Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Nelson MonfortParrainage artistique
Le Centre Culturel Associatif Beaujolais présente :
����-��e É D I T I O N
04 74 68 89 38www.ccab.fr
Très culture, très proche de vous
• A3D L’ATELIER NUMÉRIQUE
• ACRTTÉLÉPHONIE D’ENTREPRISESRÉSEAUX INFORMATIQUESSYSTÈMES DE PROTECTION
• ALBERTAZZI• ARTÉO’GRAPH PUBLICITÉ• AUGAGNEUR IMPRIMERIE• AUTOCARS MAISONNEUVE• AXIMA CENTRE• BERNARD TRUCKS VILLEFRANCHE• BLOCNOTES
GROUPE WILLART ÉDITION
• BRASSERIE BELOOGAHERVÉ RAPHANEL - GUY LASSAUSAIE
• C2P• CAISSE D’ÉPARGNE RHÔNE ALPES• CALAD’JARDINS SERVICES• CAPIO
POLYCLINIQUE DU BEAUJOLAIS• CCI BEAUJOLAIS• CEC VILLEFRANCHE
SONORISATION - ÉCLAIRAGE - VIDÉO
• CERAMIQUES DU BEAUJOLAIS • CIDEME GROUPE TIRU
• DEMEURES CALADOISES• GÉANT CASINO
VILLEFRANCHE/SAÔNE• GRANULATS VICAT• GROUPE PLATTARD• HABITAT BVS
GROUPE ALLIADE HABITAT
• HÔTEL AU BEAUJOLAIS SAINT-JEAN
• HÔTEL MERCURE - ICI & LAVILLEFRANCHE EN BEAUJOLAISHERVÉ RAPHANEL - GUY LASSAUSAIE
• HUILERIE BEAUJOLAISE
• INDUSCOPIESLE TOUT NUMÉRIQUE
• INTER BEAUJOLAIS
• LA TERRASSE DU BEAUJOLAISCHIROUBLES - CHEF MARC RONGEAT
• LE CÈDREGROUPE CEPOVETT
• MIX CONCEPT
• MVRA ASSURANCES
• NINKASI LIEUX DE BRASSAGE
• RECYLEX
• RENAULT VILLEFRANCHEAUTOMOBILES CONCESSIONNAIRE
• RÉSEAU LIBELLULE
• SAEMIB
• SERFIM MECENAT
• TRANSDEV RAI ARNASLIGNES CARS DU RHÔNETRANSPORTS SCOLAIRESSERVICES OCCASIONNELS
• UTIADECRÉATEUR DE VOTRE IMMOBILIER
• V. 2 E
• VEOLIA EAU
Remerciements à nos entreprises partenaires42 entreprises s’associent au Festival en Beaujolais 2017.Qu’elles en soient très sincèrement remerciées !
Merci à Anny-Claude PaturelPendant 30 ans, notre fidèle collègue et amie aconstruit année après année le formidable Collectifd’Entreprises Partenaires du Festival. Personnalitéhautement appréciée par tous, symbole de courageet de détermination, Anny-Claude s’est éteinte ence début d’année.Pour autant, son action continue : le Collectifd’Entreprises Partenaires poursuit son soutien sansfailles aux actions du CCAB, dans un espritd’humanisme toujours plus grand. Merci à toi pourtout ce que tu as "semé" par ton immense travail.
Parcourir le monde, explorer les cultures…Toujours à l’affût des nouvelles culturellesdu monde, le Festival en Beaujolais, telune rose des vents aux couleurs de soleil etd’été, vous a concocté une 36e édition pleinede vitalité et d’originalité.
Venus de régions septentrionales, des Amériques, d’Afrique ou de l’Orientlointain, les artistes conviés cette année, émergents ou plus confirmés, onten commun l’envie de renouveler les genres. Emparez-vous de la rose desvents et laissez-vous guider dans cette diversité magnifique, avec encoreet toujours, l’Homme au centre de tout !
L’équipe du Festival
Nelson Monfort, journaliste polyglotteParrain artistique du FestivalLa culture comme le sport participent àl’épanouissement de chacun et à larencontre avec l’autre.
Le Festival est heureux d’accueillir en tantque parrain artistique, Nelson Monfort,grande personnalité du mondemédiatique et sportif, qui sait mieux quequiconque transmettre, toujours avecélégance et passion, la beauté dudépassement de soi, ou faire ressentir letalent, la conviction, la créativité deceux qu’il interviewe aux quatre coinsdu monde.
Moins connu pour son engagement culturel, Nelson Monfort est unpassionné de musique classique, de jazz et de chanson française : il aprésenté l’émission Les Mélodies de Nelson sur Radio Classique ; on lui doitplusieurs ouvrages sur la chanson : une biographie de Jean Ferrat (avecPhilippe Lorin) et Le Roman de Charles Trenet (Editions du Rocher).
Comédien à ses heures, fou de Brassens, il sera le formidable maître decérémonie du spectacle musical Brassens en fête, avec le saxophonisteFred Karato et les musiciens de la Compagnie Les Enjoliveurs, le dimanche9 juillet à Limas.
Personnalité attachante, joviale, profondément humaine, il est, en tantque parrain de la 36e édition du Festival, l’homme de la situation !
© Gilles Gustine - France télévisions
Le Centre Culturel Associatif BeaujolaisHier, aujourd’hui, demain…Aller où vivent les gens au quotidienDepuis 1977, le CCAB - propose de nombreux rendez-vous artistiques àtoutes les générations du Beaujolais, tout au long de l’année.
Ces rendez-vous "sur mesure", bâtis en concertation avec les élus duterritoire, ont lieu sur les communes adhérentes au CCAB et lesintercommunalités partenaires, faisant ainsi de cette structure, un conceptoriginal d’intercommunalité culturelle.
En 2017, un double anniversaire !Fort de plusieurs décennies d’action culturelle au plus près des habitantsdu Beaujolais, le CCAB fête cette année ses 40 ans d’existence ! Ilconfirme ainsi, de par sa longévité, son statut de scène itinérante uniqueen France !
2017 est aussi l’année anniversaire du Collectif d’Entreprises Partenaires.Chaque année, environ quarante entreprises mécènes accompagnentle CCAB. De toutes tailles et de tous secteurs d’activité, ces entreprises lesoutiennent pour son rôle fédérateur et l’ouverture qu’il propose. Apport financier certes, mais pas uniquement ! La motivation humanisteest sincère et profonde, la démarche éthique se veut engagée. Depuis1987, plus de 130 entreprises ont été membres de ce Collectif.
