837
BE-A0523_701580_710871_FRE Inventaire des archives du Waterstaat et de l'Administration des Ponts et Chaussées. Direction de Liège (1815-1955) / Anne Jacquemin This finding aid is written in French. Het Rijksarchief in België Archives de l'État en Belgique Das Staatsarchiv in Belgien State Archives in Belgium

Ministère des Travaux publics. Administration des Ponts … · Corps des Ponts et Chaussées et cantonniers.....110 b. Corps des Ponts et Chaussées ... Réalisation des travaux

Embed Size (px)

Citation preview

  • BE-A0523_701580_710871_FRE

    Inventaire des archives du Waterstaat et de l'Administration des Ponts et Chausses.

    Direction de Lige (1815-1955) / Anne Jacquemin

    This finding aid is written in French.

    Het Rijksarchief in Belgi

    Archives de l'tat en Belgique

    Das Staatsarchiv in Belgien

    State Archives in Belgium

    http://arch.arch.be/index.php?lang=fr_BEhttp://arch.arch.be/index.php?lang=en_GBhttp://arch.arch.be/index.php?lang=de_BE

  • 2 Ministre des Travaux publics. Administration des Ponts et Chausses. Direction de Lige

    DESCRIPTION DU FONDS D'ARCHIVES:..........................................................................55Consultation et utilisation............................................................................................56

    Conditions d'accs..........................................................................................................56Conditions de reproduction.............................................................................................56Langues et criture.........................................................................................................56Recommandations pour l'utilisation..............................................................................57

    Histoire du producteur et des archives........................................................................58Producteur d'archives.....................................................................................................58

    Nom.............................................................................................................................58Histoire institutionelle................................................................................................58

    Cration, volution, organisation...........................................................................58Comptences et activits.......................................................................................67

    Historique et modalits d'entre des archives..............................................................83Contenu et structure....................................................................................................85

    Contenu...........................................................................................................................85Porte..........................................................................................................................85Contenu.......................................................................................................................85

    Slections et liminations..............................................................................................86Accroissements...............................................................................................................86Classement......................................................................................................................86

    DESCRIPTION DES SRIES ET DES LMENTS..................................................................89I. GESTION DE PLUSIEURS TYPES DE VOIES DE COMMUNICATION ET DE BTIMENTS...............................................................................................................................................89

    A. Correspondance....................................................................................................................892 - 3 Indicateurs de la correspondance entrante classe thmatiquement. 1861-1886.... .89

    B. Travaux lgislatifs.................................................................................................................89C. Rdaction des cahiers des charges et des adjudications.....................................................89

    6 - 7 "Cahier gnral des charges. Clauses et conditions imposes aux entreprises de travaux". 1881, 1897.............................................................................................................89

    D. Ralisation d'ouvrages et de plans.......................................................................................91E. Instructions...........................................................................................................................91F. Travaux...................................................................................................................................92

    36 - 38 Dossiers concernant la construction des pistes cyclables ainsi que la rfection extraordinaire du pavage sur la route de la Vesdre. 1896-1899...........................................93

    G. Autorisations.........................................................................................................................9446 - 62 tats mensuels des vrifications concernant les autorisations accordes pour travaux le long des routes et des voies navigables. 1893-1911............................................94

    H. Matriaux et matriel...........................................................................................................961. Matriaux en gnral........................................................................................................962. Produits des carrires......................................................................................................963. Bton et mortier...............................................................................................................974. Autres matriaux..............................................................................................................975. Matriel.............................................................................................................................98

    I. Gestion de la bibliothque......................................................................................................98J. Btiments non identifis........................................................................................................98

  • Ministre des Travaux publics. Administration des Ponts et Chausses. Direction de Lige

    3

    II. GESTION DES ROUTES ET DES BTIMENTS CIVILS......................................................99A. Gestion administrative du service.........................................................................................99

    1. Circulaires.........................................................................................................................9982 - 88 Documents relatifs aux circulaires. 1839-1909, sd.............................................99

    2. Gestion de la correspondance..........................................................................................99a. Indicateurs...................................................................................................................99

    (1) Indicateurs des pices entrantes...........................................................................9989 - 96 Indicateurs chronologiques. 1819, 1822, 1845, 1890-1902.........................9997 - 98 Indicateurs thmatiques. 1887-1890........................................................100101 - 105 Indicateurs pour le bureau du 3me arrondissement. 1895-1928.......101

    (2) Indicateurs des pices sortantes.........................................................................101107 - 114 Indicateurs chronologiques. 1874-1889...............................................101

    b. Courrier......................................................................................................................102c. Envoi de formulaires dans les arrondissements.......................................................102

    119 - 121 Demandes d'envoi de formulaires. 1901-1913..........................................102d.Tlgrammes de service.............................................................................................103

    124 - 125 Rapports priodiques du nombre de tlgrammes de service envoys. 1872-1911..................................................................................................................103

    e. Expditions d'objets...................................................................................................103f. Instructions.................................................................................................................103

    3. Gestion des documents..................................................................................................104133 - 135 Instructions. 1852-1941.................................................................................104

    4. Logistique........................................................................................................................1065. Gestion financire...........................................................................................................106

    a. Budget du Ministre des Travaux publics..................................................................106(1) Exercices budgtaires..........................................................................................106

    153 - 171 Dossiers. 1880-1912.............................................................................106(2) Propositions de budget........................................................................................108

    172 - 175 Dossiers. 1883-1890.............................................................................108(3) Avances de fonds..................................................................................................108

    b. Comptabilit...............................................................................................................109177 - 179 Instructions. 1840-1910.............................................................................109180 - 182 Registres du suivi de la comptabilit et des travaux. 1851-1869..............109

    6. Gestion du personnel......................................................................................................110a. Corps des Ponts et Chausses et cantonniers..........................................................110b. Corps des Ponts et Chausses..................................................................................111

    (1) Gnralits...........................................................................................................111196 - 198 Instructions. 1817-1907........................................................................111

