48
© Pierre Soissons 18/19 les

Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

© P

ierre

Soi

sson

s

18/19

les

Page 2: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

«  Le musée est un des lieux qui donnentla plus haute idée de l’homme. », AndréMalraux, Le Musée imaginaire.En effet, en instaurant un dialogue entrede nombreuses formes de connaissance,il stimule la curiosité, encourage laréflexion et suscite le goût de l’art.Forte de cette certitude et soucieuse deplacer le visiteur au cœur de sa démar -che, la Municipalité d’Aurillac affirme savolonté de faire de ses deux musées(Musée d’Art et d’Archéologie et Muséumdes Volcans) des lieux de vie pour tousles publics : adultes, jeunes, enfants,familles, scolaires, touristes, personnes àmobilité réduite...Afin de parvenir à cette ambition, l’équipedes musées vous propose une pro -grammation foisonnante, parsemée demultiples rendez-vous, classiques ou plusdécalés, mais rendus accessibles à tous,connaisseurs comme néophytes, àtravers une approche adaptée à chaquepublic.Avec la possibilité de découvrir autrementles diverses formes artistiques, nos deuxétablissements municipaux invitent lesvisiteurs à s’investir, à participer et in fineà construire le musée de demain.

Ainsi, l’équipe des musées va poursuivreson invitation à l’exploration et vous per -mettre de découvrir de nouvelles col lec tions patiemment inventoriées, re -con ditionnées, photographiées, nu mé risées...À travers ces expositions, nos deuxmusées constituent des outils deréappropriation par les habitants de leurhistoire et des particularités de leurenvironnement. Mais ils sont égalementdes passerelles vers d’autres structureset lieux de rencontre avec l’art.Enfin, et parce que les élus municipauxsont soucieux de contribuer à ladémocratisation de la Culture sous toutesses formes, l’accès au Musée d’Art etd’Archéologie et au Muséum des Volcanssera désormais gratuit pour tous lesAurillacois.

À toutes et à tous, nous vous souhaitonsdes belles découvertes et de bellesémotions.

Pierre MATHONIER, Maire d’Aurillac,Catherine AMALRIC, Adjointe à la Culture,Anne SOULA, conseillère déléguée à la Médiation culturelle.

Le motdes élus

© Pierre Soissons

Page 3: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

Vous pensiezavoir tout vu ?!

Page 4: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

une équipe

les

Directrice 

Emmanuelle Huet

Directrice adjointe 

Sophie Sizabuire

Administration

Claudine Civel

Accueil

Odile FelMichel MahietJérôme NigouIsabelle Pourpuech

Collections

Arnaud DardonMarie-Pierre Hauquin

Médiation

Isabelle AlricPamela BrobstOdile FelMarie-Odile LafonNicolas Lolive

Régie technique

Daniel CaïanoMichel Mahiet

Communication/Relations presse

Bruno Ricordeau

LES ECURIESLA SELLERIE

Page 5: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

Les musées pratique 6 et 7

Les parcours permanents 8 et 9

Expositions temporaires 10 à 15

Dimanches en famille 16 à 25

Les grands événements 26 à 29

Vacances aux musées 30 à 37

Cabinet de curiosités 38 à 43

Agenda 44 à 47

Programmation communiquée sous réserve de modifications.Les musées d'Aurillac bénéficient pour cette programmation du soutien de la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes.

MUSEUM

DES VOLCANSM

USEE D'ART & D'ARCHEOLOGIE

Sommaire

Page 6: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

TARIFS D’ENTRÉEGratuit pour les Aurillacois avec la carte Musées

Gratuit pour les moins de 18 ans - Gratuit pour tous, chaque premier dimanche du moisBillet unique donnant accès aux deux musées :

Plein tarif : 5 € - Tarif réduit : 3,50 €

06

ACCESSIBILITÉLe musée d'art et d'archéologie et les Écuries sont accessibles aux pour permettre une plus grande accessibilité à leurs collections, expo

Muséum des volcansChâteau Saint-Étienne

15000 Aurillac - 04 71 48 07 00

[email protected]

Musée d'art et d'archéologieCentre Pierre Mendès France

37 rue des Carmes - 04 71 45 46 10

[email protected]

musees.aurillac.fr

HORAIRES D'OUVERTURE A COMPTER DU 17 SEPTEMBRE 2018 POUR LE GRAND PUBLIC

Chaque premier dimanche du mois, d'octobre à juin, de 10h à 12h et de 14h à 18h : gratuit pour tous (voir pages 16 à 25)Petites vacances scolaires, toutes zones confondues, du lundi au vendredi de 14h à 18h

Été, du 21 juin 2019 au dimanche des Journées du patrimoine, du dimanche au vendredi de 11h à 18h Ouvertures exceptionnelles à l'occasion des grands événements (voir pages 26 à 29)

et des rendez-vous du cabinet de curiosités (voir pages 38 à 43)

POUR LES GROUPES ET LES SCOLAIRESToutes l’année sur réservation.

Page 7: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

Les m

usées p

ratiq

ue

Jardin des Carmes

04 71 45 46 10

S D'EXPOSITIONLLLLLLLLL

eess

mmuu

sséééééééééé

eess

pprraarr

tttttttiiiiiiiiitttttttqqiiiuuee

La Sellerie Espace photographique Albert Monier

Lieu réservé aux projets promouvant lacréation photographique contemporaine,cet espace accueille ponctuellement desphotographes professionnels émergents oureconnus.

HORAIRES D'OUVERTURE DES ÉCURIES ET DE LA SELLERIEen période d'exposition du mardi au samedi de 14h à 18h - Accueil des groupes le matin sur réservation - Entrée libre

07

Les Écuries Anciennes écuries desharas d'Aurillac, les Écuries abritent dessalles d'exposition dans lesquelles lesmusées proposent annuellement uneexposition dédiée à l’art contemporain.

e

Lhasamex

personnes à mobilité réduite. Les musées d'Aurillac proposent un programme spécifique sitions et ateliers (voir pages 41 à 43).

Page 8: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

08

Le musée d'art et d'archéologie offre unvoyage au gré de l'histoire des hommes.Les collections ethnographiques évoquentles traditions populaires et industriellesrégionales telle la production de parapluies,savoir-faire ancien qui a fait la renomméede la ville. Outils et accessoires defabrication y côtoient parapluies précieux età système.Les riches collections d’archéologieretracent la vie et l'habitat dans le Cantaldepuis les origines jusqu'à la périodemédiévale. Bifaces paléolithiques, outillage

et mobilier du mésolithique au néolithiqueprécèdent l’évocation de sites locaux gallo-romains et médiévaux. Le proposarchéo logique se termine par la présentationde vestiges provenant de l’abbaye Saint-Géraud d’Aurillac et de son actualité.Le dernier niveau consacré aux collectionsde peintures et sculptures permet deparcourir les principales tendances del'histoire de l'art du 15e au 20e siècle.L’accrochage apporte un éclairage surdifférents courants stylistiques illustrés parla peinture religieuse ou d’histoire, leportrait, le paysage ou encore la scène degenre.

Jeux, vidéos, bandes-dessinées et livres,répartis le long du parcours, permettent

aux enfants une entrée récréative dans les collections !

Le Musée d’art &d’archéologie

musees.aurillac.frRubriques : « Les musées » et « Les collections »

© Pierre Soissons

Page 9: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

Les p

arc

ou

rs p

erm

an

en

ts09

Le

sp

arc

ou

rsp

erm

an

en

ts0

Le muséum des volcans vous propose departir à la découverte du fonctionnement dela Terre et d’un phénomène indissociablede l’histoire du Cantal : le volcanisme. Actifà l’heure où l’homme n’était pas encoreapparu en Auvergne, ce géant parmi lesvolcans européens a façonné les paysagescantaliens, fourni les hommes en matériauxde construction typiques et déterminé lasuccession de faunes et de floresremarquables.Les collections du muséum (roches,minéraux, fossiles, animaux naturalisés...)témoignent de ces richesses au sein dequatre grandes salles : deux d’entre ellesprésentent le fonctionnement interne de laTerre et les phénomènes volcaniques àl’échelle du globe, alors que les deux autress’intéressent à l’histoire géologique etnaturelle du territoire cantalien.

De manière ludique et interactive, dioramas,manipulations, livret-jeu dévoilent auxenfants et aux plus grands les mystères

de la Terre !

Le Muséumdes volcans

© Pierre Soissons

Page 10: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

10

Jusqu’au

3 novembre

2018

Aux Écuries,

jardin des

Carmes

L’exposition Double-jeu

présente une sélection de

plus de cinquante œuvres

de la collection du FRAC

Auvergne (Fonds Régional

d’Art Contemporain) réalisées

par une vingtaine d’artistes

de renommée internationale.

