MINISTERE DES TRANSPORTS ET TC 100 1966 MINISTERE DES TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS Rapport annuel 1966 . ~

  • View
    214

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of MINISTERE DES TRANSPORTS ET TC 100 1966 MINISTERE DES TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS Rapport annuel...

  • CANQ TC 100 1966

    MINISTERE DES TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS

    Rapport annuel 1966

  • . ~ ... :;

    " A l'honorable

    Ferniuid Lizot te, m. d.,

    Ministre des Transports et Cominunications

    Monsieur le ministre)

    J'ai l'honneur de vous sou-

    mettre le rapport 1966 concernant les activits

    des diffrents services du ministre des Trans-

    . ports et Corrmuni~ons .

    Veuillez agrer, monsieur le ministre,.l'expression de mes sentiments les plus

    : 1. !

    distingus.

    Cordialement vtre)

    Le sous-ministre

    Y:?~c:-t:~C:: Jacques Verreault

    Qubec, 1er mars 1967.-

    QAv~ 1 (!_. /OO ;q~~

    --------------------- - -~- - - .

    MINISTRE DES TRANSPORTc CENTRE DE DOCUMENTATION .._ 700,_ BOUL. REN-LVESQUE EST 21eETAGE '

    QUBEC(QUBEC)-CANADA G1R 5H1

    1,,

  • ( . -

    e

    AVAN'l'-Prtoros .................................... ,, ..................... .. l

    INl"RODIJCTIOJ\; ................ ,. ....... ~ ............................ .

    BtJOOE'r .. .. .. 5

    EUfili~AU DES VEHICUU13 AtrrOMOBILES , 9

    a) dpenses! 10 b) vhicules imroa.t11.culs 11 c) penni s de conduire 18 d) responsabilit finai1cire ~ 23 e) statistiques d'accidents 26

    CENTRE DE TRAITI

  • ' 1,

    2/

    INTRODUCTION

    On ne peut concevoir, sans transport ni conunu~

    nication, que le Qubec puisse rellement mettre en valeur ses

    ressources agrioles, industrielles, minires et forestires,

    ni dvelopper maintes autres activits, y compris divers servi-

    . ces administratifs, techniques et sociaux,

    En consquence, le ministre des Transports et

    Communications est mandat dans des champs d'activits qui con-

    ditionnent la vie mme de la socit civile.

    La cration du ministre s'est faite par une loi

    spciale sanctionne le 27 novembre 1952, On a donn au nouveau

    dpartement de l'administration gouvernementale les juridictions

    suivantes:

    a) le transport routier dans la province;

    b) 1 1application de la loi des vhicules automobiles, sauf la

    surveillance de l circulation sur les routes et la pour-

    suite.des infractions cette loi, qui relvent du ministre

    de la Justice;

    c) la surveillance et le contrle, dans les limites de la ju-

    ridiction de la province, de.s entreprises de transport de

    voyageurs ou de marchandises par chemin de fer, tramway, na-

    vigation ou voies ariennes; de transport ou de distribution,

    par voie de ?analisation, de ptrole, de gaz ou d'eau,

    1 1exception des aqueducs municipau:X:; de transmission, de

    distribution, de vente ou de production de gaz, de vapeur,

    de chaleur, de lumire ou de force motrice produits autrement

    que.par l 1lectricit; de transmission de messages tlgra-

    phiques ou tlphoniques,

    ..................................................................................... _..,_... ...... _..~.._.__..,._.,...-.....-.----~~---......__..-----

  • \

    3/

    Quoique cr la fin de novembre 1952, le mi-

    nistre ne conunena oprer qu 1en janvier 1955, alors qu 1un

    sous-ministre y fut nonun qui s'adjoignit quatorze autres fonc-

    tionnaires, dont un conseiller juridique et un directeur de bu-

    reau MJntral.

    Un tableau sormnaire donnera la progression cons-

    tante et l'augmentation du personnel.

    A ses dbuts, le ministre des Transports et Corn-

    munications ne comprenait, toutes fins pratiques,.que la Rgie

    des transports et un Service d'inspection qui storganisa graduel-

    lement.

