La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.com Quotidien d’information indépendant - n° 5688 - Jeudi 3 novembre 2016 - Prix : 10 DA

NRPrintemps arabe

Les dessous de la manœuvre américaine

p. 24

Sonatrach

Les exportationsen hausse de % à la finoctobre p. 3

©N

ew P

ress

L’ É D I T O D E

Bachir Medjahed

Serait-il de notre culturepolitique de trouver sérieuxqu’un parti ou qu’une

personnalité puisse affirmer qu’iln’est ni proche du camp dupouvoir, ni proche du camp del’opposition, ni plus proche del’un par rapport à l’autre et mêmede ne pas trouver sa place dans lepaysage politique qui donne abrià l’ensemble des partis existants ?Un tel parti où une tellepersonnalité aurait fait preuved’un courage politique immense,mais peut-être inutile, car ilrisquerait la disparition de lascène politique. Il se seraitretrouvé dans un coin du paysagepolitique. Il y en a ceux qui sedemandent encore si ce sont lesintérêts qui font se mouvoir laclasse politique, ou réellement ladéfense de l’intérêt général. Pasde chance pour les partispolitiques porteurs pourtant degrandes idées. Ceux qui sont à larecherche vaine d’une place dansun centre qui n’existe pas se sontperdus en cours de chemin. LeRND et le PT se découvrent dans ladéfense de l’UGTA. Il est vrai quequand il défend l’UGTA, le PTsemble se ranger du côté dupouvoir mais quand il ne critiqueque la politique menée parquelques ministres, on ne le placepas pour autant dans le camp del’opposition. Où placer également le FNA qui aété construit à partir d’uneassociation des fils de chouhadaqu’on croyait créée pour rendrepermanent le sentiment nationalet forcer à l’écriture de l’histoire etnon pas pour faire de la politique,la politique commandée étant ducôté «gagnant-gagnant», ou dela politique autonome. On pensaitau début à une comparaison avecl’association des fils de déportésqui s’était donnée pour seulemission de traquer les ancienscriminels nazis et de défendre lamémoire des victimes. Quand ilssoutiennent certaines despositions du pouvoir, l’oppositionles classe dans le camp du pouvoiret quand ils soutiennent certainespositions de l’opposition, bienque celle-ci ne soit pashomogène, ils sont apparentés àl’opposition. Difficile alors de lesclasser.

À la recherche d’uncentre qui n’existe pas

Supercoupe :Premier trophée de l’USMA

p. 17

p. 2

Directeur général de l’Ansej :

« entreprisesfinancéesdurant ans»

Lors de son passage, hier, sur lesondes de la Radio algérienne de laChaine l, le directeur général del’ANSEJ a indiqué qu’environ 50%d’entreprises ont été soutenu du-rant l’année 2016 par les fonds quiont été récupérés sans avoir eu re-cours au trésor public. Dans cesens, Mourad Zemali a assuré lesuccès de ces petites et moyennesentreprises qui contribuent dansla stratégie de l’émergence et la di-versification de l’économie natio-nale. Evoquant les contraintes aux-quels sont confrontées les petiteset moyennes entreprises, le res-ponsable de l’ANSEJ a mis l’ac-cent sur le problème lié à l’assiettefoncière et la commercialisationdes produits, notamment la loisur les marchés publics dans sapartie liée à l’octroi de 20% de cesmarchés aux petites et moyennesentreprises. Dans ce sens, l’inter-venant a confirmé que cette loin’a pas été toujours appliquée.Mourad Zemali a, dans son inter-vention, expliqué que 1500 pro-jets ont été octroyés aux petites etmoyennes entreprises dans lecadre de la loi sur les marchés pu-blics d’un montant de 4 milliardsde dinars. En outre, il a indiquéque le nombre a atteint les 8000projets, expliquant que ce nombren’est pas suffisant, appelant dansce cadre les autorités locales dedonner la priorité aux chefs despetites entreprises. Le directeurgénéral de l’ANSEJ a, notamment,évoqué la Fédération nationale

des jeunes entrepreneurs, assu-rant que celle-ci est en phase decréation. A ce sujet, il a assurél’engouement des entreprises etles associations pour rejoindrecette fédération qui verra pro-chainement le jour, indiquant queles touches finales sont en traind’être préparées pour la tenue del’assemblée générale de cette fé-dération. Par ailleurs, le mêmeresponsable a expliqué que la Fé-dération nationale des jeunes en-trepreneurs peut participer dansla tripartite, ainsi que dans lesplus importants évènements éco-nomiques, tandis qu’elle consti-tuera une force de proposition etqu’en se basant sur l’approcheéconomique, elle participera dansla diffusion de la culture entre-preneuriale au milieu des jeunesalgériens. Ainsi, l’intervenant a as-suré qu’elle sera le pôle straté-gique pour toutes les petites en-treprises pour qu’elles puissentdévelopper ses performances ettrouver les solutions aux pro-blèmes auxquels elles sontconfrontées, notamment dans lacommercialisation des produits.Sur la participation de l’Algériedans la réunion qu’a organisée laBanque africaine du développe-ment de l’emploi des jeunes dansles pays du nord-Afrique, en Tu-nisie, le directeur général de l’AN-SEJ a indiqué qu’après avoir pré-senté l’expérience algérienne dansle domaine du soutien à l’emploides jeunes, « nous avons remar-

qué que notre pays est développédans la stratégie de l’emploi, lesjeunes algériens doivent recon-naître la valeur du soutien qu’ap-porte l’Etat dans ce domaine ».Dans ce sens, il a affirmé que l’ex-périence algérienne a reçu unegrande attention de certains enparticulier les jeunes Tunisiensqui ont exprimé les privilèges et fa-cilités préférentielles prévues parl'Algérie dans le domaine de l'em-ploi des jeunes.

Zahra Kefane

Voir sur Internetwww.lnr-dz.com

Produits alimentairesLes prix à l'importation en recul sur les 7 premiers mois

actuel Chiffre du jourAccidents de la circulation : 34 morts et 1.267 blessés en une semaine

alimentationTerrorismeTrois éléments de soutien arrêtés àBoumerdès et une arme saisie BordjBadji Mokhtar20:39

MDNLPL et AADLRemise de clés à El Affroun et Sidi BelAbbès

habitat12es Rendez-vous économiquesde la Méditerranée : Mebarki jeudi à Marseille

aujourd’hui

Directeur général de l’ANSEJ :

«366129 entreprises financéesdurant 20 ans»

? Les prix à l'importation par l'Algérie des produits alimentaires etagroalimentaires ont, pour la grande majorité, connu une baisse, durant lessept premiers mois de 2016 par rapport à la même période de 2015.Selon des informations de l’aps auprès du ministère du Commerce, dans lacatégorie des matières premières destinées à l'industrie agroalimentaire, lesprix ont reculé à 322 dollars/tonne (usd/t) pour le blé dur (-31,63% par rapportà la même période de 2015), à 192 usd/t pour le blé tendre (-25%) et à 183usd/t pour le maïs (-10,3%). De son côté, le prix d'achat des poudres de lait s'est établi à 2.319 usd/t (-21,34%). La baisse des prix à l'importation a également touché le sucre roux à371 usd/t (-1,6%) et les huiles brutes (baisses allant de 1,6% à14,43%) saufpour l'huile brute de coco (+6,52%) et d'autres huiles alimentaires brutes(+46,4%). Pour la catégorie des produits d'épicerie, les prix à l'importationont augmenté pour les cafés torréfiés à 15.408 usd/t (+50,01%), le laitinfantile à 6.861 usd/t (+4,5%) et le thé à 2.287 usd/t (+2,5%). Par contre, unebaisse a touché le triple concentré de tomate à 864 usd/t (-26,8%), le doubleconcentré de tomate à 1.327 usd/t (-9,5%), le concentré de tomate à 1.169usd/t (-19,4%), les pâtes alimentaires à 1.714 usd/t (-12,5%) , les cafés nontorréfiés à 2.074 usd/t (-11,67%), le riz à 527 usd/t (-8,8%) et le sucre blanc à519 usd/t (-0,2%). Pour les légumes secs, des baisses ont été observées pour lesharicots secs à 917 usd/t (-34%) et les pois secs à 531 usd/t (-28,63%). Enrevanche, les prix à l'importation ont haussé pour les lentilles à 1.079 usd/t(+15,15%) et les pois chiches à 1.190 usd/t (+10,3%). Quant à l'ail, il a été importé à près de 1.670 usd/t (+55,35%). En ce quiconcerne les fruits frais, les pommes ont été importées à 826 usd/t (+18,2%) etles bananes à 721 usd/t (-2,2%). Pour les viandes et poissons, les prix ont reculépour les viandes bovines réfrigérées à 3.552 usd/t (-12,02%), pour cellescongelées à 3.028 usd/t (-10,4%) et pour les poissons congelés à 1.518 usd/t (-5,8%). Les principaux pays fournisseurs de l'Algérie en poudre de lait sont aunombre de 18 dont les 5 premiers sont la Nouvelle-Zélande (37,6% desimportations globales), la France (16,2%), l'Argentine (14,3%), la Pologne(10,1%) et l'Uruguay (9,1%). Pour les huiles alimentaires brutes, la quasi-totalité des quantités importées a été réalisée par six (6) principaux opérateursdont une société privée qui demeure en première position avec 58% de laquantité totale importée. En matière d'importation de sucre roux, cette mêmesociété privée est demeurée dominante en assurant 85% du total importé.

Soumia L.

Commerce : Les prix à l'importation en baisse

R E P È R E

Université de l’ONPRI

22 savants algériens vontcontribuer à l’essor del’économie nationale

L’Organisation nationale deprotection de la richesseintellectuelle (ONPRI) a lancé lundià l’université de Batna-1 lapremière des rencontres des 22savants algériens appelés àcontribuer au développement del’économie nationale. Selon leprésident de l’ONPRI AbdelatifBenoumhani, l’initiative quis’inspire du groupe historique des22 nationalistes à l’origine dudéclenchement de la révolution denovembre vise à réunir leschercheurs et inventeurs résidentsau pays ou établis à l’étranger pourconcevoir une feuille de route pourl’utilisation de leurs ressources auservice de l’économie nationale.Agréée le 16 juin 2015, l’ONPRI achoisi le Dr. Hassan Manaâ de Sétifpour présider le groupe des 22savants algériens appelés à fairedes propositions dans les diversdomaines pour concevoir un projetcivilisationnel et scientifique pourla société algérienne, a indiquéBenoumhani. L’ONPRI a entamédernièrement une campagnenationale de recensement desinventeurs algériens résidant aupays ou à l’étranger, selon sonprésident qui souligne que 250inventeurs ont été dénombrés et lacampagne sera couronnée par lacréation du Centre national derecensement des chercheursalgériens. Ce centre, a-t-il ajouté,mettra ensuite en place unebanque de données des idées etdes inventions au service despouvoirs publics et de la résolutiondes problèmes de développementrencontrés. La rencontre s’estdéroulée en présence denombreux chercheurs et du wali deBatna. Le physicien et président dugroupe des 22 savants HassanManaâ a indiqué qu’en tant quechercheurs, les membres de cetteinitiative oeuvreront en faveur d’unavenir prospère pour le pays etl’accompagnement des jeuneschercheurs dans tous lesdomaines.

Agence

,L’Agence nationale de soutien à l’emploi des jeunes a recouru au développement d’environ 366129 entreprisespar la création d’un million de postes d’emplois, a déclaré, hier à Alger, le directeur général de cette agence, Mou-rad Zemali, considérant que cette institution a enregistré une croissance considérable dans le soutien de la créa-tion des petites et moyennes entreprises depuis 20 ans de son existence.

n Mourad Zemali Directeur de l’ANSEJ. (Photo > D.R)

La NR 5688 - Jeudi 3 novembre 2016

2

Sonatrach a exporté 89 millionsde tonnes équivalent pétrole(TEP) d’hydrocarbures à la finoctobre, en hausse de 9% parrapport à la même période del'année précédente, a indiquélundi le P-Dg du groupe, M.Amine Mazouzi, assurant que laproduction du groupe a égale-ment progressé. «En 2016, il y aeu des augmentations de la pro-duction et des exportations, cequi nous a permis de capter denouveaux marchés. Depuis lepremier semestre 2016, nousavons augmenté la productionde 80 000 b/j, alors que les expor-tations ont atteint 89 millions deTEP à la fin octobre 2016, soitune augmentation de 9% par rap-port à 2015», a-t-il déclaré. Il s'ex-primait en marge de sa visite ausiège de la Direction de l'activitétransport par canalisation rele-vant de Sonatrach (Baraki), oùil a inauguré le nouveau Centrede médecine du travail (CMT)du site.

Assurant que ces augmentationsentrent dans le cadre du pro-gramme de Sonatrach visant àaugmenter ses capacités de pro-duction et à diversifier ses mar-chés à l'international, M. Mazouzia indiqué qu'elles ont permisd'exporter vers des marchés del'Amérique du Sud comme Cubaet le Brésil, de pénétrer le marchéaustralien et asiatique, alors quedes contrats ont été signés avecl'Inde. S'agissant du gaz, le P-Dgdu groupe a indiqué que les expor-tations ont augmenté de 40% en2016 par rapport à l'année pas-sée, tandis que la production deshuiles a atteint des «niveaux re-cords» en octobre de l'année encours. M. Mazouzi a, par ailleurs,annoncé 28 découvertes sur les

neuf premiers mois de l'année eneffort propre de Sonatrach, dont25 ayant permis de renouveler lesréserves de 177,47 millions de TEPen prouvé et probable (2P), alorsque les réserves en prouvé, pro-bable et possible (3P) ont atteint401,37 millions de TEP, précisantque les 3 autres sont toujours encours d'évaluation. Interrogé surles projets de Sonatrach à l'étran-ger, il a affirmé que le groupe pour-suivra ses projets qui ont connu«quelques perturbations» commeceux en Libye, en raison de la si-tuation sécuritaire du pays, ou auMali où «l'évaluation se poursuittoujours», assurant que Sonatrach«n'hésitera pas à investir là où il ya une valeur ajoutée». Côté res-sources humaines, M. Mazouzi a

assuré que la compagnie natio-nale continuera à recruter selonses besoins, précisant que 1.000 di-plômés ont été recrutés dernière-ment sur concours. Ces nouvelles recrues devraientsuivre un programme de forma-tion, a-t-il ajouté. Concernant lenouveau CMT doté d'équipementsmédicaux ultra modernes, M. Ma-zouzi a expliqué que cette opéra-tion entre dans le cadre de la priseen charge du personnel, notam-ment sur le plan santé. Il a ajoutéque le groupe a déjà inauguréd'autres CMT dans différentesrégions du pays ajoutant qued'autres opérations similaires se-ront réalisées dans des sites etunités du groupe.

KA

a c t u e l La NR 5688 - Jeudi 3 novembre 2016

3

Hydrocarbures

Les exportations de Sonatrach en hausse de 9% à la fin octobre 2016

Le port d'Alger a connu unebaisse du trafic global desmarchandises sur les neufpremiers mois de 2016,contrairement au trafic desvoyageurs, cetteamélioration a égalementété observée pour le séjourmoyen des navires à quaiqui est passé à 3,64 jourscontre 4,16 jours, en baissede 13%. Le port d'Alger aconnu une baisse du traficglobal des marchandises surles neuf premiers mois de2016, contrairement au traficdes voyageurs, qui aenregistré une nette hausse,apprend-on auprès del'Entreprise portuaire d'Alger(Epal). Le trafic desmarchandises au port de lacapitale a ainsi baissé de4,54% entre ces deuxpériodes en comparaisonavec un recul de 4,5% pourles opérations dedébarquement et de 4,8%pour l'embarquement.Concernant le trafic deshydrocarbures, il a étéestimé à 4,1 millions detonnes à la fin septembre2016, soit une baisse del'ordre de 4%, tandis que letrafic hors hydrocarburess'est réduit de 5%. Pour cequi est du trafic desconteneurs, il a enregistréune baisse de 0,8% à la foispour les importations (-12%)et pour les exportations (-5%). Il a été relevé,cependant, une hausse de19% pour le trafic desconteneurs pleins àl'embarquement, et ce,grâce à la promotion et àl'encouragement desexportations initiées par lespouvoirs publics et aux mesuresde facilitation appliquées parl'Epal au bénéfice desopérateurs, commente cetteentreprise. A l'inverse du traficdes marchandises, celui despassagers a connu uneimportante hausse de l'ordre de26% à la fin septembrecomparativement aux 9 moisde l'année écoulée. Quant aurendement portuaire, il estconstaté que la durée d'attentemoyenne des navires en radeau port d'Alger est passée à1,32 jour contre 2,64 jours,soit une réduction de 50%de la durée. Cetteamélioration a égalementété observée pour le séjourmoyen des navires à quaiqui est passé à 3,64 jourscontre 4,16 jours, en baissede 13%.

K. A.

P O R T D ' A L G E R

Trafic

Deux éléments de soutienau terrorisme arrêtés àBoumerdès et à TébessaDeux éléments de soutien aux groupesterroristes ont été arrêtés mardi àBoumerdès et Tébessa par desdétachements de l'Armée nationalepopulaire (ANP), a indiqué mercredi leministère de la Défense nationale(MDN) dans un communiqué. «Dans lecadre de la lutte antiterroriste, desdétachements de l'Armée nationalepopulaire (ANP) ont arrêté le 1ernovembre 2016 à Boumerdès (1reRégion militaire et Tébessa 5e RM),deux éléments de soutien aux groupesterroristes, tandis qu'un autredétachement a détruit douzecasemates qui servaient de refugespour les terroristes, suite à uneopération de fouille et de ratissage àJijel», précise le MDN. Par ailleurs, etdans le cadre de la lutte contre lacriminalité organisée, un détachementde l'ANP «a arrêté à Oran (2e RM), unnarcotrafiquant et saisi une grandequantité de kif traité s'élevant à 435kilogrammes». A Hassi Messaoud, undétachement combiné de l'ANP «aarrêté quatre contrebandiers et saisi uncamion chargé de plus de 114.132 unitésde produits pyrotechniques, tandisque des éléments de la Gendarmerienationale ont saisi à El-Oued 15.600unités de différents boissons et 1.200litres de carburants destinés à lacontrebande». A Bordj Badji Mokhtaret In Guezzam (6e RM), desdétachements de l'ANP ont saisi prèsdes frontières un camion chargé de 12tonnes de denrées alimentaires, 6véhicules tout-terrain, 600 litres decarburant, 10 détecteurs de métaux,des produits pharmaceutiques et despièces de rechange.

