La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.com

NR Le Président-direc-teur général (P-dg)de l'Entreprise natio-nale de promotionimmobilière (ENPI),Hafedh Soufiane a in-sisté sur le respectdes délais de réalisa-tion des projets de

logements promo-tionnels publics(LPP). Enjoignant auxentrepreneurs, auxbureaux d’études etaux responsables deces projets de rattra-per le retard enregis-tré durant la période

de confinement sani-taire, tout en prenanten ligne de mire lescritères de qualité, in-dique un communi-qué de la cellule decommunication del'entreprise.

Li re e n page 3

Quotidien d’information indépendant - n° 6789 – Samedi 20 juin 2020 - Prix : DA

Veiller à a valorisationoptimale des res-sources souterraineset privilégier l’inves-tissement étrangerdans le domaine afinde renforcer la ren-tabilité du secteurdes hydrocarburesqui traverse une crisevirulente en raison des conjonctions incertaines du marchépétrolier. Lire en page 4

L e m i n i s t r e d e s R e ss o u rc es en e a u , Ar e z k i B e r ra k i a a s s u r é , a v a n t - h i e r j eu d i à A l g e r,q u e s o n s e c t e u r s ’em p l o i e à l ’a c c é l é r a t i on d e l a r é a l i s a t i on d e s p ro j e t s d a n s l e s r é g i o n s

q u i e n r e g i s t r en t u n d é f i c i t en m a t i è re d ’ a p p r ov i s i o n n em en t e n e a u p o t a b l e , s e l o n l esp r i o r i t és t ra c é e s d a n s l e c a d r e d u P l a n n a t i on a l d e l ’e a u . E n a p p l i c a t i o n , a r a p p e l é l em i n i st re l o r s d ’u n e s é a n c e p l én i è re a u C o n s ei l d e l a n a t i o n p r é s i d é e p a r l e v i c e - p r és i -

d e n t d u C o n s e i l M a l e k K h e i d a r, d u p r i n c i p e d e s o l i d a r i t é e n m a t i è r e d e d i s t r i b u t i ond ’e a u e n t r e l e s t e r r i t o i re s . L i r e e n p a ge 4

Plan national de l’eau«Accélérer la réalisation des projets

d’approvisionnement selon les priorités»

Le P-dg de l’ENPI insiste sur lerespect des délais de réalisation

Etat d'avancement des travaux de projets des logements promotionnels publics (LPP)

Parachèvement des textes d’application de la loi sur les hydrocarbures

Coopération et investissement

étranger privilégiés

© P

ho

to :

D.R

Le r eco u r s , in si s t a n t , d ’a n i m a te u r s et i n v i t és dedeu x c h a în es de t é l évi si on pr i vées , à des déc la ra -t io ns dém ent i es, co mm e r éféren t ie l , a a men é l ’A u -to r it é de r égu la ti on de l ’a u diov i su el ( A RAV) a a p-pel é mercredi dan s un co mmu niqu é l ’en semble desmédi as au di ov i su els et des jo u rn a l i stes a u res pec tdes règl es pro fessi on n el les et déon to log iqu es l or sdes débats au tour de la mou ture de la Constit utio npu bl iqu e . Lire en page 2

Débat sur la révisionconstitutionnelle

Des chaînes de télévisionprivées ignorent la déontologie

L’Algérie œuvrepour mettreen place «unevision communede coopération»

Lire en page 3

Relance du projet Desertec et maintiendu client espagnol Naturegy

«L'émergenced'une Algérienouvelle etdémocratique,

dérange»

Le Général-major Saïd Chanegriha à Oran :

Les ef fo rts co ns ent i s p ar l esmembres de l’Armée nationale po-pulaire (ANP) pour soutenir le sys-tème sanitaire national face à lapropagation du nouveau coronavi-rus, sont la concrétisation des lienssolides entre l 'Etat et ses diffé-rentes institutions d'une part, etnos concitoyens d'autre part.

