Mills Pano - Fabricant français d’échafaudages et d ... · optimale, chaque coffrage Mills Pano doit faire l’objet d’un calcul particulier. SOMMAIRE Présentation 114 Montage

MILLS PANOSystème complet de coffrage horizontal...

Mills vous apporte des solutions

Fabriqué en France

113

CO

FFR

AG

E

CATALOGUE GÉNÉRAL MILLS

M I L L S P A N O , S Y S T È M E C O M P L E T D E C O F F R A G E H O R I Z O N T A L

Mills Pano, système complet de coffrage horizontal...

114

Le système Mills Pano est un système complet de coffrage

horizontal, particulièrement destiné à la réalisation des

dalles coulées en place dans le domaine des travaux publics et

du génie civil.

Il est également utilisé pour créer des platelages de service en

rive de bâtiment par exemple.

Le Mills Pano complète le système d’étaiement Mills Tour pour

former un ensemble étaiement-coffrage homogène.

Le système "Mills Pano" comporte des accessoires répondant

aux nécessités de finition, de manutention, de stockage et de

mise en oeuvre, dans le respect de la sécurité et des réglemen-

tations.

Cependant, compte tenu des possibilités de calepinage, des

déformations admissibles sous charge et pour une utilisation

optimale, chaque coffrage Mills Pano doit faire l’objet d’un

calcul particulier.

SOMMAIREPrésentation 114Montage 116Technique et résistance 118 Accessoires 119Descriptif des pièces 122Stockage 123




115

> Compatible avec l’étaiementMills Tour.

> Les longerons se positionnent directement dans les fourches.

> Habillé d’un contreplaqué, dit "martyr", destiné à recevoir la peau coffrante simplementfixée par quelquespointes.

Ce flashcode vous

permet d’accéder

directement à la vidéo

de présentation et de

montage depuis votre

téléphone.

Longeron

6,00

- 4

,00

m

1.25 - 2.50 m

Anneaude levage

Contreplaqué dit “martyr”

Potelet garde-corps

CO

FFR

AG

E


Montage et démontage...

116

>1 - Au sol, mise en place des garde-corps sur 2 ou 3 côtés en fonction de la configuration.

> 3 - Démonter les garde-corps inutiles et faire la jonc-tion des lisses avec le nouveau plateau.Décrocher les élingues de la grue.Les plateaux seront liaisonnés entre eux sur leur largeuravec des boulons (HM 18-50 entièrement filetés) en res-pectant les consignes notées sur le plan d’étaiement.

> 4 - Mise en place des plinthes. Pose du contreplaquéde finition fixé par 4 à 8 pointes de 35 mm maximum.Il est préférable de créer des clés sur le contreplaqué entre plateaux pour faciliter le décoffrage par ripage.

> 2 - Pose du plateau sur le plot d’étaiement.Les longerons du plateau doivent être correctement centrés dans les fourches.




117

> 1 - Désolidariser les plateaux enenlevant tous les boulons. Dévisser tous les vérins de tête.Monter les rouleurs sur les fourches(voir p.120).

> 2 - Pour la sécurité des monteurs, uneligne de vie sera mise en place le long du tablier. Ensuite, enlever les plaques de

contreplaqué au fur et àmesure du ripage.

> 4 - Evacuer le plateau à la grue. Au sol déposer les derniers contreplaquéset les garde-corps.

R O U LE UR

> Dépose des plateaux :Si un engin est utilisé pour riper les plateaux, les

élingues doivent être fixées sur les extrémités des

longerons par l’intermédiaire d’un axe placé dans le

trou Ø23.

CO

FFR

AG

E

> 3 - Dès que possible, accrocher les élingues de lagrue, munies de 4 anneaux delevage, aux endroits réservéssur le plateau. Le centre de gravité du pla-teau ne doit pas s’approcherde la dernière file de fourches.

90

1008,7

50140

3022

3022


Technique et résistance...

118

> Caractéristiques :L’ossature du panneau est en acier galvanisé.

- Plateau droit

Longeron 200x100x4 (Primaire) : Moment admissible : Mel,rd = 1260 daN.m.Tranchant admissible : Vpl,rd = 7697 daN.Inertie forte : Iy = 958,5 cm4.Module de flexion : Wel,y = 80,5 cm3.

Solive 80x80x3 (Secondaire) : Moment admissible : Mel,rd = 345 daN.m.Tranchant admissible : Vpl,rd = 4070 daN.Inertie forte : Iy = 87,7 cm4.Module de flexion élastique : Wel,y = 21,9 cm3.Module de flexion plastique : Wpl,y = 25,8 cm3.