Agence

B R È V E

kEn 2016, il y a eu desaugmentations de la pro-duction et des exporta-tions de Sonatrach, ce quia permis de capter denouveaux marchés.

n Amine Mazouzi, P-dg du groupe Sonatrach. (Photo > D.R)

Moins de marchandisessur les 9 premiers mois

La SCIBS augmentera son capital d’investissement

La Société de cimenterie de Bé-nisaf (SCIBS) entrera dans la se-conde phase du défi économiqueen prévision de l’exportation duproduit fini de ciment ou en semi-fini de clinker vers l’étranger. Sa-chant qu’un clinker est un consti-tuant du ciment artificiel, qui ré-sulte de la cuisson d'un mélangecomposé d'environ 80% de calcaire(qui apporte le calcium) et de 20%de matériaux aluminosilicates (no-tamment les argiles qui apportentle silicium, l'aluminium et le fer. LaSCIBS a augmenté son capital d’in-vestissement étant donné que ceproduit est de haute qualité et de laproximité de cimenterie du port deBénisaf, telle est l’option de la direc-tion générale. Ainsi est-elle passéeà la vitesse supérieure en lançantune seconde chaîne de productiondu ciment. Le contrat a été signéavec un groupe chinois, CITIC, pourla réalisation de projets ambitieux.Tout est paraphé et il ne reste quele début des travaux de construc-tion, a annoncé mercredi dernier aujournal son directeur général M.Tanem Mokrane, dit Ali. Selon lafiche technique, cette nouvellechaîne produira 1.800.000 tonnesde ciment par an. Elle produira du

ciment fini ou en semi-fini, tel leclinker. Et, par conséquent, la pro-duction globale de la SCIBS grim-pera à 3 millions de tonnes par anet couvrira la demande Au sujet del’impact social, elle offrira 400 em-plois indirects et la bagatelle de1.500 autres emplois indirects. C’estune bouffée d’oxygène pour la po-pulation des jeunes en quête de tra-vail, a indiqué le directeur général,M. Tanem Mokrane, dit Ali, lors desa déclaration, mercredi dernier,au journal. Sa production actuelleest estimée à presque 1.100.000tonnes de ciment ordinaire par anet elle a réalisé des chiffres d’af-faires très considérables, ce qui apermis à la société de contribuer àdes actions caritatives et d’aide à lacollectivité locale et au mouvementassociatif. Il est à rappeler que cettecimenterie est entrée en produc-tion en 1979 avec une de 500.000tonnes par an à l’ère de la sociétéétatique. Ensuite, elle a conquis lestatut d’actionnariat avec un groupePharaon à hauteur de 35°/° et 65°/°pour le groupe GICA. Son effectif detravailleurs tous grades et postesconfondus est chiffré à 411 en asso-ciation avec un autre de 198 tra-vailleurs de la société SMIF chargé

de l’entretien et de la maintenance.Parmi eux, douze experts de natio-nalité pakistanaise ont été recru-tés par le groupe Pharaon. Concer-nant le volet marketing, la société ahumanisé sa relation commercialeavec ses clients. Toute relation avecle client se fera par un système élec-tronique pour améliorer la presta-tion et satisfaire les clients en leurévitant des ennuis nés de l’anciennepratique. Il sera opérationnel dansun délai de quinze jours a jouté MrTanem. Au niveau de la salle d’at-tente, le client s’inscrit et prendra unbillet d’accès au service demandé.Ensuite, il sera appelé et accèderaau guichet. Cette action permet-tra d’éviter les attroupements etles désagréments causés auxagents du service commercial,ce qui n’existait pas auparavant.Côté travailleurs, le représentantdes travailleurs M. Gherras Bou-cif a été catégorique : «La situa-tion socioprofessionnelle de l’en-semble des travailleurs s’est net-tement améliorée depuisl’installation de Mr Tanem à latête de la SCIBS. 263 travailleursont bénéficié de promotions pourl’évolution de leur carrière.»

Sabraoui Djelloul

Les Chinois construiront la secondechaîne de production de ciment

Surtout ceux occupant des res-ponsabilités électives ou nomi-natives, les personnes véreusesou celles fortement soupçonnéesde l’être. Ce qui n’est apparem-ment pas le cas dans notre pays.Pis, bon nombre de véreux, li-cenciés ou décédés continuentde percevoir leur salaire pour unposte de responsabilité qu’ilsn’occupent plus. La majorité ne seprésente même plus chez l’em-ployeur et pourtant, ils arrivent àdisposer de n’importe quel justi-ficatif de leur situation profes-sionnelle. Ces aspects auraientété pris en charge par la direc-tion générale de la fonction pu-blique (DGFP). C’est, ce que sou-lignent des sources proches decette institution. Les mêmessources indiquent que cette di-rection se prépare à appliquer,courant 2017, une nouvelle poli-tique dans la gestion de la fonc-tion publique. Il s’agirait d’uneproposition de réforme appelée àêtre présentée au parlement dèsle mois de mars prochain. La dé-marche a pour ambition de lut-ter contre la corruption, faire des

économies au trésor public etaméliorer l'efficacité de l'admi-nistration. Rappelons que les fonc-tionnaires représentent un im-portant pourcentage de la popu-lation algérienne. Ils nécessitentun budget de fonctionnement dela fonction publique qui atteintplus de 80% de celui de l'Etat. Y fi-gurent des dizaines de milliers defonctionnaires fantômes tels lescondamnés, disparus, licenciésou les décédés. La démarche seveut être l’expression de la vo-lonté des pouvoirs publics de semettre au diapason de la gestionmoderne de ce secteur voué àl’anarchie. « Il est temps que l’on le prenne sé-rieusement en charge l’élabora-tion d’une politique nationale degestion des ressources humainesdans la fonction publique» ont es-timé de nombreux fonctionnairesinterrogés sur leur situation. Désa-busés, certains d’entre-eux ont af-firmé que des tentatives d’amé-lioration de la situation avaientété lancées pour finalement abou-tir à des échecs successifs. C’estque l’organisation de la fonction

publique est placée sous la hou-lette d’une administration obso-lète et dépassée. Ce qui a pourconséquence de gangrener le sec-teur par la corruption. La plupartdes structures du plus haut auplus bas niveau n’est pas épar-gnée par ce virus impactant né-gativement, d’une manière oud’une autre, sur le quotidien despopulations. Mécontentement également desfonctionnaires dont les salairessont restés figés même siquelques primes insignifiantescalment, quelque peu, l’impa-tience des esprits échauffés. D’oùcette tendance au laisser-alleravec pour conséquence des abus.Mais il y a pire avec l’existence defonctionnaires fantômes appa-raissant uniquement sur la listedes salariés et des virements men-suels. Les mêmes sources affir-ment que 20% des salariés sontdes fonctionnaires fantômesparce que décédés, à la retraite outout simplement sans poste. Touscontinuent de percevoir men-suellement et à terme échu, unsalaire. Dans l’optique de la nou-

velle règlementation ciblant l’en-vironnement professionnel direct,les concepteurs du projet ont es-timé incontournable la mise enplace d’un système de pointagepar empreintes digitales. Ce qui,selon eux, permettra de s’assu-rer de l'assiduité et même de l'exis-tence des agents à leur poste detravail. La chasse aux fonctionnaires fic-tifs et leur suppression de la listedes salaires, devraient permettredes économies. Celles-ci serontredistribuées pour revaloriser lessalaires. Sur ce même projet de ré-forme de la fonction publique, ilest prévu des opérations de dé-politisation de l'administrationpour que les nominations aientpour références de base, les com-pétences. Pour rétablir laconfiance administrés/adminis-trateurs, des contrats de perfor-mance seront mis en place afinde répartir les postes en fonctiondes besoins. Du côté de la DG de la fonction pu-blique, l’on se refuse à toute dé-claration.

A.Djabali

k« Toute personne impli-quée de près ou de loindans une quelconqueaffaire relevant du pénaleet ayant bénéficié d’unerelaxe ou d’un acquitte-ment au bénéfice du doutedans une décision défini-tive de justice, ne doit plusêtre nommée à un postede responsabilité » révèleun responsable à la direc-tion générale de la fonc-tion publique interrogé surce point précis. Sur le ter-rain, la situation est toutautre car cette dispositionestt méconnue. Et pour-tant, l’objectif qui lui clai-rement fixé est de fermerla porte aux malhonnêtes.

Chasse aux fonctionnaires fantômesFonction publique

L’affaire du «voleur» lynché par la foule à Akbou (Béjaïa)

S A N T É

Le nouveau projetrelatif à la santéprésenté

Le projet de loi relatif à la santé aété présenté, hier, par leministre de la Santé, de la

Population et de la Réformehospitalière, Abdelmalek Boudiaf, etce, devant le Comité de la santé et leConseil du Travail et des Affairessociales de l'Assemblée populairenationale (APN), tout en ajustant lecalendrier des réunions publiques,qui dérive du 13 novembre au 13décembre prochain.En effet, ce nouveau projet relatif àla santé contribuera en premier lieuà la modernisation du système desanté, où les textes sont destinés àadapter celle-ci avec ledéveloppement économique etsocial. Ainsi, il garantit le principede gratuité des soins dans un cadrerenouvelé, car il intègre le secteurprivé dans le système national desanté. Le projet de loi accorde unelarge place à la prévention et audéveloppement lié à la technologiede la santé, a-t-il assuré. Leministre de la Santé, de laPopulation et de la Réformehospitalière, Abdelmalek Boudiaf, aconfirmé sur les ondes de la Chaînede la radio algérienne que lanouvelle loi de la santé contientplusieurs axes, notammentl'interdiction de fumer dans leslieux publics et la vente de tabacaux mineurs. Par la même occasion,M. Boudiaf a affirmé que cettenouvelle loi prévoit égalementl’annulation de l’activitécomplémentaire avec le choixobligatoire entre le travail dans lesecteur privé ou public. Cetteprocédure est venue afin deréhabiliter les institutionshospitalières publiques. Il est àpréciser qu’ au cours de cetterencontre, le bureau de l’Assembléepopulaire nationale (APN), aprocédé à l’élaboration de l’agendades séances plénières, qui s’étaleradu 13 novembre au 13 décembre et aexaminé les questions déposées,dont le nombre est estimé à 53questions écrites et 6 questionsorales, indique un communiqué del’APN, soulignant que le bureau adécidé de transférer augouvernement les questionsrépondant aux conditions légales.Il est à rappeler que le projet de lanouvelle loi sanitaire approuvé lorsdu dernier Conseil des ministres«porte en son sein les éléments etles conditions de mise en œuvred'une nouvelle vision d'organisationde la collecte de l'informationrelative au cancer».

Soumia L.

Abdelmalek Boudiaf

n Le secteur de la Fonction publique gangrené par la corruption. (Photo > D.R)

kUn individu accusé de vol a failliêtre lynché par une foule sur-chauffée et en colère dans un mar-ché hebdomadaire à Akbou, dansla wilaya de Béjaïa. Le profes-sionnalisme et le savoir-faire desforces de police a permis d’éviterun drame. L’affaire remonte au 31octobre dernier, lorsque des in-ternautes ont inséré sur les ré-seaux sociaux une vidéo sur cetteaffaire. Sur la vidéo, nous pouvonsvoir un jeune homme ligoté et ac-croché par ses pieds, la tête sus-pendue au milieu d’une foule im-mense. La scène s’est dérouléedans un marché hebdomadaire àAkbou, wilaya de Béjaïa. Cette per-sonne est accusée d’avoir tenté dedélester une dame de son argentou de ses bijoux. Sur la mêmevidéo, des policiers sont arrivés

sur les lieux mais avaient pris dutemps pour intervenir et ce, endélivrant ledit voleur, de procé-der à son arrestation et surtoutd’interpeller les individus à l’ori-gine de cet acte. Cet état de fait n’apas été du goût des internautes,qui à travers leurs commentairesont apporté des critiques à cesujet. Ces derniers ne savaientcertainement pas que de tellesconditions compliquées nécessi-teraient beaucoup de profession-nalisme et de compétences. C’estle cas des forces de police qui ontintervenu avec intelligence, réus-sissant avec brio un débordementqui aurait coûté la mort à l’indi-vidu en question. A travers uneconférence de presse, le chef de lasûreté de wilaya de Jijel a expliquéque sans l’intervention efficace

de ses éléments, le jeune hommeen question n’aurait pas survécu.De son côté, la direction généralede la Sûreté nationale a par le biaisd’un communiqué donné des ex-plications sur cette affaire. «Lesservices de police ont mené uneintervention au niveau du mar-ché de gros au niveau de la villed’Akbou, wilaya de Jijel, sauvant lavie à une personne âgée de 43ans». La DGSN devait ajouter quele fait est que le corps de l’individulequel a été aspergé par un liquideinflammable a contraint les forcesde police à prendre les mesuresadéquates visant à sauver la vie decette personne avant d’interve-nir. La victime a été admise auxservices des urgences de l’hôpitalet une enquête a été ouverte, aconclu le communiqué de la

DGSN. Au moment où nous met-tons sous presse, nous avons ap-pris que la personne en questionqui serait diabétique est toujourshospitalisée. La majorité des ci-toyens avec qui nous avons dis-cuté à ce sujet ont dénoncé à cesactes sauvages d’un temps révolu.Le recours à la violence de la partde certains individus qui se sontautoproclamés justiciers ne pour-raient être tolérée et ce, quellesqu’en soient les circonstances,ont-ils expliqués. Nos interlocuteurs n’ont pas man-qué de rappeler qu’en Algérie ontrouve des institutions de l’Etat, re-présentées par les forces de sé-curité, et une justice, en mesure defaire respecter les lois de laRépublique.

Moncef Redha

Le professionnalisme des forces de police a évité un drame tragique

actue l La NR 5688 - Jeudi 3 novembre 2016

4

La NR 5688 - Jeudi 3 novembre 2016

5

La caravane du rallye «Envie d’Algérie» est arrivée mardi après-midi àTamanrasset, son ultime étape. Organisé par les agences de tourisme etde voyages Takouba (Tamanrasset) et M’zab Tours (Ghardaïa), le départde ce rallye a eu lieu le 26 octobre dernier à partir d’Alger, avec laparticipation de plus de 30 concurrents, dont des émigrés algériens àbord de 15 véhicules qui ont traversé les wilayas de Djelfa, Ghardaïapuis Tamanrasset via In Salah et Moulay Lahcen. (Photo > D. R. )

AT : aucun filtrage n’est opéré ouappliqué pour les sites internet

L'opérateur Algérie Télécom a tenu, lundi, à rassurer, ses clients surl'efficience de son service internet indiquant «qu’aucun filtrage n’estopéré ou appliqué pour les sites internet». (Photo > D. R. )

La mosquée d'Alger, un pôle multifoncti-onnel alliant modernité et simplicité

La mosquée d'Alger, considérée comme la plus grande enAfrique et la troisième dans le monde après celles de LaMecque (Masdjid El-Haram) et de Médine (Masdjid Al-Nabawi) et dotée du plus haut minaret au monde, est unpôle multifonctionnel à l'architecture alliant modernité etsimplicité en même temps. (Photo > D. R. )

La caravane du rallye «Envie d’Algérie»arrive à Tamanrasset, ultime étape

L E C O C K T A I L D E jeudi

I N F O SE X P R E S S

La Directrice de l'Agence nationale du sang (ANS), Lynda Ould Kablia, a indiqué,dimanche, à Alger, que près de 300.000 donneurs avaient été enregistrés aupremier semestre 2016.

(Photo > D. R. )

Don de sang : près de 300.000donneurs au 1er semestre 2016

«Dans le cadre de lalutte contre le trafic illi-cite de stupéfiants, lesforces de police de lasûreté de daïra de Bou-zeguène, à l’est du chef-lieu de la wilaya, ontprocédé à l’arrestationde deux individus et lasaisie 474,4 g de kiftraité, destiné à la com-mercialisation», lit-on àtravers le communiqué.Présentés au parquetd’Azazga, à l’est duchef-lieu de la wilaya,pour «détention de stu-péfiants à des fins decommercialisation», lesdeux mis en cause,âgés de 27 et 26 ans,ont été mis en déten-tion préventive, a-t-onprécisé de mêmesource. Dans le mêmecadre, a-t-on poursuiviencore, les forces depolice de la sûreté dedaïra de Mekla, à l’estdu chef-lieu de la wi-laya, ont égalementprocédé à l’arrestationde deux individus, âgés

de 37 et 30 ans, et la sai-sie d’une quantité deplus de 914 g de kiftraité, destiné à la com-mercialisation, ainsiqu’une arme blanche,un sabre. Présentés auparquet d’Azazga, di-manche dernier, pour«détention de stupé-fiants à des fins de com-

mercialisation», le pre-mier a été mis en dé-tention préventive et lesecond placé souscontrôle judiciaire,selon le communiquéde la cellule de presseet relations publiquesde la sûreté de wilayade Tizi Ouzou.

R. M.

Près de deux kilos de droguesaisis à Tizi-Ouzou

Secret de PolichinelleCela n’était au final qu’un secret dePolichinelle, les Etats-unis ont arméISIS, appelés aussi Daech, appelé EI,mais quel que soit le nom, la finalitéreste la même. Ce qui change unpeu, c’est l’implication de lacandidate Hillary Clinton. Les « outils» américains ont une nouvelle foiséchappé à tout contrôle, eux quiétaient là pour renverser des régimesau pouvoir afin de concrétiser unplan de domination mondiale…Bien que Hillary Clinton ait refusé dedire à plusieurs reprises qu’elle avendu des armes à l’état l’Islamiquetout en servant en tant queSecrétaire d’État, le fondateur deWikileaks, Julian Assange affirmequ’il a la preuve du contraire.Dans le second mandat d’Obama, laSecrétaire d’Etat américaine HillaryClinton a autorisé l’envoi d armes defabrication américaine au Qatar, unpays soumis à la FraternitéMusulmane, et partenaire auxrebelles libyens, dans un effort pourrenverser le gouvernement de lalibye/Kadhafi, puis l’expédition deces armes à la Syrie dans le but definancer Al-Qaïda, et de la chuted’Al-Assad en Syrie.Clinton, qui a pris le rôle de chef defile dans l’organisation de le soi-disant «Amis de la Syrie» (alias Al-Qaïda/ISIS), a organisé par la CIA uneinsurrection dirigée pour lechangement de régime en Syrie.Sous serment, Hillary Clinton a nié cequ’elle savait sur les cargaisons

d’armes destinées au cours d untémoignage public au début de 2013,après l’attaque terroriste deBenghaziDans une interview Julian Assangeindique que 1 700 messages contenusdans les e-mails de Clinton cachentson lien dans la fourniture d’armes àAl-Qaïda et d’ISIS pour lerenversement de la Libye et la Syrie.

VertigeA mesure qu’ils sentent que l’issuede la guerre en Syrie leur échappe …ils ont le vertige.John McCain est intervenurécemment, pour réclamer uneintensification de la guerre desoutien à ses amis d’Al Qaïda. Hillarypousse à la guerre depuis lelancement de sa campagneprésidentielle. Angela Merkel prend,elle aussi, parti pour Al Qaïda etl’Etat islamique. Et voilà maintenant qu’apparaitGeorge Soros, le plus diabolique detous ces sociopathes mondialistes !Évidemment, Soros voudrait qu’AlQaïda gagne à Alep et ailleurs enSyrie ! Comment pourrait-il, sinon,continuer à détruire l’Europe en yengouffrant des fleuves de réfugiés àtravers des frontières béantes, dansun chaos total, pendant que lui-même spécule tranquillement sur lescours des changes et les fluctuationsqui viennent remplir son compte enbanque de milliardaire ?