Double-jeu

© Tobias

Le « double-jeu » dont il est question dans le titre de l’exposition est celui du regardque nous portons sur les œuvres, celui de l’ambiguïté du sens toujours présente lorsqu’ils’agit de lire une œuvre d’art, d’en produire une interprétation.Les œuvres réunies dans cette exposition montrent majoritairement la permanence deformes anciennes, de citations, de références du passé, qui, depuis toujours a constituéle terreau de l’acte de création car, en définitive, le « double-jeu » est toujours celui del’art actuel confronté à son incessant dialogue avec celui du passé.Artistes  : Abdelkader Benchamma, Damien Cadio, Clément Cogitore, Philip-LorcaDicorcia, Andreas Eriksson, Roland Flexner, Cyprien Gaillard, Gilgian Gelzer, MichelGouery, Rémy Jacquier, Claude Lévêque, David Lynch, Maude Maris, AlexandreMaubert, Gerald Petit, Fiona Rae, Bruno Serralongue, Nancy Spero, Claire Tabouret,Gert & Uwe Tobias, Gérald Thupinier.

CLUEDO

spécial étudiant

Mercredi 19 septembre

à 16h45

Page 11: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

Exp

osit

ion

s t

em

po

rair

es

EEEEEEEEExx

pppooo

sssiiiiiiiiittttttt

iiiiiiiiiooonnn

sssttttttteee

mmmppp

ooorrraaa

iiiiiiiiirrreee

sss11

Jusqu’au

30 nov. 2018

Au Musée d’art

et d’archéologie

Figures de l’indicible,

la Grande Guerre dans les œuvres de Thérèse Bisch

© Pierre Soissons

CONFÉRENCE

« la photographie

durant la Grande

Guerre » (T. Bisch)

Vendredi 5 octobre

à 18h30

Des silhouettes anonymes et sans visage de soldats français ou allemands que seulsquelques détails représentatifs de leur équipement permettent de distinguer peuplentsilencieusement la quarantaine de toiles réalisées par l’artiste peintre Thérèse Bisch. Des œuvres fortes sublimées par une technique picturale remarquable, qui n'évoquentpas seulement la Grande Guerre elle-même, mais aussi et peut-être davantage notrerapport à celle-ci, à la veille du 11 novembre 2018.Exposition labellisée par la Mission du centenaire.

Page 12: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

L'important fonds de tirages argentiques et de négatifsde travail qu'il a cédé au musée d'art et d'archéologied'Aurillac dans les années 1980 a permis une étudeinédite de son œuvre. Le photographe imprime son style, sa vision aux sujetsqu'il fixe sur la surface photo-sensible, sa photographieest ainsi artistique. Mais il se fait aussi observateur deson environnement dès lors qu'il immobilise les lieux etles choses à un moment précis, sa photographiedevient témoignage. L’expo sition proposée au sein dumuséum des volcans vous invite à porter votre attentionsur ce discours sous-jacent des photographies d'AlbertMonier, empreintes d'impressions et de paysages.

Albert Monier (1915-1998) , photographe cantalien

innovateur dans le domaine de la carte postale dans

les années 1950 à Paris, a également porté un regard

sensible et original sur les hommes et les lieux

d’Auvergne.

Empreintes et paysages 

Jusqu’au 6

janvier 2019

Au Muséum

des volcans

12

Retirages de 42 photographies à partir des négatifs d'Albert Monier

conservés dans les collections dumusée d'art et d'archéologie

Page 13: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

Exp

osit

ion

s t

em

po

rair

es

EEEEEEEExx

pppooo

sssiiiiiiiittttttt

iiiiiiiiooonnn

sssttttttteee

mmmppp

ooorrraaa

iiiiiiiirrreee

sss

RENCONTRE AUTOUR D'ALBERT MONIER

Samedi 3 novembre

Au Muséum des volcans, de 14h30 à 17h30

Les musées d'Aurillac se sont associés à la maisond'édition Page centrale et à l'association Albert Monierpour faire paraître un nouvel ouvrage consacré à« L’Auvergne d’Albert Monier ». La sortie du livre estl'occasion de partager différents points de vue autourdu photographe et de son œuvre. Au cours de cetaprès-midi, les intervenants, parmi lesquels ChristianMalon, auteur du texte de l'ouvrage, vous invitent àdécouvrir Monier, le photographe «  maudit  », lebricoleur de génie, l'ami des écrivains, l'inspirateur...Gratuit – réservation conseillée au 04 71 48 07 00

TABLE RONDE AGRICULTURE ET PAYSAGES

Jeudi 29 novembre

A l’amphithéâtre du lycée Gorges Pompidou,

à 20h30

Depuis que l'homme exploite les terres volcaniquesd'Auvergne, il a façonné ses paysages. Les photogra -phies d'Albert Monier témoignent de ces changementspour qui sait les regarder avec attention. Ses clichésserviront de point de départ aux échanges lors de cettetable ronde afin de nous éclairer sur les liens quiunissent agriculture et évolution des paysages.Une séance est également prévue dans l'après-midipour les élèves et étudiants. Liste des intervenants en cours de finalisation. Gratuit - renseignements au 04 71 48 07 00

13

© Les Musées d’Aurillac

Page 14: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

Du 6 avril

2018 au

6 janvier

2019

muséum des

volcans

Du 7 avril

2019 au 5

janvier 2020

Dans les

Musées

d’Aurillac

14

Page 15: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

Exp

osit

ion

s t

em

po

rair

es

EEEEEEEExx

pppooo

sssiiiiiiiittttttt

iiiiiiiiooonnn

sssttttttteee

mmmppp

ooorrraaa

iiiiiiiirrreee

sss15

Portraits tirés du fonds d’atelier de photographie de lafamille Parry, portraits d’une même population surplusieurs décennies, portraits sur plaques de verre oufilms souples. Portraits officiels, intimes, portraitsindividuels, de famille, de groupe ; portraits souvenirs,attachants ou inattendus; portraits costumés, portraitsen pied, à mi-jambe ou en buste ; autoportrait ; portraitscorrigés, manipulés  ; portraits artistiques, littéraires,scientifiques ou encore anthropométriques… Mais que se cache-t-il vraiment derrière ce cortège devisages fixés par l’objectif du photographe ?Des portraits miroirs d’individualités qui participentégalement à l’expression d’une société et de sonépoque, qui en révèlent les évolutions comme lesparticularités et les similitudes.En parcourant ces centaines de clichés, en remontantou descendant le temps entre intérêt scientifique etpratique artistique, entre musée d’art et d’archéologieet muséum des volcans, c’est à la découverte de tousces caractères que vous invitent les musées...

Exposition sur la thématique du portrait à partir des clichés d’atelier du fonds photographique Parry

réalisés entre 1885 et 1970 à Aurillac.

Ca

ractè

res

Page 16: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

Chaque premier dimanche du mois, les musées d’Aurillac proposentaux familles des activités gratuites, liées à l’actualité des musées, aux collections permanentes et aux expositions temporaires. Ateliers,, contes, visites… vous invitent à l’exploration.

Un petit tour ala tour, à 10hActivité tout public, à partir de 6 ans

Montez à la tour du château Saint-Étienne :89 marches à gravir pour se retrouver à 700mètres d'altitude et découvrir l'un des plusbeaux panoramas sur la ville d'Aurillac.Gratuit – réservation conseillée au 04 71 48 07 00,nombre de places limité (annulation en cas deconditions météorologiques défavorables).

Qui se cache autour duChAteau Saint-etienne ?de 14h30 à 17h (accueil en continu)

Activité famille

Venez observer les animaux des collectionsdu muséum et identifier quelques espècesqui se cachent dans le parc du châteaugrâce au livret d’observation. Gratuit

16

Dimanche 2 septembre

Chaque premier dimanche du mois, les musées d’Aurillac proposeaux familles des activités gratuites, liées à l’actualité des musées,aux collections permanentes et aux expositions temporaires.

i it t à l’ l ti

ACTIVITES FAMILLES

PrEhistoire : Au tempsdes chasseurs-cueilleurs, à 10h30

Activité parents-enfants, à partir de 4/5 ansDécouvrez comment les « papaléolithiques »vivaient durant la première période de laPréhistoire… à l’époque des faiseurs de feuet des chasseurs-cueilleurs...  ! (conte etmanipulation d’objets).Gratuit - réservation conseillée au 04 71 45 46 10

Ma fresque prehistoriquede 14h30 à 17h (accueil en continu)Activité familleVenez vous initier à la peinture rupestre et participerà une grande fresque préhistorique  dans lemusée.Gratuit

Au muséum des volcans

Au musée d'art et d’archéologie

ccooonnd

Cdd

AA

1/5

Page 17: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

Dim

an

ch

es e

n f

am

ille

DDDDDDDDDiiiiiiiiimmm

aaannn

ccchhhhhhhhh

eeesss

eeennn

fffffffffaaammm

iiiiiiiiilllllllllllllllllleee

Le museum s'associe a l'EurobirdwatchPour ce 25ème anniversaire de l'Eurobirdwatch,partout en Europe des milliers d'yeux scrutentles cieux pour observer les oiseaux en migration.Dans le Cantal, ça se passe à Prat-de-Boucavec la LPO... mais aussi au muséum.