Dîners de l’été
Prenant pour décor des belles et grandes tables du nord au sud duBeaujolais, ces dîners déclinent les saveurs du monde associées à desspectacles aux sonorités vagabondes. Un moment de pur délice !
TARARE I Lundi 3 juillet I 20h I Restaurant Jean Brouilly
Mounam and the CatsSoul - Funk - Blues - JazzHabituée des scènes internationales, SandraMounam, artiste à la voix chaude, puissante etenveloppante, revisite avec ses musiciens à laguitare et à l’harmonica, Screamin’ JayHawkins, Nina Simone, Amy Winehouse, BillieHoliday… Avec Sandra Mounam (chant), YoanAzencot (guitare) et Fred Brousse (harmonica, guitare et chant).
Réservation indispensable : Restaurant Jean Brouilly★04 74 63 24 56 - Chez Marie et Eric Lambolez
VILLEFRANCHE I Lundi 17 juillet I 20h I Restaurant Le Faisan Doré
Commandant CoustouCalypso et autres musiques des îlesUne plongée au cœur du calypso desannées 40-60, mêlé aux rythmescubains et à la biguine martiniquaise.Un swing ensoleillé et cadencé, sur destextes festifs ou contestataires, parcinq artistes pleins de fraîcheurmusicale ! Avec Pierre Lamotte (chant,violon), Arnaud Fila (chant, clarinette,trompette, ukulele), Vincent Levesque (chœurs, contrebasse), Paul Wiel(chœurs, guitares, tres), Paul Berard (chœurs, percussions).
Réservation indispensable : Restaurant Le Faisan Doré04 74 65 01 66 - Chez Brigitte et Michel Cruz
CHIROUBLES I Jeudi 27 juillet I 20h I Restaurant La Terrasse du Beaujolais
Regard Swing QuintetJazz manoucheCes musiciens vifs et généreuxs’amusent des rythmes etmélodies grisantes du jazzmanouche. Interprétant lesgrands noms, Lagrène, Reinhardt,Grappelli..., la magie musicales’opère dès les premières mesures. Avec Jerôme Lac (guitare rythmique),Simon Rochetain (guitare soliste), Anouck Morel (violon), Ali Dellaoui(saxophone), Yannick Prudent (contrebasse).
Réservation indispensable : La Terrasse du Beaujolais 04 74 69 90 79 - Chez Marc Rongeat
Tarif unique 60 €
Apéritif + spectacle + dîner + boissons
© Jo
ël K
uby
FLEURIE I Mardi 27 juin I 21h I Eglise
Le grand voyage Par Les Petits Chanteurs de Saint-Marc - Direction musicale : Nicolas PorteCe célèbre chœur d’enfants (Maîtrise de la Basilique de Fourvière / lesvoix du film Les Choristes) est né il y a 30 ans, fruit d’un audacieux projetd’éducation artistique impulsé par le chef de chœur Nicolas Porte et le Collège Saint-Marc, où les élèves bénéficient d’un parcoursd’apprentissage musical de haut niveau.
Outre les prestigieux concerts donnés en France (festivals de La Chaise-Dieu, Musique Baroque de Lyon, Ambronay, Les Éclectiques deRocamadour...), le chœur se produit sur les plus grandes scènesinternationales, de l'Espagne à la Russie et du Mexique à la Chine... En 30 années, plus de 2 millions d'albums ont été vendus dans le monde.
Le répertoire du chœur est trèslarge : musique sacrée, contem-poraine ou profane… Pourcette Nuit d’ouverture du Festival, le concert se dérouleraen deux parties :
- 1re partie : Œuvres de Rutter,Fauré, Elgar, Von Herbeck,Strauss, Miles.
- 2nde partie : chants du mondeen lien avec les pays visitéset quelques surprises…
Nuit du Festival
Assiette Festival !Possibilité de se restaurer à Fleurie de 19h à 20h30. Réservation indispensable au Restaurant La Villa Cardinale au 04 74 04 12 69
TarifsPlein 23 € I Abonné 20 €Réduit 19 € I Jeune 15 €
En famille !
Prenez le car ! 3 € I Réservation obligatoire au moment de l’achat de votre billetVillefranche : 20h - Marché couvert (rue Ph. Héron) I Belleville : 20h20 - Gare SNCF
Arrivée à Fleurie : 20h40 I Retour dès fin du spectacle
Shangaï - Octobre 2016 © Nicolas Porte
POMMIERS I Mercredi 28 juin I 18h30 I Salle des fêtes
Paroles d’Afrique, d’hier à aujourd’huiDeux conteurs en résonance pour une soirée autour de récits africainsracontés avec malice et dynamisme. Les écouter est un plaisir, les voir surscène est un régal !
Flopy (Côte d’Ivoire)Florence Kouadio Affoué dite"Flopy" est une conteuse decharme : énergisante,captivante et envoûtante,elle voyage dans lesimaginaires du temps et del’espace. Sa belle dictiondonne aux mots une intensemusicalité, renforcée par satonicité de danseuse. Elèvedu célèbre Taxi Conteur(directeur artistique de laCompagnie Naforo-Ba), Flopyinvente des contes et se
nourrit également du riche patrimoine oral traditionnel africain. Petite parla taille, grande par le talent… le conte lui colle à la peau !
Thierno Diallo (Sénégal)Voici des contes et légendes d’uneAfrique sage et malicieuse, où desanimaux raisonneurs défilent et secroisent pour dire aux hommes leursquatre vérités. Où les crânes parlent,où les fous sont sages, où les plantescoopèrent… Conteur "tout terrain"pour tous les publics et tous les âges,narrateur hors pair, éloquent etimaginatif, Thierno Diallo inscrit dans savie sa pratique de conteur : le contecrée des liens entre les gens.
Scène Expressions
En famille !
A découvrir sur place
Le Comité de Jumelage de Pommiers vous présente les actions de jumelage
solidaire menées en direction de Dzogbegan, village du Togo
TarifsPlein 10 € I Réduit / Jeune 5 €
En famille !