    (2) Organisation du service........................................................................................111(a) Rpartition du personnel en province de Lige..............................................111(b) Dlimitations des frontires............................................................................112(c) Heures de travail.............................................................................................112

    (3) Ralisation des travaux........................................................................................113(a) Instructions et directives.................................................................................113

    212 - 216 Instructions. 1858-1906...................................................................113(b) Rapports..........................................................................................................114

    219 - 220 Instructions. 1850-1908...................................................................114(c) Travail excuter.............................................................................................114(d) Surveillance des travaux.................................................................................115

  • 4 Ministre des Travaux publics. Administration des Ponts et Chausses. Direction de Lige

    (4) Gestion administrative.........................................................................................116(a) Instructions......................................................................................................116(b) Prestations de serment...................................................................................116(c) Gratifications...................................................................................................116(d) Cumul..............................................................................................................116(e) Congs accords au personnel.......................................................................117

    245 - 256 Dossiers. 1881-1912.........................................................................117(f) Dossiers individuels.........................................................................................118

    Ingnieurs........................................................................................................118Conducteurs.....................................................................................................118Surveillants......................................................................................................119Personnel de bureau.......................................................................................121

    (g) Conflits............................................................................................................122(5) Gestion financire................................................................................................122

    (a) Traitements du personnel...............................................................................122Instructions......................................................................................................122Dossiers gnraux...........................................................................................122

    301 - 311 Dossiers concernant les traitements verss. 1895-1913............122Dossiers particuliers.......................................................................................123

    (b) Indemnits accordes au personnel...............................................................124Instructions......................................................................................................124Indemnits pour travail extraordinaire............................................................124

    319 - 340 Dossiers gnraux. 1874-1912, sd..............................................124Indemnits particulires..................................................................................126

    (c) Frais de bureaux et dplacement....................................................................127350 - 371 Dossiers gnraux. 1877-1914........................................................127

    (d) Logement des membres du personnel...........................................................130(e) Secours et pensions accords au personnel...................................................130

    (6) Recrutement et demandes d'emploi....................................................................130(7) Licenciements......................................................................................................131

    c. Cantonniers................................................................................................................131(1) Organisation du service........................................................................................131

    (a) Correspondance..............................................................................................131(b) Contrle et inspection.....................................................................................131(c) Rglementation...............................................................................................132(d) Rpartition des cantonniers............................................................................132(e) Surveillance des travaux.................................................................................133

    (2) Demandes d'emploi et recrutement....................................................................133404 - 406 Dossiers concernant les candidatures aux postes de cantonniers. 1873-1913......................................................................................................................133408 - 413 Dossiers concernant les examens de cantonniers. 1895-1907, sd......133

    (3) Gestion administrative.........................................................................................134(a) Nominations et prestations de serment..........................................................134(b) Dcorations et punitions.................................................................................134

    417 - 429 Dossiers concernant les dcorations dcernes aux cantonniers. 1882-1912........................................................................................................134

    (c) Congs des cantonniers..................................................................................136432 - 444 Dossiers. 1900-1912.........................................................................136

    (d) Dmissions et rvocations...............................................................................137

  • Ministre des Travaux publics. Administration des Ponts et Chausses. Direction de Lige

    5

    (e) Dossiers individuels des cantonniers..............................................................137Plusieurs cantonniers......................................................................................137Un seul cantonnier...........................................................................................138

    449 - 576 Dossiers individuels. 1840-1920..................................................138(4) Gestion financire................................................................................................150

    (a) Salaires............................................................................................................150577 - 581 tats des salaires. 1894-1913..........................................................150

    (b) Indemnits.......................................................................................................151585 - 589 Dossiers. 1896-1912.........................................................................151

    (c) Secours............................................................................................................152590 - 596 Dossiers gnraux. 1875-1913........................................................152

    (d) Caisse de retraite............................................................................................153(5) Rapports mensuels..............................................................................................153

    608 - 611 Rapports mensuels pour l'anne 1909. 1909-1910..............................153613 - 624 Rapports mensuels pour l'anne 1910. 1910-1911..............................154626 - 632 Rapports mensuels pour l'anne 1911. 1911-1912..............................155634 - 654 Rapports mensuels pour l'anne 1912. 1912-1913..............................156Rapports mensuels pour l'anne 1913. 1913.......................................................157655 - 659 Rapports mensuels pour l'anne 1914. 1914.......................................158

    (6) Plaintes................................................................................................................1587. Procs et conflits............................................................................................................159

    a. Instructions................................................................................................................159b. Procs et conflits.......................................................................................................159c. Conflits n'impliquant pas l'Administration ligeoise des Ponts et Chausses.........164

    8. Relations extrieures......................................................................................................164a. Concours et expositions.............................................................................................164b. Secours aux victimes.................................................................................................165c. Participation des jurys.............................................................................................165

    B. Gestion des travaux des routes et des btiments civils......................................................1651. Gestion commune des routes et des btiments civils....................................................165

    a. Gnralits.................................................................................................................165712 - 715 Dossiers concernant l'tat de divers travaux et leurs cots. 1902-1905.. 165

    b. Instructions................................................................................................................166(1) Mthodes de travail et excution des travaux......................................................166

    721 - 722 Instructions concernant l'excution des travaux. 1848-1898...............166(2) Proprits des biens immeubles.........................................................................167

    c. Rapports.....................................................................................................................167(1) Gnralits...........................................................................................................167

    729 - 731 Instructions en matire de rdaction. 1861-1906, [XIXe sicle]...........167732 - 734 Documents concernant des travaux projets ou en cours d'excution. 1890-1914.............................................................................................................168

    (2) Degr d'avancement des travaux et situation gnrale des routes.....................168739 - 754 Dossiers concernant le degr d'avancement des travaux et la situation gnrale des routes. 1894-1914...........................................................................168

    (3) Rapports mensuels des conducteurs concernant le degr d'avancement des travaux.......................................................................................................................170

    757 - 761 Rapports mensuels. 1909-1913............................................................170(4) Affaires en instance..............................................................................................171

