Ministère de l’Économie et de l’Innovation · 2015. 11. 20. · Le Cameroun est un partenaire de première importance pour le Québec. Si la vitalité de nos environnements

[RÉPERTOIRE DES PARTICIPANTS QUÉBÉCOIS]

3

Ministère de l’Économie, l’Innovation et des Exportations Le Cameroun est un partenaire de première

importance pour le Québec. Si la vitalité de nos

environnements commerciaux, politiques et sociaux

ainsi que notre partage d’une langue commune

expliquent le dynamisme de nos relations, il ne faut

surtout pas passer sous silence l’apport de

l’importante communauté camerounaise qui vit au

Québec, dont de nombreux intellectuels et des

décideurs, qui contribuent considérablement à

favoriser nos échanges commerciaux.

C’est dans cet esprit que nous entreprenons cette importante mission

économique qui nous mène au Cameroun. Notre délégation, constituée

d’entreprises et d’organismes se positionnant comme chefs de file dans

leurs secteurs d’activités, est déterminée à profiter de cette rencontre

privilégiée.

J’ai la conviction que cette mission commerciale sera fertile en échanges et

qu’elle constituera l’amorce de liens durables et mutuellement bénéfiques.

Alain Carrier Adjoint à la direction Europe, Afrique et Moyen-Orient (Export Québec) Coordonnateur des marchés Afrique et Moyen-Orient Ministère de l'Économie, de l'Innovation et des Exportations du Québec 380, St-Antoine Ouest, 5ème étage Montréal H2Y 3X7 514 499-2199 poste 3142 [email protected] http://www.export.gouv.qc.ca


5

Cameroun : Le Service des délégués commerciaux vous accompagne

Bienvenue au bureau du Service des délégués commerciaux à Yaoundé. La section commerciale du haut-commissariat du Canada à Yaoundé fait partie du réseau mondial des bureaux du Service des délégués commerciaux du Canada, qui aident les entreprises canadiennes à développer leurs marchés internationaux. Dans ce contexte, notre équipe est responsable de la promotion du commerce et de l'investissement à Yaoundé. Elle appuie les efforts des entreprises canadiennes qui ont choisi le Cameroun, le Gabon et la République Centrafricaine comme marché cible pour leurs produits, services et technologies. Il s'agit du marché des pays membres de la Cemac (Communauté économique et monétaire des États de l'Afrique Centrale) hors mis le Congo Brazzaville. La zone Cemac est un marché d'environ 44 millions de consommateurs. Le Bureau commercial aide également les gens d'affaires locaux intéressés à s'approvisionner au Canada ou à établir des partenariats avec des entreprises canadiennes, en jumelant leurs besoins en produits, services ou technologies avec l'entreprise ou l'organisation appropriée.

Haut-commissariat du Canada au Cameroun Quartier Bastos, Immeuble « Les Colonnades » B.P. 572, Yaoundé, Cameroun Tél : (237) 222-50-39-00 Courriel : [email protected] Site Web : www.deleguescommerciaux.gc.ca/cm

Éric Dibeu Délégué commercial et Chef de Programme

Infrastructures, Pétrole et gaz, Technologies propres, Machines et équipement, Services commerciaux et financiers

[email protected]

Jude Bijingsi Délégué commercial

Éducation, Produits forestiers, Technologies de l'information et des communications,

Technologies et machines agricoles, Sciences de la vie

[email protected]


7

RÉPERTOIRE DES PARTICIPANTS

Aviation Zénith - Aviation ............................................................................. 8

Association Québécoise des Transports - Transport..................................... 9

Camidus Inc. – Services informatiques ....................................................... 10

CIMA International – Ingénierie ................................................................. 11

Commission scolaire Marie-Victorin - Formation ....................................... 12

ConsultRail International - Transport ......................................................... 13

Groupe de Gouvernance Stratégique (SGGroup) – Services Conseils ......... 14

Medconcil-Québec – Services Conseils ....................................................... 15

Pharma Select SARL - Pharmaceutique ..................................................... 16

Production Marketing Expansion (PME+) – Services Conseils .................... 17

Renaissance Capital Inc. – Services Financiers ............................................ 18


