Mise en page 1 - Alliance française des designers · Astrid Klein & Marc Dytham : fondateurs de la Pecha - Kucha NPO, architectes à Tokyo. Sarah Carrière-Char-don : commissaire

DP-ALAFRAICHE-PECHAKUCHA-WAAW_Mise en page 1 20/06/12 15:44 Page1

WAAW et la PechaKuchas’associent pour fêter leurs anniversaires. Pour la belle occasion, les deux valorisateurs culturelsveulent célébrer leur ville. Alors quoi de mieux que de vous inviter par un bel été… “A la Fraîche !… “?

Une fête pour tous ceux qui aiment Marseille, qui ladéfendent, la construisent, la font rayonner, la cajo-lent… Une vraie garden party bien installée à l’ombredes feuillages, les pieds dans l’herbe.D’immenses nappes ambiancées, posées çà et là surla pelouse, du Green art dans les arbres et du bon sondans les oreilles…

Green & Wild vous avez dit?

On vous donne donc rendez-vous le samedi 7 juillet de 16h à Minuit

au Parc Henri Fabre et dans le patio du Ballet National de Marseille!

Familles, voisins et fêtards y seront les bienvenus pource moment convivial, détendu aux airs de kermesseet de croisement culturel. Pour une ambiance musi-cale partagée, radio cassette, ghetto blaster ou iphonesont les bienvenus! Au programme : Des jeux, desateliers, un pique nique géant, des interventions mu-sicales pour faire la boum petits et grands et bien sûrune PechaKucha entre design, architecture et créa-tions artistiques…

PROGRAMME 16h – 19h30Goûter dans l’herbe, ateliers créatifs et boum desenfants!

Installez-vous à l’ombre des arbres, à la fraiche etprofitez des installations « Green Art » des artistes in-vités par la Pecha Kucha, de l’ambiance musicale as-surée par Phono Mundial et les playlists concoctéespar les waamis de WAAW.Au gré de vos envies, petits et grands pourront ap-prendre à tricoter, faire des bijoux de fleurs, se fairecoiffer, taquiner la 3D, se faire tirer le portrait, dan-ser... Pâtisseries maison et fruits frais pour vous sustenter

19h30-22hWaapéro !

A l’image des apéros du WAAW dans son bistrot de larue Pastoret, le début de soirée sera l’occasion dejouer, de rencontrer les opérateurs culturels du terri-toire et les artistes de la Pecha Kucha et de découvrirle dj set colorée de Sugarcraft (John Deneuve et Dou-dou Boy), suivi de Pulse Code Modulation et Protofuse.Bar + street food sucré / saléPétanque libre (apporter vos boules!)

22h- MinuitPecha Kucha Night !

Du graphisme, du design, de la musique, de la vidéod’art, de l’architecture... Cette nouvelle édition de laPecha Kucha propose en 6,40mn de vous faire décou-vrir l’univers et les derniers projets de 10 créateurs,créatifs, créatures... Ca va tchatcher pêchu!

Clôture par le Dj set d'Eve et Tom et bien entendusoufflage de bougies !

WAAW, What an amazing world! 17 rue Pastoret, Marseille 6e - www.waaw.frPecha Kucha Night - www.pechakuchanight.fr

Samedi 7 juillet 2012,A L A F R A I C H E ! . . .Parc Henri Fabre, 20 bd Gabes, Marseille 8e - GRATUIT

su

su


WAAW, What an amazing world !Le haut parleur culturel

WAAW fête ses deux ans ! A l’origine, des professionnels du milieu culturel etassociatif marseillais s’associent pour penser un autreprojet pour la ville. Un café, un fleuriste, une chambre d’hôte, un conceptstore... ? Et pourquoi pas un nouveau projet culturel autour dela valorisation des acteurs du territoire !Après avoir entendu pendant plusieurs années, « Il n’y a rien à faire à Marseille !», WAAW s’inventecomme un nouveau média de proximité pour centra-liser, décoder, activer l’information culturelle et met-tre en lumière aux yeux des plus sceptiques ladiversité des propositions du territoire Marseille Pro-vence.

WAAW nait donc dans le quartier du Cours Julien pourouvrir un bistrot inédit où se retrouvent étudiants, ha-bitués de quartier, professionnels de la culture et dela vie marseillaise contemporaine.Une antenne d’information ouverte sur la ville qui re-çoit au fil des actualités les opérateurs locaux et leursinvités internationaux. D’un apéro magie avec le Mer-lan, scène nationale, aux différentes éditions du Fes-tival Laterna Magica, en passant par la sortie d’albumdes Chinese Man, un Fonkoisvoi du OFF2013 ou ladernière création de la compagnie l’Entreprise, WAAWinvente de nouveaux modes de rencontre et de convi-vialité autour de la création artistique.