Lire en page 2

C’est ce qui a permis à notrepays, a-t-il expliqué, de surpassersereinement cette épreuve, ànotre économie nationale de re-prendre sa dynamique, et aux ci-toyens de retrouver progressi-vement leur vie normale. Ce faitdérange certaines parties hai-neuses qui ont toujours du mal àadmettre l'émergence d'une Al-gérie nouvelle et démocratique,forte de par ses institutions,grande de par son Armée, atta-chée à son identité et à ses va-leurs nationales, fière de ses cou-tumes, souveraine dans ses dé-cisions, prospère et stable, aajouté le Général-major Saïd Cha-negriha, cité dans un communi-qué du ministère de la Défensenationale, diffusé par l’APS. Ilsouligne qu’il est du « devoir desvaleureux hommes de cette Na-tion, dont la terre a été irriguéepar le sang des Chouahada, deconsentir et de fédérer tous leursefforts, afin de mettre en échectoutes les tentatives hostiles, àtravers le resserrement desrangs, la conjugaison des effortsnationaux, en privilégiant l'intérêtsuprême du pays sur les intérêtspersonnels étroits, et en appe-lant tous les acteurs de la scènenationale à soutenir la directiondu pays». Il a exprimé sa «totaleconviction» de l'aboutissementde cet objectif national salutairequi vise à préserver jalousementl'intégrité territoriale et l'unitédu peuple, ainsi que l'adhésioncertaine de toutes les franges denotre vaillant peuple, qui adonné, durant la crise que notrepays a traversée ces dernierstemps, en raison de la pandémiedu coronavirus, les plus bellesimages de solidarité et d'entraidesociale et prouvé, encore unefois, son authenticité, son atta-chement aux valeurs nationaleset sa grande capacité à résisteraux moments difficiles et entemps de crises». Le Général-

Major Saïd Changeriha qui a en-tamé mercredi une visite de tra-vail et d’inspection à la 2e régionmilitaire, a supervisé, audeuxième jour de sa visite, «l’exé-

cution d’un exercice tactiqueavec munitions réelles intitulée+Ediraa 2020+, par les unités or-ganiques de la 8éme Division blin-dée, appuyées par des unités re-

levant des Forces terrestres ainsique des unités des Forces aé-riennes et des Forces de défenseaérienne du territoire, et ce, au ni-veau du champ de tirs et de ma-nœuvres de la 8ème Division blin-dée», dans le cadre de la clôturedu programme de préparationau combat pour l’année2019/2020. Après la cérémonied'accueil et au niveau du champde tirs et de manœuvres, en com-pagnie du Général-Major DjamelLaaroussi, adjoint au Comman-dant de la 2ème RM, le Général-major a écouté un exposé pré-senté par le Commandant de la8ème Division Blindée, portant surl'idée générale et les étapes d'exé-cution de l'exercice. A l'issue de l'exercice, le Général-major Chanegriha s'est réuniavec les personnels des unitésayant exécuté l'exercice, et les afélicités pour les grands effortsfournis, durant toute l'année depréparation au combat2019/2020, notamment lors de lapréparation et l'exécution de cetexercice, qui était une «réussitetotale». «A ce titre précisément, l’exécu-tion de cet exercice tactique dontnous avons suivi les étapes au-jourd’hui, représente une nou-velle opportunité pour vous, per-sonnels et cadres de la 2ème RM engénéral, de même que pour lesgrandes unités participantes enparticulier, afin de prouver votrecapacité à atteindre les objectifstracés pour cet exercice, que cesoit en termes d’amélioration dudispositif d’alerte et de renfor-cement des potentiels de com-bat, en termes de coopérationentre les différents états-majors,ou en termes d’instruction descommandements et des états-majors sur la préparation, la pla-

nification et la conduite des opé-rations face à toute éventuellemenace, notamment après l’in-tégration d’équipements et denouveaux systèmes d’armes enadéquation avec les exigencesde la guerre moderne», a soulignéle Général-major, qui a inspectéles unités de la 8ème Division Blin-dée et celles ayant pris part àcet exercice, avant d'inspecterl'hôpital de campagne déployé àl'occasion de cet exercice.

Lakhdar A.Voir sur Internetwww.lnr-dz.com

actuel Chiffre du jourMostaganem : Commémoration du 175e anniversaire des enfumades de Ouled Riyah à Nekmaria

Le Général-major SaÏd Chanegriha à Oran :

«L'émergence d'une Algérie nouvelle et démocratique, dérange»