Observation de la migration àa Aurillac, de 7h à 10hActivité tout public, à partir de 6 ansDécouvrez, en compagnie de passionnés denature, les oiseaux en migration depuis lesommet de la tour du Château Saint-Étienne. Gratuit - dans la limite des places disponibles

A la recherche du pays de velours, à 10h30Activité parents-enfants, à partir de 4 ansAvec l'histoire des aventures de Typhainel'hirondelle et Robin le rouge-gorge, lesenfants découvrent les secrets des oiseauxpour se préparer à l'hiver qui approche. Gratuit - réservation conseillée au 04 71 48 07 00

Apres-midi au nid ! de 14h30 à

17h (accueil en continu)Activité famillesProjection d'un documentaire, découverte dela collection d'oiseaux naturalisés, jeux pours'entraîner à reconnaître et à compter lesoiseaux en vol. Gratuit

Visite de l'exposition« Empreintes et Paysages »à 15h30 Activité tout public, à partir de 8 ans

Laissez vous guider par la chargée decollections et découvrez le fonds photo -graphique Albert Monier grâce à diffé rentsobjets de collection ou documentaires pré -sentés exceptionnellement dans l’expo si tion. Gratuit - dans la limite des places disponibles

PrEhistoire : Au tempsdes premiers potierset agriculteurs...

à 10h30Activité parents-enfants, à partir de 4/5 ans

Poursuivez votre voyage dans la Préhistoire etchoisissez bien votre famille...potier, tisserandou bien agriculteur ?.Gratuit - réservation conseillée au 04 71 45 46 10

Pas du toc mais du troc !de 14h30 à 17h (accueil en continu)Activité familleDu bracelet en os au bracelet en bronze,découvrez les secrets de fabrication des bijoux aucours des âges et réalisez en famille votre bijou àla manière des premiers hommes.Gratuit

Dimanche 7 octobre

17

Au muséum des volcans

Au musée d'art et d’archéologie

2/5

Page 18: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

Raconte-moi... la nature en automne, à 10h30Activité parents-enfants, à partir de 2 ans

Découvrez les transformations de la natureen automne grâce à la lecture d'histoiresmises en scène. Après ce voyage dansl'imaginaire, les enfants découvrent lesanimaux du muséum (observations etlecture d'albums jeunesse). Gratuit - sur réservation au 04 71 48 07 00

Que puis-je observer en automne ?de 14h30 à 17h (accueil en continu) Activité famille

En automne, la nature se transforme et seprépare pour l'hiver. Mais c'est une saison oùcertains indices se dévoilent. Lors de cetatelier ludique et créatif, petits et grandsapprennent à reconnaître les traces etindices d'animaux. Gratuit

Visite de l'exposition« Empreintes et Paysages »à 15h30 Activité tout public, à partir de 10 ans

Découvrez ce que peuvent nous apprendreles photographies d'Albert Monier sur les

paysages et les volcans d'Auvergne grâceaux commentaires éclairés du chargé descollections scientifiques. Gratuit – réservation conseillée au 04 71 48 07 00

Antiquite : Au tempsdes gallo-romains à 10h30

Activité parents-enfants, à partir de 5 ansLaissez-vous conter l’époque des gallo-romains,découvrez leurs modes de vie et venezexpérimenter les nombreux jeux avec lesquelss’amusaient les petits gallo-romains (jeu d’osselets,de noix, écriture sur tablette en cire...).Gratuit - réservation conseillée au 04 71 45 46 10

La Grande Guerre, 100 ansapres, à partir de 14h30

Visite de l’exposition « Figures de l’indicible » et descasernes Delzons, tout public, à partir de 8 ans

Cent ans après l'Armistice, le musée d'art etd'archéologie en collaboration avec laSociété de la Haute-Auvergne vous proposedeux rendez-vous :à 14h30, visite de l'exposition au muséed'art et d'archéologie (livret-jeu pour lesenfants)à 16h, visite "une caserne militaire à Aurillac :la caserne Delzons" (départ devant le Cristal)Gratuit - réservation conseillée au 04 71 45 46 1018

DDimanche 4 novembreAu muséum des volcans

Au musée d'art et d’archéologie

eeAAc

3/5

Page 19: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

Dim

an

ch

es e

n f

am

ille

DDDDDDDDDiiiiiiiiimmm

aaannn

ccchhhhhhhhh

eeesss

eeennn

fffffffffaaammm

iiiiiiiiilllllllllllllllllleee

Monier en chansons !à 11hConcert, tout public

Les élèves de 2e année de formationmusicale voix du Conservatoire de musiqueet de danse vous convient à une mise enchansons des photographies d’AlbertMonier. Gratuit – réservation conseillée au 04 71 48 07 00

Moyen age : Au temps des chevaliersà 10h30

Activité parents-enfants, à partir de 4/5 ansVotre voyage se poursuit dans les collec -tions médiévales pour comprendre la vie autemps des châteaux forts, des princes etdes princesses... Au détour de votrechemin, livrez-vous à une enquêtearchéologique qui vous permet de faireconnaissance avec Oscar, le squelette dumusée… (conte-enquête, pratiquesartistiques). Gratuit - réservation conseillée au 04 71 45 46 10

Dans le cadre de la journée internationaledes personnes handicapéesActivité tout public, à partir de 8 ans

Au museum des volcansHistoire de viesà 14h30 Lecture musicale

Le muséum, le centre hospitalier d’Aurillac etla troupe Trip Tic mettent en scène leurs« Histoires de vie », inspirées de l'exposition« Empreintes et paysages » en compagniede la harpiste Eva Genniaux.Gratuit – réservation conseillée au 04 71 48 07 00

Au musee d’art etd’archeologie ABC d'Artà 16h

Le musée d'art et d'archéologie, le Grouped'Entraide Mutuelle du Pays d'Aurillac et lesrésidents du Clos de Noailles proposent unevisite originale des collections de peinture etprésentent leur ABC d'Art.Gratuit

DDimanche 2 decembre 

19

Au muséum des volcans

Dans les deux musées

Au musée d'art et d’archéologie

4/5

Page 20: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

20

Moyen age : Au temps des verres colores Ȉ 10h30

Activité parents-enfants, à partir de 7 ans

Venez orner votre initiale de couleurs viveset contrastées tout en découvrant la techni -que de la peinture sur verre.Gratuit - réservation conseillée au 04 71 45 46 10

Un musee en partageà 15hActivité tout public, à partir de 8 ansL’atelier réciprocité du centre social du CapBlanc propose un parcours instructif,construit avec les médiateurs des musées,au gré des collections d'archéologie etbeaux-arts.Gratuit – réservation conseillée au 04 71 45 46 10

Au musée d'art et d’archéologie

Raconte-moi... la nature en hiver, à 10h30

Activité parents-enfants, à partir de 2 ans

Lecture d'histoires mises en scène qui nousfont découvrir comment les animaux font pourne pas avoir froid sans chauffage nicheminée ! Après ce voyage dans l'imaginaire,les enfants découvrent les animaux dumuséum (observations et lecture d'albumsjeunesse). Gratuit - sur réservation au 04 71 48 07 00

Exposition« Empreintes et Paysages »A saisir ! Dernier jour avant fermeture

(accueil en continu) Activité tout public

Venez découvrir les photographies envoyéespar le grand public pour le jeu participatif etcomparez-les avec celles d'Albert Monier. Gratuit

Au muséum des volcans

DDimanche 6 janvier

© Les Musées d’Aurillac

Re

Acti

5/5

Page 21: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

Dim

an

ch

es e

n f

am

ille

DDDDDDDDDDiiiiiiiiiimmm

aaannn

ccchhhhhhhhh

eeesss

eeennn

ffffffffffaaammm

iiiiiiiiiilllllllllllllllllllleee

Le Museum s'associe a la journee mondiale des zones humides

Chaque année le 2 février, la Journéemondiale des zones humides est célébréepartout dans le monde afin de sensibiliserle plus grand nombre aux services renduspar ces milieux fragiles.

Raconte-moi... lesoiseaux au bord de l'eauà 10h30

Activité parents-enfants, à partir de 2 ans

« Les secrets des oiseaux au bord de l'eau »,moment partagé entre adultes et enfantsautour d'une histoire écrite et contée parIsabelle Delavet. Après ce voyage dansl'imaginaire, les enfants partent à la rencontredes animaux du muséum (observations etlecture d'albums jeunesse). Gratuit - sur réservation au 04 71 48 07 00

Portraits d'especes : les plantes et animaux des milieux humidesde 14h30 à 17h (accueil en continu)Activité famille

Des araignées qui marchent sur l'eau ? Desplantes qui mangent des libellules  ?