Rendez-vous Champêtre
CHÂTILLON D’AZERGUES I Vendredi 30 juin I 21h30 I Cour de l’école
Cadi Matos Chansons françaises non périssablesIls sont deux sur scène avec leur caddie à faire lescourses au rayon chansons : rien que de la guitareet de la voix mais, en cherchant bien, on peutaussi dénicher un beau roman, un parapluie, dela joie et même la vie en rose… Redécouvrezavec bonheur Vian, Gainsbourg, Lemay,Brassens, Ferrer, Gotainer, Vartan, Fersen,Joyet et quelques autres... A écouteravec délectation ! Avec Claude Lieggi,alias “Claudy” (voix et petitespercussions) et Nicolas Frache (guitareset voix) - Mise en scène : Yves Pignard
En clôture de l’événement "Rosé, Nuits d’Eté"
Scène Expressions
ST-BONNET-DES-BRUYÈRES I Jeudi 29 juin I 20h I Salle des fêtes
Epopée en eaux vivesConférence-film par Philippe PrudentBrèves histoires d’eau de 10 régionsdu monde, liées entre elles par cetteressource élémentaire et vitale à lavie sur terre. Le documentaristePhilippe Prudent nous emmène dansune aventure unique, du Cambodgeau Québec, des Philippines à laGrèce, de la Suisse au Sénégal…, à larencontre de ceux qui cherchent comment gérer au mieux l’eau.Passionnant !
En partenariat avec Cap Monde - Production : Images Images et TV5 Monde
Entrée libre
TarifsPlein 10 €
Réduit / Jeune 5 €
A découvrir également : "Ça coule de source"Découvrez ce nouvel événement "aqua-culturel" qui débutera fin 2017 à
Beaujeu, Jullié, Monsols, Poule - Les Echarmeaux, Propières et Saint-Bonnet-
des-Bruyères. L’écrivain ethnologue Jean-Yves Loude, artiste associé,
expliquera son projet de rencontre et d’écriture autour des hommes et de leur
lien à l’eau en Haut Beaujolais.
En famille !
ANSE I Mardi 4 juillet I 21h I Ansolia
Flamenco pa mi granáPar la Compagnie Flamenco Vivo - Luis de la Carrasca6 artistes - chant, guitare, cajón/percussions, violon et danse
Hommage aux plus célèbres artistes de Grenade, terredu flamenco : Manuel de Falla, Federico García Lorca,Mario Maya, Enrique Morente, la famille Habichuela,artistes ayant marqué l’histoire de l’art flamenco,chacun apportant sa touche singulière.
Dans les "palos" grenadins (chants, rythmes et danses),la force du chant, les mélodies subtiles accompagnéesde la guitare et du violon, les touches délicates oudynamiques des percussions, l’harmonie et la beautédes gestes de la danse sont le reflet profond d’uneâme andalouse aussi mystérieuse que fascinante, dansla douleur comme l’allégresse.
Tout cela reflète l’âme du flamenco : un cœur heureux malgré sesblessures. Porté par de jeunes valeurs montantes du flamenco en
Andalousie, ce spectacle garde latrace de ses racines grenadinestout en explorant de nouvellessonorités et de nouveaux rythmes.Un voyage d'émotion et desensualité.
Nuit du Festival
Assiette Festival !Possibilité de se restaurer à Anse de 19h à 20h30. Réservation indispensable au Restaurant La Villa au 04 74 67 02 38
TarifsPlein 23 € I Abonné 20 €Réduit 19 € I Jeune 15 €
© Ju
an C
onca
© Bernard Palazon
© Bernard Palazon
Luis de la Carrasca, pas-sionné de cet art flamenco,défenseur de la culture andalouse, compose etmet en scène des specta-cles depuis 1991. Présentésdans le monde entier,ceux-ci obtiennent grâceà leur grande qualité ar-tistique, la reconnaissancedu public, de la presse etdes professionnels.
Scène Expressions
POULE - LES ÉCHARMEAUX I Mercredi 5 juillet I 18h30 I Salle des fêtes
Histoire du monde en neuf guitaresD’après le roman de l’Académicien Erik Orsenna et Thierry Arnoult (Fayard, 1996)Par la Compagnie Sac à Son
Un spectacle musical comme un long périple parmi les siècles et lespeuples : des pyramides d’Egypte aux champs de coton américains, deLouis XIV à Hendrix, la guitare connaît toutes les musiques...
Noé, jeune garçon sans affinité particulière avec la guitare, se retrouveavec l'aide d’un vieil homme passionné, au cœur d’une grande aventuremusicale qui le fait voyager à bien des moments clés de l’humanité(colonisation, esclavage, monarchies, mouvement hippie…), et où laguitare, souvent aux côtés des opprimés, se fait l’accompagnatrice desbouleversements sociétaux.
Un magnifique spectacle porté par la musique omniprésente et le récitdans lequel drame et humour cohabitent allègrement !
La Compagnie Sac à Son propose un travail artistique autour de la"musicalité" des matières, des instruments, des mots et des corps :spectacles sonores, récits contés et chantés, mouvements ou gestuelles..,il s’agit pour les artistes de raconter, d’imaginer et de transmettre…
Avec Françoise Danjoux (récit), Nicolas Frache & KennyBouillon (guitares) - Regard extérieur : Claire Truche
TarifsPlein 10 € I Réduit / Jeune 5 €
© Sylvain Berger
En famille !
© Gaël Dod
Village-Rencontre
ANSE I Jeudi 6 juillet I 18h30 I Médiathèque Médi@com et Chapelle Saint-Cyprien
Visages d’une poésie vivante Par Thierry Renard (Espace Pandora), le photographe Tanguy Guézo, quelques poètes et l’auteur Patrice Béghain
Acte 1 Quels visages pour la poésie d’aujourd’hui ?Quel espace est accordé aux visages despoètes d’aujourd’hui ? Le photographeTanguy Guézo s’est lancé dans un tour deFrance des poètes vivants, de toutes origineset de tous âges… Voici 22 visages capturés,accompagnés de leur écriture, témoi-gnages d’une belle diversité de la poésied’aujourd’hui. Une magnifique expositionavec pour ambiance sonore, des poèmeslus par les lecteurs de la Médiathèque deAnse.
Poètes choisis : Claire Rengade, Charles Juliet, Denis Pourawa, EmmanuelMerle, Fabienne Swiatly, François Montmaneix, Frédérick Houdaer, GenevièveMetge, Jean-Baptiste Cabaud, Jean-Pierre Siméon, Katia Bouchoueva, LionelBourg, Marc Porcu, Maya Ombasic, Mohammed El Amraoui, Paola Pigani,Patrick Chamoiseau, Patrick Laupin, Roger Dextre, Samantha Barendson,Stéphane Juranics, Yvon Le Men
Acte 2 Poètes à Lyon au XXe siècleLes 39 poètes rassemblés dans cetteanthologie de l’auteur Patrice Béghain (Ed. lapasse du vent) ont en commun d’avoir vécuou écrit à Lyon au cours du XXe siècle : desvies et des œuvres qui vous sont présentéesau gré de la chronologie, des rencontres oudes amitiés. Une présentation du livre parl’auteur lui-même, avec des poèmes lus parles comédiens de la Compagnie Théâtre enPierres Dorées et du CCAB.