C. A.

k Près de deux kilos de kif traité ont été saisis par les services depolice à Tizi-Ouzou, indique un communiqué de la sûreté de wilayarendu public lundi.

Violence faite aux femmes

Une réflexion pour impliquer les hommes dans la préventionLe ministère de la Solidariténationale, de la Famille et de laCondition de la femme a engagé,dimanche, à Alger, une réflexionpour impliquer les hommes dansla prévention de la violence àl'égard des femmes. Il s'agit d'un atelier de réflexionorganisé par le ministère de laSolidarité nationale encollaboration avec le Fonds desNations unies pour la population(FNUAP) en vue d'élaborer unestratégie visant à impliquer leshommes dans la prévention de cefléau. Des représentants de plusieurssecteurs et du mouvementassociatif participent à cetterencontre de deux jours pourproposer les grands axes de cettestratégie. Dans une déclaration à la presse,la directrice générale de la famille,de la condition de la femme et dela cohésion sociale au ministèrede la Solidarité nationale,Khadidja Ladjel, a fait état dulancement, en 2017, d'uneétude sur la prévalence de laviolence à l'égard des femmes enAlgérie.

Agence

Cérémonie delancement de laphase pilote de lacarte de paiementélectronique NaftalNaftal organise la cérémonie dulancement officiel de la phasepilote de l’utilisation de sa proprecarte de paiement électronique(carte à puce), devant les médias enprésence du président directeurgénéral. Cette cérémonie aura lieuce mois courant à la station-servicede Mazafran (Zéralda).

C.P

Accidents de la route

8 morts et 5 blessésen 24 heures Huit personnes ont été tuées etcinq autres blessées dans cinqaccidents de la circulationsurvenus au cours des dernières 24heures, au niveau national, aindiqué, hier, la Protection civiledans un communiqué.La wilaya de Tamanrasset déplorele bilan le plus lourd avec 3 mortset 3 blessés suite à une collusionentre un camion et un véhiculeléger. Les secours de la Protectioncivile sont, en outre, intervenuspour le sauvetage de 4 personnesincommodées par la fumée suite àun sinistre à Meftah, wilaya deBlida, et l'extinction 28 autresincendies de forêts et de récoltesdans plusieurs wilayas du paysayant engendré la perte de 1.222arbres fruitiers ravagés par lesflammes.

Agence

é c h o s Lutte contre le trafic de stupéfiants

kLa directrice de la cul-ture de la wilaya de TiziOuzou a estimé quel’œuvre de Kateb Yacine,cette icône de la littéra-ture algérienne modernequi a produit une œuvred’une richesse remar-quable, est devenue au-jourd’hui un repère incon-tournable. «L’œuvre deKateb Yacine, dans toutesa diversité littéraire et ar-tistique, est, à la fois singu-lière et universelle ; elles’est, en fait, imposéecomme une productionfondatrice de la littératurealgérienne moderne», a in-diqué Nabila Goumeziane.

S’exprimant à l’ouverture des tra-vaux des Journées de mémora-tion autour de Kateb Yacine, sousle thème, « La singularité et l’uni-versalité de l’œuvre Katebienne »,organisées par la direction de laCulture en collaboration avec lafaculté des Lettres et des Languesde l’université Mouloud Mammeride Tizi Ouzou, Mme Goumezianea rappelé l’importance de ces ren-contres, en hommage aux diffé-rentes figures littéraires et cultu-relles. Des occasions, a-t-elle faitobserver, pour le public le pluslarge de s’imprégner de l’histoireet de la culture algérienne authen-tique.Ce 27e anniversaire, a-t-elle pour-suivi, coïncide avec la soixan-tième année de l’apparition duroman « Nedjma », œuvre excep-tionnelle d’une complexité rare,

énigmatique et solaire, qui aconstitué, à sa publication, un vé-ritable événement littéraire. « Au-jourd’hui, nous sommes là pourredécouvrir et s’informer davan-tage sur ce monument unique etl’héritage qu’il a légué à l’huma-nité», a ajouté Mme Goumeziane. Le 27e anniversaire de la mort de

Kateb Yacine, poète, journaliste,romancier et auteur dramatique,coincide aussi, a encore fait obser-ver la directrice de la Culture dela wilaya de Tizi Ouzou, cetteannée avec la tenue du 21e Saloninternational du livre d’Alger. Uneoccasion, a-t-elle indiqué, où lacréation littéraire est à l’honneur

et un rendez-vous où les lecteursretrouvent avec énormémentd’enthousiasme, leur meilleurcompagnon qui est le livre. « Nous œuvrons d’une manièrecontinue à la reconnaissance denos hommes de lettres, et l’unedes formes de reconnaissancesen leur direction, est d’immorta-liser leur œuvre et leur mémoireen baptisant les édifices à carac-tère culturel en leurs noms », a en-core rappelé Mme Goumeziane,non sans exprimer ses remercie-ments à sa tutelle pour le soutienà l’action culturelle locale. La di-rectrice de la Culture a égalementsalué la «disponibilité des autori-tés locales, à leur tête, le wali,Mohamed Bouderbali, qui nousaccompagnent et nous encoura-gent d’une manière très soute-nue». Kateb Yacine est né le 6 août1929 à Constantine. Il est consi-déré comme l'un des principauxfondateurs de la littérature magh-rébine moderne de langue fran-çaise, initiateur du renouvelle-ment du théâtre algérien en arabeparlé. Prix national des Lettresen 1988, il meurt de leucémie àGrenoble le 28 octobre 1989.«La francophonie, disait-il, est unemachine politique néocoloniale,qui ne fait que perpétuer notrealiénation, mais l'usage de lalangue française ne signifie pasqu'on soit l'agent d'une puissanceétrangère, et j'écris en françaispour dire aux Français que je nesuis pas français».

Rabah Mokhtari

«L’œuvre katebienne, repèreincontournable »

Nabila Goumeziane au 27e anniversaire de la disparition de Kateb Yacine

culture La NR 5688 - Jeudi 3 novembre 2016

6

UN ATELIER DE REPRODUCTIONDES TOILES DE DINET

Un atelier de reproduction de six(6) toiles du peintre EtienneNasreddine Dinet (1861-1929)baptisé «Sur la trace dupapillon» a été ouvert mardi aumusée national Etienne Dinet,de la ville de Boussaâda (M’sila),a-t-on constaté.Devant se poursuivre, tout aulong du mois de novembrecourant, l’atelier permettra dereproduire les différents thèmestraités dans les œuvresartistiques de Dinetparticulièrement celles ayanttrait à la vie socioculturelle de lacité du bonheur, immortaliséspar l’artiste de Bousaâda aprécisé à l’APS le conservateurdu musée Rabeh Dhrif.Des toiles jamais reproduitesseront «le sujet» de cet atelier adétaillé le conservateur,soulignant que c’est pour lapremière fois que le publicaccompagnera les artistes lelong du processus dereproduction des tableaux.Il a ajouté que «l’atelier en live»permettra au public d’accéderaux coulisses de la créativitéartistique et de se familiariseravec les différentes étapesprécédant la présentation d’uneoeuvre d’art finalisée.M. Dhrif a encore détaillé que labaptisation de l’atelier «sur latrace du papillon» est enréférence à la raison qui aconduit Dinet en 1884 àBousaâda, dans un premiervoyage à la recherche d’unpapillon rare dans une régionconnue par sa biodiversité desplus riches.Le musée national Etienne Dinetde Bousaâda a restitué, audébut de l’an 2000, onze (11)toiles signées par ce peintreorientaliste, et qui sontactuellement exposées aumusée public national duBardo, à Alger, a-t-on encorenoté.Alphonse Etienne Dinet, devenuNasredine Dinet après saconversion à l’Islam est né le 28mars 1861 à Paris (France) etdécédé le 24 décembre 1929dans la même ville, est unpeintre orientaliste français. En1884, Dinet fait son premiervoyage dans le Sud algérien avecune équipe de savantsentomologistes, dans la régionde Bousaâda.L’année suivante, un secondvoyage le conduit à Laghouat età la région du Mzab, avant des’installer définitivement àBousaâda en 1905. Il parcourt ledésert et se familiarise avec lestribus nomades et bédouines,découvrant la tradition arabo-berbère qu’il reflétait à traversses œuvres artistiques.Le musée national de Bousaâdaa été créé et dédié à sa mémoireet à son œuvre en 1993.

R. C.

«LE PAPILLON» OUVRE À BOUSAÂDA

kLe 21e Salon international dulivre d'Alger (Sila), continue, àson sixième jour, d'attirer un pu-blic de plus en plus nombreux enquête surtout du livre parasco-laire, une tendance qui seconfirme d'année en année de-puis l'existence du salon.Mettant à profit la période desvacances d'automne, de nom-breux visiteurs, accompagnésd'enfants, prennent d'assaut lesespaces réservés au livre de jeu-nesse qui ont choisi d'adapterleur offre à la demande, en don-nant l'avantage aux publicationsparascolaires. Parmi les visiteursdu Sila, les lycéens, dont lenombre augmente d'année enannée, jusqu'à devenir, selon lesobservateurs, des «clients» assi-dus du Salon. L'attrait du Sila,pour ces lycéens dont nombreuxse sont confiés à l'APS, se résumeaux «propositions» de cours delangues étrangères et aux «oppor-tunités» d'information sur lesconditions d'accès aux études su-périeures dans les établissements

à l'étranger disponibles dans lesstands d'instituts étrangers à vo-cation culturelle et scolaire.Concernant la littérature, lesgrandes maisons d'édition algé-riennes et étrangères exposantau 21e Sila, connaissent, commepour la précédente édition, une af-fluence acceptable, a-t-onconstaté.Pour cette année, les visiteursont noté avec satisfaction la dis-ponibilité d'un catalogue littérairealgérien «très riche», même si leprix des ouvrages, traditionnel-lement élevé pour les boursesmoyennes, a «encore augmenté»cette année, ont confié à l'APS,de nombreux visiteurs parmi lesamoureux de la littérature, ren-contrés dans les allées du Salon.La conception des stands d'ex-posants n'a pas nom pluséchappé aux observateurs, habi-tués du Sila, qui relèvent l'absencede créativité dans la conceptiondes stands et regrettent de «re-trouver les mêmes stands auxmêmes emplacements depuis au

moins quatre ans», à l'exceptiond'éditeurs comme Al Bayazin quis'est choisi un stand-bibliothèqueou encore El Kalima qui proposeun hommage permanent à HamidNacer Khoudja disparu récem-ment.

Intérêt pour la littérature etrigueur des organisateursLes rencontres avec les écrivainsaura été le principal événement,en marge du 21e Sila qui a décidéde mettre à l'honneur les écri-vains, des plus jeunes aux plusconfirmés chez les Algériens, enpassant par quelques auteursétrangers invités. Les «estrades»présentant le parcours et l'oeuvrede romanciers comme WacinyLaâredj et Lahbib Sayeh ainsiqu'une rencontre avec de jeunesécrivains à l'image de KaoutherAdimi ou Abdelouahab Aïssaouiont été suivies par un public asseznombreux. Invitée à rencontrerson public, la romancière AhlemMosteghanemi, aura créer l'évé-nement dans les allées du salon.

Au plan de l'organisation, le com-missariat du Sila a opté pour la ri-gueur cette année, en adressantdès le 2ème jour de l'ouverture duSalon des avertissements à 45maisons d'édition arabes, dont22 algériennes, pour non respectdu règlement intérieur du Sila.La vente en gros des ouvrages,une dérive restée impunie édi-tion après édition en portant pré-judice au prestige du Sila, consi-déré comme «l'évènement» cul-turel de l'année en Algérie, aégalement été bannie pendant leSalon et le règlement qui l'interdita été «scrupuleusement» appli-qué, se réjouissent de nombreuxvisite urs. Inauguré mercredi parle Premier ministre, AbdelmalekSellal, le 21e Sila se poursuivrajusqu'au 5 novembre avec la par-ticipation d'un millier d'expo-sants.En 2015, 1,5 million de personnesavaient visité le salon, selon leschiffres fournis par le commissa-riat du Sila.

R. C.

Le parascolaire en tête des ouvrages demandés21e Sila

m o n d e La NR 5688 – Jeudi 3 novembre 2016

7

L'état-major général russe exhorte lesgroupes armés à arrêter les combats d'Alep

Syrie Libye

Somalie

n Faïz al Sarradj, président du Conseil présidentieldu gouvernement d'entente nationale libyenD. R.)

«Considérant que nos col-lègues américains sont in-capables de séparer l'op-position des terroristes,nous appelons tous les diri-geants des groupes armés àcesser les actions de com-bat et de quitter Alep avecleurs armes», a indiqué legénéral Gerasimov dans uncommuniqué.«Un corridor est ouvertpour l'emprunter et se diri-ger vers la frontière syro-turque, et le second est ou-vert dans la direction d'Id-lib», a ajouté le chefd'état-major russe qui asouligné que les «terroristessont incapables de sortird'Alep car ils ont subi degrosses pertes en équipe-ments».

Nouvelle pausehumanitaire le 4novembreMoscou a décidé parailleurs une nouvelle pausehumanitaire à Alep, pour le4 novembre, sur instructiondu président Vladimir Pou-tine, a indiqué le généralGerasimov.Prévue de 9h à 19h locales,cette pause humanitaire aété décidée en «coordina-tion avec les responsablessyriens» et permettra «d'évi-ter davantage de victimes»dans cette ville syrienne enproie à des batailles meur-triers.Le général Gerasimov a, enoutre, précisé que «les civilset militants pourraient quit-

ter Alep en emprunter huitcorridors humanitaires».Toutefois, selon l'arméerusse, les groupes arméscontinuent de tirer sur cescouloirs pour empêcher lescivils de quitter Alep. Lesavions de guerre russes etsyriens ont arrêté leursfrappes aériennes à Alepdepuis le 18 octobre, selonle général russe.Mardi, trois obus de mor-tier tirés par les rebellesont touché l'hôtel où le per-sonnel de l'Onu a ses quar-tiers à Alep, a rapportél'agence de presse syrienneSANA. Le coordonnateur

humanitaire de l'Onu pourla Syrie, Ali Al-Za'tari, et lecoordonnateur humanitairerégional de l'Onu pour lacrise en Syrie, Kevin Ken-nedy, ont fermementcondamné l'attaque.Selon les deux Coordonna-teurs, plus de 40 personnesont été tuées au cours desderniers jours et beaucoupplus ont été blessées parun nombre important deroquettes lancées sans dis-cernement par des groupesarmés sur des zones civilesdans l'ouest d'Alep. «Envi-ron 275.000 personnes res-tent piégées dans la partie

est d'Alep assiégée par lesforces gouvernementales,et dans certains cas sontretenues, contre leur vo-lonté de partir, par desgroupes armés non éta-tiques», selon les deux res-ponsables onusiens.«Il est impératif que les or-ganisations humanitairesbénéficient d'un accès in-conditionnel, sûr et sansentraves, pour atteindretoutes les personnes quiont un besoin urgent d'as-sistance humanitaire oùqu'elles se trouvent», a dé-claré Kennedy.

R. I.

Les quartiers d’Alep-Ouest sous le feu de l’artillerie rebelle

,Plusieurs milliers de per-sonnes ont manifesté encoreà Al Hoceima, dans le nord duMaroc, lundi soir, pour protes-ter contre la mort ignoble deMouhcine Fikri, vendeur depoisson broyé par le méca-nisme d’un camion-benne,alors qu’il tentait de sauver samarchandise saisie. «Les pro-testations étaient organiséesau niveau de la place Moham-med VI», a rapporté le maga-zine marocain TelQuel mardi,expliquant que «la manifes-tation qui a débuté à 17h pardes collégiens et des lycéens,a grossi au fil des heures, à lafaveur de l’arrivée d’autresmanifestants, essentiellement

des jeunes. Beaucoup de ma-nifestants scandaient des slo-gans contre la corruption etla prévarication. Beaucoupde slogans sont en rifain. Desmanifestants ont choisi ausside défiler avec des bougies,pour rendre hommage à lamémoire de Mouhcine Fikri,selon la même source. Plu-sieurs milliers de manifes-tants ont défilé également del’avenue Abdelkrim Khattabi,en passant par l’avenue Has-san II, puis l’avenue Moham-med V avant de revenir à laplace Mohammed VI, épi-centre des protestations.

R. I.

,Le président du Conseilprésidentiel du gouverne-ment d'entente nationalelibyen, Faïz al Sarradj, a dé-claré mardi, que sa partici-pation à la conférence deLondres visait à passer enrevue toutes les possibili-tés de sortie de crise et dublocage économique dansson pays. M. al Sarradj quia assisté à une conférencede deux jours, à Londres,sur la situation politiqueet économique en Libye, aexpliqué à l’issue de la ren-contre, que sa participa-tion visait à «examinertoutes les possibilités desortie de crise politiquemais aussi les moyensd’améliorer la situationéconomique, et de tirerprofit de l’expertise inter-nationale dans ce do-maine». Il a précisé avoirexpliqué, au début de larencontre, la réalité de lasituation politique li-byenne et son impact surl’économie qui connaît desdifficultés «à la fois de la li-quidité, du taux de changeet de la détérioration de laproduction de pétrole demême que d'autres défiscumulés durant les cinqdernières années».Il a ajouté avoir présentéau secrétaire d’Etat amé-ricain, John Kerry, au mi-nistre britannique des Af-faires étrangères, BorisJohnson, et aux représen-tants de France, d’Italie,d’Arabie saoudite et desEmirats arabes unis, un

aperçu des défis auxquelsfait face le Conseil prési-dentiel libyen. Selon dessources diplomatiques àLondres, le deuxième jourde la conférence, auquel apris part M. al Sarradj etdes responsables d’insti-tutions financières li-byennes, a été consacré àdes questions techniquesen relation avec la crise dela liquidité en Libye etd’autres questions finan-cières. Des mesuresconcrètes urgentes àmême de contribuer à sur-monter la crise libyennemultidimensionnelleétaient attendues de cetteconférence, a-t-on souli-gné. L’envoyé de l'ONU enLibye, Martin Kobler, quia pris part à la conférencede Londres, a déclaré, surson compte twitter, que laréunion a été «fructueuse»et «efficace» et avait «in-sisté sur les résultats».Les participants à la ren-contre ont tous convenuque la stabilité et la sécu-rité libyennes sont dansl’intérêt de tout le mondeet ont réitéré leur soutien«fort» au gouvernementd'entente nationale libyen,avait indiqué lundi M.Johnson, dans un commu-niqué de presse. Il a estiméque la stabilité de la situa-tion en Libye «importe et ades retombées non seule-ment pour la stabilité ré-gionale, mais aussi pour leRoyaume-Uni».