Portrait chic, à 10h30 Activité parents-enfants, à partir de 4/5 ans

Avec une perruque, un vêtement de soie ouen armure, les personnages historiques dumusée prennent la pose, prêts à êtrecroquer! Déguisements et initiation audessin sont au rendez-vous pour cettepremière séance sur la thématique duportrait.Gratuit - réservation conseillée au 04 71 45 46 10

Dessiner au museeà partir de 14h30 Activité tout public, à partir de 8 ansL'association « Dessin et mouvement » vousinvite au musée pour une initiation à lapratique du dessin d'après modèle vivant.Un flash-back pour retrouver les pratiquesartistiques d’antan...Gratuit - sur réservation au 04 71 45 46 10

DDimanche 3 fevrier

21

Au musée d'art et d’archéologie

Au muséum des volcans

Étrange... Lors de cet atelier ludique etcréatif, parents et enfants plongent dansl'univers des plantes et des animaux quivivent dans les marais, les tourbières etautres lieux humides.Gratuit

parr

ooàà

A

PA

AAvveecc u1/5

Portraits en tous genres

Page 22: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

22

Portrait 3Dà 10h30

Activité parents-enfants, à partir de 4/5 ans

En vous inspirant des statuettes antiques,modelez une tête ou un petit buste en terrepour de premières sensations au contact del’argile.Gratuit - réservation conseillée au 04 71 45 46 10

L’atelier de poterie est ouvert !à partir de 14h30 Activité tout public, à partir de 6 ans Tout au long de l’après-midi, le Grouped'Entraide Mutuelle (G.E.M.) vous invite àpartager un moment créatif autour de laconfection de poteries inspirées des objetsdu musée. Gratuit – réservation conseillée au 04 71 45 46 10

Au musée d'art et d’archéologie

Raconte-moi... le retourdes Milans, à 10h30Activité parents-enfants, à partir de 2 ans

«  Les secrets du Milan royal », momentpartagé entre adultes et enfants autourd'une histoire écrite et contée par IsabelleDelavet. Après ce voyage dans l'imaginaire,les enfants partent à la rencontre desanimaux du muséum (observations etlecture d'albums jeunesse). Gratuit - sur réservation au 04 71 48 07 00

Portraits d'especes : le Milan royal de 14h30 à 17h (accueil en continu)Activité famille

A la fin de l'hiver, les Milans royaux seréinstallent pour nicher. Lors de cet atelierludique et créatif, parents et enfantss'envolent pour mieux observer etcomprendre la vie de cet oiseauemblématique du Cantal.Gratuit

Au muséum des volcans

DDimanche 3 mars

© Jean Yves Delagrée

© Les Musées d’Aurillac

dAc

eeeeeesssssssss DDDDDDDD

PPàà

Activviittéé p

2/5

Portraits en tous genres

Page 23: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

Dim

an

ch

es e

n f

am

ille

DDDDDDDDDiiiiiiiiimmm

aaannn

ccchhhhhhhhh

eeesss

eeennn

fffffffffaaammm

iiiiiiiiilllllllllllllllllleee

Portrait de familleà 10h30

Activité parents-enfants, à partir de 4/5 ansDécouvrez l’exposition « Caractères » etréa li sez un portrait de famille pour le moinsdéca lé... (atelier photo agrémenté detechniques plastiques mixtes).Gratuit - sur réservation au 04 71 45 46 10

Studio photo Parryà partir de 14h30Activité tout publicLe Cantal photo club vous invite au muséepour prendre la pose dans le studio photode la famille Parry. Un portrait pas commeles autres devant le décor d’atelierreconstitué...Gratuit – réservation conseillée au 04 71 45 46 10

23

Au musée d'art et d’archéologie

Raconte-moi... les Reptiles

à 10h30Activité parents-enfants, à partir de 2 ans

«  Les secrets des Reptiles », momentpartagé entre adultes et enfants autour d'unehistoire écrite et contée par Isabelle Delavet.Après ce voyage dans l'imaginaire, lesenfants partent à la rencontre des animauxdu muséum (observations et lectured'albums jeunesse). Gratuit - sur réservation au 04 71 48 07 00

Portraits d'especes : les Reptiles, de 14h30 à 17h

(accueil en continu)Activité famille

Lors de cet atelier, glissez-vous dans lessecrets des serpents et des lézards. Encollaboration avec l'Observatoire des Reptilesd'Auvergne.Gratuit

Au muséum des volcans

DDimanche 7 avril© Nicolas Lolive

© Les Musées d’Aurillac

Rl

à 10h

PPàà

Activité ppa

3/5

Portraits en tous genres

Page 24: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

24

Portrait de metalà 10h30

Activité parents-enfants, à partir de 4/5 ans

Partant de l’exposition « Caractères »,parents et enfants confectionnent une tête àpartir de fils de métal et revisitent en volumeles portraits d’autrefois. Gratuit - sur réservation au 04 71 45 46 10

eFfet de « steel », à partir de 15h Activité tout publicVibrez au son des phonolites préhistoriquesdu musée, l’occasion pour vous de faireconnaissance avec les « premiers instrumentsde musique » inventés par l’homme et devous essayer à la pratique des percussionssur pierre !Le conservatoire propose ensuite unconcert de steel drum ou " tambour d’acier"dans le jardin des Carmes avec unensemble du conservatoire de Vichy. Gratuit - renseignements au conservatoire au 04 71 45 46 20 pour le concert de 17h

Au musée d'art et d’archéologie

Raconte-moi... les p'titesbetes, à 10h30Activité parents-enfants, à partir de 2 ans

« Les secrets des p'tites bêtes », momentpartagé entre adultes et enfants autourd'une histoire écrite et contée par IsabelleDelavet. Après ce voyage dans l'imaginaire,les enfants partent à la rencontre desanimaux du muséum (observations etlecture d'albums jeunesse). Gratuit - sur réservation au 04 71 48 07 00

Portraits d'especes : les p'tites betes de 14h30 à 17h (accueil en continu)Activité famille

Lors de cet atelier ludique et créatif, parentset enfants s'invitent dans le monde inconnuet fascinant des p'tites bêtes qui nousentourent et qui pourtant passent souventinaperçues.Gratuit

Au muséum des volcans

DDimanche 5 mai

© Nicolas Lolive

RbbbbAAAA

PPààà

AActtiivité p

4/5

Portraits en tous genres

Page 25: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

Dim

an

ch

es e

n f

am

ille

DDDDDDDDDiiiiiiiiimmm

aaannn

ccchhhhhhhhh

eeesss

eeennn

fffffffffaaammm

iiiiiiiiilllllllllllllllllleee

Portrait destructureà 10h30

Activité parents-enfants, à partir de 4/5 ansPiochez dans un pêle-mêle de tableauxpour composer un portrait déstructuré etvous amuser à déformer la réalité (pratiquesartistiques, techniques mixtes).Gratuit – réservation conseillée au 04 71 45 46 10

Un musee ZenVisite/Atelier, tout public, à partir de 6 ansVivez une expérience étonnante parmi lesœuvres du musée pour des ateliers/visites« en douceur » dans le ressenti et l’émotionde l’instant présent. Pauses contemplativeset pratiques artistiques relaxantes viendrontponctuer ce voyage méditatif et esthétique.à 14h30, réalisation collective de mandalasà 16h30, visite « en douceur » avec chasseaux trésors intérieurs…En partenariat avec Créa ZenGratuit – réservation conseillée au 04 71 45 46 10

25

Au musée d'art et d’archéologie

Raconte-moi... les Papillons et les Libellules, à 10h30

Activité parents-enfants, à partir de 2 ans

« Les secrets des Papillons et des Libellules »,moment partagé entre adultes et enfantsautour d'une histoire écrite et contée parIsabelle Delavet. Après ce voyage dansl'imaginaire, les enfants partent à la rencontredes animaux du muséum (observations etlecture d'albums jeunesse). Gratuit - sur réservation au 04 71 48 07 00

Portraits d'especes :Papillons et Libellulesde 14h30 à 17h (accueil en continu)Activité famille

Lors de cet atelier, parents et enfantslaissent virevolter leur imaginaire etdécouvrent les secrets de ces insectes desbeaux jours. En collaboration avec leGroupe Odonat'Auvergne. Gratuit

Au muséum des volcans

DDimanche 2 juin

© Nicolas Lolive

© Pierre Soissons

llee

AActi

PPàà

AActivitéé p

5/5

Portraits en tous genres

Page 26: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

26

Journées européennes

du patrimoine

SAMEDI 15 SEPTEMBRE " Tous à la Jordanne! "Valoriser la rivière de la Jordanne et préserversa biodiversité sont les enjeux de cette journéequi débute avec un grand nettoyage de son litet de ses berges auquel peuvent participer leshabitants (sur inscription, renseignements au04 71 45 46 45). L’après-midi, rendez-vous au parc de Peyrollespour retrouver l'équipe du muséum des volcansen compagnie de nombreux acteurs del'environnement pour un après-midi instructif etludique afin de mieux comprendre l'écosystèmede notre rivière et sa gestion. Parents et enfantspartent à la rencontre des « petites bêtes » etdes plantes qui peuplent ses eaux...A partir de 14h30, le musée d'art etd'archéologie organise au sein de sescollections une balade « au fil de l'eau », à ladécouverte des marines du musée avec unatelier plastique autour del’aquarelle (atelier en continutout au long de l’après-midi).