Saisie de plus dequatre quintaux dekif traité à NaâmaPlus de quatre quintaux de kiftraité ont été saisis mercredi àAin Safra dans la wilaya deNaâma, suite à une patrouillede fouille et de recherchemenées par des Gardes-frontières, indique jeudi uncommuniqué du ministère dela Défense nationale (MDN).«Dans le cadre de la luttecontre la contrebande et lacriminalité organisée et dansla dynamique des effortssoutenus visant à endiguer lapropagation du fléau dunarcotrafic dans notre pays,des Gardes-frontières ontsaisi, le 17 juin 2020, unegrande quantité de kif traités'élevant à quatre quintaux et32 kilogrammes et ce, suite àune patrouille de fouille et derecherche menée près de lacommune de Sfissifa, daïra deAin Safra, wilaya de Naâma en2ème Région militaire(RM)»,précise la même source.Dans le même contexte, «desdétachements combinés del'Armée nationale populaire(ANP) ont intercepté, lorsd'opérations distinctesmenées à Oran, Tlemcen et AïnTémouchent en 2ème RM,Constantine et Bordj BouArréridj en 5ème RM, dixnarcotrafiquants et saisi 82,5kg de kif traité et 9 841comprimés psychotropes,tandis qu'un contrebandieren possession de 89 400comprimés de différentsmédicaments a été arrêté àOuargla/4ème RM», ajoute lecommuniqué du MDN.Par ailleurs, «desdétachements de l'ANP ontarrêté à Tamanrasset, BordjBadji Mokhtar/6ème RM etDjanet 4ème RM, 48 individus etsaisi deux camions, troisvéhicules tout-terrain, 230tonnes de denréesalimentaires, 3 800 litres decarburants, 12,5 tonnes deciment destinés à lacontrebande ainsi que 143 sacsde mélange de pierres et d'or,13 groupes électrogènes, 14marteaux-piqueurs, deuxdétecteurs de métaux et deséquipements de détonationservant dans les opérationsd'orpaillage illicite».

Les efforts consentis par lesmembres de l’Armée natio-nale populaire (ANP) poursoutenir le système sanitairenational face à la propaga-tion du nouveau coronavi-rus, sont la concrétisationdes liens solides entre l'Etatet ses différentes institu-tions d'une part, et nosconcitoyens d'autre part. Cefait a été souligné par le Gé-néral-major Saïd Chane-griha, Chef d’état major del’ANP par intérim, mercredià Oran, lors d’une allocutiond’orientation au siège de la2ème Région militaire.

n Préserver jalousement l'intégrité territoriale et l'unité du peuple. (Photo : D.R)

La NR 6789 – Samedi 20 juin 2020

2

R E P È R E

91 millions de DA pour la lutte contre leBoufaroua et le MyeloisUn montant de plus de 91,56 millions DA a été mobilisé par leministère de l’Agriculture et du Développement rural, pour uneopération de lutte préventive contre les parasites du Boufarouaet du Myelois, dans les palmeraies des wilayas productrices dedattes du pays, a appris jeudi l’APS auprès de la Stationrégionale de la protection des végétaux SRPV de Ghardaïa.

dattessuspension dans 5 communes d'Alger àpartir de ce samediUne suspension de l'alimentation en eau potable impactera, à partirde samedi jusqu'à lundi prochain, 5 communes d'Alger en raison destravaux de réparation d'un écoulement très important provenantd'une conduite principale de production, a-t-on appris, jeudi, de laSociété des eaux et de l'assainissement d'Alger (SEAAL).

alimentation en eau potableLe P-APC de Kais suspendu de ses fonctionspour une affaire de corruptionLe wali de Khenchela, Ali Bouzidi, a procédé à la suspension, à titreconservatoire, du président de l’Assemblée populaire communale (APC) de Kaispour son implication présumée dans une affaire de corruption, a-t-on apprisjeudi des services de la wilaya.

khenchela

? Le recours, insistant, d’animateurs et invités de deux chaînes detélévision privées, à des déclarations démenties, comme référentiel,a amené l’Autorité de régulation de l’audiovisuel (ARAV) a appelémercredi dans un communiqué l’ensemble des médias audiovisuelset des journalistes au respect des règles professionnelles etdéontologiques lors des débats autour de la mouture de laConstitution, les invitant à intensifier les efforts pour jeter les basesd’une presse responsable et libre aux contenus de qualité répondantaux principes du service public.L’ARAV dit avoir suivi «l'emballement médiatique suite auxdéclarations attribuées au président du comité d’experts chargé de larévision constitutionnelle, Ahmed Laraba et l’insistance de certainsanimateurs d’émissions sur des chaînes privées ainsi que leursinvités lors du débat autour de la mouture, sur l’utilisation desdéclarations comme référentiel dans leur débat malgré le démenti etles éclaircissements émis par le comité à ce sujet». L’Autorité «a étédestinataire d'une correspondance de la part du président du comité,dans laquelle il avait émis un autre démenti sur les informationsrelayées par la chaîne Beur TV lors d’une émission spéciale diffuséemardi 9 juin 2020 à 21h, et à travers laquelle le présentateur et sesinvités continuaient à recourir aux déclarations déjà démenties».Pour l’ARAV, l’animateur, n’ayant pas fait preuve deprofessionnalisme devant ces déclarations, devait empêcher touspropos malveillants, et affirmer que la chaîne se dégage de touteresponsabilité vis-à-vis de ce type de déclarations». Le président du comité a dénoncé, par là même, les déclarationsdiffamatoires et calomnieuses d’un invité de l’émission vis-à-vis desmembres du comité. » La chaîne privée Echourouk TV a continuéd’employer des déclarations démenties et en faire un référentiel dansles divers débat dès que le sujet de la mouture de la Constitution estévoqué. L’ARAV a convoqué la responsable de la chaîne privée BeurTV, à son siège, et l’a astreint à présenter ses excuses au nom de lachaîne au comité des experts et à son président. Le président del’ARAV a rappelé à la responsable l’impératif respect des règlesjuridiques et de la déontologie professionnelle. Le responsable de lachaîne Echourouk TV a également été contacté pour l’inviter à ne plusrecourir aux déclarations démenties. Ce dernier s’est engagé à mettretout en œuvre aux fins de présenter un travail professionnel enélargissant de manière démocratique le cercle du débat constructifdans le respect de la différence quelles qu’en soient les divergences.