9

Association Québécoise des Transports

1255, Robert-Bourassa Montréal, (Québec) H3B 3B2 Canada

+1 514 523 6444 +1 418 948 8854

www.aqtr.qc.ca

Fondée en 1964, l’Association québécoise des transports (AQTr) a pour

mission de mobiliser la communauté des transports afin de favoriser

l’échange des connaissances et la formation dans le domaine. L’AQTr est le

forum par excellence en transport au Québec. Le rôle de l’AQTr est de

soutenir et valoriser l’expertise de ses membres, d’identifier les grandes

tendances, les innovations et les enjeux en transport, de favoriser

l’émergence de solutions novatrices et de contribuer au rayonnement des

savoir-faire de la communauté à l’échelle locale et internationale, et de

former les professionnels d’aujourd’hui et de demain. À travers son centre

de formation TransForm, l’AQTr développe et diffuse des formations, et

forme entre 4 000 et 6 000 personnes annuellement. Ses programmes de

formations actuels sont en signalisation de chantiers routiers, sécurité

routière, infrastructures routières et viabilité hivernale. L’AQTr est

également le seul organisme agréé par la Société de l’assurance automobile

du Québec pour le Programme de reconnaissance des écoles de conduite.


11

www.cima.ca CIMA International est une société multidisciplinaire œuvrant dans les

domaines de l’ingénierie et des nouvelles technologies. Nous sommes

reconnus pour notre ouverture sur le monde, pour notre implication dans

les marchés nationaux et internationaux, et pour nos efforts consacrés au

développement de nos ressources humaines. Nous sommes chef de file en

matière d’études, de planification et de réalisation de projets en ingénierie

et en construction, en gestion, en formation du personnel, en

approvisionnement et en transfert de nouvelles technologies.

Nos ingénieurs-conseils offrent des services en appui institutionnel et

renforcement des capacités, agriculture et développement rural, bâtiment,

énergie, environnement, gestion de projet, industrie, infrastructures,

nouvelles technologies, transport, urbanisme et architecture de paysage.

CIMA International

3400, Boul. Du Souvenir, bureau 600 Laval, (Québec) H7V 3Z2 Canada

+ 1 514 337 2462 Fax : +1 450 682 1013


13

ConsultRail International - Transport

261, Sherbrooke Beaconsfield, (Québec) H9W 5S4 Canada

+1 514 705 5248

www.consultrail.ca ConsultRail est un guichet unique au Canada qui peut mobiliser pour le

bénéfice de ses clients la gamme complète d’expertise reliée à l’industrie

ferroviaire, que ce soit en ingénierie, en plan de transport, en matériel

roulant, en études économiques, en capacité et simulations ou encore en

benchmarking.

ConsultRail vous procure une équipe d’experts canadiens réputés pour être

les leaders dans leur domaine, tous avec plusieurs d’années d’expériences

au sein de l’industrie du rail et possédant les qualifications professionnelles

pertinentes, tout en évitant toute situation de conflits d’intérêts.

Nous avons entre autres une expertise en études d’ingénierie, en études de

capacité de voies ferrées ainsi qu’en plan de sureté et de sécurité.


15

Medconcil-Québec – Services Conseils

1340, Bernier, suite A St-Jean-sur-Richelieu, (Québec) J2W 1G4 Canada

+1 450 347 4188 Fax : +1 450 895 2118

www.medconcil-quebec.com Basé au Québec, Canada, c’est particulièrement en Afrique qu’intervient

Medconcil-Québec, une agence canadienne d’investissement, par le biais

de son « programme de compagnonnage Canada-Afrique ». Ce dernier vise

à mobiliser les partenaires financiers et techniques, particulièrement ceux

du Canada, pour des investissements dans les pays d'Afrique. Ce

programme vise également à multiplier des initiatives permettant aux pays

d’Afrique de bénéficier de l'accompagnement des firmes et organismes

internationaux, de manière à favoriser le transfert de technologie et de

savoir-faire, à rendre les petites et moyennes entreprises locales plus

opérationnelles ainsi qu’à accroître la main d’œuvre locale.

Intervenant également en tant qu’investisseur et partenaire au

développement pour le gouvernement du Cameroun, Medconcil-Québec

est en processus de construction d'une usine de fabrication de murs en

panneaux préfabriqués de béton à Douala, qui emploiera près de 500

personnes et fournira en moyenne 2500 à 3000 logements par an. Cela

permettra de réaliser son projet de construction de 5000 logements sociaux

pour accompagner le gouvernement du Cameroun dans sa politique de

l'habitat.