Ouvert du mardi au samedi de 11h à 23h (et bientôt le dimanche...), WAAW est aussi une mai-son qui accueille à sa table des travailleurs affamés,des touristes curieux, des copines gourmets et des fa-milles nombreuses autour d’une assiette inventive,renouvelée au quotidien et inspirée des produits desaison. Midi et soir, le repas est prétexte à échanger sur la viemarseillaise, à faire circuler les bons plans et à raviverla curiosité des habitants pour des sorties en toutgenre.

Déjà dans la tête mais un peu tardif à sortir, ledeuxième outil de WAAW apparaît au printemps 2011:www.waaw.fr. L’antenne virtuelle du haut parleur cul-turel !

A l’image du lieu, le site web de WAAW interroge,s’adapte, écoute les attentes des visiteurs pour lesguider parmi les lieux et les actualités qui bougent àMarseille. Un moteur de recherche ludique et sensibleélargi à tous les domaines de la vie quotidienne, desfocus sur les actualités qui appellent à se cultiver, unagenda quotidien pour une bonne dose journalière desorties, des jeux généreux pour partager et inciter àla découverte. Après un an de mise ligne,www.waaw.fr est heureux de compter près d’un mil-lier de waamis parmi ses visiteurs. Les amis du WAAWsont ainsi les amplificateurs de l’information passéepar le filtre du haut parleur culturel. Joueurs, décou-vreurs, fidèles, les waamis peuvent aussi profiter desrendez vous réguliers du bistrot, le mardi des waamis(dernier mardi de chaque mois, dégustation offertepour des apéros thématiques)

Aujourd’hui, à l’aube de l’année capitale, WAAW estheureux de fêter ses deux ans et de vous convier à unrendez vous champêtre, décontracté et enthousiastepour fêter ensemble le dynamisme culturel qui nousentoure.Qui dit dynamisme, dit aussi Pecha Kucha. C’est doncdeux anniversaires que nous fêterons ensemble, di-sons alors qu’il s’agit de l’anniversaire de tous les

marseillais !

17 rue Pastoret, Marseille 6eOuvert du mardi au samedi de 11h à 23hDirection : Fred Levy, Isabelle Richomme



su

su


Pecha Kucha Night

La PechaKucha a 5 ans! … Mais Kezako? C’est du japonais, ça se prononce « pétcha koutcha »,ça se traduit « chit chat » en anglais, bavarder en fran-çais et… tchatcher en marseillais ! Pecha Kucha oul’art de la tchatche péchue ! Organisée pour la pre-mière fois en France et à Marseille en juin 2007 parSarah Carrière- Chardon, la Pecha Kucha Night a étéinitialement créée par le Cabinet Klein Dytham Archi-tecture, pour le club SuperDeluxe à Tokyo en 2003.Avec plus de 400 groupes sur tous les continents, laPecha Kucha Night s’est propagée sur toute la planète.Véritable réseau international de créateurs indépen-dants, elle est une plateforme d’échanges et de ren-contres interdisciplinaires.

La Pecha Kucha Night ouvre les coulisses de lacréation contemporaine aux professionnels, à lapresse et surtout à un large public. Mais commenous le savons tous, donnez un micro à un designer(en particulier à un architecte) et vous serez piégépendant des heures. C’est là que réside tout le briodu brevet déposé Pecha Kucha Night qui vous épargnecette fatalité. Chaque participant a carte blanche, audétail près qu’il est autorisé à montrer 20 images etqu’il dispose de 20 secondes pour chacune, lui confé-rant en tout 6 minutes 40 de gloire, avant que le pro-chain participant ne prenne sa place.

Ce système de présentations concises permet de gar-der le rythme et de tenir le public en haleine. Et cen’est pas aux marseillais que l’on va apprendre à avoirla tchatche, alors quoi de plus normal que la premièrePecha Kucha Night organisée en France ait eu lieu à laFriche de la Belle de Mai en juin 2007! Depuis, la Pe-chaKucha apparaît à chaque saison mais pas toujoursau même endroit : à la Cartonnerie, au Musée d’ArtContemporain, à la Boate, chez Oogie, à la Bergerie,au Palais de la Bourse, au Daki Ling, et Marseilleoblige, même à la plage !