L. A.

Débat sur la révision constitutionnelle : Des chaînesde télévision privées ignorent la déontologie

Un privilège pour la transitionénergétique devenue indispen-sable pour le pays. «Desconcertations sont en coursavec la partie en charge del’initiative allemande Desertecpour le lancement des projetsde centrales solaires», a indi-qué le ministre de l’Energie,Mohamed Arkab, qui a ré-pondu à plusieurs questionsliées au secteur de l’énergielors de la séance des questionsorales de la Commission desFinances et du budget de l’As-semblée populaire nationale(APN) dans le cadre de l’exa-men du projet de loi de règle-ment budgétaire pour l’exer-cice 2017, jeudi dernier. Evo-quant le « refus de l’Algériede céder à la pression espa-gnole dans le litige qui op-pose la compagnie nationaledes hydrocarbures (Sona-trach) à la société espagnoleNatyregy qui veut «imposerde nouveaux tarifs du gaz al-gérien». Il a mis en avant l’in-térêt commun des deux par-ties engagées dans la relance

du projet Desertec, dont l’ac-cord préliminaire a été signéen avril dernier, où «la Sonel-gaz avait entériné avec l’ini-tiative Desertec un mémoran-dum d’entente pour élaborerune vision commune de co-opération entre les deux par-ties», a rappelé le ministre,affirmant que «la Sonelgaz aeffectivement entamé lesconcertations avec la partieallemande sur les projets decentrales solaires, y comprisles aspects opérationnel etjuridique». Ces concertations traduisentla première étape de cette co-opération qui «comprend desétudes techniques détailléesdes capacités de l’Algérie enénergie solaire, outre la for-mation et la qualification de

spécialistes algériens dans cedomaine. «L’initiative Deser-tec s’inscrira dans le cadrede la mise en œuvre de lastratégie nationale de trans-fert énergétique de l’Algérie»,a-t-il précisé. Dans le mêmesillage de la coopération in-ternationale, ladite commis-sion a interrogé le ministrede l’Energie sur le sujet dulitige opposant la compagnienationale des hydrocarbures( Sonatrach) à la société es-pagnole Naturegy qui faitpression sur l’Algérie pour ré-duire les prix de vente du gaz.A cette question, M. Arkabétait formel assurant que «l'Algérie refuse de considérerla crise sanitaire actuellecomme cas de force majeure,le confinement sanitaire

n'ayant pas empêché les sta-tions de production d'élec-tricité de tourner », estimantque «la partie espagnoleavait avancé l'article de casde force majeure pour de-mander une révision du tarifdu gaz». M. Arkab a préciséque «la partie espagnole vou-drait tirer profit de la concur-rence féroce sur le marchéinternational du gaz qui a en-trainé un effondrement desprix, indexés généralement àceux du pétrole, en vue defaire pression sur Sonatrachpour revoir à la baisse lesprix du contrat». Pour faire face à cette pres-sion, «l'Algérie a mobilisé sesexperts dans les secteurs del'énergie et des Affairesétrangères pour préserver leclient espagnol en mainte-nant les contrats signés aumieux des intérêts de l'Algé-rie». Répondant à la questionsur le respect de la dernièredécision de l’Opep+, le mi-nistre a indiqué que «le co-mité interministériel de suivide l’OPEP examine les ni-veaux d’engagements dechaque partie quant à l’ac-cord de baisse de la produc-tion et définira les difficultésauxquelles font face les paysn’ayant pas respecté pleine-ment leur engagement».