17

Production Marketing Expansion (PME+) – Services Conseils

PME+ est une société d'experts-conseils dans le financement des

entreprises et à l'exportation. Notre clientèle se compose de 57 entreprises

manufacturières qui souhaitent développer leurs exportations. Pour ce

faire, la stratégie mise en place par PME+ en est une de joint-venture, c'est-

à-dire la création de co-entreprises Afrique-Québec dont le capital-actions

est réparti à 50%-50%. Il en résultera des transferts de technologie qui

amélioreront la compétitivité des entreprises africaines. Nous sommes

donc à la recherche de partenaires africains ayant une forte expertise dans

la commercialisation et la mise en marché d'habitations, de produits en

béton, d'asphalte, de matériaux de construction. Nous pouvons vous aider

à trouver des partenaires québécois pour acheter vos produits ou votre

technologie et ce, pour une multitude de produits.

Nous avons une expertise en financement des projets industriels

d'investissement (par joint-venture ou non) et en exportation de bâtiments

usinés, d'escaliers en chêne, de portes, de fenêtres, de grumes (billots),

d'avivés en bois nobles, de machinerie agricole, etc.

1503, des Pionniers St-Nicolas, (Québec) G7 A 4L9 Canada

+ 1 418 831 3373

NOTES

NOTES

Programme de la mission - Sénégal

Du dimanche 21 juin au mercredi 24 juin

Horaire

Éléments de programme

Samedi 20 juin

Arrivée à Dakar des participants le samedi 20 juin Accueil des participants par Alain Carrier

Dimanche 21 juin

• Rencontre pré-mission

• Activités de maillage (à confirmer) Ou • libre

Du lundi 22 et mercredi 24 juin

Accompagnement des entreprises aux rencontres en fonction des programmes B2B des entreprises (Alain Carrier)

Assurer la logistique des programmes (Alain Carrier) Programme préliminaire

• Rencontres avec les délégués commerciaux du Canada • Programme individuel de rencontres (B2B) avec des

entreprises privées (programmes à venir en fonction des objectifs des participants)

• Activités de maillage de groupe (à confirmer)

Version du mercredi 20 mai 2015


3

Ministère de l’Économie, l’Innovation et des Exportations Le Sénégal est un partenaire de première importance

pour le Québec. Si la vitalité de nos environnements

commerciaux, politiques et sociaux ainsi que notre

partage d’une langue commune expliquent le

dynamisme de nos relations, il ne faut surtout pas

passer sous silence l’apport de la communauté

sénégalaise qui vit au Québec, dont de nombreux

intellectuels et des décideurs, qui contribuent

considérablement à favoriser nos échanges

commerciaux.

C’est dans cet esprit que nous entreprenons cette importante mission

économique qui nous mène au Sénégal, et qui fait suite au forum

économique de la Francophonie qui s’y est tenu en décembre dernier. Cet

évènement est un signe de la vitalité économique du Sénégal, de son rôle de

leader dans la région et au sein même de la Francophonie. Notre

délégation, constituée d’entreprises et d’organismes se positionnant comme

chefs de file dans leurs secteurs d’activités, est déterminée à profiter de

cette rencontre privilégiée.

J’ai la conviction que cette mission commerciale sera fertile en échanges et

qu’elle constituera l’amorce de liens durables et mutuellement bénéfiques.

Alain Carrier Adjoint à la direction Europe, Afrique et Moyen-Orient (Export Québec) Coordonnateur des marchés Afrique et Moyen-Orient Ministère de l'Économie, de l'Innovation et des Exportations du Québec 380, St-Antoine Ouest, 5ème étage Montréal H2Y 3X7 514 499-2199 poste 3142 [email protected] http://www.export.gouv.qc.ca


4


5

Sénégal : Le Service des délégués commerciaux vous accompagne

La section commerciale de l’ambassade du Canada à Dakar fait partie du réseau

mondial des bureaux du Service des délégués commerciaux du Canada, qui aident les

entreprises canadiennes à développer leurs marchés internationaux.

Le mandat du service des délégués commerciaux consiste à promouvoir les intérêts

économiques du Canada au Sénégal, et de ce fait, à soutenir les efforts des entreprises

canadiennes qui ont choisi le Sénégal comme marché cible pour leurs produits, leurs

services ou leurs technologies. Nous offrons également des services à nos clients

sénégalais en ce qui a trait à l'investissement et aux occasions d'affaires au Canada,

et les mettrons en contact avec des fournisseurs canadiens de produits et de services

en mesure de répondre à leurs besoins.