    Un embryon de service en scurit routire prit

    naissance en.1958 et cormnena se dvelopper. Au cours des an-

    nes suivantes, le miniSi

  • --- --:-~ hill t?~,.._,,.,__-- . -~,;-- ---- -~,- .. __ ------ .~ ~x ; -.@i---:rJ,s -z~~-- - vm -57-riZi:s -- ;,;:.~ f**S*x*::x~ --a-m . ; .. zr: --~~:-

    '

    ~ 1 ,

    "1 MINIS'rERE DES TRANSPORTS & COMMUNIC.l\TIONS ' . 1

    1 BUREAU DES REGIE DES BUREl\U DES EX-VEHICULES . REGIE DES SERVICES PROPRIATIONS ANNEE: AUTOMOBILES: l AUTRES SERVICES: TR1'.NSPORTS : PUBLICS: MONTREAL: TOT.i\L: - -----1954/1955 15 75 22 112 -1955/1956 45 79 23 J.4 -1956/1957 52 84 22 158 -1957/1958 62 82 23 167 -

    1Qc;8/J.95~ 67 84 19 170

    1959/1960 77 82 20 179 J -

    ;

    1960/1961 121 I

    85 24 230 -

    1961/1962 616 146 81 30 873 -1962/1963 686 159 .... 90 28 6 969 -

    1963/1964 735 179 90 30 10 1044 -(Que. 522) Adm. - Insp. Sec.Rout. Serv. Arien

    1964/1965 814 (Mont 145) 47 59 30 72 '81 27 10 1140 (Ext. 147)

    -(Qe. :'16) 1965/1966 829 (Mont 145) 51 57 29 7_2 82 26 9 1155 -- .

  • 5/

    BU OO ET

    Au cours de l'anne fiscale, close le 31 mars

    1966, le ministre des Transports et Communications a per-

    u la somme de $59,169,701.04 provenant de sources trs

    varies, soit licences, permis, immatriculations .de vhi-

    cules, honoraires de rgies, etc,

    Les dbourss pour la mme priode furent de

    $9, 101, 592. 91.

    Si l'on compare les revenus de 1964/1965 avec

    ceux de 1965/1966, l'on peut constater une augmentation

    de 6.07%, tandis que pour les dbourss une augmentation

    de 22. 94%. ''-.....

    ,,. Il faut toutefois souligner que les dpenses

    de 11exercice contiennent une inunobilisation de $743,297.60~

    laissant des dbourss ordinaires de $8)358, 295. 31. En

    regard de ceux-ci, l'augmentation de l'exercice reprsente

    12.90%.

    _____________________ ...., ________ ~- - ----- . .. -~--- - ------ .

  • -

    EI'AT DES DEPENSES POUR L1ANNF.E 1965/1966 6/

    (CF Comptes publics pp: 680 6852

    ARTICLE CREDITS DEPENSES

    1.- Administration 328)250.00 294.1.903.99 2,- Service d'inspection . 462) 400. OO 359)543.16 3.- Service central de transport aer1en 672)650.00 599,758.27 4.- Bureau des vhicules automobiles 5)897)300,00 5)416)503,37 5.- Surit routire~ y compris

    subventions 467)600.00 347,273,00 6.- Rgie des transports 525,350.00 476,-424,76 7.- Rgie des services publics 285,500.00 239 .. 235,30 8.- Bureau des expropriations de Montral 101,700,00 85,076.37 9.- Subventions pour fins de transport

    maritime et arien 572 .. 000.00 530)612.60 10.- Dpenses diverses et imprvues 10,000.00 8,964,49

    Total:- 9,322,750.00 8,358,295.31

    11.- Dpenses en imrn.:ibilisation 744,000.00 743,297,60

    GRAND TOTAL:- 10,066,750,00 9,101,592,91

    ,, ETAT DES REVENUS POUR L'ANNEE 1965/1966

    (CF Comptes publics p 101)

    Vhicules automobiles -Licences, enregistrement et plaques, anne 196h Examens et dmonstrations de conduite

    56,655)294,90

    Rgie des transports -Rgie des services publics -

    436,810.00 1,721,639,03

    24,302.50 138,350. OO

    1,830,94 Bureau des expropriations de Montral Inderr~its, assurance-accidents -Frais de cour - ---~84"""''-'7"""'-5 58) 978) 312 .12

    Vents et services - Ventes d;-listes de propritaires de vhicules auto-

    mobiles, de dtenteurs de licences et copies de cer-tificats -

    Recouvrements Dpenses des annes antrieures

    N.B,- Le prsent rapport tient compte des modifications apportes dans la pr-sentation des diffrents postes budg-taires. Afin de permettre des compa-raisons au moins partielles avec les exercices antrieurs, on trouvera aux

    .deux pages suivantes les tats des d-penses et des revenus correspondants aux rcentes annes.