Longeron 200x100x4 : Moment admissible : Mel,rd = 1880 daN.m.Tranchant admissible : Vpl,rd = 13809 daN.Inertie forte : Iy = 1200 cm4.Module de flexion : Wel,y = 120 cm3.

Wpl = 148 cm3.

Longeron 150x100x4 : Moment admissible : Mel,rd = 1242 daN.m.Tranchant admissible : Vpl,rd = 10257 daN.Inertie forte : Iy = 595 cm4.Module de flexion : Wel,y = 79,3 cm3.

Wpl = 63,7 cm3.

Limite élastique : fy = 235 MPa.

Attention à l’influence de l’effort tranchant Vedsur Mel,rd lorsque Ved > 50% Vpl,rd.

Pour obtenir ces valeurs de résistance à l’ELU : x 1,5

- Plateau gousset 90 x 30 :

> Liaison par boulonnage entre plateaux :Résistance : Effort tranchant admissible par longeron :

Vrd = 3626 daN

- Position des 4 boulons

> “L” de raccordement :Cornière 80x60x7 (fy = 235 MPa).

Lorsque la portée du contreplaqué de finition est trop impor-

tante, les “L” de raccordement permettent de réaliser une clé

de coffrage entre 2 plateaux de largeur 2,50 m.


31,6 31,6

180

31,6 31,6 31,6 1111

6

8

Espacement fonctionde la charge appliquée

Cp de calage, ép. 21 mm

Cp de calage, ép. 18 mm Madrier 7,5 x 22,5 cm

PanneauPanneau

Panneau Panneau

Cp de finition

Clé d’ajustement (uniquement avec les panneaux de largeur 2,50 m)

Charge verticale admissible par cornière :4355 daN/m

OU

Boulon HM 18-70entièrement fileté


“L” de raccordement

“L” de raccordement

4

4

3

3

1 1

1

2

2

2

124,5 ou 249,5 10,1

20,6


Les boulons doivent être

positionnés juste à côté

des longerons.

Cp de finition

Mills Pano

Position boulons



119

Accessoires...

Position avec 1 tube

Position avec 2 tubes perpendiculaires

Position avec 2 tubes superposés

> 1- Enfoncer

le potelet

garde-corps

dans le

longeron du

panneau.

> 1- Position

d’accrochage sur

le longeron du

panneau.

> 2- Position

verrouillée.

> 3- Position de

levage sur le longe-

ron du panneau.

Verrouillage du poteletsur le panneau :

> Potelet auto-verrouillable :Les tubes sont en acier galvanisé de Ø33,7 mm.

Assemblage des tubes garde-corps :

> Baïonnette pour le levage des plateaux Mills Pano :Les “baïonnettes pour levage

Pano” permettent de

soulever 4 plateaux Mills

Pano.

Elles facilitent les chargements et

déchargements des camions.

Elles sont adaptées aux

4 dimensions disponibles :

- 4 x 1,25 m

- 4 x 2 ,50 m

- 6 x 1,25 m

- 6 x 2 ,50 m

> Mise en place de l’anneau pour le levaged’un plateau seul :

AN

NE

AU

D E L E VA G EC

OFFR

AG

E

ATTENTION : Les règles générales de manu-

tention doivent être respectées.

DÉ TA I L AVA N T

VÉ

RR

OU

ILLAGE.

AU T O - V É R R OUI L

LA

GE

ATTENTION :

Levage de 4 plateaux

Mills Pano maxi. !

45°maxi.

> 2- Le potelet se

verrouille automati-

quement lorsque le

support de plinthe

descend.


Accessoires...

120

> Rouleur : Les rouleurs se positionnent dans les fourches pour faciliter le ripage des plateaux.

> Console réglable :La console réglable ne doit pas reprendre de charge de béton ou de

stockage, elle doit être utilisée en passerelle de service uniquement.

Charge répartie admissible 150 daN/m².

> 1- Position initiale. > 2- Décintrer d’au moins 7 cm et

insérer le rouleur suivant le sens

d’évacuation.

> 3 - Remonter le vérin et riper.

> A - Position de sortie 4 bastaings.

> B -Position de sortie 5 bastaings.

> C -Position de sortie 6 bastaings.

Exemples : 3 positions possibles avec bastaings de 16,5 x 6,3 cm.

> CONSOLE RÉGLABLE

Désignation Code Poids

Console réglable 074069-6 23,0

Distance entre le bord du plateau et

l’intérieur du potelet :

- A : 0,81 m.

- B : 1,06 m.

- C : 1,31 m.


Boulon HM 20-130


Application...


121

CO

FFR

AG

E

Couverture des voiesSNCF gare d’Austerlitz,

avenue de France à Paris.