    762 - 777 Tableaux trimestriels rcapitulatifs. 1896-1914...................................171

  • 6 Ministre des Travaux publics. Administration des Ponts et Chausses. Direction de Lige

    (5) Expos de la situation administrative de la province de Lige............................172778 - 787 Dossiers concernant les renseignements ncessaires pour la rdaction de l'Expos. 1894-1905.........................................................................................172

    d. nspection....................................................................................................................173788 - 790 Dossiers concernant les inspections de l'inspecteur gnral en province de Lige. 1912-1914..................................................................................................173

    e. Remises l'Administration des Domaines................................................................174(1) Gnralits...........................................................................................................174

    793 - 795 Instructions. 1858-1894........................................................................174796 - 804 Dossiers relatifs aux remises faites l'Administration des Domaines ainsi que des sommes verses au Trsor. 1895-1908..........................................174

    (2) Remise l'Administration des Domaines de parcelles de terrain ou rtrocession des particuliers d'excdents d'emprises sur les routes de l'tat..........................176

    (a) Concernant plusieurs routes...........................................................................176(b) Concernant une seule route............................................................................176

    820 - 821 Dossiers concernant la route de Battice Theux. 1854-1897.........176828 - 829 Dossiers concernant la route de Dolhain Eupen. 1879-1887........177835 - 837 Dossiers concernant la route de Hamoir au Val-Benot. 1866-1894..........................................................................................................................178840 - 845 Dossiers concernant la route de Huy Stavelot. 1850-1892...........178858 - Route de Tongres Vis..........................................................................180861 - 862 Dossiers concernant la route de la Vesdre. 1876-1894...................181

    (3) Remise de produits l'Administration des Domaines pour tre vendus au profit du Trsor...................................................................................................................181

    864 - 881 Dossiers relatifs aux remises de produits. 1894-1914.........................181(4) Locations..............................................................................................................183

    f. Remises l'Administration des Ponts et Chausses.................................................183g. Alinations de terrains par d'autres administrations................................................183

    885 - 886 Documents concernant les ventes de parcelles de terrain Theux par l'administration communale de Theux. 1860, 1912..................................................183

    2. Gestion des routes par l'Administration des Ponts et Chausses.................................184a. Gnralits.................................................................................................................184

    (1) Excution des travaux..........................................................................................184(2) Cartes des routes de l'tat...................................................................................184(3) Levs ariens.......................................................................................................185

    897 - 899 Photos de levs ariens. 1936-1937.....................................................185(4) Remise de routes.................................................................................................185(5) Gestion des routes concdes.............................................................................185

    901 - 902 Route de la Vesdre. 1820-1873.............................................................185(6) Salubrit des terrains..........................................................................................186(7) Dommages de guerre...........................................................................................186

    b. Incorporations des chemins vicinaux la grande voirie............................................186c. Construction de routes...............................................................................................187

    (1) Instructions..........................................................................................................187(2) Documentation.....................................................................................................187(3) Travaux de construction de routes.......................................................................188

    (a) Route d'Aywaille Bastogne...........................................................................188(b) Route d'Aywaille Comblain-au-Pont............................................................188(c) Route d'Aywaille Louveign, par Remouchamps.........................................188

  • Ministre des Travaux publics. Administration des Ponts et Chausses. Direction de Lige

    7

    (d) Route d'Aywaille Barvaux, par Xhoris et Hamoir.........................................189927 - 928 Cahiers des charges. 1840, 1846.....................................................189

    (e) Route de la Baraque Michel Jalhay..............................................................189(f) Route de Battice De Plank.............................................................................189(g) Route de Berneau Vaals (NL).......................................................................189

    933 - 935 Dossiers concernant la construction de la route. 1863-1873..........189(h) Route de Bierset Hannut..............................................................................190(i) Route de Chne au Val-Benot........................................................................190(j) Route de Chokier Lige.................................................................................190(k) Route de Dieren Patar (Hollogne-aux-Pierres) Jemeppe-sur-Meuse.........190

    940 - 941 Cahiers des charges concernant la construction de la route. 1835, 1856..................................................................................................................190

    (l) Route de Dinant Seraing................................................................................191(m) Route de Dolhain Eupen..............................................................................191(n) Route de Dolhain la fort de Hertogenwald.................................................191

    944 - 945 Cahiers des charges concernant les travaux de construction de la route de Dolhain la fort de Hertogenwald. 1844, 1856................................191

    (o) Route d'Engis Neuville-en-Condroz.............................................................191(p) Route d'Esneux Houte-si-Plou.....................................................................191(q) Route d'Eupen Go.......................................................................................192(r) Route d'Eupen Malmedy...............................................................................192(s) Route de Flron Herve..................................................................................192(t) Route de Francorchamps Stavelot................................................................192(u) Route de Francorchamps Verviers, par Jalhay............................................192(v) Route de Glons Rocourt................................................................................193(w) Route de Go Jalhay....................................................................................193(x) Route de Hallembaye Riemst.......................................................................193(y) Route de Hannut Saint-Trond.......................................................................193(z) Route de Hannut Wavre................................................................................193(aa) Route de Hony aux Avins...............................................................................194(bb) Route de Huy Stavelot.................................................................................194

    Gnralits.......................................................................................................194962 - 964 Dossiers traitant de questions d'ordre gnral. 1823-1896.......1941re section : de Huy la route de Lige Marche par Terwagne.............194965 - 967 Dossiers concernant la construction. 1839-1848........................194968 - 970 Cahiers des charges concernant la construction.1840-1845......194

    2me section : de la route de Lige Marche par Terwagne celle de Bastogne Aywaille.........................................................................................195

    971 - 979 Cahiers des charges concernant les travaux de construction de la deuxime section. 1852-1862.....................................................................195

    3me section : de Huy la route de Bastogne Aywaille, Stavelot.............196980 - 981 Cahiers des charges concernant les travaux de construction. 1841, 1847...................................................................................................196