    158,143.52

    $59,169,701.04:_

  • E:~;_.~ --.~~-~~--:~I~~~~~:{;;;;i~-:=- _:: .. :.~ .. ..::-_-=,.,ff

    ~~ et\ 1.,

    Ad:.:.: !"'1i~tr::~tio11 S..;r:ic:.:: d 1 in['-ectio:i f.~~rv!"5 c~ ~51it1n \ .. ~-~~~.-! c:,;:s "rf.:{~:i~cu.lcr.; auto.se ~-~C"l..t.r.i :. :! rout.i.i .. c R~cic cl.prf~tions St'.h:3idc5 mari t:i.;r,es D~pcnses clivc.~ses

    Total

    ) (" c;o/6 . ./.,.J. __ Q

    Y.~:.~:;.).:_~:.

    ' "'.6"' -,_,O ('r) ,.._ ,.._, l.1... ?'.

    - ..... -. - -

    )?.5 1 0~0.CO lJO)COO.CO

    ..,.- - - - --15; C C.,):). OO .., 1 0 '""~ .... - ~liD ..:.u J v...;v.1_, 41, o:)o.oo

    3,940,CGO.OO 230,coo.oo Ii.70,000.00 285,COO.OO

    5'/0, CCO. OO 15,000.00

    6, h?..$, 080. OO

    i~'T'A'!'.S DES USPF,r.;sF::-: D1 :::x::nc::-:ES F'TNANCIBHS ANTF.:R13Tn~-; _ .. ---.---.. -------- ----- -----------

    Pi.12..;J.1_;.>_c:~

    ')"'>/. r~/:, c: ,,..G'.J;Dv ..

    23, 51,0.38

    346,977.13 143,676.67

    12_,066. 92

    885,8h5.79

    Dpenfil?s

    20.3,2h6.h2 2l~h, C06. hl~ 43/.,3lh.1h

    J,708;253.11 213,598.02 1a9, 276. s1,, 216,615.11 M~1 8l8.J3

    569,990.00 13,COJ,19

    6,0~2,309.25 /

    (b)

    ),909/.~)"

    x~_5,00CJ.00

    1,25 > COO. OO

    75' 080 . 00 375,000.00 180,COO.C'O

    557, 5'?..h. J,6 15,000,00

    2, 11~a: 52h. 46

    1-.9.~:Jh.~

    C , ,.. -'- ,/ _:_:t.:_em._.::_s.

    2?5,?00.0':.J 3.., t' ")('/') ,-._ . , ,._v, .;v~, \-V !;69, 100. OO

    41 27'/,SOO.OC 25?,, 100. o.,~. 520,1_.co.o:: 261,4co.oc

    85, 000.CC 57a,ooo.oc 10,COO.OC

    6,976,800.0C

    ~::r~DJ::~~-!?..

    l:liO,J.20.18

    h09,775.99

    ?l~, 996,/;J ~ J67, 009. 62

    171;100.5/.

    556)7?h.l,6 ll1.,0JS.69

    2,071,55?.13

    Pl.i'?.~~~~

    233,1'(8.02 285,Jh0.85 1,09, 560. 2$

    h,093,560.10 189,572.98 1~67,'192.18 235,,759 .. 15 76,723.78

    523,1~62.1~0 S,019.6.8

    6, l.).}6, 2145. 64

    ( .' -~55, 000. OO

    235,cco.co

    1160, 000. 00 l?,766.oo

    J~,.~87, 959. 11-:

    1:9. f>.!_.,[6-5_

    Crdits

    Jhl,500.00 380,000.00 536,000.co

    1~, 857, oqo. co 2!