DIMANCHE 16 SEPTEMBRERetour dans les musées pour des visites-ateliers...A partir de 14h30 et tout au long de l'après-midi,médiateurs et chargés de collections vousprésentent les différentes expositionstemporaires du musée d’art et d’archéologie, dumuséum des volcans et des Écuries et vousinvitent à réaliser dans chaque lieu une fresquecollective pour célébrer ensemble l’art dupartage !Dans le cadre de l’exposition « Empreintes etpaysages », atelier participatif avec unanimateur du CPIE : Qu’est-ce qu’un paysage ?Com ment et pourquoi les paysages évoluent etse transforment ?... N’hésitez pas à venir avec des photos récentes ouanciennes de votre quartier pour discuter ensemblede cette thématique !

Samedi 15 & dimanche 16 septembre 2018Gratuit et ouvert à tous

2 jours de culture et de patrimoine, 2 temps proposés. Samedi, les muséess’associent à la journée écocitoyenne organisée par la ville d'Aurillac.

Dimanche, place à la découverte des collections et expositions temporairesprésentées dans les musées aurillacois.

15 et 16/09, ouverture gratuite du musée d'art et d'archéologie et des Écuries de 14h à 18h16/09, ouverture gratuite du muséum des volcans de 14h à 18h

eess-

di,usnsduusuedu

etune ?et

ulell

esac.ess.

188hhhhh

Page 27: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

27L

es g

ran

ds é

vén

em

en

ts27

Le

sg

ran

ds

év

én

em

en

ts

Les musées proposent du 8 AU 12 OCTOBRE des animations pour les scolaires Au musée d’art et d’archéologie : Enquête sur un squelette du musée

Les petits scientifiques mènent l'enquêtedans les collections du musée et partent à larecherche d'indices pour découvrir lacurieuse histoire d'un mystérieux chevalier. Au muséum des volcans :Enquête sur les roches et fossiles du Cantal 

Les petits scientifiques mènent l'enquêtedans les collections du muséum et partent àla recherche d'indices pour découvrirl'évolution des paysages cantaliens depuis300 millions d’années.

SAMEDI 13 OCTOBRE pour le grand publicLes musées s’associent au parcours« Sciences ouvertes » proposé par l’antenneuniversitaire aurillacoise sur la « collinepensante » du château Saint-Étienne.Renseignements au 04 71 48 07 00

Du 8 au 13 octobre 2018Gratuit

© Les Musées d’Aurillac

Page 28: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

28

La Nuit Européenne des musées

Le musée d'art et d'archéologie et le muséumdes volcans se mettent au diapason de lacréation pour vous proposer une soiréeexceptionnelle en clôture de la 2e édition dufestival « Les Phonolites ».Temps fort de la vie culturelle aurillacoise, cetévénement familial regroupe amateurs etprofessionnels de l'art et du spectacle vivantautour d'une thématique commune « Desvisages/des regards ».

L'occasion de découvrir les musées ennocturne et de sortir des sentiers battus avecun programme d'activités inattendues :visites insolites, performances artistiques àcouper le souffle...Programme détaillé à retrouver début mai surmusees.aurillac.fr

Samedi 18 mai 2019Gratuit et ouvert à tous

Appel à projet "La Classe l’œuvre"

Les musées renouvellent l'opération "La classe l’œuvre" permettant à des élèves de primaire, de collège ou delycée, encadrés par leur enseignant/professeur et les médiateurs des musées de participer à la Nuit Européennedes musées en tant que passeurs de culture ! Aussi, les musées lancent un appel aux enseignants désireuxde co-construire un projet avec leurs équipes.(renseignements au 04 71 45 46 10, informations complémentaires sur www.reseau-canope.fr).

enec

:s à

sur

u ddeeeeeeeennneeeeeeereuuxxxxxxx

Dans le

cadre du festival

« Les Phonolites »

du 17 au

19 mai 2019

© L

es M

usée

s d’

Auril

lac

Page 29: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

29L

es g

ran

ds é

vén

em

en

ts29

Le

sg

ran

ds

év

én

em

en

ts

Passionné d'histoire ou simple curieux, le musée d'art et d'archéologie vous donnerendez-vous les 14 et 15 juin 2019 pour découvrir les coulisses de cette disciplinescientifique et satisfaire votre curiosité grâce à plusieurs rencontres et ateliersexpérimentaux en lien avec l'archéologie. Au programme de ces deux jours : conférence sur l'actualité de la recherchearchéologique le vendredi soir et série d'animations pour tous le samedi autour d'un bacde fouilles reconstitué pour cet événement, de quoi inspirer les inventeurs de demain...

Ouverture gratuite du musée d’art et d’archéologie vendredi 14 juin

de 14h à 18h

Animations gratuites en continu dans le jardin des Carmes

samedi 15 juin de 14h à 17h

Programme détaillé à retrouver début juin sur musees.aurillac.fr

Page 30: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

30

EMPREINTES DÉROBÉES Mardi 23 et mercredi 31 octobre de 14h30 à 16h30 pour les 7/12 ansAU MUSÉUM DES VOLCANS

Après la visite de l'exposition « Empreinteset paysages », les enfants expérimententdifférentes techniques pour réaliser uneempreinte végétale.Tarif 5€ - sur réservation au 04 71 48 07 00

PEINTURE À LA TEMPERALundi 22 octobre de 14h30 à 16h30 pour les 8/12 ansVendredi 2 novembre de 14h30 à 16h30pour les 5/7 ansAU MUSÉE D'ART ET D’ARCHÉOLOGIE

Après avoir visité l'exposition de peinture surla Grande Guerre (1914/1918), les enfantsréalisent un paysage en peinture à partir depigments naturels. Fusains, craies grassesviennent agrémenter leurs tableaux.Tarif 5€ - sur réservation au 04 71 45 46 10

Du 22 octobre au 2 novembre

LES VACANCESd’automne( (

© Tobias

Page 31: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

31

DOUBLE-JEUMercredi 24 octobre de 14h30 à 16h30pour les 5/7 ansMardi 30 octobre de 14h30 à 16h30 pour les 8/12 ansAU MUSÉE D'ART ET D’ARCHÉOLOGIE

Après avoir visité l'exposition « Double-jeu »(collections du FRAC Auvergne), les enfantssont initiés à l'art contemporain parl'expérimentation de plusieurs techniquesplastiques (dessin, collage, installation...). Tarif 5€ - sur réservation au 04 71 45 46 10

SUR LA TRACE DES ANIMAUXJeudi 25 octobre de 14h30 à 16h30 pour les 8/12 ansLundi 29 octobre de 14h30 à 16h30 pour les 5/7 ansAU MUSÉUM DES VOLCANS

Les enfants mènent l'enquête dans lemuséum ! Un jeu de piste pour apprendre àobserver les indices que les animauxlaissent derrière eux : traces du renard ,reste du repas de la chouette, de l'écureuilou du mulot... Un moulage d'empreintepermet aux pisteurs de garder une trace...et d'emporter un souvenir.Tarif 5€ - sur réservation au 04 71 48 07 00

Vacan

ce

s a

ux m

usées

© Les Musées d’Aurillac

Page 32: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

32

ON S'PREND PAS LE BEC !Lundi 24 décembre et mercredi 2 janvierde 14h30 à 16h30 pour les 7/12 ansAU MUSÉUM DES VOLCANS

Après avoir découvert le régime alimentairedes oiseaux et joué aux analogies avec lesformes de becs, place à la construction !Chaque enfant fabrique une mangeoirepour aider les oiseaux à passer l’hiver ; maisaussi pour mieux les observer tout enrestant au chaud. Tarif 5€ - sur réservation au 04 71 48 07 00

LES RACONTINES, MA PREMIÈRE BALADE AU MUSÉEMercredi 26 décembre de 15h à 16h15 et jeudi 3 janvier de 10h15 à 11h30 pour les enfants de 18 mois à 3 ansAU MUSÉE D'ART ET D'ARCHÉOLOGIE

A l’aide de marionnettes et de tapissensoriels confectionnés à partir desœuvres du musée, parents et enfantspartent à la recherche de Léonard leCanard, perdu dans un tableau. Cettemerveilleuse aventure favorise l’éveil dessens.Tarif 5€ (adulte accompagnant gratuit)sur réservation au 04 71 45 46 10

Du 24 décembre au 4 janvier

LES VACANCESde Noël( (

© Les Musées d’Aurillac

Page 33: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

33

ATELIER VOLCANIQUE ! Jeudi 27 décembre de 14h30 à 16h30pour les 8/12 ansVendredi 4 janvier de 14h30 à 16h30pour les 5/7 ansAU MUSÉUM DES VOLCANS

Après la visite des collections permanentes,les enfants observent des roches etdécouvrent les secrets du volcanisme enréalisant de petites expériences.Tarif 5€ - sur réservation au 04 71 48 07 00