    (cc) Route de Huy Tirlemont..............................................................................196982 - 983 Construction d'une partie de la route de Huy vers Tirlemont.........196

    (dd) Route de Huy Waremme.............................................................................196(ee) Route de Huy Wavre....................................................................................197

    985 - 987 Dossiers concernant la construction de la route. 1842-1863..........197(ff) Route de Jenneret au Val-Benot par Hody.....................................................197

  • 8 Ministre des Travaux publics. Administration des Ponts et Chausses. Direction de Lige

    (gg) Route de Landen Orsmaal-Gussenhoven...................................................197(hh) Route de Lige Maastricht (NL), par Vis...................................................198(ii) Route de Lierneux Stoumont (route de la Lienne).......................................198

    996 - 999 Dossiers concernant les acquisitions de terrains en vue de la construction de la 3me section de la route, entre la route de Huy Stavelot et le chemin de grande communication de Vaux- Chavanne Basse-Bodeux. 1897-1907, sd...................................................................................................198

    (jj) Route de Micheroux Soumagne....................................................................199(kk) Route de Nessonvaux Soumagne...............................................................199(ll) Route de Plombires la route d'Aix-la-Chapelle (D) Lige.......................199(mm) Route de Remouchamps Trois-Ponts par la valle de l'Amblve............199

    1004 - 1007 Cahiers des charges concernant les travaux de construction de la route de Remouchamps Trois-Ponts. 1863, 1879.........................................199

    (nn) Route de Tongres Vis................................................................................2001008 - 1009 Cahiers des charges concernant la construction de la route. 1845, 1847..................................................................................................................200

    (oo) Route de Vaux-sous-Chvremont la route de la Vesdre.............................200d. Amlioration de routes..............................................................................................200

    (1) Crdit de 10 millions............................................................................................200(2) Bornes et poteaux................................................................................................200

    (a) Gnralits......................................................................................................200(b) Bornes hectomtriques et kilomtriques.......................................................201(c) Bornes-fontaines.............................................................................................201(d) Bornes frontires............................................................................................201(e) Poteaux indicateurs.........................................................................................201

    1022 - 1028 Dossiers concernant la fourniture et le placement sur les routes de l'tat. 1874-1927.........................................................................................201

    (3) ravaux d'amlioration concernant plusieurs routes............................................2021034 - 1037 Dossiers concernant la rfection du pavage sur la route de Lige Aix-la-Chapelle (D) (section de Herve la Maison Blanche) Henri-Chapelle ainsi que sur celle de Battice Verviers. 1896-1902....................................................203

    (4) Travaux d'amlioration concernant plusieurs routes dans les traverses d'une seule localit.............................................................................................................205

    1059 - 1064 Traverses de la ville de Huy. 1865-1927............................................2051066 - 1070 Dossiers concernant les travaux dans les traverses de la ville de Lige. 1863-1906..................................................................................................2061075 - 1078 Dossiers concernant les travaux dans les traverses de la ville de Verviers. 1861-1913..............................................................................................207

    (5) Travaux d'amlioration concernant plusieurs routes dans les traverses de plusieurs localits.....................................................................................................207(6) Travaux d'amlioration concernant une seule route...........................................209

    (a) Route d'Aix-la-Chapelle (D) Lige, par Herve et Flron...............................209Concernant plusieurs localits........................................................................209Bois-de-Breux.................................................................................................209Flron...............................................................................................................209La Calamine.....................................................................................................209Lige................................................................................................................209

    1097 - 1099 Dossiers concernant des travaux effectus Robermont. 1892-1906.............................................................................................................210

  • Ministre des Travaux publics. Administration des Ponts et Chausses. Direction de Lige

    9

    Micheroux........................................................................................................210Plombires.......................................................................................................210

    (b) Route d'Amay Odeur.....................................................................................210Concernant plusieurs localits........................................................................210Amay................................................................................................................211Kemexhe..........................................................................................................211

    (c) Route d'Amay Ombret...................................................................................211(d) Route d'Andenne Bierwart...........................................................................211(e) Route d'Angleur Chne...............................................................................211(f) Route d'Angleur Hamoir................................................................................211

    Concernant plusieurs localits........................................................................2111112 - 1113 Partie de la route entre le Rys d'Oneux et Poulseur. 1900-1913......................................................................................................................212

    Angleur............................................................................................................212Comblain-au-Pont...........................................................................................212

    1120 - 1122 Dossiers concernant les travaux de pavage d'une partie de l'empierrement comprise entre Comblain-au-Pont et Pont-de-Scay. 1880-1882.............................................................................................................212

    Esneux.............................................................................................................213Mry.................................................................................................................213Poulseur...........................................................................................................214Tilff...................................................................................................................214

    1133 - 1134 Travaux de transformation en pavage d'une partie de chausse empierre. 1889-1897.................................................................................214

    (g) Route d'Avennes Waremme..........................................................................214Concernant plusieurs localits........................................................................214Geer.................................................................................................................214Grand-Axhe......................................................................................................215Hollogne-sur-Geer..........................................................................................215Lens-Saint-Remy.............................................................................................215

    1145 - 1148 Dossiers concernant le projet de rectification et d'amlioration de la traverse. 1884-1897............................................................................215

    Lens-Saint-Servais..........................................................................................2161150 - 1151 Dossiers concernant les travaux d'amlioration de la traverse. 1887-1892....................................................................................................216

    Waremme.........................................................................................................216(h) Route d'Aywaille Barvaux, dans le hameau d'Awan.....................................217(i) Route d'Aywaille Comblain-au-Pont.............................................................217

    Oneux...............................................................................................................217(j) Route d'Aywaille Lige...................................................................................217

    Concernant plusieurs localits........................................................................217Chne.............................................................................................................217Embourg..........................................................................................................217

    1164 - 1166 Transformation d'une partie de l'empierrement en pavage dans la traverse. 1881-1892................................................................................217

