

on

de

65

0 $

et

2 R

.-V

.*

GR

AT

UIT

po

ur

les

hô

tes

Va

leu

r :

273

$

JOIG

NE

Z-V

OU

S à

des

mil

lier

s d

’au

tres

d

ames

et

mes

sieu

rs T

up

per

war

e en

d

eman

dan

t à

vo

tre

Co

nse

ille

r/èr

e co

mm

ent

fair

e p

ou

r co

mm

ence

r o

u e

n v

isit

ant

T

UP

PE

RW

AR

E.C

A.

*Lim

ite d

’un

e o

ffre

par

pré

sen

tatio

n d

e 6

50

$ o

u p

lus

avec d

eu

x am

is q

ui

fixen

t et

tien

nen

t le

urs

pro

pre

s p

rése

nta

tion

s d

ans

les

21

jou

rs.

Je

ne

sa

is p

as o

ù j

’ai

tro

uv

é l

’én

erg

ie e

t le

te

mp

s à

do

nn

er

à

mo

n e

ntr

ep

rise

Tu

pp

erw

are

, m

ais

j’y

su

is a

rriv

ée

et

ma

in-

ten

an

t, j

e s

ors

de

la

ma

iso

n e

t j’

ai

du

bo

n t

em

ps,

et

ce

la a

ch

an

gé

ma

vie

de

fa

mil

le.

Je

n’a

ura

is j

am

ais

cru

qu

’à 4

4

an

s, j

e s

era

is d

e r

eto

ur

da

ns

un

mil

ieu

de

so

rori

té –

l’é

qu

ipe

,

la c

am

ara

de

rie

et

le s

ou

tie

n s

on

t in

cro

ya

ble

s.

—C

RIS

TI

RE

ID,

DIR

EC

TR

ICE

Lusb

y, M

D

Affra

nchir

ici

(tam

po

n/é

tiqu

ett

e d

u/d

e la

Co

nse

iller/

ère

)

adre

sse:

Éd

itio

n d

e m

i-d

écem

bre

2

015

-072

2-1

16

Fran

çai

s 9

63

48

• C

om

man

der#

776

25/c

tn

76

82

3/p

qt

Se

ule

me

nt

15

$!

eti

t

Ajo

ute

z à

votr

e e

nse

mb

le d

e B

ols

éto

nn

ants

! Je

u d

e

tro

is b

ols

de 2

tas

ses/

50

0 m

L av

ec c

ou

verc

les

éta

nch

-es.

Lim

ite d

’un

e o

ffre

par

pers

on

ne q

ui a

ssis

te

à u

ne p

rése

nta

tion

. V

aleu

r :

30

$.

Éc

on

om

ise

z 1

5 $

!

89

418

1

5,0

0 $

BR

OC

HU

RE

DE

MI-

DÉ

CE

MB

RE

12

DÉ

CE

MB

RE

20

15

–8

JA

NV

IER

20

16

S

EU

LE

ME

NT

À U

NE

prés

enta

tion!

hô

te(s

se)

date

/heure

end

roit

rsvp

date

rsvp

vo

us

ête

s

invi

té/e

!

Seu

le u

ne s

éle

ctio

n s

pécia

le d

e p

rod

uits

est

pu

blié

e d

ans

cett

e b

roch

ure

. Po

ur

voir

no

tre g

amm

e c

om

plè

te

de p

rod

uits

, veu

illez

dem

and

er

à vo

tre C

on

seill

er/

ère

vo

tre c

op

ie g

ratu

ite d

u t

ou

t d

ern

ier

cat

alo

gu

e

Tu

pp

erw

are.

© 2

015

, T

up

per

war

e C

anad

a.

To

us

dro

its r

éser

vés.

Les

pro

du

its d

e m

arq

ue

Tu

pp

erw

are®

so

nt

gar

antis

par

la

com

pag

nie

Tu

pp

erw

are

con

tre

l’éb

rèch

emen

t, le

fen

dill

emen

t, le

s ca

ssu

res

ou

l’é

caill

emen

t su

rven

us

sou

s d

es c

on

diti

on

s d

’util

isat

ion

no

rmal

es,

no

n c

om

mer

cial

es,

po

ur

tou

te l

a d

uré

e d

e vi

e d

u p

rod

uit.

Les

pro

du

its s

uiv

is d

u s

ymb

ole

Q o

u G

so

nt

gar

antis

co

ntr

e to

ut

déf

aut

de

fab

ricat

ion

. V

oye

z le

cat

alo

gu

e

Tu

pp

erw

are

ou

ww

w.tu

pp

erw

are.

ca p

ou

r p

lus

de

dét

ails

. Im

prim

é au

x É

-U.

Le

s a

lim

en

ts e

t a

cc

ess

oir

es

ph

oto

gra

ph

iés

av

ec

le

s p

rod

uit

s n

e

son

t p

as

inc

lus.

Du

fai

t d

es r

estr

ictio

ns

résu

ltan

t d

e la

ph

oto

gra

ph

ie e

t d

e l’i

mp

ress

ion

, le

s co

ule

ur s

et

l’ap

par

ence

rée

lles

des

pro

du

its p

euve

nt

diff

érer

lég

èrem

ent.

Les

cou

leu

rs p

euve

nt

varie

r et

des

su

bst

itutio

ns

po

urr

aien

t s’

avér

er n

éces

saire

s. L

es p

rix in

diq

ués

so

nt

en d

olla

rs c

anad

ien

s et

so

nt

suje

ts à

ch

angem

ent

san

s p

réav

is.

Les

clie

nts

peu

ven

t p

ayer

en

liq

uid

e, p

ar c

hèq

ue

ou

ave

c M

aste

rCar

d o

u V

isa.

Veu

illez

pay

er v

otr

e C

on

seill

er/è

re

Tup

per

war

e au

mo

men

t d

e la

co

mm

and

e. P

ou

r re

cevo

ir u

n c

atal

og

ue

de

la g

amm

e co

mp

lète

de

pro

du

its d

e m

arq

ue

Tu

pp

erw

are®

, co

nta

ctez

vo

tre

Co

nse

iller

/ère

Tu

pp

erw

are.

Po

ur

tro

uve

r u

n/e

Co

nse

iller

/ère

dan

s vo

tre

sect

eur, v

isite

z w

ww

.tup

per

war

e.ca

ou

ap

pel

ez le

1-8

66

-21

4-5

82

4.

Le

s p

rod

uit

s ve

nd

us

par

Tu

pp

erw

are

É.-

U &

Can

ad

a n

e c

on

tie

nn

en

t au

cu

n B

PA

.

Faite

s à

par

tir d

’hu

iles

végét

ales

nat

ure

llem

ent re

no

uve

lable

s, le

s en

cres

qu

i o

nt se

rvi à

imp

rimer

cet

te b

roch

ure

ém

ette

nt u

n tau

x d

e C

OV

(co

nta

min

ant

org

aniq

ue

vola

til) p

lus

faib

le e

t m

inim

isen

t to

ut im

pac

t p

ote

ntie

llem

ent n

oci

f p

ou

r l’e

nvi

ron

nem

ent.