FIGURINES DE PLÂTREVendredi 28 décembre de 14h30 à 16h30 pour les 8/12 ansAU MUSÉE D'ART ET D'ARCHÉOLOGIE

Les enfants puisent leur inspiration enobservant statues et statuettes du muséepour, à leur tour, former des figurines enplâtre.Tarif 5€ - sur réservation au 04 71 45 46 10

LUMIÈRES COLORÉESLundi 31 décembre de 14h30 à 16h30 pour les 8/12 ansAU MUSÉE D'ART ET D'ARCHÉOLOGIE

Les enfants peignent de jolis motifs florauxsur des plaques de verre, inspirés desdécors de rinceaux et de fleurs cachés dansles œuvres du musée. Tarif 5€ - sur réservation au 04 71 45 46 10

Vacan

ces a

ux m

usées

© Les Musées d’Aurillac

© L

es M

usée

s d’

Auril

lac

Page 34: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

34

LA DAME À L'OMBRELLELundi 18 février de 14h30 à 16h30 pour les 8/12 ansAU MUSÉE D'ART ET D'ARCHÉOLOGIE

Cet atelier propose aux enfants de revisiterun tableau du musée afin de lui donner duvolume. Ils réalisent ainsi un tableau sur toileen 3D. Tarif 5€ - sur réservation au 04 71 45 46 10

ON S'PREND PAS LE BEC !Mardi 19 février et lundi 25 février de 14h30 à 16h30 pour les 7/12 ansAU MUSÉUM DES VOLCANS

Au travers de petits jeux et activités, lesenfants explorent d'abord les modes de viedes oiseaux. Place ensuite à la construction de nichoirspour accueillir les couvées du printempsprochain. Tarif 5€ - sur réservation au 04 71 48 07 00

NATURE MORTEMercredi 20 février de 14h30 à 16h30 pour les 5/7 ansAU MUSÉE D'ART ET D'ARCHÉOLOGIE

Cet atelier propose aux enfants de revisiterun tableau du musée afin de lui donner duvolume. Fruits et fleurs sortent alors de latoile.Tarif 5€ - sur réservation au 04 71 45 46 10

Du 18 février au 1er mars

LES VACANCESd’hiver( (

© L

es M

usée

s d’

Auril

lac

© Les Musées d’Aurillac

Page 35: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

35

RACONTE-MOI… LES ANIMAUX DU CANTALJeudi 21 février de 14h30 à 16h30 pour les 3/5 ansMercredi 27 février de 14h30 à 16h30pour les 6/8 ansAU MUSÉUM DES VOLCANS

Des histoires contées autour des collectionszoologiques du muséum pour découvrir lavie des animaux qui vivent près de cheznous.Tarif 5€ - sur réservation au 04 71 48 07 00

MA LAMPE À HUILE (ARGILE)Mardi 26 février de 14h30 à 16h30 pourles 8/12ansAU MUSÉE D'ART ET D'ARCHÉOLOGIE

De nombreuses lampes à huile sontexposées dans le musée. Les enfantsapprennent à réaliser cet objet au moyend'un moule et décorent ensuite leur création.Tarif 5€ - sur réservation au 04 71 45 46 10

Vacan

ces a

ux m

usé

es

© Les Musées d’Aurillac

MON BIJOU PRÉHISTORIQUEJeudi 28 février de 14h30 à 16h30 pourles 5/7 ansAU MUSÉE D'ART ET D'ARCHÉOLOGIE

Les collections préhistoriques du muséen'ont plus de secret pour les enfants quiconfectionnent, à la manière des premiershommes, leurs objets de parure (bracelet,collier...).Tarif 5€ - sur réservation au 04 71 45 46 10

© L

es M

usée

s d’

Auril

lac

Page 36: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

36

LES OISEAUX AUTOUR DU CHÂTEAU ST-ÉTIENNELundi 15 et mardi 23 avril de 14h30 à 16h30, à partir de 6 ansAU MUSÉUM DES VOLCANS

Portez un autre regard sur les habitants àplumes autour du château Saint-Étienne.Une balade la tête en l'air, en famille ouentre amis pour redécouvrir le patrimoinenaturel d'Aurillac et sa biodiversité.Découverte libre du muséum des volcansaprès la sortie.Départ du muséum des volcansTarif 5€ - sur réservation au 04 71 48 07 00

AUTOPORTRAIT (PHOTOGRAPHIE / ARTS PLASTIQUES)Mardi 16 avril de 14h30 à 16h30 pour les 8/12 ansJeudi 18 avril de 14h30 à 16h30 pour les 5/7 ansAU MUSÉE D'ART ET D'ARCHÉOLOGIE

Les enfants élaborent leur autoportrait aumoyen de techniques mixtes (dessin auxpastels et fusain). Tarif 5€ - sur réservation au 04 71 45 46 10

FOUILLONS LE MUSÉUMMercredi 17 avril et jeudi 25 avril de 14h30 à 16h30 pour les 6/12 ansAU MUSÉUM DES VOLCANS

Les enfants se glissent dans la peau d'unpaléontologue à la recherche de fossiles(reproductions des collections du muséum)et explorent les paysages disparus de notrerégion.  Tarif 5€ - sur réservation au 04 71 48 07 00

Du 15 au 26 avril

LES VACANCESde printemps

( (

© L

es M

usée

s d’

Auril

lac

Page 37: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

37V

acan

ce

s a

ux m

uséesTEMPS DE POSE

(ATELIER DE PHOTOGRAPHIE COSTUMÉ)Lundi 22 avril de 14h30 à 16h30 pour les 8/12 ansMercredi 24 avril de 14h30 à 16h30 pour les 5/7 ansAU MUSÉE D'ART

ET D'ARCHÉOLOGIE

Les enfants partent à larencontre des portraitsréalisés dans le studioParry puis se costumentet se mettent en scènepour ensuite prendre lapose dans l'atelier duphotographe.Tarif 5€ - sur réservationau 04 71 45 46 10

© Les Musées d’Aurillac

Page 38: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

38

CABINET DEcuriositésLa pratique de laphotographie en Francedurant la Grande Guerre parThérèse BischVENDREDI 5 OCTOBRE À 18H30

Au musée d’art et d’archéologie

Les toiles exposées dans «  Figures del’Indicible » au musée d’art et d’archéologieévoquent la Grande Guerre avec sesreprésentations de soldats aux visagesflous, combattant dans la brume ou la fuméedes bombes. Ces compositions, peintes etdessinées par Thérèse Bisch sontl’aboutissement de ses années passées à laBibliothèque de Documentation Interna -tionale Contemporaine où elle était encharge du fonds photographique composémajoritairement de clichés pris entre 1915et 1919. L’artiste nous explique l’usage dela photographie durant le conflit, époque quia vu l’avènement de ce support. 5€ – sur réservation au 04 71 45 46 10

La Nuit des

Conservatoires VENDREDI 25 JANVIER

Au musée d’art et

d’archéologie

Quand la musique s’invite au musée...Associé au Conservatoire de musique et dedanse, le musée d'art et d'archéologie ouvregratuitement ses portes pour accueillir tout

Cluedo Géant « Double-jeu »MERCREDI 19 SEPTEMBRE

À PARTIR DE 16H45

Les Écuries

Les étudiants aurillacois sont attendus auxÉcuries pour vivre une expérience surpre -nante  : un cluedo grandeur nature pours’immerger dans les collections du FRACAuvergne avec le collectif Zil’art.Gratuit – réservé aux étudiants. Renseignements :caba.fr/actualites/rendez-vous-etudiants

Rencontre avec unrestaurateur d’artJEUDI 27 SEPTEMBRE À 15H

Au musée d’art et d’archéologie

Exceptionnellement les réserves du muséed’art et d’archéologie ouvrent leurs portespour une rencontre avec le restaurateurTilmant d’Auxy, chargé de la remise en étatdu tableau « Notre-Dame-du-Chœur » del’abbatiale Saint-Géraud à Aurillac.5€ - sur réservation au 04 71 45 46 10

Page 39: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

Cab

ine

t d

e c

uri

osit

és

CCCCCCCCCCaaa

bbbbbbbbbiiiiiiiiinnn

eeetttttttt

dddddddddeee

cccuuu

rrriiiiiiiiiooo

sssiiiiiiiiitttttttt

ééééééééééésss

39

Monier en chansons !MARDI 3 AVRIL 2019 À 18H30

A l’auditorium du Centre Pierre Mendès

France

Les élèves de 1ère et 2ème années deformation musicale voix du Conservatoire demusique et de danse vous convient à unultime moment de partage autour de l’œuvred’Albert Monier, souvenirs de l’exposition« Empreintes et paysages, photographiesd’Albert Monier ».Gratuit - dans la limite des places disponiblesrenseignements au 04 71 45 46 20

au long de la soirée de multiples concertsintimistes laissant la musique s'épanouir aubeau milieu des œuvres, l'occasion deflâner dans le musée au son des cordes,des vents et des percussions. Une autre façon de venir au musée et d'ypasser un agréable moment...Gratuit- renseignements au conservatoire au 04 71 45 46 20