Samira Takharboucht

actue l La NR 6789 – Samedi 20 juin 2020

3

Relance du projet Desertec et maintien du client espagnol Naturegy

Le nom du chahid Zabanademeurerasynonyme debravoure et dedévouement Le ministre des Moudjahidineet des Ayants-droit, TayebZitouni a affirmé jeudi àAlger que le nom du martyrde la guillotine, AhmedZabana, de son vrai nomZahana demeurera synonymede «bravoure et dedévouement».«Même si la mort l’aemportée à un jeune âge, lenom d’Ahmed Zabanademeurera synonyme debravoure et de dévouement»,a déclaré M. Zitouni dans uneallocution prononcée ausiège permanent du «Muséede la mémoire, histoire del’Algérie : 1830-1962» au parcde la Concorde de BenAknoun, à l’occasion de lacélébration du 64e

anniversaire de la mort desdeux héros Ahmed Zabana etAbdekader Ferradj.Guillotiné par la colonisationfrançaise le 19 juin 1956, lemartyr Ahmed Zabana restera«l’un des symboles desacrifice et d’héroïsme quiont eu l’honneur d’inculquerl’esprit révolutionnaire, étantau premier rang de ceux quiont sacrifié leurs vies pour laliberté, la dignité et lasouveraineté dont nousjouissons aujourd’hui».Qualifiant Zabana de «grandhomme qui a choisi la voiedu défi et de la révolution àcelle de l’injustice et de latyrannie, la voie de la luttecontre l’oppression et ladomination coloniale», M.Zitouni a souligné que lesempreintes de cet hommedans la confection du destinde la nation «nedisparaîtront jamais».Ahmed Zabana, l’un desrévolutionnaires de lapremière heure qui ontpréparé les militants etmoudjahidine à déclencherla guerre de libération, «afait preuve, par ses actionshéroïques, de dévouement,de conscience, deresponsabilité et d’audacepour déstabiliser lacolonisation française», a-t-il dit. La date à laquelleAhmed Zabana a étéguillotiné «restera à jamaisgravée dans la mémoire desgénérations de même que saconduite ainsi que celle deAbdelkader Ferradj et de tousles vaillants martyrs,empreinte d’amour pour lapatrie et de sacrifice, serontgardées en mémoire àl’instar des principesnovembristes», a conclu leministre.

Agence

Mémoire

H I S T O I R E

Le président de la République, M. AbdelmadjidTebboune a adresséun message auSouverain duMaroc, le RoiMohamed VLe président de la République, M.Abdelmadjid Tebboune a adressé unmessage au Souverain du Maroc, leRoi Mohamed VI, dans lequel il aexprimé son soulagement après laréussite de l'interventionchirurgicale qu'il avait subierécemment.«Votre majesté, le Roi et cher frère,j’ai appris avec un immensesoulagement et assurance lanouvelle du déroulement avecsuccès de votre opérationchirurgicale. Je ne puis, à cetteoccasion, que remercier Dieu, ToutPuissant, de Sa grâce, le priant devous accorder un promptrétablissement et de vous préserverde tout mal», a écrit le PrésidentTebboune.«Je vous prie, votre Majesté,d’agréer mes vœux sincères de santéet l’expression de mes sentimentsde considération et d'estime», aajouté le Président de laRépublique.

Agence

B R È V E

Après plusieurs annéesd’abandon, l’Algérie et l’Al-lemagne ravivent le méga-projet Desertec par la signa-ture au mois d’avril dernierd’un accord préliminaireentre les deux parties, suiviepar le lancement des concer-tations pour relancer lesprojets de centrales solaires,tant attendus.

L’Algérie œuvre pour mettre en place «une vision commune de coopération»

nLa Sonelgaz a effectivement entamé les concertations avec la partie allemande sur les projets de centrales solaires. (Photo : D.R)

Le Président directeur général(P-dg) de l'Entreprise nationalede promotion immobilière(ENPI), Hafedh Soufiane a in-sisté sur le respect des délaisde réalisation des projets de lo-gements promotionnels publics(LPP). Enjoignant aux entrepre-neurs, aux bureaux d’études etaux responsables de ces projetsde rattraper le retard enregistrédurant la période de confine-ment sanitaire, tout en prenanten ligne de mire les critères dequalité, indique un communi-qué de la cellule de communi-cation de l'entreprise.Depuis lundi dernier, HafedhSoufiane, note la même source,effectue des visites de travailet d'inspection dans nombre dewilayas de l'Est du pays afin des'enquérir de l'avancement destravaux de projets des loge-ments promotionnels publics(LPP), notamment dans les wi-layas de Bordj Bou Arreridj,Sétif, El Tarf, Annaba etConstantine. A Bordj Bou Arreridj, le P-dg del’ENPI a inspecté deux projetsde 40 et de 109 Logements LPP.Sur les lieux, Hafedh Soufianea instruit le premier respon-sable régional de l’ENPI à faireobligation à l'entreprise de réa-lisation d'accélérer les travauxde la réhabilitation extérieureet intérieure en vue de récep-