Ancrage

Touréchaf

Mills Pano1,25 m

Touréchaf

Ancrage

Poutrelles

Mills Pano2,50 m

> Passerelle :Les plateaux Mills Pano s’utilisent en platelage en rive de bâtiment pour

la circulation du personnel ou en support de coffrage.

Consoles réglables

Exemple d’angle de bâtiment

0,70 1,50

Mills Pano

1, 00

180

401,2

- 60

1,2

90

1008,7

50140

3022

3022


Descriptif des pièces...

122

160 Réservation pourles anneaux de levage.

Perçages périphériques pourles “L” de raccordement etl’assemblage des panneauxavec des boulons HM 18-50entièrement filetés.

401,2 - 601,2

249,5

401,2 - 601,2

124,5

Réservation pour les potelets auto-verrouillables.

Contreplaqué martyr ép. 21 mm.

> MILLS PANO

Dimension Code Poids

4,00 x 1,25 m 074001-9 3774,00 x 2,50 m 074002-7 5546,00 x 1,25 m 074003-5 5566,00 x 2,50 m 074004-3 811

Ø 40 mm

125

200 - 300

Tube garde -corps

Ø 33,7 mm

> POTELET AUTO-VERROUILLABLE


Potelet auto-verrouillable 074070-4 5,9

> “L” DE RACCORDEMENT


“L” de raccordement 074012-6 14,8

> TUBE GARDE-CORPS


2,00 m 079597-1 4,43,00 m 079598-9 6,6

> ROULEUR


Rouleur 074013-4 8,7

> ANNEAU DE LEVAGE 5 T


Anneau de levage 5T 074067-0 3,18

> MILLS PANOGOUSSET 90X30


4,00 m 074041-5 3766,00 m 074040-7 565

> PIÈCES PRINCIPALES :

> PIÈCES COMPLÉMENTAIRES :

100

Perçages Ø 23 pour le ripage des plateaux et pour boulonnerles consoles réglables.

Toutes les dimensions sont en cm.Les poids sont en kg.

Épaisseur du plateau : 20,6 cm


> BAÏONNETTE POUR LEVAGEMILLS PANO


Baïonnette pour levage pano 074052-2 6,5

> SUPPORT POTELET GARDE-CORPS MILLS PANO


Support poteletgarde-corps Mills Pano 07011-8 1,2

19,2 14,5

26,2

Le support se boulonne avec un boulon HM 18-70 aux cornières du Mills Pano etpermet d’employer les poteaux Acram comme potelets garde-corps.



123

Stockage...

> Stockage :Ne pas dépasser un empilage de 12 plateaux en ali-

gnant parfaitement, dans les 2 sens, les plateaux les uns

sur les autres.

12 hauteurs de plateaux maxi.

2,4

7 m

12,00 m

6,00 m 6,00 m

2,4

7 m

2,3

4 m 1,7

2 m

12,00 m

4,00 m 4,00 m 4,00 m

Exemple de chargement de plateaux d’une longueur de 4 m.

ATTENTION :

Dans la limite de la charge

utile du camion.

Exemple de chargement de plateaux d’une longueur de 6 m.

12 hauteurs de plateaux maxi.

6 plateaux goussets empiléssur 3 plateaux maxi.

> Retour de chantier :Pour le transport, les plateaux doivent être chargés

selon le principe de la notice technique, l’ensemble

devant être solidement sanglé pour éviter tout risque

de déversement lors du transport. Les accessoires

doivent être sanglés ou en conteneurs amarrés.

CO

FFR

AG

E

4

8

20


Poutrelles aluminium PHAL et bois M20...

124

> POUTRELLES ALUMINIUM PHAL : > L’âme double donne une parfaite stabilité,

une grande inertie en torsion et une excel-

lente inertie horizontale.

> La symétrie parfaite des profils MILLS PHAL

en simplifie l’utilisation.

> La fixation est réalisée par boulons tête-

marteau et par crapauds.

> POUTRELLES BOIS M20 :

8,4

18,7

5,1

x10,2

P1

> Section : 19 cm²

> Moment d’inertie : 946 cm4

> Module d’inertie : 102,2 cm3

> Module d’élasticité : 700.000 daN/cm2

> Flexion admissible : 1130 daN.m> Tranchant admissible : 5250 daN> Réaction admissible : 7500 daN> Poids (sans fourrure) : 5,42 daN/m

> Poids (avec fourrure45 x 30) : 6,10 daN/m

6,5

16,5

4,2

x9,7

P3

> Section : 12 cm²


> Module d’inertie : 52 cm3


> Flexion admissible : 610 daN.m> Tranchant admissible : 3700 daN> Poids (sans fourrure) : 3,25 daN/m