R. I.

? Une cinquantaine de civils ont péri dans lapartie gouvernementale de la ville, dans uneattaque que la Coalition nationale syriennerefuse de condamner. De la guerre, leshabitants des quartiers ouest d’Alep, souscontrôle gouvernemental, n’ont longtemps vuque les colonnes de fumée, s’élevant surl’autre moitié de la ville, pilonnée parl’aviation syrienne ou russe. La majoritéd’entre eux, en dehors d’accès de tensionpassagers, dus à un tir de mortier ou desniper, n’étaient affectés qu’indirectementpar le conflit. Mais depuis le lancement del’offensive rebelle visant à briser le siège desquartiers est, vendredi 28 octobre, Alep-Ouestest entré de plain-pied dans la guerre.Cette attaque à l’artillerie lourde, menée parune coalition à dominante djihadiste, venuede la province voisine d’Idlib, a fauchéjusqu’à présent une cinquantaine de civils,dont dix-huit enfants, selon l’Observatoiresyrien des droits de l’homme (OSDH). Un biland’une gravité inédite à l’ouest, qui a suscitéune vague de critiques internationales. Staffande Mistura, l’envoyé spécial de l’ONU pour laSyrie, s’était dit dimanche «horrifié etchoqué». «Briser le siège d’Alep-Est ne donnepas le droit aux groupes de l’opposition arméede bafouer le droit humanitaireinternational», s’est indignée l’organisationde défense des droits de l’homme AmnestyInternational.

Gaz au chlore ?L’offensive est orchestrée par l’Armée de la

conquête, une coalition du Front Fatah Al-Cham (ex-Front Al-Nosra), lié à Al-Qaida, etAhrar Al-Cham, un puissant groupe salafiste.Plusieurs factions de l’Armée syrienne libre(ASL), la branche dite «modérée» del’insurrection, participent elles aussi auxcombats. Au mois d’août, lors d’une première tentativedestinée à casser l’encerclement des quartiersest, les assaillants avaient porté leur attaquesur le secteur de Ramoussah, une zonerelativement dépeuplée, au sud de la ville,distante d’à peine 5 km des rebelles.Cette fois-ci, dans l’espoir de prendre sesadversaires à contre-pied, l’Armée de laconquête a ciblé des quartiers plus éloignés,Dahyat Al-Assad et Hamdaniya, sur le flancsud-ouest de la ville. Une pluie de roquettesGrad s’est abattue sur ces zones d’habitations,occasionnant d’importants dégâts, humainset matériels. «Rien ne peut justifier ces morts, s’emporteun habitant joint sur place, sous couvertd’anonymat. Je ne considère pas que lesbombardements contre l’est d’Alep sont unebonne chose. Mais ces terroristes de l’estd’Alep ont reçu de l’argent et des armes pourdétruire le pays.»L’armée syrienne a notamment accusé sesennemis d’avoir fait usage de gaz au chlore,une arme qu’elle a, elle-même, utilisée à demultiples reprises. L’OSDH a confirmé que dessoldats ont été victimes de suffocations, sanspouvoir préciser l’origine exacte de cestroubles. R. I.

,L'état-major généralde la Russie a lancé unappel aux groupesarmés pour «cesser lescombats à Alep etquitter cette villesyrienne avec leursarmes par deuxcouloirs», a déclaré,hier, le chef d'état-major général ValéryGerasimov.

La conférence de Londres visait l’examende toutes les possibilités de sortie de crise

La mobilisation suite à la mort de MouhcineFikri ne faiblit pas, l'ONU préoccupée

Ces derniers ont partagé des té-moignages vivants de leur vécu du-rant la guerre de Libération natio-nale. Les conférences ont étédonnées au niveau de l’audito-rium de la bibliothèque publiquede lecture au centre-ville d’AïnDefla.Au programme des festivités, ila été organisé une visite auMusée Emir-Abdelkadea à Mi-liana au profit des fonctionnairesde la police, et ce, à la veille du1er novembre. Les différentssiècles de la sûreté de wilayaont été décorés avec l’emblèmenational, des bannières et la dif-fusion des chants patriotiques. Des expositions des images etdes documents historiques, en-trecoupés de projections defilms et de documentaires his-toriques ont été organisées auniveau du hall principal de la Bi-bliothèque ainsi qu’au niveaudes sièges des sûreté de daïraimplantés sur le territoire de lawilaya. En marge de la célébra-

tion de l’anniversaire du dé-clenchement de la glorieuseguerre de Libération nationale,le chef de sûreté de wilaya deAïn Defla a tenu à honorer cer-tains membres de la famille ré-volutionnaire ainsi que desmoudjahidine retraités de la po-lice.Dans le volet sportif, divers tour-nois ont eu lieu au profit desfonctionnaires de police durantla dernière semaine du moisd'octobre en cours dont les vain-queurs ont été gratifiés en marge

de la célébration. Les activitésde célébration ont été clôturéespar le lever du drapeau natio-nal au siège de la sûreté de wi-laya à l'heure zéro du 1er no-vembre en présence des forces

de police et avec la participationdes autorités locales à travers toutle territoire de compétence par lamise en place d'un dispositif de sé-curité spécial à l'occasion.

Zakarya M.

Aïn Defla

OranOuverture dudeuxième salon«Mentoudj bladi»

La deuxième édition duSalon de la productionnationale Mentoudj bladis'est ouverte, lundi, aupalais des expositions dehai Medina Jdida d'Oran,avec la participation de 125exposants. Cettemanifestation économique,qui s'étale jusqu'au 8novembre prochain,regroupe des producteursde 17 wilayas du paysactivant dans plusieursdomaines dont le textile,l'ameublement,l'alimentaire, le cosmétiqueet l'électroménager.Elle constitue un espacepour les producteursnationaux pour faireconnaître leurs produits etse frayer une place aumarché national, aindiqué le commissaire dusalon, NemmouchiMohamed, soulignantqu'il faut encourager cegenre d'expositions quicontribuent à la relance etla promotion de l'industrielocale, à la création depostes d'emploi et à laréduction de la factured'importation.Des réductions des prix desmarchandises exposéesallant de 20 à 50 % sontprévues lors de ce salon,de même que des jeux etdes tombolas pour attirerun plus grand nombre devisiteurs.

R. R.

I N F OE X P R E S S

,A l'occasion du 62e anni-versaire de la révolution,correspondant au 1er no-vembre de chaque année,les services de la Sûreté dewilaya de Aïn Defla ont éla-boré un programme spécialà l'occasion comprenant,dans son aspect culturel,l'animation, par des profes-seurs de l'université de Khé-mis Miliana spécialisés dansl'Histoire ainsi que des an-ciens moudjahidine de laWilaya IV historique.

régionsLa NR 5688 — Jeudi 3 novembre 2016

8

La Sûreté de wilaya célèbre le 62e anniversaire de la Révolution

Commémoration du 1er Novembre :une fête dans une fête

Sidi Bel-Abbès

,La commémoration du 62e anni-versaire du 1er Novembre n’a pasété restreinte à son seul but quisymbolise un tollé contre le jougcolonial. Il a constitué aussi une occasionde déguster ses fruits. Si cet avè-nement a marqué l’histoire de l’Al-gérie, il a par ailleurs glorifié deshommes qui ont opté pour le sa-crifice pour leur pays. Une décision vitale que devaientprendre ces hommes pour untournant décisif d’une existencelibre d’un pays et une vie hono-rable d’un peuple.Compte tenu de l’importance his-torique de cette date, le wali Hat-tab Mohamed-Amine, accompa-gné de son exécutif et des res-ponsables de la sécurité, ontd’abord fait un saut de bon matinpour déposer une gerbe de fleursdevant la stèle du chahid dans lebut de rendre hommage à ceshommes qui ont préféré gagerleurs vies pour que vive l’Algériedans la paix. Le convoi s’est dirigé ensuite versl’annexe du musée du chahid pourvisiter une exposition relative àl’événement, préparée en colla-boration avec la Direction de laculture. Le wali a bien apprécié. Des ca-deaux symboliques ont été remisà des moudjahidine et ayantsdroit en guise de respect et de re-connaissance. Cette fête avait prisde l’ampleur une fois M. Hattab a

atterri dans l’autre point. Unefoule importante l’attendait pourla distribution des clés de 1 500 lo-gements AADL. La joie a débordé. Les bénéfi-ciaires de logements qui ont long-temps attendu vont enfin voir leurrêve se réaliser. La remise desclés s’est déroulée comme dansune fête de mariage. Aucun inci-dent n’a été relevé, que desyouyous et des cris de joie. La fête du 1er novembre contenaitbien une autre fête.Après cet opération sensation-nelle, le wali a procédé à l’inau-guration du terrain de jeux deproximité (Bouroumi Moulay) àproximité du CEM Mostefa Bel-khoudja après sa rénovation. Il apar la suite donné le départ d’unemarche à pied sous le thème«Amour de l’Algérie», sur unelongue distance de Sidi Bel-Abbèsen direction de la wilaya de An-naba. Son escale suivante a touché lelancement des travaux d’aména-gement d’une agence commercialedes services des télécoms (Actel1er Novembre) située à la rue As-pirant Saâdane, pour terminerenfin son parcours à l’endroit de lamaternité pour la baptiser dunom de Kheira Nbia et récom-penser sa famille.

Djillali T.

VoirsurInternetwww.lnr-dz.com

La même source aprécisé à l’APS que lesflammes qui ont at-teint trois entrepôtsde cette société ontdétruit deux ma-chines de tournage decharpente et ontcausé l’effondrementdu toit et des mursd’un des entrepôtsaux côtés de la des-truction d’un lot debois et des installa-tions électriques.La célérité dans l’in-tervention des ser-vices de la Protectioncivile a permis de pré-server des flammesdeux autres entre-pôts, a détaillé lamême source souli-

gnant que des moyensmatériels importantsont été mobilisés pourcette opération.Six véhicules anti- in-

cendie, deux ambu-lances et deux véhi-cules de liaisons avec36 sapeurs-pompiersont été dépêchés sur

les lieux du sinistredans une opérationconduite par le direc-teur de wilaya de laProtection civile a-t-on encore noté.Le dernier foyer d’in-cendie a été totale-ment maîtrisé vers 17h, a encore ajouté lamême source indi-quant que les lieuxrestent sous la sur-veillance des servicesde la Protection civile,comme mesure pré-ventive. En attendantles conclusions del’enquête, les causesde cet incendie res-tent encore indéter-minées, a-t-on noté.

R. R.

Incendie dans des entrepôts de la Somik de Skikda

,L’incendie qui s’est déclaré dans des entrepôts de la Société de maintenance indus-trielle de Skikda (SOMIK), implantée dans la zone industrielle du chef-lieu de wi-laya, a engendré plusieurs dégâts matériels, a-t-on appris, mardi, auprès des servicesde la Protection civile.

Des dégâts matériels mais aucune perte humaine

Tamanrasset : Trois morts et troisblessés dans un accident

Trois personnes sont mortes et trois autres ont été blessées dans unaccident de circulation survenu à quelque 40 km au nord deTamanrasset, a-t-on appris mercredi des services de la Protectioncivile. (Photo > D. R.)

rég ionsLa NR 5688 - Jeudi 3 novembre 2016

9

Relizane : Saisie de 74 kg de kif traité

Les éléments de la section de la sécurité et d'intervention (SSI) de laGendarmerie nationale à Relizane ont opéré, dans la nuit du jeudi àvendredi, la saisie de 74 kg de kif traité sur l’autoroute Est-Ouest, a-t-onappris samedi auprès de ce corps de sécurité.

(Photo > D. R. )

Médéa : L’art tunisien à l’honneur du 12e atelier de la calligraphie arabe

La calligraphie tunisienne, qui s’est engagée depuis peu dans une quêted’identité patrimoniale destinée à valoriser le style d’écrituremaghrébin, est à l’honneur du 12e atelier de calligraphie arabe, qui s’estouvert samedi à la maison de la culture Hassan-El-Hassani de Médéa.

(Photo > D. R. )

Oran : Démarches pour reconvertirl'ex-Gras en centre de recherche

Des démarches ont été effectuées par l'Unité de recherche ensciences sociales et santé (ex-GRAS) d'Oran pour sa reconversionen centre de recherche en sciences sociales, humaines et santé, a-t-on appris samedi de la directrice de cette unité. (Photo > D. R. )

Sûreté de daïra de Ténès

4e opération de collecte de sang

Sidi Bel-Abbès

Le développement des start-ups, vecteurincontournable du transfert technologique

L’initiative est chapeautéepar la Direction généralede la sûreté nationale(DGSN) en collaborationavec le Centre de transfu-sion sanguine de l'établis-sement public hospitalierEPH Zighout Youcef deTénès. Cette opération decollecte de sang initiée parla DGSN a été programméeà l'occasion de la célébra-tion de la Journée nationaledu don de sang coïncidantavec le dimanche 30 oc-tobre.Il faut souligner que cetteopération, la 4e du genre,organisée au niveau de lasûreté de daïra de Ténès, aété menée sous le slogan«Sauver les malades estnotre credo... Donnonsnotre sang pour sauver nosmalades».En effet, tout a été mis enplace pour mettre à l'aise cecorps de sécurité volon-taire pour donner du sangafin de sauver les malades

et de souligner la missiondes agents de police qui de-meure au service du ci-toyen et une telle initiativedémontre bel et bien queles policiers accordent del’importance à cette devise. Il faut noter que cette opé-ration «a très bien réussieparce que les éléments dece corps de sécurité sontconscients de la portée hu-maine de leur geste et elles'est déroulée dans de trèsbonnes conditions», nousa confié le chef de sûretéde daïra. Plusieurs poches de sangont été collectées ce jour-là.Il convient de dire que l'or-ganisation parfaite a per-mis à ces fonctionnaires de

répondre à cet appel d'au-tant plus que les banquesde sang de l'hôpital sontsouvent sollicitées aussibien par les patients quepar les blessés enregistrésdans des accidents sur lesroutes nationales qui tra-versent la région. Le sangcollecté est destiné égale-ment au centre d’hémodia-lyse de l’hôpital AhmedBouras. Quant au docteur Latrèche,chargé de superviser l’opé-ration de collecte de sang,il dira : «les études scienti-fiques menées à travers lemonde ont démontré quele don de sang régulier aideà prévenir les accidentsvasculaires cérébraux et les

crises cardiaques. Et depoursuivre : «Notre ambi-tion est d’en finir avec lesdonneurs familiaux, en en-courageant les dons vo-lontaires.» S'agissant deséventuels risques pouvantintervenir lors de la trans-fusion sanguine, le docteurLatreche a rassuré en indi-quant que «le donneur desang est préalablement exa-miné, notamment sa ten-sion artérielle et que sonsang est, par la suite, ana-lysé, ce qui permet à cedonneur de bénéficier d'unbilan médical gratuit, car,a-t-il ajouté, s'il a une pa-thologie, il sera immédia-tement orienté».

Zakarya M.

,Louable initiativeque celle que les élé-ments de la sûreté dedaïra de Ténès, decelle d’El-Marsa oucelle d’Abou-El-Has-san et ceux de la Bri-gade mobile de la po-lice judiciaire qui ontadhéré massivement àl'opération de collectede don de sang.

La diversité économiqueest considérée commel'un des éléments les plusimportants du dévelop-pement dans le monde, cequi a conduit les acadé-miciens et les chercheurssur la nécessité de prêterattention à ce modèle àtravers une approcheréelle sur le terrain qui apoussé l’état à entre-prendre ce procédé em-pruntant une stratégie quirepose sur un ensembled’opportunités fiscales etéconomiques accordéesaux jeunes entrepreneurs,aussi à un accompagne-ment financier et tech-nique qui leur permetd’acquérir une expérienceadéquate dans le do-maine. Ainsi, la maison del’entrepreneuriat de l’Uni-versité Djilali-Liabès deSidi Bel-Abbès avec la col-laboration de l’Agence na-tionale d’aide à l’emploide jeunes a organisé du-rant 8 jours, du 24 au 31octobre 2016 dans l’en-

ceinte du campus à la fa-culté de génie électriquede l’Université de Sidi Bel-Abbès l’université d’été2016-2017. Cet événementa pris fin ce lundi 31 oc-tobre 2016. Il a été honorépar la présence du waliHattab Med Amine qui n’apas manqué de redorer leblason par une interven-tion adéquate saluant l’en-semble des présents et lesinitiateurs, notamment lerecteur et les intervenantschoisis pour débattre dufond de l’événement. L’ob-jectif est de sensibiliserl’étudiant, de diffuser laculture entrepreneurialeet de promouvoir l’espritd’innovation et de concur-rence par la création delien entre l’université etle monde de l’emploi quis’avère complexe devantune fragilité éphémère ducommerce des hydrocar-bures qui, malgré celaprocure une chance sansprécédent pour l’inves-tissement dans le facteur

humain d’une manière gé-nérale et l’étudiant d’unemanière particulière, etcela, en permettant à cedernier de bénéficier deformations adéquatesdans divers domaines afinqu’il puisse prendre toutseul des décisions et in-vestir selon ses compé-tences acquises. La mai-son a pour perspective depréparer les étudiants àfranchir le pas vers lacréation de leur propremicro-entreprise, à tra-vers le dispositif de l’Ansej dont elle est par-tenaire, explique le direc-teur de la maison de l’en-trepreneuriat, Djelloul Zi-dane. Elle permettra de lasorte le développementdes start-ups (jeunes en-treprises innovantes) quiconstituent de véritablesvecteurs de transfert tech-nologique entre le mondeacadémique et l’industrieen général, a-t-il conclu.Cela devra à l’avenir êtreplus facile car en effet le

marché est dominé par lesgéants industriels et la vo-lonté des pouvoirs pu-blics à soutenir effective-ment les jeunes entre-prises paraît évidente.Ce qui a distingué cettesession de ses précé-dentes, le lancementd’une initiative de concur-rence de la meilleure idéeet la capacité de son pro-priétaire de l’expliquer de-vant des opérateurs éco-nomiques de la wilaya,d’expliquer aussi sa réali-sation sur le terrain avectout ce que cela peutcontenir comme analyse,étude et capacité concur-rentielle. Cette approche a pourperspective de sortir l’étu-diant d’un monde théo-rique pour contracter lemonde de la pratique etmettre ses capacités àl’épreuve et prouver sadisponibilité à contracterle monde de l’entrepre-neuriat.

Djillali T.

détenteLa NR 5688 — Jeudi 3 novembre 2016

10

N° 312

Mots fléchés Mots croisés

Mot mystère : MUSIQUE

Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :

« Quand on désire savoir, on interroge. Quand on veut être capable, on étudie. Revoyez sans arrêt ce que vous savez déjà. Etudiez sans cesse du nouveau. Alors vousdeviendrez un .................................»

Est-ce le mot : A : Petit ? B : Professionnel ? C : Maître ?