tionner le projet dans les plusbrefs délais. Dans la wilaya deSétif, le Président directeur gé-néral (P-dg) de l'Entreprise na-tionale de promotion immobi-lière (ENPI) s’est enquis del’état d’avancement des travauxdes projets de réalisation de154, 320 et 500 LPP dans la com-mune de Gaoua. Avec le direc-teur de l’Urbanisme et le bureaud'études qui supervise le projet,poursuit le communiqué, il aété convenu de lancer, inces-samment, les travaux de la ré-habilitation extérieure et de laréalisation des réseaux de ca-nalisations selon le cahier descharges. A Constantine, pour-suit encore le communiqué, leP-dg de l’ENPI a inspecté deuxprojets de 620 LPP « Massi-nissa» et de 350 LPP au pôle ur-bain «Ali Mendjeli», en compa-gnie, ajoute la même source, dudirecteur général de l'Orga-nisme national de contrôletechnique de la construction(CTC). Sur les lieux, Hafedh Sou-fiane a relevé des défauts et desinsuffisances, instruisant, aupassage les entreprises réalisa-trices, à l’effet de les contenirrapidement. Ensuite, le P-dg del'ENPI s'est réuni avec les sous-cripteurs au siège de la Direc-tion régionale Est de l'ENPI.Après avoir écouté les préoc-cupations soulevées ce respon-

sable a répondu aux questionsposées par les souscripteurs,notamment celles liées au gar-diennage et l'entretien des sitesde logement. Dans la wilaya d’ElTarf, M. Hafedh s’est rendu surle site abritant le projet de réa-lisation de 51 unités LPP et vi-sité le projet de 534 logementspromotionnels dans la ville cô-tière d’El Kala. Sur le premiersite, le P-dg de l’ENPI, note en-core le communiqué, a instruitde pallier, en coordination avecle directeur de l’Urbanisme etde la Construction de la wilaya,toutes les failles relevées. A An-naba Hafedh Soufiane s’est ,d’abord, enquis de l’état d’avan-cement des travaux au niveaudes deux sites de 300 et 270 uni-tés LPP Draa Errich, 40 autresà Chaiba 1, 72 à Chaiba 2, 46 àChaiba 3 et 76 logements à Bou-khadra, prenant note, à l’occa-sion, d’un exposé détaillé surl’ensemble des problèmes quientravent l’avancement desprojets que réalise l’agence del’ENPI Annaba. «Au terme de sasortie sur le terrain, le P-dg del’ENPI a tenu une réunion decoordination au siège de la di-rection des projets relevant del’ENPI Annaba, au cours de la-quelle a été installé M. Moha-med Benaliouche à la tête de ladirection ».

Rabah Mokhtari

Etat d'avancement des travaux de projets des logements promotionnels publics (LPP)

Le P-dg de l’ENPI insiste sur le respect des délais de réalisation

Un privilège qui sera soutenu parles nouvelles mesures incitativesintroduites dans la LFC 2020. En-trée en vigueur au mois de janvierdernier, la controversée nouvelleloi sur les hydrocarbures devratraduire la stratégie du secteuren matière d'énergie visant à aug-menter la production pétrolière etgazière de l'Algérie étant l’une despriorités du ministère de la tu-telle, et encourager «l'Algérie àtrouver des alternatives tangiblespour booster les investissementsdans le secteur des hydrocar-bures dans un délai n'excédantpas sept années», a précisé le mi-nistre de l’Energie, lors de son in-tervention, avant-hier, devant lesmembres de la Commission desfinances et du budget de l'As-semblée populaire nationale(APN), dans le cadre de l’examendu projet de loi portant règlementbudgétaire 2017. Pour relever cedéfi, et au vu de la conjoncture in-stable du marché mondial, le mi-

nistère devra accélérer la miseen œuvre de sa nouvelle stratégie,indiquant, dans ce sens que «cestextes d’application seront pro-chainement soumis au gouver-nement, au Conseil des ministreset aux deux chambres du Parle-ment pour approbation». Prenant garde de ces mutationsmondiales dues à la crise sani-taire de la Covid-19, qui a dé-montré la vulnérabilité de l’éco-nomie mondiale, «ces nouveauxtextes qui complèteront la loi surles hydrocarbures approuvée àla fin de l'année dernière, consti-tueront ainsi une base juridiquecomplète permettant d’accueillirles investisseurs étrangers dansle domaine des hydrocarburesselon des normes internationale-ment reconnues», a indiqué M.Arkab, revenu sur les raisons del’élaboration de la nouvelle loisur les hydrocarbures devantfaire face à «la réticence des com-pagnies pétrolières internatio-nales en Algérie en raison de son