Le bureau de Dakar, au Sénégal, est également chargé du Cap-Vert, de la Gambie, de

la Guinée et de la Guinée-Bissau.

Ambassade du Canada au Sénégal

Rue Galliéni x Amadou Cissé Dia

B.P. 3373, Dakar, Sénégal

Tél : (221) 889 47 77

Fax: 221 889 47 29

Courriel : [email protected]

Site Web: www.deleguescommerciaux.gc.ca/sn

Daniel Vézina Délégué Commercial Principal [email protected]

Aminata Ly Faye Délégué Commerciale [email protected]

Amina Lam Mbaye Délégué Commerciale

Adjointe [email protected]


6


7

RÉPERTOIRE DES PARTICIPANTS

ConsultRail International - Transport ........................................................... 8

Production Marketing Expansion (PME+) – Services Conseils ....................... 9

Renaissance Capital Inc. – Services Financiers ............................................ 10

Tangolf Inc. – Services Conseils .................................................................. 11


8

ConsultRail International - Transport 261, Sherbrooke Beaconsfield, (Québec) H9W 5S4 Canada

+1 514 705 5248

www.consultrail.ca ConsultRail est un guichet unique au Canada qui peut mobiliser pour le bénéfice de ses clients la gamme complète d’expertise reliée à l’industrie ferroviaire, que ce soit en ingénierie, en plan de transport, en matériel roulant, en études économiques, en capacité et simulations ou encore en benchmarking. ConsultRail vous procure une équipe d’experts canadiens réputés pour être les leaders dans leur domaine, tous avec plusieurs d’années d’expériences au sein de l’industrie du rail et possédant les qualifications professionnelles pertinentes, tout en évitant toute situation de conflits d’intérêts.

Nous avons entre autres une expertise en études d’ingénierie, en études de capacité de voies ferrées ainsi qu’en plan de sureté et de sécurité.


9

Production Marketing Expansion (PME+)

PME+ est une société d'experts-conseils dans le financement des

entreprises et à l'exportation. Notre clientèle se compose de 57 entreprises

manufacturières qui souhaitent développer leurs exportations. Pour ce

faire, la stratégie mise en place par PME+ en est une de joint-venture, c'est-

à-dire la création de co-entreprises Afrique-Québec dont le capital-actions

est réparti à 50%-50%. Il en résultera des transferts de technologie qui

amélioreront la compétitivité des entreprises africaines. Nous sommes

donc à la recherche de partenaires africains ayant une forte expertise dans

la commercialisation et la mise en marché d'habitations, de produits en

béton, d'asphalte, de matériaux de construction. Nous pouvons vous aider

à trouver des partenaires québécois pour acheter vos produits ou votre

technologie et ce, pour une multitude de produits.

Nous avons une expertise en financement des projets industriels

d'investissement (par joint-venture ou non) et en exportation de bâtiments

usinés, d'escaliers en chêne, de portes, de fenêtres, de grumes (billots),

d'avivés en bois nobles, de machinerie agricole, etc.

1503, des Pionniers St-Nicolas, (Québec) G7 A 4L9 Canada

+ 1 418 831 3373


10

Renaissance Capital Inc.

Fax : +1 514 842 5666

www.rcican.com

Renaissance Capital est un courtier en valeurs mobilières, établi au Canada

depuis 1996 et ayant son siège social à Montréal. Nous avons des bureaux à

Vancouver, Beijing, Shanghai, Seoul et Tokyo et nous sommes forts d’un

réseau d’affaires établi avec des partenaires dans toutes les grandes villes

du monde.

Nous assistons les gens d’affaire qui désirent obtenir une résidence

permanente au Canada dans la préparation de leur dossier d’immigration

et ce, dans le cadre du Programme Immigrant Investisseur.

Aussi, nous accompagnons les entrepreneurs étrangers qui cherchent à

acquérir une entreprise au Canada. Nos conseillers en M&A identifient les

entreprises potentielles selon les opportunités actuelles du marché, de

l’expérience et les intérêts des clients.

Nous avons une expertise dans les programmes immigrants-investisseurs du Québec et du Canada (PII) et dans les domaines de l’institution

financière et des fusions et acquisitions.

1800, McGill College, bureau 2110

Montréal, (Québec) H3A 3J6

Canada

+ 1 514 865 9838

Documents

Ministère de l’Économie et de l’Innovation · 2015. 11. 20. · Le Cameroun est un partenaire de première importance pour le Québec. Si la vitalité de nos environnements