Textes lus de Paul Loewengard, ClaudiusLaroussarie, Joë Imbert-Vier, Louis Sigaud,Henry Dérieux, Aline Henry, Fleury Vindry,Charles Vachot, René Leynaud, SuzieBournet, François Dodat, Stanislas Rodanski,Roger-Arnould Rivière, Raymond Busquet,Francis Deswarte, Bernard Simeone…
Entrée libre
© Tanguy Guézo
A découvrir – Entrée libreExposition présentée du 7 au 16 juillet
du jeudi au dimanche de 15h à 19h
Médiathèque et Chapelle St-Cyprien
LIMAS I Dimanche 9 juillet I 21h I Salle des fêtes
Brassens en fêteAvec Nelson Monfort, "maître de cérémonie"Fred Karato, saxophoniste solisteet les musiciens de la Compagnie Les Enjoliveurs
Dans un voyage musical réjouissant, entre jazz, swing et salsa, rythmé parle saxophoniste Fred Karato et les musiciens des Enjoliveurs, les copainsfêtent Georges Brassens, le grand mélodiste amoureux de jazz. NelsonMonfort, en maître de cérémonie, nous racontera Brassens à travers desanecdotes et des vidéos inédites du grand Georges.
Venez découvrir Les copains d’abord version salsa, Le gorille enmerengué, ou encore La jolie fleur version jazz, et beaucoup d’autressurprises... Un spectacle-hommage joyeux et émouvant, en toutesimplicité.
Fred Karato, saxophoniste hors pair, vit une véritable passion pour GeorgesBrassens. Celle-ci le pousse à sortir 2 albums hommage : Brassens en jazzet Brassens à la Havane. C’est donc tout naturellement qu’il propose unnouveau voyage musical, qui prouve, si besoin est, que les mélodies deBrassens sont à l’instar de ses textes, des bijoux de créativité et d’émotion.
Nelson Monfort, passionné de chanson française, explique : “Brassensaccompagne ma vie. Voici un spectacle hommage à la poésie et à lafraternité : tout ce qu’aimait le Sétois. Bienvenue dans l’univers deBrassens, poète, troubadour, iconoclaste et tendre à la fois. Ce soir, nousserons tous des Copains d’abord...”
Nuit du Festival
Assiette Festival !Possibilité de se restaurer à Villefranche de 19h à 20h30. Réservation indispensable au Restaurant La Colonne au 04 74 65 43 69
TarifsPlein 23 € I Abonné 20 €Réduit 19 € I Jeune 15 €
BEAUJEU I Mardi 11 juillet I 21h I Théâtre
Clap’s Hommage à Ennio MorriconeCoproduction Lutherie Urbaine et Zic Zazou Direction artistique : Jean-François Hoël
Un spectacle qui mélange avec ingéniosité, cinéma, bruitage et musique !Les artistes de la Lutherie Urbaine et de Zic Zazou ont en commun leur goûtpour le bricolage et la construction d'instruments de musique à partir dematériaux de récupération.
Pour Clap’s, avec extraits ciné-matographiques à l'appui, ilsrevisitent les partitions du grandEnnio Morricone ou jouent leurspropres compositions, avec leursinstruments bien à eux : claviersde fers à cheval, bar sonore,batterie-tonneaux, scies musi-cales ou même marteaux !
Voici un hommage unique enson genre à l'univers baroque
de ces films qui nous ont tant marqués : les westerns spaghetti bien sûr,mais aussi la science-fiction, les films noirs, les films qui font peur... Ceconcert-spectacle original sera suivi d'un "bord de scène" où vous pourrezéchanger avec les artistes. A ne pas manquer !
Nuit du Festival
Assiette Festival !Possibilité de se restaurer à Beaujeu de 19h à 20h30. Réservation indispensable au Restaurant Le Retinton au 04 74 04 84 95
TarifsPlein 23 € I Abonné 20 €Réduit 19 € I Jeune 15 €
En famille !
© C
lap’
s - A
uber
villi
ers
© L
oïc
Gib
ert
Scène Expressions
BELLEVILLE I Mercredi 19 juillet I 20h I ThéâtreTHIZY-LES-BOURGS I Jeudi 20 juillet I 20h I Salle des fêtesEn collaboration avec la COR
Afrika MandelaTexte de Jean-Jacques Abel Greneau / Mise en scène de Katy GrandiPar la Compagnie Le Minotaure
Hommage à Nelson Mandela, Prix Nobelde la paix, prisonnier symbole derésistance, premier président éludémocratiquement en Afrique du Sud.
Pour répondre aux questions d’unejournaliste, Nelson Mandela puise dans sapropre mémoire : son enfance, sescombats, son emprisonnement… Sesgardiens ne savaient pas qu’enl’enterrant vivant, ils enterraient aussi lagraine de la liberté qui était en lui. Par ledialogue, la non-violence, l’héritage dela tradition Xhosa, Nelson Mandela asonné d’un uppercut magistral, sonadversaire : l’apartheid.
Pièce à quatre personnages : un hommeporteur de la mémoire de Mandela, unefemme journaliste, un homme blanc, lequatrième personnage étant une "Afrika"tournée vers le futur.
Assiette Festival !Possibilité de se restaurer avant le spectacle. Réservation indispensable au Restaurant Les Agapesau 04 74 66 51 74 (Belleville) et au Restaurant L’écrevisse au 04 74 64 02 00 (Thizy-les-Bourgs)
Création
TarifsPlein 15 € I Abonné / Réduit / Jeune 10 €
“Je suis le capitaine de mon
âme, je suis le maître de mon
destin. Je viens d’une Afrika
arc-en-ciel porteuse d’espoir
et de réconciliation entre les
peuples. C’est un si long che-
min que celui de la liberté.”
Nelson Mandela
La Cie Le Minotaureaxe son travail sur l’écri-ture contemporaineautour de thèmesd’actualité à traversles conflits de nos sociétés. Un théâtreexigeant qui donne laparole aux hommesde notre temps.©
Lau
renc
ine
Lot
Scène Expressions
ARNAS I Vendredi 21 juillet I 20h I Espace Grange du Moulin
Babel Dans’ Musik 3 groupes émergents, 3 scènes et une piste de danse… L’énergie et lacréativité musicale de ces artistes chiliens, argentins, chinois et françaisvont vous conquérir. À ne manquer sous aucun prétexte !