système juridique», nécessitant«d'adopter une nouvelle loi surles hydrocarbures qui motiveraitles investisseurs étrangers». Evo-quant parmi ces motivations «lasignature d'un nombre importantde mémorandum d'entente avecde grandes compagnies pétro-lières depuis janvier dernier», seréférant aux différentes coopéra-tions entre la Sonatrach avecl'Agence nationale pour «la valo-risation des ressources en hy-drocarbures (ALNAFT) desétudes d'investissement indivi-duelles dans plusieurs gisementsà travers le pays, dont le cadre lé-gislatif précédent, notammentdans le volet fiscalité, n'était pasattractif pour y s’investir». Ainsi,optimiser les opérations de re-couvrement de la fiscalité pétro-lière qui a un grand manque à ga-gner, mais aussi soustraire la So-natrach de sa dépendance àl’expertise étrangère dans les do-maines de l’exploration et ex-ploration, en mettant en valeur

son potentiel capital humain ettechnique afin de développer l’in-dustrie chimique pour produireelle-même les produits pétroliersdérivés qui reviennent chers auTrésor public. Dans son exposé,M. Arkab a estimé que «les prio-rités de la compagnie va élargir,dans la prochaine étape, ses ac-tivités d’amont et en aval où elleprocédera à la prospection, à l’ex-traction et à l’exploitation desressources pétrolières se trou-vant des zones non-exploitées àl’image de Naâma, Tindouf et Illizioutre la réalisation de méga pro-jets en matière de pétrochimie»,tout en poursuivant «ses activi-tés à l’étranger à conditionqu’elles soient rentables», a-t-ilprécisé. Revenant sur les résultats réali-sés dans la mise en œuvre dubudget sectoriel 2017, le ministrede l’Energie a révélé que «la va-leur des investissements dans lesecteur de l’énergie y comprisceux de la Sonatrach et de la So-nelgaz a baissé à 1.283 milliard deDA (- 7% par rapport à 2016). Cesinvestissements ont permisd’augmenter les capacités de pro-duction de l’électricité à 19.800mégawatts contre 19.100 méga-watts fin 2016». Malgré le replides investissements, la valeur dela fiscalité pétrolière était supé-rieure à celle de 2016 et celle «desexportations du secteur de l’éner-gie a dépassé 33 milliards de dol-lars (+19 % par rapport à 2016),ce qui a contribué à l’augmenta-tion des recettes fiscales pétro-lières à 2.228 milliards de DA(+20% par rapport à 2016)», a-t-ilsouligné. M. Arkab a réitéré lanécessité de se focaliser sur l’ef-fort national dans le développe-ment structurel et infrastructu-rel des différentes plate-formesénergétiques.

Samira Takharboucht

Veiller à la valorisation op-timale des ressources sou-terraines et privilégier l’in-vestissement étranger dansle domaine afin de renforcerla rentabilité du secteur deshydrocarbures qui traverseune crise virulente en rai-son des conjonctions incer-taines du marché pétrolier.Pour s’adapter aux muta-tions internationales et as-seoir une stratégie édifiante,le ministère de l’Energie aparachevé «l’élaborationdes textes d’application dela nouvelle loi sur les hy-drocarbures laquelle devraitattirer davantage d'inves-tisseurs étrangers», a faitsavoir le ministre de l’Ener-gie Mohamed Arkab.

Coopération et investissement étranger privilégiés

Achèvement des textes d’application de la loi sur les hydrocarbures

Le ministre des Ressources en eau, Arezki Ber-raki a assuré, avant-hier jeudi à Alger, que sonsecteur s’emploie à l’accélération de la réali-sation des projets dans les régions qui enre-gistrent un déficit en matière d’approvision-nement en eau potable, selon les priorités tra-cées dans le cadre du Plan national de l’eau. Enapplication, a rappelé le ministre lors d’uneséance plénière au Conseil de la nation prési-dée par le vice-président du Conseil MalekKheidar, du principe de solidarité en matièrede distribution d’eau entre les territoires. Re-venant sur la garantie d'un service public del’eau à la hauteur des aspirations du citoyen al-gérien en général et des habitants de la wilayade Jijel en particulier, le représentant du gou-vernement a observé que six (6) communesdans cette wilaya étaient approvisionnées eneau potable à partir des barrages. Citant lacommune de Jijel, El Aouana, Kaous, Emir Ab-delkader, Texenna et Erraguen. «Quatorzeautres communes étaient approvisionnées àpartir des eaux souterraines, et 8 autres com-munes à partir des sources», a poursuivi leministre des Ressources en eau. S’agissantde l’exploitation des eaux des cinq barragesdont dispose la wilaya de Jijel, Arezki Berrakia fait savoir que six communes étaient appro-