La PechaKucha, c’est qui? :Astrid Klein & Marc Dytham : fondateurs de la Pecha-Kucha NPO, architectes à Tokyo. Sarah Carrière-Char-don : commissaire agrémentée par l’organisation PKNTokyo, en charge de la programmation et responsabledu groupe Marseille-Provence.Dona Oksenberg, Emmanuel Peltier, Laure Mélone etCéline Jouenne : membres actifs.ET près de 200 résidents en 5 ans, en design archi-tecture, graphisme, photo, mode, danse, musique, artcontemporain & more!

La Pecha Kucha Marseille-Provence est portée parl’association Minami Design :La Pecha Kucha est une organisation à but non lucra-tif. Elle est portée à Marseille par l’association MinamiDesign. Minami signifie le sud en Japonais, Design estun anglicissime qui résume à lui seul l’ensemble desarts appliqués et de la créativité contemporaine. Baséeà Marseille, Minami Design se fait plateforme de lacréation, dans un double mouvement d’accueil et devalorisation des métiers de la Création.

Pour ses 5 ans, la Pecha Kucha partage la fête avecWAAW, déja partenaire depuis trois éditions! Que lafête commence!

www.pechakuchanight.fr


Samedi 7 juillet 2012,A L A F R A I C H E ! . . .

Parc Henri Fabre, 20 bd Gabes, Marseille 8e - GRATUIT

su

su


Artistes et intervenants

Installations et Ateliers démo sur le thème"Green & Wild" :

Echo II,Gaëlle Villedary, artiste plasticienneL'ombre des danseuses, Epitphyte graphiste Galerie Seize. Atelier Sculptures sur pailles, Mathieu Herreman,artiste plasticienAccrochages photographiques, Emmanuelle Germain et Hélène GöhringBâche Mobile, la Chambre ClairePelouse Interdite, Stephan Muntaner, graphisteStructures/assises éphémères, LN Boul, designerAtelier Tricot par Lugdivine DupréBLOW UP Styling Bar, Eloïse et ses girls vous dressent des lauriers sur latête, tresses hype et autres couronnes de couleurs!Bijoux en Fleurs,Atelier de création par Valérie VisseAtelier Print 3D Design The Future Now Atelier Photo, Portraits de familles dans tous les sensdu terme par Pierre Ciot dans le cadre de MP2013Diffusion de vidéos d'art par Videospread

Son :

Phono MundialSugarcraft (John Deneuve et Doudouboy)ProtofusePulse Code ModulationEve & Tom

PechaKucha Night :

Give me Five! Sarah CCWAAW et de 2! Isa & FredPhilippe Echaroux, photographeClaire Leina designer textileLa Charte Eco Design selon l'AFDUtopie Naoshima, d'Elise Tamisier, Claire Laborey,Film de Force MajeurAnah Bijoux, créatriceAlakazzzam, graphisteMaxence Gilliard et la Smile FactoryBéatrice Mille, Danseuse au BNMRétine Argentique...


su

su



Samedi 7 juillet 2012, de 16h à MinuitAu Parc Henri Fabre, 20 bd Gabes, Marseille 8eet patio du Ballet National de MarseilleEntrée Libre

Bar + Street Food WAAWComme à ses habitudes, WAAW vous concocte un pa-nier pique-nique surprise, en fonction de l’humeur duour et de la température!Des produits frais et des recettes maison pour unedégustation tout au long de la soirée

Pour le goûterPâtisseries, Cookies et Cakes maisonFruits de saison

Softs, bières, vins et champagne!

AccèsPetit conseil deviendra grand...Pensez au métro, au bus, au covoiturage ou au vélo! Les places sont chères sur la contre allée du PradoMétro 2, Rond Point du PradoBUS 83, 19, Arrêt Prado TunisCoordonnées GPS : Latitude 43.264685, Longitude 5.383646

Dans votre sac !Chapeau de paille, brumisateur, cendrier de plage etboules de pétanque vous assureront une fin d’aprèsmidi très “A la fraiche !“

La PechaKucha et Waaw tiennent à remercier

La Ville de Marseille, la mairie des 6/8e, le Ballet National de Marseille

la Fédération Marseille Centre, RPF Distribution

Avec le soutien logistique du Ballet National de Mar-seille, AUCOP, Hugues et Olivier Ménétrier

Les artistes, bénévoles et partenaires


su

su

LE GUIDE DE VOS SORTIES CULTURELLESmusique * théâtre * ciné * expos * danse

DU 13 AU 26 JUIN

G R AT U I Twww.journalventilo.fr

10ans

N° 302



Documents

Mise en page 1 - Alliance française des designers · Astrid Klein & Marc Dytham : fondateurs de la Pecha - Kucha NPO, architectes à Tokyo. Sarah Carrière-Char-don : commissaire