Mi Corps à SonHuman Beat Box - Tango fusion
La rencontre improbable de troismusiciens d’horizons musicauxéloignés pour un mélange réussi dutango argentin et de la cultureurbaine hip-hop avec EstebanSanchez (bandonéon), AnthonyPlanche (basse électrique) et Bromux(human beat box).
Le Projet SchinéarErhu I Guitare I Accordéon I Percussions
Découvrez une musique du monderadicalement contemporaine etpêchue où se mêlent Balkans,Moyen-Orient, Asie et énergie rock.Porté par Li’ang Zhao, artiste chinoisvirtuose du erhu, violon traditionnelde son pays, Maxime Vidal,guitariste-percussionniste et Denis Spriet, accordéoniste-compositeur, voiciun bouillonnement de création autour des musiques du monde…
Le Projet Schinéar fait partie de la Sélection régionale du CMTRA (Centre deMusiques Traditionnelles en Rhône-Alpes)
La Cumbia Que Te ParioCumbia - Son - Salsa…
Rencontre étonnante de huitmusiciens chiliens, argentins etfrançais, qui reprennent desclassiques de la cumbiaamazonica et colombienne,des standards du son cubain,de la salsa ou du latin jazz. Legroupe propose également sespropres compositions. Aux sonsdes flûtes, claviers, guitares,percussions et voix, venez danser, vous déhancher etchanter dans ce concert à l'énergie contagieuse.
© M
ichel
Rob
ert
TarifsTarif unique 5 €
MONSOLS I Lundi 24 juillet I 21h I Eglise
Chants de l’âme russeChœur de la Société Philharmonique de Saint-PétersbourgDirection : Yulia Khutoretskaya
Chœur de renommée mondiale,lauréat de nombreux concoursinternationaux, ce chœur, créé en1992, réunit des étudiants de toutesles grandes écoles musicales de Saint-Pétersbourg. Parallèlement à sesactivités en Russie, le chœur effectuerégulièrement de nombreusestournées en Allemagne, France,Suisse, Espagne, Etats-Unis, Japon...
Le chœur possède un très vaste répertoire de chant orthodoxe ettraditionnel russe mais également de nombreuses œuvres decompositeurs russes ou occidentaux couvrant une vaste période del’histoire de la musique. Il est très rare de trouver un chœur qui interprèteavec autant d’aisance et de style, un répertoire qui va du chantgrégorien aux compositions contemporaines.
Dans le programme Chants de l’Âme Russe, le chœur présente les chantsorthodoxes de différentes époques et les chants traditionnels du mariagerusse, mis en espace avec originalité et poésie par leur directrice musicale.Merveilleux dans ses nuances, magnifique dans sa qualité, la puissanteunité et la pureté des voix du chœur envoûtent ses spectateurs : unemusicalité authentique et une grande virtuosité !
Nuit du Festival
Assiette Festival !Possibilité de se restaurer à Monsols de 19h à 20h30. Réservation indispensable au Restaurant Le Saint Rigaud 04 74 04 63 30
TarifsPlein 23 € I Abonné 20 €Réduit 19 € I Jeune 15 €
Prenez le car ! 3 € I Réservation obligatoire au moment de l’achat de votre billetVillefranche : 19h40 - Marché couvert (rue Ph. Héron) I Belleville : 20h - Gare SNCF
Beaujeu : 20h20 - Office de Tourisme I Arrivée à Monsols : 20h45 I Retour prévu à la fin du spectacle
Scènes ExpressionsTARARE I Mardi 25 juillet I 10h30, 14h30 et 18h30 I Salle TriompheEn collaboration avec la COR
JULLIÉ I Vendredi 28 juillet I 10h30, 14h30 et 18h30 I Salle des fêtes
Vous avez dit primitifs ?Par Guy Thévenon Compagnie Musique : Plurielles !
Musiques et instruments despremiers âges vous donnentrendez- vous dans ce concert-spectacle fascinant : terre, eau,pierre, os ou bois, l’homme faitdepuis toujours de la musiqueavec tout ce qui l’entoure.
Guy Thévenon, ethnomusicien pas-sionné, entouré de sa collectionde plus de 400 instruments, racontele parcours ancestral de l’homme,de la découverte du son à lacréation des premiers instruments.Ouvrez les oreilles… et les yeux !
GLEIZÉ I Mardi 25 juillet I 20h I Théâtre
ST-VINCENT-DE-REINS I Mercredi 26 juillet I 20h I Salle des fêtesEn collaboration avec la COR
Chut, Oscar ! Une histoire du jazz…Par le Grolektif et Youz
Un quartet de jazz sur fond de vidéo interactive nous conte l’épopée dujazz de 1920 à nos jours. De souvenirs en souvenirs, Mamajazz, accompa-gnée de son perroquet Oscar, compagnon effronté et facétieux, nousentraîne dans sa folle histoire du jazz : tous les grands du jazz y sont, tousles styles sont joués, de 1920 à aujourd’hui. Voici le récit palpitant d’ununivers musical incontournable et d’une diversité incroyable.
Avec Fred Gardette(saxophones, trombone,voix), Pascal Mériot(guitares, banjo), FranckDetraz (contrebasse,basse, sousaphone) etErwan Bonin (batterie,washboard)
En famille !
© L
aure
nt F
oudr
ot
TarifsPlein 10 € I Réduit / Jeune 5 €
TarifsPlein 10 € I Réduit / Jeune 5 €Attention places limitées
Rendez-vous Champêtre
ODENAS I Vendredi 28 juillet I 18h30 I Place du villageVILLEFRANCHE I Samedi 29 juillet I 18h I Place des ArtsEn collaboration avec la Mairie de Villefranche
LUCENAY I Dimanche 30 juillet I 18h30 I Place du village
CelenodMusiciens de kaneka - Nouvelle-Calédonie
Groupe incontournable de l’actualitémusicale calédonienne, Celenod, quisignifie Mer (Célé) et Terre (Nod),propose un kaneka tout à faitsingulier. Ces musiciens de talent nousenvoûtent de leurs rythmes mêlantsons traditionnels et contemporains.Entre reggae et zouk, les mélodies métissées de Celenod, accompagnéespar le bambou et la guitare traditionnelle, nous invitent à entrer dans lachaleur des danses mélanésiennes.Magnifiquement costumés de plumes, de colliers de raphias et demanous (tissu océanien), les musiciens offrent sur scène une prestationrare et inoubliable.