Solutions du numéro 311Mot

mystère

ORIGNAL

Le mot manquant

« Le savoir que l'on ne complètepas chaque jour diminue tous les

jours..»

(Proverbe chinois)

Le mot manquant

(Proverbe Confucius )

Mots fléchésHorizontalement : N - A - R - A - LA - GLAIVE - CARILLON - GR - AME - UT - ENFONCER - ORIENTE- E - TRAITER - SIR - DRAP - RAPE - CAP - RATA - VETU - NE - AISES.

Verticalement : L - G - O - S - R - NACRER - IRAN - A - NITRATE - AGRAFER - PA - LIMONADE -A - RALENTIR - VI - IL - CETACES - AVOUE - EPATE - ENTRER - PUS.

Mots croisésHorizontalement : GRAFFITI - RETRECIR - ENTERINE - CORNU - EN - O - IE - ETE - RESSAUT - ONT -USEE - MOERES - V - AR - ARETE - IMAM - SAI - NEVEU - RL - ESERINES.

Verticalement : GRECOROMAINE - RENO - ENORMES - ATTRISTE - AVE - FRENES - RAMER - FERU- AUER - UI - ICI - EUSSES - N - TINETTE - TARE - IRENE - EVEILS.

OS du genouJeu destratégie

TentéeEnlever touteraideurChampion

C’est un ticCuite à feu vif

Relativesaux étoiles

EclusasS’exprime telun cervidé

NattantAccueillie avecdes sifflets

Un des cinq sensPlante à gousses

Chemin le longdu canal

Démonstratif

Lieu de sacri-fice

Inclinaison

CalumetOiseau bavard Bien à toi

Au bout dubras

DéneigeraCoup du sort

Entre lui etmoi

Détiens Flouée

Caractèred’impprimerieCale en V

Devant toutverbe

pronominal

Directionsopposées

Fatigue lesnerfs

Cri de sur-prise

Elles naissentdans lecerveau

HORIZONTALEMENT

I.Réserve d'énergie. II.Décocher des flèches. III.Un peu d'argent. Cigare commecaisson .IV.Ferai le récit. V.Joint les deux bouts. À la pointe de la mode.VI.Donnes une tenue. Appel qui se veut discret. VII.Fille quis'affiche.VIII.Remarque en marge. Signe d'accompagnement.IX.Vitale ou pos-tale. Opus en raccourci.X.Souffler les bougies.XI.Jeu de pions chinois. Servicedû au suzerain.XII.Mesure angulaire. Heures de prières.

VERTICALEMENT

1.Grand plat provençal. Patron des vignerons.2.Voix d'un interprète. Un far-deau pour la mule.3.Il attriste les geishas. Renvois non contrôlés.Sol caillou-teux et désertique.4.Motif de broderie sur fond de tissu.5.Brillante. Trou dansnotre Terre.6.Affluent du Danube. Lieu de duel ou de bonheur. Aptitude parti-culière.7.Résistais à l'assaut. Beauté insulaire.8.Qui a donc besoin de repos.Traces sur la carrosserie.

III

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

1 2 3 4 5 6 7 8

09.20 Grey's Anatomy10.05 Grey's Anatomy 11.00 Les douze coups de midi12.00 Journal12.45 Les feux de l'amour14.15 En danger dans ma

maison15.45 Quatre mariages pour

une lune de miel16.50 Bienvenue chez nous17.50 Bienvenue à l'hôtel18.55 Météo19.00 Journal19.55 Profilage 21.05 Profilage 22.15 Profilage

10.55 Tout le monde veut prendre sa place

12.00 Journal13.00 Mille et une vies14.05 Mille et une vies rêvées14.40 Visites privées 15.40 Amanda16.40 AcTualiTy17.45 N’oubliez pas les

paroles18.20 N’oubliez pas les

paroles19.00 Journal19.40 Parents mode d'emploi19.55 Envoyé spécial22.55 Alcaline, le concert

07.40 Sammy & Co08.05 M6 boutique11.05 Reign : le destin

d'une reine 12.10 Scènes de ménages12.45 Coup de foudre en

sursis14.45 Les surprises de l'amour16.25 Les reines du shopping 17.35 Objectif Top chef18.45 Le journal19.25 Scènes de ménages20.00 Divergente22.30 Prédictions

05.00 EuroNews05.40 Garfield & Cie06.20 Boule et Bill06.34 Boule et Bill07.50 Dans votre région08.50 Dans votre région09.50 Midi en France :

Depuis Fougères10.00 Journal10.55 13h avec vous11.40 En course sur France 311.55 Météo 12.30 Un cas pour deux :

Meurtre au musée13.05 Rex 14.45 Slam

15.15 Un livre toujours

16.00 Ouifi

17.10 Questions pour un

champion

18.30 Journal

19.00 Tout le sport

19.25 Plus belle la vie

19.55 Impitoyable

22.05 Grand Soir 3

22.40 Vive la politique !

11.30 Secret Story 12.25 Confessions intimes13.45 Confessions intimes17.40 Secret Story 18.35 Secret Story 19.20 Secret Story 19.55 Secret Story 22.00 Confessions intimes

16.10 Ils en pensent quoi Camille et Baba ?

18.10 Touche pas à mon poste !

20.00 TPMP ! La grande rassrah

22.30 Touche pas à mon poste !

10.50 Reign : le destin d'une reine

12.10 Scènes de ménage 12.45 Coup de foudre en sursis14.45 Les surprises de l'amour 16.25 Les reines du shopping 17.35 Objectif Top chef 20.00 Divergente22.20 Prédictions

16.50 Yakari17.25 Les as de la jungle

à la rescousse18.20 Une saison au zoo20.00 Les délires magiques 20.40 Les délires magiques 21.25 Les délires magiques 22.10 Les délires magiques

13.35 The Young Pope14.40 Marguerite17.05 The Tonight Show

Starring Jimmy Fallon18.10 Le grand journal 18.44 Le grand journal,

la suite20.00 Gomorra 20.55 Gomorra 21.55 L'émission d'Antoine

12.30 Darkman14.05 Blue Ruin15.30 Shadow Dancer17.10 Trois mondes18.50 Robolution19.45 Stalingrad21.55 Colt 45

14.15 Nikita16.10 La maison du bonheur18.05 Calvary19.45 Un illustre inconnu21.40 Amen

12.00 La quotidienne, la suite !

13.35 Allô, docteurs ! 14.35 L'aube des civilisations 15.35 Les petites mains

de l'avenue Montaigne

18.45 Arte Journal19.05 28 minutes19.55 Indian Summers 21.30 Indian Summers 22.20 L'Antéchrist

11.00 Friends11.30 Friends 12.15 Monk 14.45 Les experts : Miami 15.35 Les experts : Miami 17.20 Quotidien18.30 Quotidien 19.55 Spider-Man 322.30 Jeff Panacloc perd

16.45 Criterium de Saitama 201617.45 6 jours de Londres 2016 19.55 Championnat du

monde de vitesse 2016 20.40 Championnat du

monde 2016 21.15 China Championship

2016

Programme

té lév is ion

Sélection

NOM DE CODE :SHINING!

J'ai aimé « Room 237 », autantque mon épouse l’a détesté. Unfilm-documentaire sur « Shining », le film choc deStanley Kubrick et sur le pouvoiraccaparant et aliénant de lafiction. Le film passe sans cessed'un registre l'autre, uneremarque pertinente chasséepar une théorieabracadabrante, sans que l’onne sache jamais sur quel pieddanser. On chemine decommentaires sur le génocideIndien à des interprétationsgénériques et peu inspirées,avant de bifurquer vers lespetits détails comme le posterdu skieur ou les motifs de lamoquette…un décorticage planpar plan et d'autres analysesencore plus folles maisbizarrement bien étayées. Onapprend des chosespassionnantes sur l'impossible «géographie de l'hôtel » ou surles pérégrinations irréelles dupetit enfant Dany, qui au détourd'un couloir change d'étage…Rodney Ascher, le réalisateur dece brillant documentaire,parvient à illustrerintelligemment les propos deses participants à l'aide dedifférentes photos et extraits defilms, la plupart de StanleyKubrick. «Room 237 » est un vraiplaisir de cinéphile, qui agacerasans doute et fascinera autantpar ses théories aliénantes desintervenants et des interviewésdonnant leur propre vision dufilm face à une caméra quidécortique tout un tas dethéories, des plus lucides auxplus étranges…autant de pointsde vue sur « Shining » que depersonnes. Chacun desintervenants est persuadé queKubrick à volontairement cachédans son film des éléments àdouble sens, et beaucoupd’entre eux voient ce qu'ilsveulent bien voir. En fait, « Room 237 » n’est pas vraimentun documentaire sur le film «Shining » mais une explication,voire une proposition. «Shinning », le film de Kubrick,tout le monde connaît. « Room237 » part du principe queKubrick a réalisé son film en letruffant de « messages codés ». Un seulreproche, le traitement resteassez brouillon. On nous faitpasser d’une scène à une autre,on avance vers la fin du film,puis on revient au début, onfait parler un analyste puis unautre, puis on les fait parler enmême temps…tout estmélangé. On peut penser quecela a été monté de cettemanière exprès pour nousplonger encore plus dans lemystère et qui donnera àcertains une sacréemigraine…ces mystérieuses « kubrickations » serontdiffusées sur la chaine ARTE,vendredi 04 novembre 2016, à 21h25.

C H RO N I Kp a r H e r b é

La NR 5688 — Jeudi 3 novembre 2016

12

M6 - 22.30Prédictions Thriller avec Nicolas Cage

,Un statisticien se retrouve par hasard enpossession d'une mystérieuse capsule tempo-relle contenant une séquence de chiffres an-nonciatrice de désastres à venir… Les effetsspéciaux sont réussis, mais les éléments pure-ment fantastiques desservent le film.

,Au cours de la bataille de Stalingrad, récit duduel de deux tireurs d'élite :un Soviétique et unAllemand König, l'un et l'autre utilisés par lapropagande des deux armées...

,En 1880, au Kansas. Un chasseur de primesqui avait raccroché son colt reprend du servicepour éliminer deux malfrats… un superbewestern, crépusculaire et nostalgique, quiporte indéniablement la griffe de son auteur etinterprète, le grand Clint Eastwood.

France 3 - 19.55Impitoyable Film western avec Clint Eastwood

Ciné Frisson - 19.45Stalingrad Film de guerre avec Jude Law

vie pratique La NR 5688 — Jeudi 3 novembre 2016

13

SANTÉ

Samu :

021.67.16.16/67.00.88

CHU Mustapha :

021.23.55.55

CHU Ben Aknoun :

021.91.21.63

CHU Beni Messous :

021.93.11.90

CHU Baïnem :

021.81.61.13

CHU Kouba :

021.58.90.14

Ambulances :

021.60.66.66

Dépannage gaz :

021.68.44.00

Dépannageélectricité :

021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :

021.61.00.17

Sûreté de wilaya :

021.63.80.62

Gendarmerie :

021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport Houari-Boumediene

021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :

021.73.27.20/73.16.10

ENTMV :

021.42.33.11/12

SNTF :

021.76.83.65/73.83.67

SNTR :

021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :

021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :

021.74.82.52

Hôtel Hilton :

021.21.96.96

Hôtel Sofitel :

021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :

021.37.77.77

Hôtel Mercure :

021.24.59.70/85

n u m é r o su t i l e s

MétéoJeudi 3 novembre : 26°C

,Dans la journée :Ensoleillémax 26°C ressentie 34°CVent modéré de sud

,Dans la nuit :Ciel dégagémin 14°C ressentie 22°CVent modéré d'ouest

Alger : Lever du soleil : 7:14Coucher du soleil : 17:48

SantéLes vertus santé du gingembre

HORAIRESVALABLES

DÉPARTS

Alger versParis (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, 11h30, 12h00Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00Aman, 16h00Beyrouth, 16h00Francfort, 10h30Moscou, 16h20Niamey, 20h50Nice, 08h10Nouakchott, 21h15

DÉPARTS

Oran vers

Alicante, 1445Bruxelles, 09h00Casablanca, 07h45Djeddah, 1700Lyon, 08h50Marseille, 09h00,12h45Oujda, 8h00, 18h25Paris Orly, 08h30Toulouse, 09h00

DÉPARTS

Annaba vers

Lyon, 11h00Marseille, 08h00Paris, 23h00

DÉPARTS

Sétif vers

Lyon, 09h30, 14h40Paris Orly, 07h 55,19h25

DÉPARTS

Batna vers

Marseille, 10h30Paris, 10h15

DÉPARTS

Béjaïa vers

Marseille, 08h30Paris, 09h20Lyon, 13h30

DÉPARTS

Biskra vers

Paris, 10h10

DÉPARTS

Constantine vers

Marseille, 08 h 0012 h 30Paris, 13h00Nice, 07h55Mulhouse, 10h15Lyon, 07h50Tunis, 16h00

DÉPARTS

Chlef vers

Marseille, 13h00

DÉPARTS

Tlemcen vers

Paris Orly, 08h45

DÉPARTS

Tamanrasset vers

Paris Orly, 02h45

LIGNESINTÉRIEURES

Alger vers

Annaba, 09h30,15h50, 16h00, 17h30Constantine, 06h00,13h10, 14h50, 17h30,20h00, 21h45, 22h10Oran, 06h00, 11h00,11h30, 17h45, 19h30,20h50Sétif, 08h00, 15h45Ghardaïa, 07h0018h30Jijel, 08h10, 09h00In Salah, 13h00H.Messaoud, 06h45,07h40, 18h00, 19h00, 20h45DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h 50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00

DÉPARTS

Rome vers

Alger, 13h40

Rimini versAlger, 11h00

DÉPARTS

Madrid vers

Alger, 13h00, 12h30,13h00

Barcelone versAlger, 19h05

Alicante versOran, 16h45

DÉPARTS

Caire vers

Alger, 15h30

DÉPARTS

Paris vers

Alger, 08h05, 1h55,

19h10

Paris vers

Annaba, 15h55, 16h50

Paris vers

Béjaïa, 12h55

Paris vers

Constantine, 16h35

Paris vers

Oran, 12h55

Bordeaux vers

Alger, 18h40

Marseille vers

Alger, 14h15

Marseille vers

Annaba, 10h30

Marseille vers

Batna, 13h00

Marseille vers

Bejaïa, 11h00

Marseille vers

Constantine, 10h30,15h15

Marseille vers

Oran, 11h45, 15h40

Metz vers

Alger, 12h25, 15h30

Nice vers

Alger, 10h50

Nice vers

Constantine, 10h20

Lille vers

Alger, 12h30

Lyon vers

Alger, 13h00

Annaba, 13h50

Béjaïa, 10h40

Constantine, 16h15

Oran, 12h05

Sétif, 12h15

DÉPARTS

London vers

Alger, 14h05

DÉPARTS

Casablanca vers

Alger, 11h40

Casablanca vers

Oran,09h10

DÉPARTS

Oujda vers

Alger, 18h15, 18h35

Dubaï vers

Alger, 03h05

Djeddah vers

Alger, 03h40

Djeddah vers

Oran, 01h45

DÉPARTS

Tunis vers

Alger, 10h20, 15h50,

18h20

Constantine, 17h35

I N F O SVO L S

R e c e t t e d u j o u r

PÂTES AU THON ET A LAMOUTARDE

INGRÉDIENTS- 250 g de pâtes- 20 cl de crème épaisse- 2 boîtes de thon au naturel - 3 c.à s. de moutarde forte - Un peu de ciboulette ciselée.

PRÉPARATIONCuire les pâtes comme indiqué sur le paquet,pendant ce temps, dans une petite casserole,faire chauffer à feu doux, la crème, la moutardeet un peu de sel en remuant bien. Égoutter lespâtes. Dresser les assiettes avec les pâtes, le thonégoutté et émietté puis napper de sauce bienchaude, un peu de ciboulette et servir sansattendre.

Horaires des prièresJeudi 2 safar 1437 :3 novembre 2016Dhor..................12h31Asser ................15h58Maghreb ............17h53

Icha.....................19h13Vendredi 3 safar 1437 :

4 novembre 2016Fedjr .......................05h44

Que contient le gingembre ?Connaître la composition dugingembre est utile pourcomprendre ses multiples in-dications thérapeutiques.Pour commencer, cetteplante séculaire est naturel-lement riche en minéraux telsque le phosphore, le manga-nèse, le fer, le calcium, le so-dium ou encore le magné-sium. Mais son exception-nelle richesse ne s'arrête paslà puisqu'il est incroyable-ment pourvu en vitamines(C, B1, B2 et B3). Son rhi-zome, lui, renferme des li-pides, des protéines, des glu-cides et de l'amidon. Bref, dequoi constituer un parfaitpetit cocktail santé !

Favoriser la digestionIl s'agit probablement del'atout majeur du gingembre.Stimulant naturel du méta-bolisme, le rhizome auraitune action sur la productionbiliaire et stimulerait l'acti-vité enzymatique impliquéedans le mécanisme digestif.

Résultat : la digestion s'opèreplus rapidement. D'autrepart, la consommation régu-lière de gingembre assurel'équilibre de la flore intesti-nale, soulage le tractus di-gestif et favorise la digestiondes graisses. C'est d'ailleurspour cela qu'il possède la ré-putation d'être un condiment«brûleur de graisses».

Réduire les nauséesRiche en gingérols et en sho-gaols, le gingembre est re-connu officiellement par l'Or-ganisation Mondiale de laSanté comme un composantnaturel antiémétique, c'est-à-dire efficace pour luttercontre les nausées et les vo-missements. Une vertu quiréjouit toutes les femmes en-ceintes qui sont sujettes à cetype de troubles au cours deleur grossesse. Mais sonchamp d'application va au-delà puisque le rhizome estégalement utilisé pour atté-nuer les vomissementsconsécutifs à un traitement

chimiothérapeutique.Atténuer les douleursParmi les anti-inflammatoires100 % naturels, demandez legingembre ! Moins connu queles autres, ce bienfait santéest pourtant avéré. Arthrites,rhumatismes, tendinites, lom-balgies… De nombreux mauxpeuvent être soulagés parcette plante ancestrale. Eneffet, le gingembre altère lasécrétion des prostaglan-dines. Or, cette hormone estimpliquée dans la mise enœuvre du processus inflam-matoire.

Lutter contre la fatigueParticulièrement riche en vi-tamines, en oligoéléments eten sels minéraux, le gin-gembre a su s'imposer parmiles principaux tonifiants na-turels vendus dans le com-merce. Dotée de propriétésstimulantes et revitalisantes,cette plante est particulière-ment indiquée en cas debaisse de tonicité passagère.

,S'il est surtout connu pour ses propriétés aphrodisiaques, le gingembre dissimule biend'autres vertus médicinales et thérapeutiques ! Anti-nauséeux, anti-inflammatoire,antibactérien, antioxydant… Voilà un aperçu des mille et une indications de cette planteherbacée dont on retrouve des traces 3 000 ans en arrière dans des écrits chinois et indiens.Aujourd'hui, c'est surtout son rhizome qui est consommé sous de multiples formes : frais, séché,en poudre, en gélule, en tisane… Partons à la découverte des bienfaits du gingembre sur la santé.