    Sprimont..........................................................................................................218Concernant plusieurs localits........................................................................218(k) Route d'Aywaille Trois-Ponts (route de l'Amblve).................................218Coo...................................................................................................................218

  • 10 Ministre des Travaux publics. Administration des Ponts et Chausses. Direction de Lige

    Florz...............................................................................................................218Remouchamps.................................................................................................219

    (l) Route de la Baraque Michel Drossart...........................................................219(m) Route de la Baraque Michel Go, par Bthane et Jalhay............................219

    Concernant plusieurs localits........................................................................219Barrage de la Gileppe......................................................................................219Jalhay...............................................................................................................219

    (n) Route de la Baraque Michel Verviers...........................................................220(o) Route de Battice De Plank............................................................................220(p) Route de Battice Maastricht (NL).................................................................220

    Concernant plusieurs localits........................................................................220Battice..............................................................................................................220

    (q) Route de Battice Theux, par Verviers...........................................................220Concernant plusieurs localits........................................................................220Dison................................................................................................................221Heusy...............................................................................................................222Hodimont.........................................................................................................222Theux...............................................................................................................222Verviers............................................................................................................222

    1204 - 1207 Chausse de Heusy. 1876-1899...............................................222(r) Route de Berneau Jupille..............................................................................223

    Concernant plusieurs localits........................................................................223Argenteau.........................................................................................................223Cheratte...........................................................................................................223

    1213 - 1214 Transformation d'empierrement en pavage. 1868-1874.........223Jupille..............................................................................................................223

    1215 - 1216 Dossiers concernant les travaux d'amlioration. 1890-1904..223Souverain-Wandre...........................................................................................224Souvr-Vis......................................................................................................224Vis...................................................................................................................224

    (s) Route de Berneau Vaals (NL)........................................................................224Gemmenich......................................................................................................224Hombourg........................................................................................................224

    (t) Route de Bthane Hestreux..........................................................................224(u) Route de Bierset Lige, par Jemeppe..........................................................225

    Concernant plusieurs localits........................................................................225Hollogne-aux-Pierres......................................................................................225

    (v) Route de Burdinne Huy.................................................................................225Huccorgne........................................................................................................225Moha................................................................................................................225

    (w) Route de Chne au Val-Benot......................................................................226Concernant plusieurs localits........................................................................226Lige................................................................................................................226

    (x) Route de Comblain-au-Pont Trois-Ponts par Remouchamps.....................226(y) Route de Dinant Lige...................................................................................226

    Concernant plusieurs localits........................................................................226Ehein................................................................................................................226Ivoz...................................................................................................................227Seraing.............................................................................................................227

  • Ministre des Travaux publics. Administration des Ponts et Chausses. Direction de Lige

    11

    1243 - 1244 Dossiers concernant la rectification du passage niveaux (chemin de fer du Lige Namur) au lieu-dit de Marihaie. 1871-1889......227

    (z) Route de Dolhain Eupen...............................................................................227Concernant plusieurs localits........................................................................227Dolhain.............................................................................................................228

    1249 - 1252 Dossiers concernant des travaux dans l'avenue David. 1901-1908.............................................................................................................228

    Membach.........................................................................................................228(aa) Route d'Engis Plainevaux...........................................................................228

    Concernant plusieurs localits........................................................................228Bonsgne.........................................................................................................228Engis................................................................................................................229Neuville-en-Condroz........................................................................................229Rotheux-Rimire..............................................................................................229

    (bb) Route d'Esneux Houte-si-Plou...................................................................2291261 - 1263 Dans la traverse d'Esneux. 1885-1899.........................................229(cc) Route de Flron Vaux-sous-Chvremont...............................................229

    (dd) Route de Fraineux Marche-en-Famenne...................................................229Concernant plusieurs localits........................................................................229Man................................................................................................................230

    (ee) Route de Fraineux Ombret..........................................................................230(ff) Route de Hamoir Ouffet................................................................................230(gg) Route de Hamoir au Val-Benot.....................................................................230

    Concernant plusieurs localits........................................................................2301269 - 1271 Dossiers concernant la traverse de Renory ( Angleur et Ougre). 1887-1904.....................................................................................230

    Angleur............................................................................................................230Hamoir.............................................................................................................231

    1274 - 1275 Dossiers concernant la transformation en pavage d'une partie de l'empierrement dans la traverse. 1879-1908.........................................231

    Hody.................................................................................................................231Lize-Seraing.....................................................................................................231

    1277 - 1279 Transformation en pavage de parties de la chausse empierre. 1889-1911....................................................................................................231

    Seraing.............................................................................................................231Val-Benot........................................................................................................232

    (hh) Route de Hannut Wasseiges.......................................................................232Concernant plusieurs localits........................................................................232Ambresin..........................................................................................................232

    (ii) Route de Hannut Gingelom...........................................................................232Concernant plusieurs localits........................................................................232

    1287 - 1290 Dossiers concernant la rectification et l'amlioration des traverses de Trogne et Cras-Avernas. 1881-1897....................................232

    Cras-Avernas...................................................................................................233Hannut.............................................................................................................233Poucet..............................................................................................................233

    (jj) Route de Hannut Landen..............................................................................233(kk) Route de Hannut Namur.............................................................................233(ll) Route de Hasselt Waremme.........................................................................234

  • 12 Ministre des Travaux publics. Administration des Ponts et Chausses. Direction de Lige

    (mm) Route de Herstal Wandre.........................................................................234(nn) Route de Huy Tirlemont par Hannut..........................................................234

    Concernant plusieurs localits........................................................................234Grand-Hallet....................................................................................................234Hannut.............................................................................................................234

    1304 - 1305 Dossiers concernant les travaux de transformation d'empierrement en pavage. 1877-1880......................................................2341306 - 1307 Dossiers concernant les travaux d'amlioration. 1887-1899..235

    Statte................................................................................................................2351309 - 1311 Dossiers concernant les travaux d'largissement, d'exhaussement et de rectification d'une partie de la traverse. 1846-1879......................................................................................................................235