Nuit de la chouetteSAMEDI 2 MARS À PARTIR DE 17H

Au muséum des volcans

Le muséum des volcans et des bénévolesde la Ligue pour la Protection des Oiseauxvous invitent à participer à cette nouvelleédition de la Nuit de la Chouette. Venez explorer le monde fascinant de lanuit !17h à 18h30 : ateliers pour les enfants de 2à 12 ans  avec lectures, découverte descollections zoologiques du muséum, jeuxsonores, études de pelotes de réjection...18h30 à 20h30 : présentation des rapacesnocturnes visibles dans le Cantal et sortieautour du château Saint-Étienne pourécouter et observer ces oiseaux20h30  : pique-nique sorti du sac dans lasalle voûtée du château21h  : projection de films sur les rapacesnocturnes Gratuit – renseignements au 04 71 48 07 00

© Jean-Yves Delagrée

Page 40: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

40

CABINET DEcuriosités

Mon anniversaire au muséeLES MERCREDIS APRÈS-MIDIS

À PARTIR DE 14H30

Au musée d’art et d’archéologie

ou au muséum des volcans

Les musées proposent d’organiserl’anniversaire de vos enfants les mercredisaprès-midis avec un atelier découverteautour de l’art ou des sciences, adapté àleur âge et à leurs envies (une salle peutêtre mise à disposition pour le goûter). Tarif : 40 € (10 enfants maximum) -renseignements au 04 71 45 46 10 – réservationindispensable au plus tard 1 mois avant la datesouhaitée

A la découverte du patrimoine d’AurillacCette année encore, les musées proposentdes balades pour découvrir ou re-découvrir,l'histoire, l'architecture, le patrimoine culturelet naturel de la cité,...Toute la programmation est à retrouver surmusees.aurillac.fr

Les vendredis nocturnes

de 19h à 22hLes équipes des musées de la ville d’Aurillac ont à cœur de vous proposer un muséeaccessible, répondant à vos envies, partageant la passion du patrimoine, désireuse devaloriser et transmettre au mieux ses collections.Venez vous balader en soirée dans les musées, à la rencontre des œuvres et des équipespour imaginer avec eux le musée de demain…28 SEPTEMBRE AUX ÉCURIES

La place de l’art contemporain dans les musées de demain  22 MARS AU MUSÉE D’ART ET D’ARCHÉOLOGIE

Des collections qui racontent l’histoire des hommes, de leurs techniques et de leurs modes d’expression7 JUIN AU MUSÉUM DES VOLCANS

Des collections qui racontent notre territoire – un volcan Gratuit pour tous

© Les Musées d’Aurillac

Page 41: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

Cab

ine

t d

e c

uri

osit

és

CCCCCCCCCCaaa

bbbbbbbbbiiiiiiiiinnn

eeetttttttt

dddddddddeee

cccuuu

rrriiiiiiiiiooo

sssiiiiiiiiitttttttt

ééééééééééésss

41

LES JEUDIS NOMADESLes musées se proposent de venir à votrerencontre pour vous faire découvrir desexpositions temporaires itinérantes à l'aidede diaporamas (« Postures  », fondsphotographique Parry  ; « Délicatesses, lecostume traditionnel de l'Auvergnate  »  ; « Boîtes à trésors, reliquaires de la donationTerrisse » ; « Parapluies »).

LES MARDIS EN PARTAGE Visites adaptées

Tarif d'entrée des musées

MARDI 2 OCTOBRE, À 14H30

Au muséum des volcans

« Parfum d’ici », atelier olfactif réalisé à partirde l’exposition « Empreintes et paysages »,mené par Florence Kusnierek, créatrice deparfum, transcrit en LSF (C.I.R.H.A.A.15).

MARDI 16 OCTOBRE À 14H30

Dans les jardins

du château Saint-Étienne

Atelier land art à partir de l’exposition«  Empreintes et paysages  », en directiondes personnes en situation de handicapmental

MARDI 4 DÉCEMBRE, À 14H30

Au muséum des volcans

« Parfum d’ici », atelier olfactif réalisé à partirde l’exposition « Empreintes et paysages »,mené par Florence Kusnierek, créatrice deparfum. En direction des personnes ensituation de handicap mental

CABINET DEcuriosités

LES VISITES AVEC ACCESSIBILITERendre la culture vivante et accessible pour tous.Les musées mettent à disposition des visiteurs des amplificateurs sonores sur demande.Certaines visites sont transcrites en Langue des Signes Française (LSF) en partenariat avecPEP 15 – C.I.R.H.A.A.Un programme de médiations adaptées accompagne les visiteurs tout au long de l’année (jeudisnomades, mardis en partage, vendredis créatifs…). Certains projets, à la demande, peuvent êtremenés « sur mesure ». Renseignements auprès d'Odile Fel, médiatrice référente handicap, au04 71 45 46 10 ou par mail : [email protected].

Page 42: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

42

CABINET DEcuriositésMARDI 7 MAI, À 14H30

Au musée d'art et d’archéologie

Visite adaptée autour de l’exposition« Carac tères ».En direction des personnes en situation dehandicap mental

MARDI 14 MAI, À 14H30

Au muséum des volcans

Visite adaptée autour de l’exposition« Caractères ».En direction des personnes en situation dehandicap mental

MARDI 21 MAI, À 14H30

Au musée d’art et d’archéologie

Visite adaptée autour de l’exposition«  Caractères  », transcrite en LSF(C.I.R.H.A.A. 15)

MARDI 28 MAI, À 14H30

Au muséum des volcans

Visite adaptée autour de l’exposition«  Caractères  », transcrite en LSF(C.I.R.H.A.A. 15)

MARDI 8 JANVIER, À 14H30

Au musée d'art et d’archéologie

A la découverte du tableau «  l’ombrellejaune »  d’Henri Lebasque.En direction des personnes en situation dehandicap mental

MARDI 15 JANVIER, À 14H30

Au musée d'art et d’archéologie

Atelier création «  l’ombrelle jaune ».En direction des personnes en situation dehandicap mental

MARDI 5 FÉVRIER, À 14H30

Au musée d'art et d’archéologie

Visite descriptive et sensorielle des beaux-arts, transcrite en LSF (C.I.R.H.A.A. 15)

MARDI 19 MARS, À 14H30

Au musée d'art et d’archéologie

Atelier « portrait contemporain », transcrit enLSF (C.I.R.H.A.A. 15)

Page 43: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

Cab

ine

t d

e c

uri

osit

és

CCCCCCCCCCaaa

bbbbbbbbbiiiiiiiiinnn

eeetttttttt

dddddddddeee

cccuuu

rrriiiiiiiiiooo

sssiiiiiiiiitttttttt

ééééééééééésss

43

NOUVEAU ! 3 séances de voyages méditatifs

et esthétiques dans les collections

du musée d’art et d’archéologie

seront programmées sur demande

au deuxième trimestre, en

collaboration avec Créa’zen.

Les dates seront fixées début octobre.

LES VENDREDIS CRÉATIFS Ateliers de pratiques plastiques

adaptés - Tarif d'entrée des musées

VENDREDI 8 FÉVRIER, À 14H30

Au musée d’art et d’archéologie

Atelier sculpture à la manière de Giacometti En direction des personnes en situation dehandicap mental

VENDREDI 15 MARS, À 14H30

Au musée d’art et d’archéologie

Atelier enluminure (Moyen âge)En direction des personnes en situation dehandicap mental

VENDREDI 10 MAI, À 14H30

Au musée d’art et d’archéologie

Création de «  l’étrange portrait ».En direction des personnes en situation dehandicap mental

VENDREDI 24 MAI, À 14H30

Au musée d’art et d’archéologie

Portrait littéraire en présence de l’écrivainJean-Jacques Bellet.En direction des personnes malentendanteset des personnes mal-voyantes

VENDREDI 7 ET 14 JUIN, À 14H30

Au musée d’art et d’archéologie

« Tirez-moi le portrait » en présence d’unphotographe professionnel.Tout public avec accessibilité

Page 44: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

Exposition « DO

UBLE JEU

 »du FR

AC Auvergne jusqu’au 3 novem

bre aux ÉcuriesExposition FIG

UR

ES DE L’IN

DIC

IBLE jusqu’au 30 novem

bre au musée d’art et d’archéologie

Exposition EMPR

EINTES ET PAYSAG

ES Albert Monier jusqu’au 6 janvier 2019 au M

uséum des volcans

44

Septembre

2 Dimanche famille musées p 16

Montée à la tour Découverte Château Saint-EtienneQui se cache ... ? Atlas de la Biodiversité Muséum des volcans Les voyageurs du temps (1/5) Activité parents enfants Musée d'art et d'archéologieMa fresque préhistorique Atelier Musée d'art et d'archéologie