La lutte contre le can-cer n'en est qu'à ses dé-buts. D'après un rapportcompilé par la Sociétéaméricaine du cancer(ACS) avec le soutien dulaboratoire pharmaceu-tique allemand MerckKGaA, le cancer pour-rait tuer 5,5 millions defemmes par an dans lemonde en 2030, unchiffre en hausse deprès de 60% par rapportà 2012. En cause : levieillissement de la po-pulation et les fragilitésdes pays en développe-ment face à la maladie. Le cancer a tué 3,5 mil-lions de femmes en 2012sur 8,2 millions demorts au total, majori-tairement dans les paysen développement, rap-pelle ce documentrendu public à l'occa-sion du congrès mon-dial du cancer, réuni àParis jusqu'à jeudi. «Lepoids du cancer aug-mente dans les pays àrevenus faibles etmoyens en raison duvieillissement et de lacroissance de la popu-lation», a indiqué SallyCowal, de l'ACS. D'aprèsl'OMS, le nombre denouveaux cas devraitaugmenter de 70% en-viron au cours des deuxprochaines décennies,tous sexes confondus. La deuxième cause dedécès chez les femmesAprès les maladies car-diovasculaires, les can-cers constituent la

deuxième cause dedécès chez les femmesdans le monde, repré-sentant 14% de l'en-semble des décès fémi-nins en 2012, soulignele rapport de l'ACS. Descentaines de milliers deces décès pourraientêtre évités : bon nombredes plus de 700 000décès annuels par can-cers du poumon et ducol de l'utérus pour-raient ainsi être préve-nus grâce à une lutte ef-ficace contre le taba-gisme, la vaccination etle dépistage, rappellentles auteurs. Le cancer du sein, leplus fréquent, est lacause principale dedécès par cancer chezles femmes dans lemonde, avec 1,7 millionde cas diagnostiqués et521 900 décès en 2012.Le cancer du poumonsuit avec 491 200 décèsannuels parmi lesfemmes. Plus de 80% de

ces cancers sont attri-buables au tabagismeaux Etats-Unis et enFrance, et 40% enAfrique sub-saharienne.Mais la pollution inté-rieure (cuisine et chauf-fage au charbon ou aubois) est un autre fac-teur de risque, notam-ment dans les pays endéveloppement.

Pas de radiothérapiedans de nombreuxpaysLe cancer du col del'utérus est responsablepour sa part de près de266 000 morts chaqueannée. Pour ce cancer,«près de 90% des décèsdans le monde survien-nent dans les pays endéveloppement, l'Inde àelle seule comptantpour 25% du total descas», souligne le rap-port. L'Afrique sub-saha-rienne, l'Amérique cen-trale et du Sud, ainsi que

l'Asie du Sud-Est et l'Eu-rope de l'Est ont les tauxd'incidence et de mor-talité les plus élevéspour ce cancer. Le rap-port souligne que la vac-cination protégeantcontre les papillomavi-rus 16 et 18 pourrait évi-ter la majorité des cas. Le dépistage des lésionsprécancéreuses ou decancers à un stade pré-coce fait également par-tie de la lutte contrecette maladie, mais elleest encore loin d'être op-timale dans le monde,tout comme pour la vac-cination, selon les au-teurs. L'accès aux traitementset au dépistage resteégalement largementproblématique pour lecancer du sein dans lespays en développe-ment. En Afrique et en Asie duSud-Est, environ 30 paysn'ont pas de services deradiothérapie. n

santéLa NR 5688 - Jeudi 3 novembre 2016

15

Le lait maternelprotégerait les enfantsde l'obésitéLes bébés de mamans obèsesdevraient être nourris au sein .Ce type d'alimentation lesprotégerait du risque d' obésité ,selon les conclusions d'uneétude menée par ledépartement de pédiatrie del'Université de Grenade . A sixmois, les bébés allaités affichentun poids plus bas que ceuxnourris au lait infantile.Les chercheurs de l'Université deGrenade (Espagne) ont menéune étude avec les enfants de175 mères obèses et de poidsnormal pendant deux ans pouranalyser l'évolution du poidsdes bébés.Les petits participants ont étérépartis en fonction de leurmode d'alimentation pendantles 3 premiers mois, allaités,nourris au lait infantile et lesdeux. Les scientifiques ont pris lepoids à 3, 6, 12, 18 et 24 mois ensuivant les critères del'Organisation mondiale de lasanté (OMS). Ils ont constaté queles bébés nés de mères obèsesprésentent un poids à lanaissance significativement plusélevé que ceux nés de mères aupoids normal. «Ce fait placeraitles nouveau-nés de mèresobèses depuis le début de la viedans une courbe de poids plusélevée que les nouveau-nés demère « au poids normal,augmentant ainsi le risqued'être obèses pendant l'enfanceou à l'âge adulte», expliquentles chercheurs de l'étude.

L'allaitement protégerait dusurpoidsA 6 mois, les scientifiques ontobservé que les bébés de mèresobèses alimentés exclusivementavec du lait maternelprésentaient un poids plus baspar rapport à ceux alimentésavec une formule lactéeinfantile. Les conclusions decette étude induisent unmécanisme protecteur du laitmaternel face au potentiel effetnégatif de l'obésité maternellependant la grossesse sur lacroissance et le développementfœtal. Le lait maternelsemblerait réduire les risquesd'obésité du bébé qui a souffertdes modifications métaboliquesmaternelles intra-utérines. «Lesbébés nés de femmes obèses etallaités au sein présentent unpoids pour la taille et un indicede masse corporel pour leur âgeplus bas que les enfants ayantreçu une alimentationartificielle, et même parrapport à ceux nés defemmes au poids normalégalement allaités au sein;ces différences furentsignificatives à 6 mois et ne semaintinrent pas à 24 mois,confirmant ainsi l'améliorationet un changement dans lacourbe de poids des enfants demères obèses allaités au sein»,concluent les auteurs del'étude.n

,D'après unrapport de lasociété américainedu cancer, cettemaladie va faire 5,5millions devictimes parmi lesfemmes chaqueannée à partir de2030.

I N F O E X P R E S S

L'injectioncontraceptive pour leshommes : efficacemais avec des effetssecondairesL'injection contraceptivecapable de stopper laproduction de sperme seraitune bonne alternative pour seprotéger, selon les résultatsd'une étude publiée dans larevue médicale The Journal ofClinical Endocrinology andMetabolism. Mais si elle estefficace à 96%, elle sembleaussi apporter son lot d'effetssecondaires, comme destroubles de l'humeur, del'acné, des douleursmusculaires.Les chercheurs de la MartinLuther University et del'Université de Munich enAllemagne ont mené un essaiclinique de phase II avec 320hommes qui ont reçu desinjections contraceptivestoutes les huit semaines. Lesdeux piqures ont été faitesdans les fesses, uned'hormone féminineprogestérone, une d'hormonemâle testostérone. Ce qui apermis de diminuer le nombrede spermatozoïdes pendantl'éjaculation. Pendant l'annéequi a suivi ce protocole, leshommes en couple ont eu desrelations sexuelles sans aucunautre mode de protection.Les résultats de cet essai ontmontré que ce type decontraception est efficace à96%, mais qu'il provoque deseffets secondaires. En effet,les participants ont déclarépas moins de 1 491 effetsindésirables.Les injections ont provoquéchez presque la moitié(45,9%) des volontaires del'acné , chez un sur 5 destroubles de l'humeur. 38%d'entre eux ont déclaré unintérêt accru pour le sexe,presque un quart (23%), desdouleurs au site d'injection et16 % des douleursmusculaires. 17% ont affirméavoir subi des troubles del'humeur.n

N O T E Z - L E

Le nombre de femmes qui en souffrentdevrait bondir d'ici à 2030

Cancer

Deux rapports, l’un de la Sociétéaméricaine du cancer (ACS –American Cancer Society) et

l’autre paru dans larevue scientifique TheLancet, alertent surl’explosion dunombre de décès parcancer chez les

femmes, liée enparticulier au cancer du

sein. Le phénomène estnotamment lié à l’augmentationet au vieillissement de lapopulation.Le développement des cancerss’explique aussi parl’augmentation de la fréquence

de «facteurs de risque de cancerconnus liés à la transitionéconomique rapide, commel’inactivité physique, unemauvaise alimentation, l’obésitéet des facteurs reproductifs»,comme par exemple le fait deprocréer à un âge tardif, relèveSally Cowal de l’ACS qui a compiléce rapport sur les cancers desfemmes.

La prévention pour solutionDes efforts accrus en matièred’éducation et de préventionsont essentiels pour endiguer cefléau grandissant, responsablede la mort de 3,5 millions de

femmes en 2012 (sur plus de 8millions de morts au total),majoritairement dans les pays endéveloppement, souligne ledocument.Dans un second rapport publiépar la revue médicale The Lancet,des spécialistes avertissentqu’en 2030, le nombre defemmes diagnostiquées avec lecancer du sein pourrait presquedoubler, pour atteindre 3,2millions par an (contre 1,7million par an ces dernièresannées).Pour le cancer du col de l’utérus,le nombre de diagnosticspourrait augmenter d’au moins

25 %, à plus de 700 000 d’ici à2030, «principalement dans lespays à faible revenu et à revenuintermédiaire», d’après lejournal.Le cancer, qui tue déjà unefemme sur sept (14 %) chaqueannée dans le monde, est ladeuxième cause de mortalitéchez les femmes, après lesmaladies cardio-vasculaires,selon le rapport de l’ACS. Le cancer du sein, le plusfréquent, est la principale causede décès par cancer chez lesfemmes dans le monde (521 900décès en 2012) devant le cancerdu poumon (491 200 décès).n

Cancer : explosion du nombre de décès chez les femmes

N O T E Z - L E

Sc iénceLa NR 5688 - Jeudi 3 novembre 2016

16

I N F O

E X P R E S S

La recette pourfaire naître lesnuages

Les stratus, nimbus,cumulus ne strient passeulement le ciel bleu.Ils troublent aussi leschercheurs, quin’arrivent toujours pasà saisir comment ils seforment. C’est loind’être un détail, car lesnuages sont leprocessus le moins bienconnu des prédictionsclimatiques. Decombien de degrésrefroidissent-ils enmoyenne l’atmosphère? Quelle est leurréponse aux variationsd’émissionsanthropiques ounaturelles de certainsaérosols ? Autant dequestions auxquellestente de répondre unecollaborationinternationale dans larevue Science du 28octobre. Elle estcentrée autour d’uneexpérience originale etunique au monde,Cloud, installée auCERN (Organisationeuropéenne pour larecherche nucléaire),l’un des templesinternationaux dephysique desparticules.Que viennent faire desprotons, électrons etautres pions dans cettehistoire ? Les chimisteset physicienssoupçonnent que desbombardements departicules depuisl’espace, les rayonscosmiques, favorisentles premières étapes dela condensation de lavapeur d’eau en nuage.Cette première phasedébute par l’agrégationde vapeurs peuvolatiles en particulesultrafines d’environ unnanomètre de diamètreseulement. Puis cesminuscules grainesgrossissent jusqu’à unecentaine denanomètres enaccumulant d’autresgaz, avant decondenser la vapeurd’eau en goutteletteset de former lesnuages. Les particuleschargées – ou ions –,créées par lebombardementcosmique, stabilisentles agrégats primaireset favoriseraient ceprocessus dit denucléation.n

A l'automne, le ciel boréal offreaux grands voyageurs l'occasionde naviguer loin, très loin dans lecosmos. Vers des astres distants,visibles seulement hors de la lu-mière des villes, avec de simplesjumelles en guise de vaisseau in-tergalactique, voire même, pourles observateurs aguerris et sousles meilleurs ciels, à l'œil nu...Pour commencer, testez votre vi-sion, et aussi la qualité de votreciel, en levant les yeux vers lesPléiades, appelées aussi M 45 parles astronomes. Les Pléiades sontun amas de jeunes étoilesbrillantes, situées à 450 années-lumière de la Terre. Elles sont fa-

ciles à trouver et à voir, mêmesous un ciel pollué, même au clairde Lune. Regardez, à partir de 22h, vers le sud est, à droite de labrillante Aldébaran du Taureau :cette mini constellation ressem-blant à une Grande Ourse minia-ture, c'est les Pléiades. Si vous nevoyez qu'un vague nuage pâle,vous n'irez guère plus loin cettenuit, mais si vous parvenez àcompter quatre, cinq, six, septétoiles dans les Pléiades, vos yeuxet la nuit sont bonnes, regardez unpeu plus haut... Presque au zé-nith, entre le brillant W de Cas-siopée et Persée, en pleine Voielactée, un pâle nuage : c'est le

double amas de Persée, NGC 869-884, à plus de 7000 années-lumièred'ici.Vous le voyez bien ? Alors tournezvotre regard vers la droite, main-tenant, sous la Voie lactée et audessus du Grand carré de Pégase.Cette pâle, pâle tache de lumière,c'est la galaxie d'Andromède, M31. Facile à voir aux jumelles, elleest aussi bien visible, pour un re-gard exercé, sans le moindre ins-trument d'optique. A l'œil nu, dif-ficile d'aller plus loin : 2,5 millionsd'années-lumière, soit près 25 mil-liards de milliards de kilomètres.Si vous êtes jeune - avec l'âge, lapupille nocturne, c'est à dire notre

« télescope » naturel, ne se dilateplus aussi largement - et que voustrouvez M 31 brillante, vous pou-vez essayer d'aller un peu plusloin, mais c'est très difficile. Audessous de M 31, entre les constel-lations d'Andromède et du Tri-angle, se cache la galaxie spiraledu Triangle, M 33. Elle est très dif-ficile à percevoir, mais si vous yparvenez, l'astre que vous contem-plez se trouve à 2,7 millions d'an-nées-lumière environ... Impossible,avec une vision normale, d'allerplus loin, seuls quelques astro-nomes amateurs très entraînésfranchissent cette borne extraga-lactique...n

LE CIEL DU MOIS DE NOVEMBRE 2016

Ce matériau composite pourrait transformer un drone en voiture

Des scientifiques de l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL - Suisse) ont imaginé et mis au point un nouveau type de fil compo-site étirable -- jusqu'à 4 fois sa longueur -- et dont la rigidité varie en fonction de la température.Le secret de ce fil aux propriétés étonnantes ? Il est tout simplement composé d'un alliage métallique conducteur encapsulé dans un tubede silicone. Porté à une température dépassant les 62 °C -- grâce à l'application d'une tension électrique de faible voltage -- le cœur métal-lique fond et le fil se ramollit. Lorsque sa température redescend en dessous de 62 °C, l'alliage se solidifie et le fil retrouve une rigidité 700fois supérieure à celle qu'il affichait à peine 10 secondes plus tôt.Parce qu'il est extrêmement simple à fabriquer -- et à exploiter -- et qu'il se présente sous la forme d'un fil, ce nouveau matériau pourrait ser-vir bien des applications. Ainsi les chercheurs de l'EPFL estiment qu'il pourrait permettre de transformer des drones en voitures robotiques.Car les moteurs pouvant être utilisés aussi bien comme des hélices que comme des roues en fonction d'une position qui pourrait être ajus-tée grâce à leurs fils composites à rigidité variable. Mais les chercheurs de l'EPFL imaginent aussi pouvoir l'utiliser pour tisser des « plâtres»de nouvelle génération. Ou encore pour concevoir un matériau robotique capable d'imiter des fonctions complexes de tissus biologiques.n

lectureLa NR 5688 – Jeudi 3 novembre 2016

17

Un livre-brulôt d’Ahmed Bensaada sur le «printemps arabe»

Les dessous de la manœuvre américaine

Ces informations sontdans l’essai d’AhmedBensaada, Arabesque$,Enquête sur le rôle des

États-Unis dans les révoltesarabes, qui est arrivé sur lesétals des libraires algériensdeux semaines avant l’ouver-ture du salon du livre d’Alger.L’auteur, résident à Montréal afait, à la fin de ce mois d’oc-tobre, le déplacement à Algerpour la promotion de son livremais aussi pour rencontrer lesAlgériens autour d’un thèmesur lequel il a beaucoup tra-vaillé, « le printemps arabe »qui se trouve être le sujet deson ouvrage. Arabesque$, Enquête sur le rôledes États-Unis dans les révoltesarabes est l’actualisation d’unprécédent travail publié en Al-gérie en 2012. Se rendantcompte, à l’instar de quelquesintellectuels, de la très forte etintrigante implication des États-Unis dans les soulèvements po-pulaires qui secouèrent la Tuni-sie et, à sa suite plusieurs paysarabes, l’auteur va mener uneenquête au pas de charge maisavec une rigueur scientifiqueimparable. Cette dernière estpubliée avec une grande célé-rité sous forme d’un essai inti-tulé Arabesque américaine dèsavril 2011.L’actualisation de l’essai ap-porte, dans sa version de 2015,de nouvelles informations ainsique plus de précisions car Ben-saada a continué son immer-sion dans les archives officiellesaméricaines et profite de cettemanne inespérée qu’offre, àpartir de 2011, la publicationde milliers de câbles diploma-tiques US par Wikileaks. L’in-vestigation, menée avec uneadresse chirurgicale, aboutit àla description et à l’explicationdu rôle joué par les États-Unisdans les révoltes ont pulvériséles pouvoirs de plusieurs dicta-teurs mais ont, par la même oc-casion, précipité pratiquementtous les pays touchés dans unchaos infernal fait de guerresciviles, de morts par dizainesde milliers, des millions de per-sonnes chassées de chez elleset de destructions qui impacte-ront douloureusement lespeuples pendant des décen-nies.Pour reconstituer l’immensepuzzle américain mis en placeà la mode d’un guet apens, Ben-saada démêle une à une lespièces qu’il a accumulées lorsde ses recherches pour les re-mettre à la bonne place dansArabesque$. Il en arrive ainsià situer les organismes, ONG,fondations privées et entre-prises multinationales du nu-mérique mobilisés par les auto-rités étasuniennes pour opérerles changements dans les paysarabes tels que l’exigent ce queeux mêmes dénomment leurs «intérêts nationaux ». Il s’agit demontages sophistiqués qui ne

lésinent pas sur les moyenstechniques et financiers. Ben-saada décrit , explique et com-mente le rôle de la NED (Natio-nal endowment for démocratie

en français la fondation natio-nale pour la démocratie) qui apris en charge une bonne partiedes missions assumées jusquedans les années 80 par la CIA. Illève le voile sur les actionsconfiées au National démocra-tic institute (NDI), qui soit diten passant a été actif pendantdes années en Algérie, à Free-dom House et à tant d’autresorganismes directement liés à

l’administration américaine etcoordonnés par la CIA. Commeil met en lumière les efforts po-litiques logistique et financiersconsentis par le milliardaire

spéculateur Georges Soros quia été très actif contre les gou-vernants serbes et ukrainiensentre autres.La démonstration s’ingénie en-suite à suivre les fils conduc-teurs jusqu’aux nombreuses ra-mifications à travers deshommes qui s’avèrent avoir deshistoriques révélateurs pouravoir occupé des postes dansles services de renseignement

ou dans la haute administra-tion. Ces ramifications condui-sent jusqu’à l’American Israëlpublic affairs Commitee AIPACle fameux et puissant lobby juif

acquis corps, âme et financesau sionisme et à Israël. Pour expliquer comment a fonc-tionné ce puzzle avec autantd’efficacité l’auteur remonteaux « révolutions colorées » quiont permis, dix avant le « prin-temps arabe » d’expérimenteravec succès la politique améri-caine de changement dans plu-sieurs pays de l’Europe de l’est,du Caucase et d’Asie centrale.