    Vinalmont.........................................................................................................235(oo) Route de Huy Jemeppe...............................................................................235(pp) Route de Huy Stavelot.................................................................................236

    Bende-Jenneret...............................................................................................236Huy...................................................................................................................236Marchin............................................................................................................236Ocquier.............................................................................................................236

    1323 - 1324 Dossiers concernant le pavage dans la traverse. 1874-1897..236Vierset-Barse...................................................................................................237

    1325 - 1326 Dossiers concernant des travaux Vierset-Barse. 1893-1896......................................................................................................................2371327 - 1328 Dossiers concernant des travaux aux abords de la gare de Rgissa. 1892-1907.....................................................................................237

    Trois-Ponts.......................................................................................................237(qq) Route de Huy Waremme.............................................................................237

    Chapon-Seraing...............................................................................................237Huy...................................................................................................................237Viemme............................................................................................................238Villers-le-Bouillet............................................................................................238

    (rr) Route de Huy Wavre.....................................................................................238(ss) Route de Jenneret Ougre, par Hody..........................................................238

    Concernant plusieurs localits........................................................................238Seraing.............................................................................................................238

    (tt) Route de Landen Orsmaal-Gussenhoven....................................................238Concernant plusieurs localits........................................................................238Landen et Rumsdorp.......................................................................................239Landen.............................................................................................................239Rumsdorp........................................................................................................239

    (uu) Route de Lige Malmedy............................................................................239Concernant plusieurs localits........................................................................239

    1346 - 1347 Embranchement de Francorchamps Stavelot par la valle de l'Eau rouge. 1852-1855...............................................................................2391350 - 1352 Dossiers concernant les travaux d'amlioration de l'accotement de la route de Spa Theux. 1891-1897.......................................................240

    Chne.............................................................................................................240La Reid.............................................................................................................241Lige................................................................................................................241

  • Ministre des Travaux publics. Administration des Ponts et Chausses. Direction de Lige

    13

    Spa...................................................................................................................2411363 - 1366 Dossiers concernant des travaux de pavage. 1875-1920........2411367 - 1370 Dossiers concernant les travaux dans la rue Royale. 1885-1926......................................................................................................................241

    Theux...............................................................................................................242(vv) Route de Lige Namur................................................................................243

    Concernant plusieurs localits........................................................................2431380 - 1381 Dossiers concernant la transformation en pavage d'une partie de l'empierrement entre Chokier et la station de Flmalle-Haute. 1874-1882.............................................................................................................243

    Amay................................................................................................................245Ampsin.............................................................................................................245

    1402 - 1404 Travaux de transformation en pavage d'une partie de l'empierrement. 1874-1886........................................................................245

    Awirs................................................................................................................246Ben-Ahin..........................................................................................................246Chokier.............................................................................................................246

    1411 - 1413 Dossiers concernant l'tablissement d'aqueducs. 1862-1905......................................................................................................................2461414 - 1416 Documents concernant l'amlioration de la traverse. 1886-1892.............................................................................................................246

    Engis................................................................................................................2471417 - 1420 Transformation en pavage d'une partie de l'empierrement de la route. 1867-1871.........................................................................................247

    Flmalle-Grande et Flmalle-Haute...............................................................2471423 - 1425 Amlioration et transformation d'empierrement en pavage d'une partie de la chausse Flmalle-Grande et Flmalle-Haute. 1887-1897.............................................................................................................247

    Flne................................................................................................................2481428 - 1429 Dossiers concernant l'enlvement partiel du rocher. 1868-1895......................................................................................................................248

    Hermalle-sous-Huy.........................................................................................248Huy...................................................................................................................248Jemeppe-sur-Meuse.......................................................................................249

    1439 - 1440 Dossiers concernant le quai des Carmes. 1869-1898.............249Lige................................................................................................................249Sclessin............................................................................................................249

    (ww) Route de Lige Saint-Trond.......................................................................250Concernant plusieurs localits........................................................................250Ans...................................................................................................................250Lige................................................................................................................250Loncin..............................................................................................................251Oreye................................................................................................................251

    (xx) Route de Lige Tongres...............................................................................251Concernant plusieurs localits........................................................................251Lige................................................................................................................251

    1458 - 1461 Dossiers concernant la rue de Campine. 1879-1904..............251(yy) Route de Lige Vis.....................................................................................252

    Concernant plusieurs localits........................................................................252

  • 14 Ministre des Travaux publics. Administration des Ponts et Chausses. Direction de Lige

    Herstal.............................................................................................................252Lige................................................................................................................252Oupeye.............................................................................................................252

    (zz) Route de Lierneux Stoumont (route de la Lienne)......................................252(aaa) Route de Limont Oreye.............................................................................253

    Concernant plusieurs localits........................................................................253Bergilers..........................................................................................................253Grandville.........................................................................................................253

    1474 - 1475 Dossiers concernant l'tablissement de rigoles paves. 1889-1904.............................................................................................................253

    Remicourt........................................................................................................253(bbb) Route de Malmedy Stavelot......................................................................253(ccc) Route de Man Ocquier.............................................................................254(ddd) Route de Micheroux Nessonvaux.............................................................254

    Concernant plusieurs localits........................................................................254Olne..................................................................................................................254Vaux-sous-Olne...............................................................................................254

    (eee) Route de Moxhe Oreye..............................................................................254Bergilers..........................................................................................................254Omal.................................................................................................................254Waremme.........................................................................................................255

    (fff) Route de Namur Ramet, par Huy................................................................255Concernant plusieurs localits........................................................................255Ben-Ahin..........................................................................................................255Hermalle-sous-Huy.........................................................................................256Huy...................................................................................................................256Ivoz-Ramet.......................................................................................................256Neuville-sous-Huy...........................................................................................256Ombret.............................................................................................................256Ombret-Rausa.................................................................................................257Ramet...............................................................................................................257Ramioul............................................................................................................257Tihange............................................................................................................257