> Poids (avec fourrure) : 3,90 daN/m

M20

> Section : 96.4 cm²


> Module d’inertie : 461 cm3


> Flexion admissible : 500 daN.m> Tranchant admissible : 1 100 daN> Réaction admissible : 2 000 daN> Poids : 5 daN/m

P3

P1 > POUTRELLE PHAL P1


1,30 m 079556-7 7,81,80 m 079543-5 10,82,60 m 079500-5 16,33,90 m 079501-3 24,0

> POUTRELLE PHAL P3 EQUIPÉE


3,60 m 079901-5 14,2

> CRAPAUD


Crapaud Phal acier 079508-8 0,13Vis TM P1 M12x40 079513-8 0,1

> POUTRELLE BOIS M20


1,95 m 072027-6 9,52,45 m 072024-3 12,22,90 m 072025-0 14,53,90 m 072039-1 19,5


Toutes les dimensions sont en cm.Les poids sont en kg.

Mills Panogousset

12 m

Mills Pano

Mills Tour

8,20 m

Etaiement d’un pont cadre sur la ligne LGV Le Mans-Rennes et ripage à l’aidedes cadres à galets à cric.

93


MIL

LS T

OU

R

Le Mills Acram : échafaudage MDScatégorie 2 (page 131).

Le CK800 : couvertureprovisoire pour protégerdes intempéries (page 188).

Le Tiroir Mills : recetteà matériaux rétractable (page 231).

L’Escalib HexagonalMDS : pour les chantierssans grue. (page 253).

La Tourétai : simplicité et rapidité (page 99).

Le Quai dedéchargement(page 166).

La Touréchelle : performante et sûre (page 63).

Le Mills Plato MDS : échafaudage catégorie 1 (avec planchers alu-bois) (page 205).


M I L L S V O U S A P P O R T E D E S S O L U T I O N S250

Le Mills Tour :

la référence (page 75).

Le Mills Pano : facilite le coffrage(page 113).

L’Escalier public : pour aménager de nouveauxaxes de circulation (page 180).

L’Escalib Mills MDS :escalier de chantier en colimaçon à sortie latérale(page 237).

La Touréchaf :nouvelle génération detour à sécurité intégrée(page 31).

L’Escalier dechantier :pour circuler ensécurité (page 170).

M I L L S V O U S A P P O R T E D E S S O L U T I O N S 251


S I È G E S O C I A L : 8 2 , R U E E D O U A R D V A I L L A N T - B P 1 1 9 - 9 3 3 5 1 L E B O U R G E T C E D E X

Bordeaux - ZA des Cantines - 486, allée des Cantines - 33127 SAINT-JEAN-D’ILLAC - T. 05 56 68 85 85 - F. 05 56 68 85 86Dunkerque - ZA de le Poudrière - Route de l’Ouvrage Ouest - 59140 DUNKERQUE - T. 03 28 24 24 10 - F. 03 28 24 22 77Le Havre - ZI de Port Jérôme - Route de Seine - 76170 LILLEBONNE - T. 02 35 39 02 45 - F. 02 35 39 03 99Lyon - 161, avenue Gabr ie l Pér i - 69 120 VAULX - EN - VELIN - T. 04 78 80 88 25 - F. 04 72 04 56 63Marseille - ZI des Estroublans - 22, avenue de Rome - 13127 VITROLLES - T. 04 42 89 68 00 - F. 04 42 89 59 00Metz - I4 rue des Serruriers - 57070 Metz Actipole - T. 03 87 75 14 74 - F. 03 87 75 51 12Nantes - ZI de la Croix Rouge - 11, rue Jean Monnet - 44260 MALVILLE - T. 02 28 02 11 11 - F. 02 28 02 10 58Paris - 82, rue Edouard Vaillant - BP 119 - 93351 LE BOURGET CEDEX - T. 01 48 35 65 65 - F. 01 48 37 20 52Toulouse - Imp. du Petit Paradis - Cne de Bruguières – BP 60220 - 31152 FENOUILLET CEDEX - T. : 05 61 70 22 93 – F. : 05 61 70 41 70Export - EMI : 165 boulevard Valmy - 92707 COLOMBES CEDEX - T. 01 57 60 94 05 - F. 01 57 60 94 10

www.mills.fr

MIL

LS C

OM

MU

NIC

AT

ION

-

01/0

4/2

018 -

Rev.

03 -

PV

http://www.mills.fr/

Documents

Mills Pano - Fabricant français d’échafaudages et d ... · optimale, chaque coffrage Mills Pano doit faire l’objet d’un calcul particulier. SOMMAIRE Présentation 114 Montage