Scène Expressions
PROPIÈRES I Lundi 31 juillet I 20h I Salle des fêtes
Comment Narvalo trompa le diableet autres contes tsiganesPar la Compagnie de l’archet et soufflet
Laissez-vous porter au gré des contesdans l’univers magique de la culturetsigane, de ses origines géographiqueset philosophiques à son attachementpour le violon.Entre narration et musique, le spectacle enchaîne tour à tour scènespoétiques et humoristiques, théâtred’ombres et musiques jouées en livepar deux musiciens-comédiens espiègles et malicieux. Une petite merveillede spectacle apprécié par Télérama : “On aime passionnément” TTT.
Entrée libre
En famille !
© E
ric D
ell'E
rbaEn famille !
TarifsPlein 10 €Réduit / Jeune 5 €
Village-Rencontre
SAINT-JUST-D’AVRAY I Mercredi 2 août I 15h30 à 18h I Salle des fêtes En collaboration avec la COR
Stage de danse BollywoodAvec Marie Devès-Aveilla, danseuse
Danseuse professionnelle, spécialisée dans la danse orientale et la dansecontemporaine, Marie Devès-Aveilla s’est formée en Inde auprès degrands professeurs de la danse Bollywood, danse de groupe liée à l’essordu cinéma indien, ainsi qu’au bharata natyam (forme de danse classique
indienne) et au kathak(danse narrative). Elle partage, depuis, son en-vie de faire découvrir cetart vif et coloré, et vous at-tend pour un pur momentde plaisir "bollywoodien" !
Scène Expressions
SAINT-JUST-D’AVRAY I Mercredi 2 août I 20h I Salle des fêtesEn collaboration avec la COR
Sur les pas de la danse BollywoodAvec Cyril Devès, Docteur en histoire de l’art et Marie Devès-Aveilla, danseuse
Conférence dansée sur l’histoire duBollywood, danse joyeuse etcolorée, aujourd’hui considéréecomme une signature de la sociétéindienne. Le propos de Cyril Devèssera agrémenté d’images et depassages dansés par Marie Devès-Aveilla.
Une rencontre exaltante qui nouséclairera sur le rapport au corps età la gestuelle au cœur de la cultureindienne. Et pour finir la soirée, lesstagiaires de l’après-midi présenterontleur chorégraphie ! Tarifs
Plein 10 € I Réduit / Jeune 5 €
Entrée libreA partir de 14 ans - Inscriptionsouhaitée auprès du CCAB
• Tarif abonné : merci de vous référer à la page suivante / abonnement
• Tarif réduit : Entreprises partenaires, personnel des communes membresdu CCAB, groupes associatifs (12 pers. min), demandeurs d’emploi, étu-diants de moins de 26 ans, Carte Avantage Gîtes de France du Rhône(sur présentation d’un justificatif)
• Tarif jeune : Moins de 18 ans (sur présentation d’un justificatif)
Attention !A l’entrée des spectacles, tarif plein uniquement
Tarifs
• Centre Culturel Associatif Beaujolais : 73 rue de la Gare 69400 Villefranche - 04 74 68 89 38
Billetterie ouverte du mardi au vendredi de 13h à 18h30
• Sur Internet : www.beaujolaisvignoble.com (rubrique billetterie) et réseaux habituels
• Dans les Offices de Tourisme : OT Beaujolais Monts et Vignobles
BEAUJEU - BELLEVILLE - FLEURIE - MONSOLS Pour l’ensemble des spectacles (Nuits du Festival et Scènes Expressions)
OT Beaujolais Vert - CUBLIZE - LAMURE/AZERGUES - TARARE Uniquement pour les spectacles à Monsols, Poule - Les Echarmeaux,
Saint-Just-d’Avray, Saint-Vincent-de-Reins, Tarare et Thizy-les-Bourgs
OT des Pierres Dorées - ANSE Uniquement pour le spectacle Flamenco pa mi graná
• Mairie de Limas : Uniquement pour le spectacle Brassens en fête
Points de vente
Infos pratiques
Attention !Dîners de l’été : réservation indispensable uniquement auprès des restaurants
Accessibilité aux spectacles pour les personnes handicapées : consulter le CCAB
Places en vente dès le 1er juin
AbonnementPour suivre sans contrainte le Festival 2017,
abonnez-vous et bénéficiez du tarif abonné !
Abonnement à partir de 3 Nuits par personne selon votre choix
Les meilleures places réservées, le verre de l’amitié offert après le spectacleen présence des artistes, des informations et des invitations personnellespour d’autres manifestations du CCAB.
Coupon à remplir et à adresser auCentre Culturel Associatif Beaujolais 73 rue de la Gare 69400 Villefranche
q Mme q Mlle q M.
NOM : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRÉNOM : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ADRESSE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CP : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VILLE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. (indispensable en cas d’annulation de spectacle) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail (pour recevoir les infos sur les activités du CCAB) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Si vous n’êtes pas libre pour une Nuit du Festival prise dans votre abonnement, faites-en profiter une personne de votre entourage.
Pour vous, les abonnés du Festival
L’abonnement non nominatif, c’est la liberté assurée…
Pour toute question liée à l’abonnement, n’hésitez pas à contacter notreservice billetterie : 04 74 68 89 38 I [email protected]
Des questions ?
Abonnement
Envie d’autres spectacles ?
Bénéficiez d’un tarif abonné pour le spectacle Afrika Mandela
Abonnement à partir de 3 Nuits par personne selon votre choix
Nuit du FestivalLe grand voyage
Prenez le car !
Ma. 27 juin - 21hFleurie
20 €
3 €
€
Nuit du FestivalFlamenco pa mi graná
Ma. 4 juillet - 21hAnse
20 € €
€
Nuit du FestivalChants de l’âme russe
Prenez le car !
Lu. 24 juillet - 21hMonsols
20 €
3 €
Sous-total / abonnement
Sous total / Afrika Mandela
TOTAL ABONNEMENT
€
€
€
€
€
Sous total / autres spectacles
TOTAL GLOBAL
€
€
SPECTACLE DATE / LIEU TARIF ABO 1 ABO 2 ABO 3 TOTAL
SPECTACLE DATE / LIEU TARIF NB PLACES TOTAL
Nuit du FestivalBrassens en fête
Dim. 9 juillet - 21hLimas
20 € €
Scène ExpressionsAfrika Mandela
Me. 19 juillet - 20hBelleville
Je. 20 juillet - 20hThizy-les-Bourgs
10 €
10 €
€
€
Ma. 11 juillet - 21hBeaujeu 20 € €
Choisissez vos spectaclesCochez les spectacles choisis, abonné par abonné. Si vous souhaitezprendre plus de trois abonnements, merci de remplir un autre coupon-réponse. Remplissez votre abonnement, calculez son montant, établissezun chèque à l’ordre du CCAB. Venez au CCAB ou adressez-nous votredemande, son règlement et une enveloppe timbrée dans laquelle vousseront envoyés vos billets.