    (ggg) Route de Nazareth aux Xhawirs..................................................................257(hhh) Routes neutre et communes.......................................................................258(iii) Route d'Ougre Tilff.....................................................................................258

    Boncelles.........................................................................................................258Tilff...................................................................................................................258

    (jjj) Route de Saint-Trond Waremme.................................................................258(kkk) Route de Stavelot Trois-Ponts..................................................................258

    1518 - 1520 Dossiers concernant les travaux de pavage dans la traverse de Stavelot. 1883-1886..........................................................................................258

    (lll) Route de Stavelot Verviers par Francorchamps..........................................259Concernant plusieurs localits........................................................................259Heusy...............................................................................................................259

    1524 - 1526 Dossiers concernant les travaux excuter pour transformer en pavage l'empierrement au lieu-dit Mangombroux-Wiony. 1885-1890.. 259

    Polleur.............................................................................................................259Sart..................................................................................................................259

  • Ministre des Travaux publics. Administration des Ponts et Chausses. Direction de Lige

    15

    Stavelot............................................................................................................260Verviers............................................................................................................260

    (mmm) Route de Tongres Vis...........................................................................260Bassenge.........................................................................................................260Roclenge-sur-Geer..........................................................................................260

    1533 - 1534 Dossiers concernant des travaux de transformation en pavage de la chausse empierre. 1880-1882........................................................260

    Vis-Devant-le-Pont........................................................................................260(nnn) Route de la Vesdre (gnralits).................................................................260(ooo) Route de la Vesdre (section de Chne Pepinster)...................................261

    Concernant plusieurs localits........................................................................261Chaudfontaine..................................................................................................261

    1544 - 1550 Travaux de transformation en pavage d'une partie de la chausse empierre. 1878-1908.................................................................261

    Chne.............................................................................................................2621553 - 1555 Dossiers concernant l'amlioration et l'largissement de la chausse dans la rue des Grands-Prs. 1885-1892...................................262

    Cornesse..........................................................................................................263Prayon..............................................................................................................263Trooz.................................................................................................................263Vaux-sous-Chvremont...................................................................................264

    1567 - 1568 Travaux de transformation en pavage d'une partie de l'empierrement dans la traverse de Henne. 1881-1897.............................264

    (ppp) Route de la Vesdre (section de Dolhain Pepinster par Verviers)..............264Concernant plusieurs localits........................................................................264Bilstain.............................................................................................................265Dolhain.............................................................................................................265

    1583 - 1585 Dossiers concernant la rampe d'accs la gare de Dolhain. 1885-1908....................................................................................................265

    Ensival..............................................................................................................266Limbourg..........................................................................................................266Nasprou-Stembert.........................................................................................267

    1594 - 1595 Dossiers concernant les travaux de pavage de parties de l'empierrement dans la traverse des Surdents. 1881-1885.......................2671597 - 1598 Dossiers concernant la reconstruction des perrs tablis aux abords du pont de Nasprou-Stembert. 1892-1898...................................267

    Verviers............................................................................................................267Wegnez.............................................................................................................268

    1605 - 1607 Dossiers concernant les travaux de transformation en pavage d'une partie de l'empierrement dans la traverse de Hodister. 1881-1885. 2681608 - 1609 Dossiers concernant les travaux de transformation en pavage d'une partie de l'empierrement au lieu-dit Purgatoire. 1883-1897............268

    (qqq) Route de la Vesdre (section de Pepinster Theux).....................................268Concernant plusieurs localits........................................................................268Juslenville........................................................................................................269Pepinster..........................................................................................................269

    (rrr) Route de Vliermaal Waremme...................................................................269(7) Routes non identifies..........................................................................................269

    e. Entretien de routes....................................................................................................270

  • 16 Ministre des Travaux publics. Administration des Ponts et Chausses. Direction de Lige

    (1) Gnralits...........................................................................................................270(2) Excution des travaux d'entretien........................................................................271

    (a) Gnralits......................................................................................................2711636 - 1637 Dossiers gnraux. 1833-1895.....................................................271

    (b) Entretien par lots de routes............................................................................271Avant 1890........................................................................................................271

    1650 - 1651 Dossiers concernant l'entretien des routes du 16me lot (routes de Berneau vers Vaals (NL), de Plombires la route de Lige vers Aix-la-Chapelle (D) et de Battice De Plank). 1891-1894..........................2721655 - 1683 Dossiers concernant l'entretien des routes. 1893-1895.........2731684 - 1689 Dossiers concernant l'entretien des routes du 2me arrondissement. 1896-1900........................................................................2751690 - 1693 Dossiers concernant l'entretien des routes durant l'exercice 1898-1899. 1898-1900.................................................................................2761700 - 1728 Dossiers concernant l'entretien des routes durant l'exercice 1900-1901. 1900-1904.................................................................................2771731 - 1759 Dossiers concernant l'entretien des routes durant l'exercice 1901-1902. 1900-1908.................................................................................2791760 - 1787 Dossiers concernant l'entretien des routes durant l'exercice 1902-1903. 1901-1906.................................................................................2811788 - 1813 Dossiers concernant l'entretien des routes durant l'exercice 1903-1904. 1900-1906.................................................................................2831815 - 1844 Dossiers concernant l'entretien des routes durant le bail 1904-1905. 1904-1908..........................................................................................2851845 - 1875 Dossiers concernant l'entretien des routes durant le bail 1905-1906. 1904-1907..........................................................................................2871876 - 1904 Dossiers concernant l'entretien des routes durant le bail 1906-1907. 1901-1910..........................................................................................2891905 - 1906 Dossiers concernant le rechargement gnral cylindr sur les routes du 1er arrondissement. 1906-1909.................................................2911909 - 1939 Dossiers concernant l'entretien des routes durant le bail 1909-1911. 1907-1911..........................................................................................2911943 - 1964 Dossiers concernant l'entretien des routes durant le bail 1911-1914. 1911-1919..........................................................................................2941966 - 1970 Dossiers concernant la remise en tat des routes. 1920-1922......................................................................................................................2961977 - 1980 Dossiers concernant l'entretien des routes. 1926-1927.........2971984 - 1992 Dossiers concernant l'entretien des routes. 1927-1928.........297