Avant de se pencher sur cemode opératoire dans six paysarabes et maghrébins dont l’Al-gérie, Bensaada a également ré-vélé comment les autoritésaméricaines ont utilisé les en-treprises les plus influentes dunet pour donner aux organisa-tions locales de nouveauxmoyens de d’organisation, decommunication et donc d’ac-tion sur le terrain. Signalonsenfin qu’Arabesque$ se terminepar un annexe comprenant desdocuments indiquant commentet avec quelle ampleur les Amé-ricains ont financé les organisa-tions locales en Algérie, enEgypte, en Syrie etc agissantsur leurs ordres.Le fin mot de ce livre, commed’ailleurs l’indique la réalité surle terrain, est exprimé par un in-tellectuel belge Michel Collonqui fait remarquer qu’il s’agitde contre révolutions destinéesà empêcher les peuples d’opé-rer de véritables changements.Et Benssada de relever que lesmonarchies du golfe qui sontencore pire que les dictaturesn’ont pas été inquiétées.

Larbi Balta

,Des partis politiques comme le RCD, le Taj ou encore des ONG comme la Ligue algérienne de défense des droitsde l’Homme (LAHDD), ont été formés - financés aussi pour certains d’entre eux - par les Occidentaux, plusparticulièrement par les USA pour faire entrer l’Algérie dans le tourbillon dudit «printemps arabe».

L’auteur, résident à Montréal, a fait, à la fin de ce mois d’octobre, ledéplacement à Alger pour la promotion de son livre mais aussi pourrencontrer les Algériens autour d’un thème sur lequel il a beaucoup

travaillé, «le printemps arabe» qui se trouve être le sujet de sonouvrage. Le fin mot de ce livre, comme d’ailleurs l’indique la réalité surle terrain, est exprimé par un intellectuel belge Michel Collon qui faitremarquer qu’il s’agit de contre-révolutions destinées à empêcher lespeuples d’opérer de véritables changements. Et à Benssada de releverque les monarchies du Golfe qui sont encore pire que les dictatures

n’ont pas été inquiétées.

env ironnementLa NR 5688 - Jeudi 3 novembre 2016

18

Trois mois maximum ! C'est le délai qu'a EDFpour arrêter 5 réacteurs supplémentaires.L'Autorité de sûreté nucléaire (ASN) estimeen effet nécessaire d'anticiper le contrôledes générateurs de vapeur (GV) qui équi-pent certains des réacteurs des centralesde Civaux (Vienne), de Fessenheim (Haut-Rhin), de Gravelines (Nord) et du Tricastin(Drôme). En cause, la qualité de l'acier utilisédans leur fabrication.L'année dernière, une concentration trop im-portante de carbone dans la cuve d'acier del'EPR en construction à Flamanville (Manche)avait été détectée. Un défaut suffisammentgrave, qui fragilise la pièce et peut remettreen cause la sûreté nucléaire et qui a poussél'ASN à lancer des investigations sur d'autreséquipements à base d'acier. Avant l'été, surles 58 réacteurs nucléaires installés en France

(dans 19 centrales), 18 avaient été identifiéscomme pouvant présenter des anomalies.Après contrôle, 6 réacteurs ont finalement étéautorisés à redémarrer. Sept autres (Bugey,Civaux, Dampierre, Gravelines, Saint-Lau-rent-des-Eaux et Tricastin) sont en coursd'inspection. Des analyses ont en effet mon-tré des taux de carbone encore plus élevésque ceux découverts lors des premierscontrôles. «La norme prévoit un taux de car-bone de 0,2 %», détaille Olivier Guptar, di-recteur général de l'ASN. «Des taux de 0,3 %ont d'abord été trouvés sur certains GV. Maissur deux réacteurs, Tricastin 1 et 3, le taux estmonté à 0,4 %.» L'ASN a donc ordonné à EDFd'anticiper les vérifications sur les 5 derniersréacteurs concernés par les anomalies. Cescontrôles devaient avoir lieu au printemps,lors de l'arrêt programmé des réacteurs pour

maintenance. Au total, ce sont donc 12 ré-acteurs, dont les GV ont été forgés au Japon,qui sont concernés par ces anomalies. Des ar-rêts simultanés sont donc à craindre dans lesprochaines semaines. Ce qui ne manque pasde susciter des inquiétudes, à l'approche del'hiver. D'autant que, si les générateurs de-vaient être changés, il faudrait attendre plu-sieurs années avant une livraison des pièces.«Il n'y a pas d'inquiétude à avoir, assure ce-pendant un porte-parole d'EDF. Nous n'en-visageons pas de changer ces générateurs devapeur. Ce sont des pièces robustes. Le dos-sier que nous allons présenter à l'ASN serasuffisamment solide pour que les réacteursrepartent. » Avec désormais 21 réacteurs nu-cléaires à l'arrêt, total ou partiel, depuis hier,selon le gestionnaire du réseau, RTE, lacrainte d'un black-out électrique ressurgit

en cas de chute importante des tempéra-tures. Car 21 réacteurs débranchés, sur les58 du parc nucléaire français, c'est beau-coup. D'autant qu'ils produisent les troisquarts de notre énergie électrique. EDF devradonc faire appel à d'autres sources d'énergie: hydraulique, solaire ou l'éolien. Sans comp-ter le gaz et le fioul, bien plus polluants. Ouréaliser des importations. EDF tente de ras-surer en faisant ses calculs : «Un réacteur aété relancé depuis hier, explique-t-on à la di-rection. Il en reste donc 20 inactifs. Dont 13en maintenance classique qui devraient re-partir sous peu.» Sept étant concernés parune demande d'arrêt, cela fait 12 réacteurs,avec les 5 nouvelles tranches à l'arrêt, sousle microscope des ingénieurs de l'ASN. Croi-sons les doigts pour que l'hiver ne soit pastrop rude.n

Cinq nouveaux réacteurs en arrêt maladie avant l'hiverNucléaire

, L'Autorité de sûreté nucléaire a ordonné à EDF d'arrêter cinq de ses réacteurs, à la suite d'anomalies détec-tées sur des pièces.

: 034.35.69.65

412

.

- : ( ) : - : " :

" : :

000150 : 28/07/2016 : 28/07/2016 412

. - : 26/10/2016 : 418/2016

: 1159/2016 : 1124/2016 / : : 08/07/2015

01513/15 " "

– ) : " " 429.800.00 () : 150.000.00 (

" " "

" " " " 15

.

: 10/2016

: 12/06 12 2012

18 06/10/2016

:

" "

: 08/12/2009 :

228. : .

: .

: 1052/16

:

02

.

- : 2023 23 2016 :

02 .

-

( ) 15 30/10/2016 13/11/2016

. -

)

. (

- 3219 19

2016

2217 ) (

002 012 :

01.06.1987 15 :

.

:94

: 12 - 06 12 2012 18 :

:10/06/2008 : 94 : .

: .

: 23/10/2016 670/16 : 809/16

: : 26/06/2016 : 616/16

31/07/2016

.

"ZHUN "

. :

: . . . : . :

: : 10/07/16 : 01508/16 : 01161/16 .

: : . : 24/04/2016 :

0847/2016 17 1961 17/05/2016 :

639/2016 26/10/1980

88

. . .

: 16/10/2016 608/16 : 774/16

: : 22/05/2016 : 498/16

16/06/2016

.

08 "0002614"

27/10/2016

" " . - : )100.000.00 (. - 30 .

: " : 604.103"

- ) : 99 (- : .

- .

: 29/2016

12 - 06 18 1433 12 2012 09

20/09/2016 : 27/10/2016 . : 29/16.

: " " :

: . : 1956 .

. : . :

: : 15/09/1959 .

19/08/1951 .

:54

: 12 - 06 12 2012 18

:

:18 -11-2002 : 54 : .

: . . :

. :

Publicité

Le président de la République Robert Mu-gabe (92 ans) au pouvoir depuis 1987 sou-haiterait pour sa part plutôt un accueildigne des grands champions qu’un dis-cours menaçant. Il avait, l’on se rappelleau retour de la délégation ayant pris par auJO du Brésil ordonné l’arrestation de tousles athlètes de son pays qui ont participéà l’épreuve olympique. «Nous avons gâchél’argent du pays sur ces rats que nous ap-pelons des athlètes. Si vous n’êtes pas prêtsà vous sacrifier ou remporter des médaillesen cuivre ou en laiton (allusion aux 4e et 5positions) comme nos voisins du Bots-wana, alors pourquoi êtes-vous allés gas-piller notre argent ?», a pesté le chef d’État.«Si nous avions eu besoin de personnes auBrésil pour chanter l’hymne et tenir le dra-peau, nous aurions envoyé de belles filleset de beaux garçons de l’Université du Zim-babwe pour nous représenter», a poursuiviMugabe qui compte également récupérerl’argent dépensé au Brésil par sa délégation.«Je ferai en sorte que chacun d’entre euxrembourse à l’administration du gouver-nement, même s’il faut dix ans pour tout ré-cupérer. Cela correspond à un prêt avan-tageux que nous leur avons accordé pouraller visiter le Brésil en tant que touristes.Ils ne servent à rien», a conclu le présidentde la République du Zimbabwe. Une mesurearbitraire qui rappelle le précédant ivoi-rien lors de la CAN 2000 où le général Ro-bert Guéi a fait passé la sélection natio-nale par la case prison après une élimina-tion humiliante au 1er tour. L'équipe duZimbabwe de football peut se targuerd’avoir dans ses rangs les meilleurs joueurszimbabwéens. L’histoire nous fait baladerdans ses premiers matchs officiels. Le pre-mier match officiel fut joué le 14 juin 1950,à Salisbury (actuel Harare), contre l’Aus-tralie qui se solda par une défaite sur lescore de 5 buts à 0, ce qui constitue une desplus larges défaites du Zimbabwe. Aujour-d’hui le sélectionneur de cette équipe na-tionale qui sera l’un des adversaires desFennecs, Callisto Pasuwa, a qualifié de «très

difficile» le groupe B de la CAN-2017 (14janvier-5 février), que son équipe partageavec l’Algérie, la Tunisie et le Sénégal, as-surant toutefois que ses joueurs ne comp-tent pas participer à cette compétition envictimes expiatoires. «Bien sûr, vous nepouvez pas enlever quoi que ce soit à nosadversaires. Ils ont des joueurs pétris de ta-lent, ils sont rapides et physiques. Maisnous n’allons pas là-bas pour faire de la fi-guration», devait-il marteler à chacune deses sorties médiatiques notamment, aprèsle tirage au sort effectué à Libreville(Gabon). Le groupe B peut-être considéré«la poule de la mort». Mais «toutes leséquipes sont difficiles car toutes ont ter-miné en tête de leurs groupes lors des éli-minatoires, nous savions que ce ne sera pasfacile au Gabon». «Pire, compte tenu denotre classement mondial, nous n’avionspas le choix», a expliqué Callisto Pasuwa,l’ancien entraîneur de Dynamos de Harare,qui compte bien jouer à fond ses chances,en dépit de la difficulté de la mission qui at-tend, selon lui, son équipe à Franceville. Ilenvisage d’ores et déjà de disputerquelques matchs amicaux de préparation,dont le premier en novembre prochaincontre l’Afrique du Sud, ajoutent les mêmesmédias locaux. Le Zimbabwe qui a prispart à deux phases finales de CAN en 2004

et en 2006 se prépare, en dépit de quelquessoucis qui se profilent à l’horizon pour re-faire surface et ajuster sa stratégie pouréviter les vagues des équipes africainesdont la majorité des joueurs évoluent dansles grands clubs européens. Pour le sélectionneur il compte sur les Sigi,Kaountera, évoluant au poste de milieu deAE Paphos Chypre, le second joueur qui fe-rait son entrée et Joël Lumphala attaquantde AE Paphos Chypre, en verra très cer-tainement Kennedy Nagoli un joueur évo-luant aussi en milieu à Enosis ParalimiChypre. Benjani Mwaruwari attaquant à AJAuxerre France. Murambadoro gardiendans le club Bnei Sachnin Israël, enfin Dick-son Choto, défenseur dans le club de LegiaWarszawade Pologne. Des joueurs qui poseraient, selon quelquesobservateurs, des soucis aux adversairesengagés dans cette CAN-2017. Et ce au re-gard de leur technicité acquise dans leclubs européens. Ça c’est pour la partietechnique. Mais un problème risquerait detout remettre en cause. Le Zimbabwe,selon quelques médias avertis, «après avoirété exclu des qualifications du Mondial2018 par la FIFA, pour défaut de paiementpersistant de son sélectionneur d’alors,José Claudinei Georgini, pourrait être sanc-tionné dans les éliminatoires de la Coupe

d’Afrique des nations 2017. Des matchspourraient avoir été l’objet d’une tentativede truquage des résultats. La Fédérationzimbabwéenne de football (Zifa) entretientde sérieux soupçons, et a suspendu provi-soirement un de ses membres, Edzai Kasi-nauyo. «Ce dernier, sur la base d’élémentsdont dispose la Fédération et qui ont étésoumis à son comité exécutif, notammentdes déclarations écrites sous serment, descourriers électroniques, des enregistre-ments sonores, serait impliqué dans une en-treprise visant à manipuler les résultatsdes matchs comptant pour les 3e et 4e jour-nées des éliminatoires de la CAN-2017 et de-vant opposer le Zimbabwe au Swaziland»,indique la Confédération africaine de foot-ball. Et l’instance continentale de réaffirmerson intention de lutter contre «la moindremenace [pesant] sur l’intégrité du jeu surle continent, que ce soit à travers la mani-pulation des matchs ou les paris illégaux».Selon la presse locale, des joueurs zim-babwéens évoluant en PSL sud-africaine, etdes entraîneurs, dont l’ex-sélectionneurnational Ian Gorowa, pourraient être im-pliqués dans ce nouveau scandale, qui nefait peut-être que commencer. Reste à sa-voir si le Zimbabwe sera de la fête. Nousl’espérons.

H. Hichem

CAN-2017

sportLa NR 5688 - Jeudi 3 novembre 2016

22

n Au Zimbabwe, la politique se mêle au sport et menace son avenir. (Photo >DR)

,Le Zimbabwe ne rentrera pasbredouille de la CAN-2017. C’est lapromesse faite au pays par le stafftechnique. La dernière participa-tion désastreuse de la délégationaux J.-O. de Rio, ne sera qu’unmauvais souvenir, soutiennent-ils.

Le Zimbabwe sera-t-il de la partie ?

,Pep Guardiola tient sa revanche: sonManchester City s'est imposé de superbemanière contre le FC Barcelone mardi soir(3-1), lors de la 4e journée de la Ligue deschampions comptant pour le groupe C, ef-façant la claque reçue en Espagne unequinzaine de jours plus tôt (4-0). A noterégalement que dans le groupe D, l'AtleticoMadrid et le Bayer Munich se sont qualifiéspour les 8es de finale.Si les Citizens ont concédé l'ouverture duscore, c'est bien les Anglais qui se sontcréés le plus d'occasions franches (13 tirsà 8). Messi ouvrait le score sur une contre-attaque d'une précision remarquable. Alorsqu'Agüero était passé près de se procurerune occasion à l'autre bout du terrain, l'Ar-gentin du Barça ouvrait pour Neymar surl'aile gauche. Le Brésilien faisait la diffé-

rence et servait Messi, qui se faufilaitpresque en marchant entre les défenseursavant d'ajuster Caballero (0-1, 21). Le butavait (enfin) réveillé les Mancuniens. Sur unballon mal renvoyé par la défense cata-lane, Sterling était lancé sur la droite de lasurface. Avec un sang froid exceptionnel,il envoyait un caviar pour Gündogan au se-cond poteau (1-1, 39).La seconde période repartait sur le mêmetempo et Sterling (47e) puis Agüero (48e)manquait de peu la balledu 2-1. Pas De Bruyne. Le Belge envoyaitson coup franc au fond de la cage d'un TerStegen fautif (2-1, 51). Dans un Etihad Sta-dium en fusion, les Citizens profitaient detous les ballons. Gündogan quelques ins-tants plus tard corsait l'addition (3-1, 74).De Bruyne débloquait la situation pour

Navas qui lui centrait immédiatement pourAgüero. Le tir de l'Argentin était renvoyésur la poitrine de Gündogan qui inscrivaitson deuxième doublé en quelques joursaprès celui réussi contre West Bromwichsamedi (4-0).Outre le PSG et Arsenal, le Bayern Mu-nich et l'Atletico Madrid sont les deuxautres qualifiés de la soirée, mais cela s'estaussi fait avec difficulté. Les Munichois ont laissé le PSV Eindhovenouvrir le score avant de s'imposer grâce àdes réalisations de Robert Lewandowski(34e s.p, 73e). Côté Atletico Madrid, c'est leFrançais Antoine Griezmann qui s'est muéen funambule en inscrivant deux butsd'équilibriste, dont un dans les tous der-niers instants du match (28e, 90e+3), per-mettant aux Colchoneros de rester plus

que jamais leaders de leur groupe (12points).Enfin, dans le groupe B, le Benfica Lis-bonne a profité du match nul entre Napleset Besiktas (1-1) plus tôt dans la soiréepour se repositionner dans la course à laqualification pour les huitièmes de finale.Les Portugais se sont imposés à domicileface au Dynamo Kiev (1-0) grâce à un butsur penalty de l'Argentin Eduardo Salvio(45e+2), ce qui leur permet de doubler le Be-siktas et de grimper à la deuxième place dugroupe (7 points). A domicile, les Turcsavaient ouvert le score sur un penalty deRicardo Quaresma (79e) mais l'inévitableMarek Hamsik a égalisé trois minutes plustard (82e) pour le Napoli, qui reste leader(7 points).