15 et 16 Journées Européennes du Patrimoine Evénement Musées et berges de la Jordanne p 2619 Cluedo géant « Double Jeu » Activité étudiants Écuries p 3827 Rencontre avec un restaurateur d’art Cabinet de curiosités Musée d’art et d’archéologie p 38 28 La place de l’art contemporain Vendredi Nocturne Écuries p 40

2 Parfum d’ici Les mardis en partage Muséum des volcans p 415 La pratique de la photographie... Conférence Musée d’art et d’archéologie p 387 Dimanche famille musées p 17

La migration à Aurillac Observation Château Saint-EtienneA la recherche du pays de velours Conte Muséum des volcans Après-midi au nid Découvertes Muséum des volcans Empreintes et paysages Visite guidée Muséum des volcans Les voyageurs du temps (2/5) Activité parents enfants Musée d'art et d'archéologiePas du toc mais du troc ! Atelier Musée d'art et d'archéologie

8 au 12 Fête de la science Atelier scolaires Musées p 2713 Sciences ouvertes Parcours Muséum des volcans p 2716 Atelier Land art Les mardis en partage Muséum des volcans p 4122 Peinture à la tempera Atelier vacances Musée d'art et d'archéologie p 3023 Empreintes dérobées Atelier vacances Muséum des volcans p 3024 Double jeu Atelier vacances Musée d'art et d'archéologie p 3125 Sur la trace des animaux Atelier vacances Muséum des volcans p 3129 Sur la trace des animaux Atelier vacances Muséum des volcans p 3130 Double jeu Atelier vacances Musée d'art et d'archéologie p 3131 Empreintes dérobées Atelier vacances Muséum des volcans p 30

Page 45: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

45

Novembre

2 Peinture à la tempera Atelier vacances Musée d'art et d'archéologie p 303 Rencontre autour d’Albert Monier Conférences Muséum des volcans p 134 Dimanche famille musées p 18

Raconte moi... Atlas de la Biodiversité Muséum des volcansObservations d’automne Découvertes Muséum des volcans Empreintes et paysages Visite guidée Muséum des volcans Les voyageurs du temps (3/5) Activité parents enfants Musée d'art et d'archéologieLa grande guerre 100 ans après Atelier et visite guidée Musée d'art et d'archéologie

29 Agriculture et paysages Table ronde Lycée Georges Pompidou p 13

Décembre

2 Dimanche famille musées p 19

Monier en chansons Concert Muséum des volcans Les voyageurs du temps (4/5) Activité parents enfants Musée d'art et d'archéologieHistoire de vies Lecture musicale Muséum des volcansABC d’art Visite Musée d'art et d'archéologie

4 Parfum d’ici Les mardis en partage Muséum des volcans p 4124 On s’prend pas le bec Atelier vacances Muséum des volcans p 3226 Les racontines Atelier vacances Musée d'art et d'archéologie p 3227 Atelier volcanique Atelier vacances Muséum des volcans p 3328 Figurines de plâtre Atelier vacances Musée d'art et d'archéologie p 3331 Lumières colorées Atelier vacances Musée d'art et d'archéologie p 33

2 On s’prend pas le bec Atelier vacances Muséum des volcans p 323 Les racontines Atelier vacances Musée d'art et d'archéologie p 324 Atelier volcanique Atelier vacances Muséum des volcans p 336 Dimanche famille musées p 20

Raconte moi... Atlas de la Biodiversité Muséum des volcansEmpreintes et paysages Dernier jour ! Muséum des volcans Les voyageurs du temps (5/5) Activité parents enfants Musée d'art et d'archéologieUn musée en partage Parcours Musée d'art et d'archéologie

8 L’ombrelle jaune (1/2) Les mardis en partage Musée d'art et d'archéologie p 4215 L’ombrelle jaune (2/2) Les mardis en partage Musée d'art et d'archéologie p 4225 La nuit des conservatoires Concerts Musée d'art et d'archéologie p 38

Page 46: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

46

Février3 Dimanche famille musées p 21

Raconte moi... Atlas de la Biodiversité Muséum des volcansPlantes et animaux des milieux humides Atlas de la Biodiversité Muséum des volcans Portraits en tous genres (1/5) Activité parents enfants Musée d'art et d'archéologieDessiner au musée Atelier Musée d'art et d'archéologie

5 Visite descriptive Les mardis en partage Musée d'art et d'archéologie p 428 A la manière de Giacometti Les vendredis créatifs Musée d'art et d'archéologie p 4318 La dame à l’ombrelle Atelier vacances Musée d'art et d'archéologie p 3419 On s’prend pas le bec Atelier vacances Muséum des volcans p 3420 Nature morte Atelier vacances Musée d'art et d'archéologie p 3421 Raconte moi... Atelier vacances Muséum des volcans p 3525 On s’prend pas le bec Atelier vacances Muséum des volcans p 3426 Ma lampe à huile Atelier vacances Musée d'art et d'archéologie p 3527 Raconte moi... Atelier vacances Muséum des volcans p 3528 Mon bijou préhistorique Atelier vacances Musée d'art et d'archéologie p 35

2 Nuit de la chouette Cabinet de curiosité Muséum des volcans p 393 Dimanche famille musées p 22

Raconte moi... Atlas de la Biodiversité Muséum des volcansLe milan royal Atlas de la Biodiversité Muséum des volcans Portraits en tous genres (2/5) Activité parents enfants Musée d'art et d'archéologieL’atelier de poterie Atelier Musée d'art et d'archéologie

15 Atelier enluminure Les vendredis créatifs Musée d'art et d'archéologie p 4319 Atelier Portrait contemporain Les mardis en partage Musée d'art et d'archéologie p 4222 Autour des collections Vendredi Nocturne Musée d'art et d'archéologie p 40

Avril

3 Monier en chansons Concert Auditorium p 397 Dimanche famille musées p 23

Raconte moi... Atlas de la Biodiversité Muséum des volcansLes reptiles Atlas de la Biodiversité Muséum des volcans Portraits en tous genres (3/5) Activité parents enfants Musée d'art et d'archéologieStudio photo Parry Atelier Musée d'art et d'archéologie

Page 47: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

47

15 Les oiseaux autour du château Atelier vacances Muséum des volcans p 3616 Autoportrait Atelier vacances Musée d'art et d'archéologie p 3617 Fouillons le muséum Atelier vacances Muséum des volcans p 3618 Autoportrait Atelier vacances Musée d'art et d'archéologie p 3622 Temps de pose Atelier vacances Musée d'art et d'archéologie p 3723 Les oiseaux autour du château Atelier vacances Muséum des volcans p 3624 Temps de pose Atelier vacances Musée d'art et d'archéologie p 3725 Fouillons le muséum Atelier vacances Muséum des volcans p 36

Mai

5 Dimanche famille musées p 24

Raconte moi... Atlas de la Biodiversité Muséum des volcansLes p’tites bêtes Atlas de la Biodiversité Muséum des volcans Portraits en tous genres (4/5) Activité parents enfants Musée d'art et d'archéologieEffet de « steel » Atelier Musée d'art et d'archéologie

7 Caractères (1/2) Les mardis en partage Musée d'art et d'archéologie p 4210 L’étrange portrait Les vendredis créatifs Musée d'art et d'archéologie p 4314 Caractères (2/2) Les mardis en partage Muséum des volcans p 4218 Nuit des musées Festival « Les phonolites » Les musées p 2821 Caractères en LSF (1/2) Les mardis en partage Musée d'art et d'archéologie p 4224 Portrait littéraire Les vendredis créatifs Musée d'art et d'archéologie p 4328 Caractères en LSF (2/2) Les mardis en partage Muséum des volcans p 42

2 Dimanche famille musées p 25

Raconte moi... Atlas de la Biodiversité Muséum des volcansPapillons et libellules Atlas de la Biodiversité Muséum des volcans Portraits en tous genres (5/5) Activité parents enfants Musée d'art et d'archéologieUn musée zen Atelier Musée d'art et d'archéologie

7 Tirez-moi le portrait Les vendredis créatifs Musée d'art et d'archéologie p 437 Autour des collections Vendredi Nocturne Muséum des volcans p 4014 Tirez-moi le portrait Les vendredis créatifs Musée d'art et d'archéologie p 4314 et 15 Journées nationales de l’archéologie Evénement Musée d'art et d'archéologie p 29

Exposition CAR

ACTER

ES jusqu’au 5 janvier 2020 au m

usée d’art et d’archéologie

Exposition CAR

ACTER

ES jusqu’au 5 janvier 2020 au m

uséum des volcans

Page 48: Mise en page 1 - Les Musées de la Ville d'Aurillac

musees.aurillac.fr

lesd’

Tableau, dessins, carnets, œufs, nids, oiseaux…

Vases, plats, couverts, champignons, fossiles, roches…

Ciseaux, parapluies, bijoux, minéraux, silex, hache polie…

Chambre noire, herbiers et papillons…

et vous n’avez encore rien vu...

Impr

imer

ie C

ham

pagn

ac