    (c) Routes neutre et communes la Belgique et la Prusse..............................2981996 - 2007 Dossiers concernant les travaux d'amlioration et d'entretien. 1871-1910........................................................................................................298

    (d) Entretien de plusieurs routes..........................................................................299(e) Entretien d'une seule route.............................................................................301

    Route d'Aix-la-Chapelle (D) Lige................................................................301Route d'Amay Odeur.....................................................................................301Route d'Angleur Hamoir...............................................................................302Route d'Aubel Julmont...............................................................................302Route d'Avennes Waremme..........................................................................302Route d'Aywaille Bastogne............................................................................302

  • Ministre des Travaux publics. Administration des Ponts et Chausses. Direction de Lige

    17

    Route d'Aywaille Comblain-au-Pont.............................................................302Route d'Aywaille Hamoir par Xhoris.............................................................303Route d'Aywaille Lige..................................................................................303Route d'Aywaille Louveign par Remouchamps...........................................303

    2040 - 2041 Cahiers des charges concernant l'entretien. 1845..................303Route de la Baraque Michel Verviers............................................................303Route de Battice De Plank............................................................................303Route de Battice Theux.................................................................................304

    2046 - 2047 Dossiers concernant les travaux d'entretien. 1841-1870........304Route de Berneau Jupille.............................................................................304Route de Berneau Vaals (NL)........................................................................304Route de Bierset Lige par Jemeppe...........................................................304Route de Boncelles Ougre...........................................................................305Route de Burdinne la Chausse romaine.....................................................305Route de Burdinne Huy.................................................................................305Route de Comblain-au-Pont Trois-Ponts par Remouchamps......................305Route de Dinant Lige...................................................................................305Route de Flron Herve..................................................................................306

    2064 - 2072 Cahiers des charges concernant les travaux de rpartition et d'entretien de la route. 1869-1882..............................................................306

    Route de Flron Vaux-sous-Chvremont......................................................306Route de Francorchamps Verviers................................................................306Route de Hamoir Ouffet................................................................................307

    2076 - 2077 Cahiers des charges concernant l'entretien de la route. 1882-1884.............................................................................................................307

    Route de Hamoir au Val-Benot.......................................................................307Route de Hannut Namur...............................................................................307Route de Hannut Saint-Trond.......................................................................307Route de Hannut Wasseiges.........................................................................308Route de Herstal Wandre..............................................................................308Route de Huy Stavelot...................................................................................308Route de Huy Tirlemont................................................................................308Route de Huy Waremme...............................................................................309

    2091 - 2092 Dossiers concernant les travaux d'entretien de la route de Huy Waremme. 1861-1871..............................................................................309

    Route de Lige Malmedy...............................................................................3092094 - 2096 Dossiers concernant la traverse de Francorchamps. 1925-1927......................................................................................................................309

    Route de Lige Namur..................................................................................309Route de Lige Saint-Trond..........................................................................309Route de Lige Vis.......................................................................................310Route de Limont Oreye..................................................................................310Route de Malmedy Saint-Vith.......................................................................310Route de Malmedy Stavelot..........................................................................310Route de Micheroux Soumagne....................................................................311Route de Micheroux Vis...............................................................................311Route d'Oleye Waremme...............................................................................311Route d'Ougre Tilff......................................................................................311Route de Spa Theux......................................................................................311

  • 18 Ministre des Travaux publics. Administration des Ponts et Chausses. Direction de Lige

    Route de la Vesdre...........................................................................................311Route de Vis Mouland.................................................................................312

    (3) Travaux de dneigement......................................................................................3122121 - 2127 Dossiers concernant le dneigement des routes. 1895-1928..........312

    f. Barrires page........................................................................................................313g. Barrires de dgel.....................................................................................................313

    (1) Installation et maintien des barrires de dgel dans et autour de la province de Lige et circonstances des dgels............................................................................313

    2134 - 2138 Documents concernant l'installation et le maintien des barrires et les circonstances des dgels. 1830-1893.............................................................313

    (2) Rapports annuels.................................................................................................314(3) Ouverture et fermeture des barrires de dgel...................................................314

    2140 - 2151 Documents concernant l'ouverture et la fermeture des barrires. 1872-1914.............................................................................................................314

    h. Pistes cyclables..........................................................................................................3152154 - 2157 Dossiers concernant la construction d'une piste cyclable sur la route de Lige Aix-la-Chapelle (D). 1896-1900....................................................................3152159 - 2160 Dossiers concernant la construction d'une piste cyclable le long de la route de Lige Saint-Trond. 1897-1901..................................................................316

    i. Plantations..................................................................................................................316(1) Gnralits...........................................................................................................316

    (a) Instructions......................................................................................................316(b) Bibliothque....................................................................................................317(c) Rapports et statistiques..................................................................................317

    2168 - 2172 Dossiers concernant le relev des plantations. 1871-1926.........317(d) Remise l'tat................................................................................................318(e) Remises l'Administration des Domaines.....................................................318(f) Contentieux......................................................................................................319

    (2) Gnralits concernant l'excution des travaux de plantations..........................3192190 - 2192 Dossiers concernant les plantations. 1861-1928..............................319

    (3) Travaux de plantations nouvelles et leur entretien..............................................3192196 - 2197 Dossiers concernant les travaux de plantation et d'entretien des plantations effectuer sur diverses routes pendant un bail de trois annes (1893-1897). 1892-1900...................................................................................................320

    (4) Travaux de plantations nouvelles.........................................................................320(a) Gnralits......................................................................................................320

    2200 - 2201 Dossiers gnraux concernant les plantations effectuer. 1902-1922..................................................................................................................320

    (b) Concernant plusieurs routes...........................................................................321(c) Concernant une seule route............................................................................322

    2219 - 2220 Dossiers concernant les travaux de plantations sur l