R. S.

Ligue des championsManchester City prend sa revanche sur le Barça

L'USMA et l'USMH occupent ac-tuellement des positions diamé-tralement opposées au classement,puisque les Rouge et Noir, vain-queurs mardi de la Supercouped'Algérie, sont leaders avec19 points, alors que les Harrachissont avant-derniers avec seulementsix unités au compteur, mais le ca-chet derby devrait laisser cette ren-contre ouverte sur différentes pro-babilités. Ce sera la première sor-tie pour Paul Put, le nouvelentraîneur de l'USM Alger qui aremplacé Jean-Michel Cavalli aulendemain de la défaite des Rougeet Noir face au CA Batna (2-1) pourle compte de la précédente jour-née. A Sétif, le choc ESS - MCO de-vrait également faire des étincelles,car ces deux clubs ne comptentactuellement qu'un point de retardsur l'USMA, faisant que le vain-queur pourrait s'emparer seul duleadership, si les Usmistes ne ga-gneraient pas samedi au 5-Juilletqui va rouvrir ses portes après larénovation de sa pelouse. D'autresduels intéressants sont inscrits auprogramme de cette 10e journée,particulièrement ceux qui mettrontaux prises le CS Constantine dunouvel entraîneur espagnol Miguel-Angel Portugal Vicario à la JS Ka-bylie et son nouveau coach tunisienSofiane Hidouci d'une part, et la JS

Saoura et le NA Hussein Dey d'autrepart. Même dans le bas du tableau,certains débats vaudront le détour,notamment au stade 20-Août 1955où après quatre défaites consécu-tives, le CR Belouizdad essayerade stopper l'hémorragie en ac-cueillant l'Olympique de Médéa.De son côté, la lanterne rouge le RCRelizane va tenter de confirmer sonregain de forme face au voisin USMBel-Abbès dans un derby de l'Ouestqui promet beaucoup. Battu en Su-percoupe par son voisin usmiste(2-0), le MC Alger, qui vient deperdre son entraîneur DjamelMenad, sera en déplacement chezle DRB Tadjenanet où rien ne vaplus. Enfin, le duel MO Béjaïa-CABatna a été renvoyé à une date ul-térieure en raison de la participa-tion des Crabes à la finale retour dela Coupe de la Confédération faceau TP Mazembe, dimanche à Lu-bumbashi (RD Congo).

R. S.

sport La NR 5688 - Jeudi 3 novembre 2016

23

Jeux méditerranéens2021Le CIJM en visite officielle aujourd’huià Oran Le Comité internationaldes Jeux méditerra-néens (CIJM) effectueraune visite officielle, au-jourd’hui et demain àOran, en vue des Jeuxméditerranéens qui se-ront abrités par cetteville en 2021. «Le Comitéexécutif du CIJM se ré-unira le vendredi 4 no-vembre 2016 à l'hôtelMéridien d'Oran. Cetterencontre sera suivied'une autre réunion,entre le CIJM et le Co-mité d'organisation desJeux méditerranéens(COJM)», a encore pré-cisé le Comité olym-pique et sportif algérien(COA) dans un commu-niqué transmis aux mé-dias. Les travaux serontprécédés d'une cérémo-nie d'ouverture, cematin à partir de 10h,également à l'hôtel Mé-ridien, en présence duministre de la Jeunesseet des Sports, El HadiOuld Ali, et du walid'Oran, Abdelghani Za-lane. Cette rencontreentre le CIJM et le COJMintervient 41 ans aprèscelle de 1975, lorsquel'Algérie avait accueilliles Jeux méditerranéensde la même année. n

E ND E U X M O T S

,Le derby USM Alger -USM El-Harrach, ainsi quele choc ES Sétif - MCOran, entre les deux dau-phins, seront à l'affichede la 10e journée duchampionnat de Ligue 1Mobilis de football, pré-vue aujourd’hui, demainet samedi.

n Le MCO se déplacera à Sétif dans le but de gagner. (Photo > New Press.)

Derby à Alger, choc des dauphins à Sétif

Quotidien national d’information. Edité par laSarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune. Comité de coordination :Radia Zerrouki, Amar KhelifiDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Oran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : LaNouvelle République, Maison dela Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98redaction@yahoo.fr/E-mailpub : lnr98publicite@yahoo.fr -ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger.Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax: 021 73.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

Ligue 1 Mobilis (10e journée)

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

Le Rapid veut battre la Mekkera

RCR–USMBA

,Face à l’USM Bel-Abbès,toujoursdifficile à manier, le Rapid de Reli-zane est soumis à l’obligation de lavictoire demain au stade Zouggari-Tahar à Relizane. Une semaineaprès avoir battu le Chabab de Be-louizdad, une victoire qui avait faitle grand bonheur des Relizanais,les Lions de la Mina devront confir-mer leur dernier succès, lorsqu’ilsauront à affronter la formation de laMekkera,l’USMBA. Un match quis’annonce bien difficile pour les co-équipiers de Tebbi qui devront sor-tir la grande formation de l’USMBAqui carbure plutôt bien depuisquelques semaines. Face à des Be-labbasien bien affutés, les Lions dela Mina devront réaliser un matchparfait, comme ils l’ont si bien faitlors des dernières journées, lors-

qu’ils avaient réussi à se défaire dela JS Saoura de Bechar sur le scored’un but à zéro. Les Lions de laMina veulent à tout prix s’offrirl’USM Bel-Abbés, dans d’autrestermes, l’objectif tracé des Lionsde la Mina serait de battre cetteéquipe Bel-Abbassienne. Le coachMouaz veut à tout prix réussir cettedixième journée du championnatde la Ligue 1 Mobilis. Le coach re-lizanais voudrait frapper un autrecoup d’entrée avec le RCR, mais cen’est pas seulement ça son souci, lecoach voudrait éviter de voir songroupe sombrer dans le doute, rai-son pour laquelle il veut plus quequiconque voir son équipe s’im-poser lors de ce choc face aux garsde la Mekkera.

N. Malik

Khoualed forfait face au Nigeria

Equipe nationale

,Le défenseur de l'USM Alger, Na-cereddine Khoualed, victime d'uneblessure au péroné lors de la Su-percoupe d'Algérie mardi face auMC Alger (2-0), a déclaré forfaitpour le prochain déplacement de lasélection algérienne de football auNigeria le 12 novembre dans lecadre de la 2e journée des élimina-toires de la Coupe du monde 2018en Russie. Khoualed était pressenti pour fairepartie de l'effectif des Verts pour ladeuxième fois de rang surtoutaprès la mise à l'écart des deux dé-fenseurs, Mehdi Zeffane

(Rennes/France) et Mehdi Tahrat(Angers/France). Le sélectionneurnational, Georges Leekens, a dé-voilé mardi une liste de 18 joueursévoluant à l'étranger concernés parle déplacement au Nigeria. Il a af-firmé qu'il allait faire appel aussi«à quatre ou cinq joueurs locaux»à l'issue de la 9e journée du cham-pionnat de Ligue 1 qui se jouerace week-end. Khoualed (30 ans) afait savoir à l'issue de la Super-coupe qu'il allait subir une opéra-tion chirurgicale devant l'éloignerdes terrains pour au moins deuxmois.n

Démission de Djamel Menad MC Alger

,L'entraîneur Djamel Menad a dé-missionné de son poste à la tête dela barre technique du MC Alger,quelques instants après la défaiteface à l'USM Alger (2-0), en Super-coupe d'Algérie mardi soir au stadeMustapha-Tchaker de Blida, a t-onappris auprès du club de la Ligue 1de football. Menad a justifié sa dé-cision par son «impuissance» à trou-ver des solutions aux nombreuses la-cunes constatées dans le jeu de sonéquipe depuis le début de cet exer-cice, précise la même source. L'an-cien attaquant international avaitdéclaré à l'issue de la Supercoupe

qu'il ne pensait pas continuer samission. Il n'a pas tardé alors àjoindre l'acte à la parole. Il s'agissaitdu deuxième passage de Menad à labarre technique du Doyen. La pre-mière fois, il avait également perdula finale de la Coupe d'Algérie face aumême adversaire, l'USM Alger (1-0),en 2013. Le buteur de la Couped'Afrique des nations de 1990 à Algerest le 11e entraîneur à avoir quittéson équipe depuis le début du cham-pionnat de Ligue 1. Il laisse les Vertet Rouge à la 4e place au classementaprès 9 journées avec 14 points et unmatch en moins.n

Programme des matchesAujourd’huiESS - MCODemainRCR - USMBACSC - JSKJSS – NAHD

Samedi 5 NovembreUSMA – USMH DRBT – MCACRB - OMReportéMOB - CAB

Il faut dire que les Rouge et Noir appré-hendaient fortement cette confrontationavec le voisin. Le MC Alger était devenu unvrai cauchemar pour les Usmistes. L’an-née dernière, il leur ont gâché la fête du titredu championnat en retardant leur consé-cration. Cette saison, en championnat, leMouloudia s’est imposé logiquement, lemois dernier, sur cette même pelouse surle score de 2 buts à 1. Et ce mardi, l’USMAn’a pas abordé le match en toute confiance.La direction du club venait de limoger soncoach Jean-Michel Cavalli, l’équipe restaitsur un revers devant le CA Batna (1-2). Etcomme un malheur n’arrive jamais seul, ledéfenseur Khoualed est sorti sur blessuredès la 16e minute de jeu (fracture tibia-pé-roné). Mais le leader du championnat don-nait l’impression dès le coup d’envoi de lapartie d’être plus volontaire et vouloir leplus ce trophée. Les Rouge et Noir ont prisle match du bon bout. Ils ont été les pre-miers à se créer les occasions. A la 29e mi-nute de jeu, Bouderbal se débarrasse deson vis-à-vis et centre au point de penalty,Hachoud écarte la balle, qui revient dansles pieds de Bouderbal. Le tir dévissé de cedernier n’accroche pas du tout le cadre.Une minute plus tard, Guessan se déjoue del’hors jeu et s’en va seul. Chaâl a réussison duel face au joueur qui avait cherchéà le dribbler. A la 34e minute de jeu le tir deBenkhemassa passe juste à côté du po-teau de gardien mouloudéen. Le tir de Cha-faï à la 44e minute de jeu sur le coup francde Benmoussa et capté sans problème parle gardien Chaâl. L’insistance des Usmistesa fini par payer. A la 60e minute de jeu et sur

corner, Benmoussa a déposé le ballon surla tête de Chafaï, qui ne laisse aucunechance au gardien mouloudéen. Les pou-lains de Djamel Menad sont complètementsortis du match comme en témoigne l’ex-clusion de Boudebouda à la 64e minute dejeu pour cumul de cartons. Dix minutesplus tard, sur un contre, Chaâl fait fautedans la surface de réparation sur le joueurBenkhemassa. Le spécialiste maison, Mef-tah n’a eu aucune peine pour doubler lamise. Le MCA a tenté de réagir à l’instar dutir de Zerdab, détourné par un défenseur encorner à la 83e minute de jeu. L’USMA agéré le match à sa guise en maîtrisant le bal-lon jusqu’au coup de sifflet final de l’ar-bitre Benouza. La formation de Soustara

remporte ainsi son premier trophée de laSupercoupe d’Algérie et prend surtout unebelle revanche sur son voisin et rival de tou-jours. Ce match n’a pas été sans consé-quence pour le MC Alger. En effet, dès lecoup de sifflet final, le coordinateur de lasection football du MC Alger, Omar Ghriba pris la décision de limoger son coachDjamel Menad. Le responsable a expliquécela en plus de mauvais résultats par la dif-ficile cohabitation entre l’entraîneur del’équipe et certains éléments de l’équipe. Eneffet, beaucoup de joueurs n’acceptentplus leur statut de remplaçants et nom-breux parmi eux n’ont pas manqué de lefaire savoir ouvertement. Le remplaçantde Djamel Menad devrait être vraisembla-

blement un coach étranger. D’ici là, c’estl’entraîneur Adel Amrouche, qui avait rem-porté la coupe d’Algérie, l’année dernière,qui devrait assuré le coaching lors du pro-chain match face au DRB Tadjenanet pourle compte de la 10e journée du champion-nat. Les jours à venir risquent d’être très dif-ficiles pour le MC Alger. Contrairement àl’USM Alger qui sera désormais dirigé parl’ancien coach du Burkina Faso, le BelgePaul Put.

Khaled M.

A voirnCanal Algérie : ESS-MCO à 17hnSport 1 : Schalke 04 -FK Krasnodar à 20h05

n Les joueurs soulèvent un trophée bien mérité. (Photo > New Press)

Supercoupe d’Algérie

Premier trophée de l’USMA,L’USM Alger a remporté le trophéede la Supercoupe d’Algérie de foot-ball en battant, mardi dernier, le MCAlger, au stade Mustapha-Tchaker deBlida sur le score de 2 buts à 0.

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR La NR 5688 – Jeudi 3 novembre 2016

��

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.com ������������������������������������������������������� � ���������� ������������

�� Ouyahiaà Tizi-Ouzou :«Oui à ladécentralisationmais pas à ladivision !»

p. 24

L’oralité dansle pourtourméditerranéen :contes, fables,poésies, chansons

p. 6

p. 3

©N

ew P

ress

L’ E D I T O D E

Bachir Medjahed

Dès lors que le programmed’action a reçu l’accord des deuxChambres parlementaires, après

que celles-ci l’aient collectivementanalysé et adopté, les membres dugouvernement doivent passer àl’action. Ils doivent constammentavoir à l’esprit les instructionsprésidentielles.D’abord, ils ne doivent pas oublierqu’ils servent l’intérêt supérieur de lanation à travers ceux des citoyens. Lafinalité du programme, c’est lecitoyen. La satisfaction du citoyen, cesont les performances dugouvernement.Quelles performances dugouvernement ? La première est cellede réaliser tout ce qui est programmé.Tout. Dans toutes ses consistances.Tout doit être palpable, vérifiable,contrôlable. La deuxième concerne les délais. Tout doit être au rendez-vous avec lesprévisions. Il faut gagner la batailledes échéances. Aucun retard ne doitêtre toléré. Le citoyen est souveraindans les appréciations qu’il apporte etil faut impérativement l’écouter. Lesretards décrédibilisent l’Etat,abaissent la confiance populaire enles institutions, et créent un climatd’hostilité envers les institutions etl’administration.Il ne faudrait pas qu’à chaque foiscomme espéré par le citoyen que letemps est venu de la débureaucratiser,il découvre qu’il y a reconduction descontradictions. Quand on parle dedébureaucratisation, on parle del’efficacité de l’administration par lasuppression des obstacles qui nuisentaux démarches des citoyens.Ce sont ces obstacles qui provoquentla corruption, qui rendent tout cher.Les membres du gouvernementdoivent savoir que l’Algérie veutinstaurer un ordre national internefondé sur l’équité, l’égalité deschances, la célérité et la qualité deservice rendu aux citoyens.Les institutions sont au service descitoyens, et tout doit se faire en leursein. Les pouvoirs publics travaillentdans les institutions et pas lescoulisses. Dans les institutions entoute transparence.Quant à la corruption à des niveauxtrès hauts placés, on n’en parle pascar cela est supposé impossible.

Les instructions que reçoitle gouvernement

Coupe de laCAF : le MOBaccrochémais toujoursen vie

p. 2

CULTURE

NoureddineBedoui auQatar : nouvelélan dans lacoopérationbilatérale

Dans cette première confrontation à cestade de la compétition entre deux pays quin’ont jamais remporté ce trophée, le MOBéjaïa n’était pas favori devant le repré-sentant du RD Congo, vainqueur à cinq re-prises de la Ligue des champions africaine.Mais sur le terrain, les poulains de NasserSendjak ont fait beaucoup mieux que de larésistance. Ils ont dès les premières mi-nutes tenter d’asphyxier leur adversaire. Etils se sont créés quelques bonnes occa-sions. Il y a eu d’abord le tir d’Athmani dèsla 2e minute de jeu que le gardien Gbohouoa capté sans trop difficulté. A la dix-hui-tième minute de jeu, Betorangal perd sonduel avec le gardien des Corbeaux. Le dé-fenseur Luyindama dégage le cuir au loin.Quatre minutes plus tard, le tir de Ferhatn’accroche pas le cadre. Et alors que les Algériens attendaient uneréalisation des Crabes, Assali chipe le bal-lon à Baouali avant d’être accroché par legardien Rahmani. Le penalty ne souffre d’aucune contesta-tion. Mazembe prend l’avantage grâce à laréalisation Bolongi, même si le gardien al-gérien a suivi la trajectoire du ballon (44’).Le hold-up était parfait pour Congolais.Tout était donc à refaire pour les coéqui-piers de Rahal. Les hommes de Sendjakont poussé. Toutefois, il aura fallu attendrela 66e minute de jeu. Le capitaine Yaya a prisses responsabilités en transformant de fortbelle manière un coup, qui n’a laissé aucunechance à Gbohouo (66’). La 72e minute dejeu, le buteur algérien a failli doubler lamise, mais le gardien des Corbeaux a sauvésa cage sur le tir rageur du buteur algérien.

Le score n’a plus bougé jusqu’au coup desifflet final de l’arbitre seychellois Camille.

Il faudra marquer à Lubumbashi En dépit de ce match nul concédé à domi-cile, l’entraîneur Nasser Sendjak s’est dé-claré en fin de partie, très satisfait du com-portement de ses poulains. Il a affirmédans ce sens que ses poulains ont livré lematch qu’il fallait, même si sa défense acommis une faute qui leur a coûté un but.Mais au vu de la seconde période, le coachalgérien reste très confiant en promettantque son équipe se déplacera avec l’idée de

revenir avec le trophée. De son côté, lecoach Hubert Velud a affiché sa satisfactionaprès le match nul, même s’il faudra semontrer extrêmement méfiants devant lesAlgériens capables de les surprendre à Lu-bumbashi au match retour, prévu la se-maine prochaine. Les Vert et Noir n’ontdésormais plus le choix. Ils doivent obli-gatoirement marquer lors du match retourpour espérer triompher dans cette com-pétition. Mais il faudra dire que ce n’est pasune situation nouvelle pour les coéqui-piers de Rahmani. En demi-finale, ils ont dé-croché la qualification en finale face au

Fath de Rabat en déplacement après leurmatch nul 0 à 0. Auparavant, les Crabesétaient parvenus à se qualifier face à l’ESTunis en arrachant le nul à Tunis (1-1),alors qu’au match aller les deux équipesont fait 0-0 à Béjaïa. Donc rien n’est im-possible pour le MOB même si la missions’annonce très délicate face aux expéri-mentés corbeaux.

Khaled M.A voir�Canal+ sport : Brest-Lens à 20h25�Canal+ décalé : Tennis - Masters 1000 de Paris-Bercy à 20h55

�Le MOB à terre, espérant que cela ne sera pas le cas au retour. (Photo > New Press)

Coupe de la CAF

Le MOB accroché, mais toujours en vie,Le MO Béjaïa et le TP Mazembe ontfait match nul (1-1), samedi soir, austade Mustapha-Tchaker de Blidapour le compte de la finale aller de lacoupe de la CAF

��

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

��� ��������������������� ����������

UNE GENERATION D’AVANCE

SERVICE CLIENTS IRISirisalgerieiris.dz

zris.di irisalgeri

erisalgeri

IRISICE CLIENTSSERV