Attention !Les billets oubliés, perdus, volés ou non utilisés ne sont ni remplacés niremboursés. Les organisateurs se réservent le droit d’une modification deprogramme en cas de nécessité.
Nuit du FestivalClap’s, hommage à Ennio Morricone
En 2018, Festiplanètes, arts & sciencesDepuis 2016, le Festival en Beaujolais s’organise en biennale avec un autrerendez-vous tout public : Festiplanètes, arts et sciences. En 2018, expositions,spectacles, rencontres, ateliers et diverses animations permettront desrencontres artistiques et scientifiques à la fois hors normes et conviviales. Avecun seul mot d’ordre : interdit de ne pas comprendre ! Vous retrouverez le Festivalen Beaujolais dès l’été 2019.
Remerciements à nos partenaires institutionnels16 communes membres du CCAB : Anse, Arnas, Beaujeu, Belleville, Châtillon d’Azergues, Fleurie, Gleizé, Jullié,Limas, Lucenay, Monsols, Odenas, Pommiers, Poule - Les Echarmeaux,Propières, Saint-Bonnet-des-Bruyères
1 intercommunalité et 1 commune, partenaires du Festival : COR (Communauté d’Agglomération de l’Ouest Rhodanien) Ville de Villefranche/Saône
Et les autres partenaires
Equipe du Festival 2017Direction artistique : Yves Pignard Directrice Adjointe : Carole GenetierAdministratrice : Brigitte Razy-Bourbon Chargé de projets : Philippe ChambonBilletterie-Comptabilité : Barnabé Toureau Animation-Intendance : EmilieDumarque Production-Communication : Blandine Caporale Presse-relationspubliques : Emmanuelle Blanchet Accueil-Secrétariat : Valérie Dechuet-CourteRégisseur principal : Florent Sanlaville assisté de Guillaume Servage et Rémy Ravel
AmplepuisAAmAmpAmplAmpleAmplepAmplepuAmplepuiAmplepuis
valvvavald'Oingt
vald
vald'
vald'O
vald'Oi
vald'Oin
vald'Oing
vald'Oingt
Thizy-les-bourgs
vald'Oingt
T
vald'Oingt
Th
vald'Oingt
Thi
vald'Oingt
Thiz
vald'Oingt
Thizy
vald'Oingt
Thizy-
vald'Oingt
Thizy-l
vald'Oingt
Thizy-le
vald'Oingt
Thizy-les
vald'Oingt
Thizy-les-
vald'Oingt
Thizy-les-b
vald'Oingt
Thizy-les-bo
vald'Oingt
Thizy-les-bou
vald'Oingt
Thizy-les-bour
vald'Oingt
Thizy-les-bourg
vald'Oingt
Thizy-les-bourgs
VillefrancheVViVilVillVilleVillefVillefrVillefraVillefranVillefrancVillefranchVillefranche/SaôneVillefranche/Villefranche/SVillefranche/SaVillefranche/SaôVillefranche/SaônVillefranche/Saône
Lamure
Villefranche/Saône
L
Villefranche/Saône
La
Villefranche/Saône
Lam
Villefranche/Saône
Lamu
Villefranche/Saône
Lamur
Villefranche/Saône
Lamure/Azergues
Villefranche/Saône
Lamure/
Villefranche/Saône
Lamure/A
Villefranche/Saône
Lamure/Az
Villefranche/Saône
Lamure/Aze
Villefranche/Saône
Lamure/Azer
Villefranche/Saône
Lamure/Azerg
Villefranche/Saône
Lamure/Azergu
Villefranche/Saône
Lamure/Azergue
Villefranche/Saône
Lamure/Azergues
BeaujeuBBeBeaBeauBeaujBeaujeBeaujeu
ChâtillonCChChâChâtChâtiChâtilChâtillChâtilloChâtillond'AzerguesChâtillon
dChâtillon
d'Châtillon
d'AChâtillon
d'AzChâtillon
d'AzeChâtillon
d'AzerChâtillon
d'AzergChâtillon
d'AzerguChâtillon
d'AzergueChâtillon
d'Azergues
Lucenay
Châtillond'Azergues
L
Châtillond'Azergues
Lu
Châtillond'Azergues
Luc
Châtillond'Azergues
Luce
Châtillond'Azergues
Lucen
Châtillond'Azergues
Lucena
Châtillond'Azergues
Lucenay
Pommiers
Châtillond'Azergues
Lucenay
P
Châtillond'Azergues
Lucenay
Po
Châtillond'Azergues
Lucenay
Pom
Châtillond'Azergues
Lucenay
Pomm
Châtillond'Azergues
Lucenay
Pommi
Châtillond'Azergues
Lucenay
Pommie
Châtillond'Azergues
Lucenay
Pommier
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersL
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLi
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLim
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLima
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
A
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Ar
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arn
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arna
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
S
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Sa
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Sai
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Sain
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-B
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bo
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bon
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonn
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonne
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-d
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-de
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-B
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Br
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bru
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruy
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyè
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyèr
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyère
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
P
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Pr
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Pro
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Prop
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propi
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propiè
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propièr
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propière
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - Les
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
P
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Po
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Pou
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poul
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule -
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule -
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - L
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - Le
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesE
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEc
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEch
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcha
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEchar
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharm
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharme
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmea
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeau
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
S
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Sa
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Sai
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Sain
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-V
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vi
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vin
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vinc
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vince
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincen
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-d
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-R
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Re
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Rei
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Rein
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
J
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Ju
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jul
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jull
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Julli
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
F
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fl
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fle
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleu
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleur
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleuri
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie C
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Ch
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chi
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chir
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiro
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chirou
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroub
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubl
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chirouble
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
O
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Od
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Ode
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Oden
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odena
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
S
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Sa
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Sai
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Sain
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-J
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Ju
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Jus
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’A
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Av
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avr
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avra
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Monsols
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
M
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Mo
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Mon
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Mons
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Monso
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Monsol
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Monsols
Anse
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Monsols
A
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Monsols
An
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Monsols
Ans
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Monsols
Anse
Gleizé
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Monsols
Anse
G
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Monsols
Anse
Gl
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Monsols
Anse
Gle
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Monsols
Anse
Glei
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Monsols
Anse
Gleiz
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Monsols
Anse
Gleizé
Tarare
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Monsols
Anse
Gleizé
T
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Monsols
Anse
Gleizé
Ta
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Monsols
Anse
Gleizé
Tar
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Monsols
Anse
Gleizé
Tara
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Monsols
Anse
Gleizé
Tarar
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Monsols
Anse
Gleizé
Tarare
Belleville
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Monsols
Anse
Gleizé
Tarare
B
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Monsols
Anse
Gleizé
Tarare
Be
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Monsols
Anse
Gleizé
Tarare
Bel
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Monsols
Anse
Gleizé
Tarare
Bell
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Monsols
Anse
Gleizé
Tarare
Belle
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Monsols
Anse
Gleizé
Tarare
Bellev
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Monsols
Anse
Gleizé
Tarare
Bellevi
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Monsols
Anse
Gleizé
Tarare
Bellevil
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Monsols
Anse
Gleizé
Tarare
Bellevill
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Monsols
Anse
Gleizé
Tarare
Belleville
Châtillond'Azergues
Lucenay
PommiersLimas
Arnas
Saint-Bonnet-des-Bruyères
Propières
Poule - LesEcharmeaux
Saint-Vincent-de-Reins
Jullié
Fleurie Chiroubles
Odenas
Saint-Just-d’Avray
Monsols
Anse
Gleizé
Tarare
Belleville
Thizy-les-bourgs
Amplepuis
Lamure/Azergues
Vald'Oingt
Villefranche/Saône
Beaujeu
Mâcon
Roanne
Lyon
En 2017, le Festival fait étape à…
Le Festival, date par date…
Production
Conception Willa
rt Edition
/ Imprimerie Au
gagn
eur - Ville
franche.
73 rue de la Gare 69400 Villefranche - 04 74 68 89 38 - [email protected] loi 1901 n° W692001208 - Chantal Bertrand, présidente
Licences n° 2 113765 et 3 113767 - N° Siret 313 310 062 000 28
Retrouvez tout le programme du Centre Culturel Associatif Beaujolais
www.ccab.fr et Facebook
Nuits du Festival Scènes Expressions Villages-Rencontres Rendez-vous Champêtres Dîners de l’été
Mardi 27 juin21h
FleurieÉglise
Le grand voyageLes Petits Chanteurs de Saint-Marc
DATE LIEU SPECTACLE
Mercredi 28 juin18h30
PommiersSalle des fêtes
Paroles d’Afriques, d’hier à aujourd’huiAvec les conteurs Flopy (Côte d’Ivoire) et Thierno Diallo (Sénégal)
Jeudi 29 juin 20h
St-Bonnet-des-BruyèresSalle des fêtes
Épopée en eaux vivesConférence-film par Philippe Prudent et l’association Cap Monde
Vendredi 30 juin 21h30
Lundi 3 juillet 20h
Mardi 4 juillet 21h
Mercredi 5 juillet 18h30
Jeudi 6 juillet 18h30
Dimanche 9 juillet 21h
Mardi 11 juillet 21h
Lundi 17 juillet 20h
Mercredi 19 juillet 20h
Jeudi 20 juillet 20h
Vendredi 21 juillet 20h
Lundi 24 juillet 21h
Mardi 25 juillet 10h30 -14h30 -18h30
Mardi 25 juillet 20h
Mercredi 26 juillet 20h
Jeudi 27 juillet 20h
Vendredi 28 juillet 10h30 -14h30 - 18h30
Vendredi 28 juillet 18h30
Samedi 29 juillet 18h
Dimanche 30 juillet 18h30
Lundi 31 juillet 20h
Mercredi 2 août 15h30 à 18h
Mercredi 2 août 20h
Châtillon d’AzerguesCour de l'école
TarareRestaurant Jean Brouilly
AnseAnsolia
Poule - Les EcharmeauxSalle des Fêtes
AnseMédiathèque et Chapelle Saint-Cyprien
Limas Salle des fêtes
Beaujeu Théâtre
Villefranche Restaurant Le Faisan Doré
Belleville Théâtre
Thizy-les-Bourgs Salle des fêtes
Arnas Espace Grange du Moulin
Monsols Église
Tarare Salle Triomphe
GleizéThéâtre
Saint-Vincent-de-ReinsSalle des fêtes
Chiroubles Restaurant La Terrasse du Beaujolais
JulliéSalle des fêtes
OdenasPlace du village
VillefranchePlace des arts
LucenayPlace du village
Propières Salle des fêtes
Saint-Just-d’Avray Salle des fêtes
Saint-Just-d’Avray Salle des fêtes
Cadi MatosChansons françaises non périssables
Mounam and the CatsJazz - Soul - Blues - Gospel
Flamenco pa mi granáCompagnie Flamenco Vivo - Luis de la Carrasca
Histoire du monde en 9 guitaresCie Sac à son - D’après le roman d’Erik Orsenna et Thierry Arnoult
Visages d'une poésie vivanteavec l’Espace Pandora, Tanguy Guézo, Patrice Béghain
et quelques poètes…
Brassens en fête Nelson Monfort I Fred Karato I Les Enjoliveurs
Clap's, hommage à Ennio Morricone Cinéma, bruitage et musique - Par la Lutherie Urbaine et Zic Zazou
Commandant Coustou Calypso et autres musiques des îles
Afrika Mandela Théâtre - Cie le Minotaure
Babel Dans’ Musik Mi Corps à Son I Le projet Schinéar I La Cumbia que te pario
Chants de l'âme Russe Chœur de la Société Philharmonique de St-Pétersbourg
Vous avez dit primitifs ? Musiques et instruments des premiers âgesGuy Thévenon - Cie Musique : plurielles !
Chut, Oscar ! Une histoire du Jazz…Par le Grolektif et Youz
Regard Swing Quintet Jazz Manouche
Vous avez dit primitifs ? Musiques et instruments des premiers âgesGuy Thévenon - Cie Musique : plurielles !
CelenodMusiciens de kanekaNouvelle-Calédonie
Comment Narvalo trompa le diableContes tsiganes - Cie de l’archet et soufflet
Stage de danse BollywoodAvec Marie Devès-Aveilla
Sur les pas de la danse BollywoodConférence dansée - Avec Cyril Devès et Marie Devès-Aveilla