visionnées actuellement à partir de 3 barrages(El Agrem, Kissir et Erraguen), faisant cas, aupassage, de la programmation d’autres pro-jets pour l'alimentation du plus grand nombrepossible de communes à partir des barragesde la wilaya. Dont, a-t-il poursuivi, le raccor-dement de 6 communes situées dans la ré-gion de la wilaya au barrage de Bousbia quirentre dans le système du barrage de Beni Ha-roun, à savoir, El Milia, Ouled Yahia Khe-drouche, Sidi Maarouf, Settara, Ghebala etOuled Rabah. «Les travaux sont en cours deparachèvement et les projets seront mis en ser-vice au cours du 2ème semestre de l’année encours», a-t-il dit. Après le parachèvement défi-nitif du projet du barrage de Tabellout, a relevéle ministre des Ressources en eau, la Société al-gérienne des eaux a programmé le raccorde-ment des communes avoisinantes à ce bar-rage et cette opération a été scindée en deuxétapes. La première concerne le raccordementdes communes de Djimla et Ben Yadjis et ladeuxième pour les communes de Texenna,Oudjana, Chahna et Chekfa. Pour ce qui est del’approvisionnement des communes qui setrouvent en hauts des montagnes (communesde Belhadef, Ouled Askeur et Bordj Tahar) àpartir de la commune d’El Ancer située au ni-

veau de la mer, Arezki Berraki a rappelé que ceprojet a été enregistré en 1993, et la wilaya deJijel avait bénéficié à l’époque d’un projet sec-toriel d’approvisionnement de ces trois com-munes. A partir, a poursuivi le ministre, dedeux puits des eaux souterraines d’Oued Ird-jana dans la commune d’El Ancer, faisant re-marquer que l’étude préalable du projet étaitparachevée. «Ce projet était, à l’époque, à l’ar-rêt avant d’être relancé et aménagé en 2008»,a relevé le ministre. Il a été également pro-posé, a ajouté le ministre, l'approvisionnementde ces communes à partir du champ d'eausouterraine de Oued Nil ou du système des bar-rages Tabelout, Beni Haroune ou de celui deBoussiaba. «Le ministère s'attèle à adopter unesolution technique idoine et moins chère pourla proposer dans le cadre du programme 2021»,a encore indiqué Arezki Berraki. S’agissantdu problème de perturbation de la distributiond'eau potable dans la wilaya de Tiaret, le mi-nistre a promis l’amélioration, avant la fin decette année, de la distribution dans cette wi-laya. Et, a-t-il indiqué encore, qu’il sera procédéà l'accélération de la réalisation des projets re-latifs à l'amélioration de ce service dans les dif-férentes communes de cette wilaya.

Rabah Mokhtari

«Accélérer la réalisation des projets d’approvisionnement selon les priorités»Plan national de l’eau

actue l La NR 6789 – Samedi 20 juin 2020

4

Vers un systèmede laboratoirespour renforcerles opérations decontrôle-qualité Le ministre du Commerce,Kamel Rezig a annoncémercredi à Alger la réactivationdu décret exécutif relatif ausystème national deslaboratoires afin de renforcerles opérations de contrôle dequalité et de conformité desmarchandises importées etlocales, ce qui permettra laprotection du consommateur etla moralisation de l’activitécommerciale. Le ministère duCommerce œuvre à laréactivation du décret exécutifrelatif au système national deslaboratoires, paru en 1996,portant élaboration d’un fichiernational incluant tous leslaboratoires nationaux agréés,a précisé M. Rezig devant lesmembres de la Commission desFinances et du Budget àl’Assemblée populairenationale (APN), dans le cadrede l’examen du projet de loiportant règlement budgétairepour l’exercice 2017.Lors de cette séance présidéepar Tarek Tridi, en présence dela ministre des Relations avecle Parlement, Besma Mezouar,le ministre a rappelé que latutelle avait dénombré quelque39 laboratoires en sus dulaboratoire national, et 13autres en cours de réception,précisant que l’élaboration dece système inclura l’ensembledes laboratoires, y compris ceuxd’autres secteurs, mais quiœuvreront dans l’intérêtgénéral. En réponse à unequestion sur l’organisation desmarchés et la lutte contre laspéculation, il a estimé que lestournées effectuées pendant lemois de Ramadhan au niveaude différents marchés avaientprouvé leur utilité dansl’organisation des marchés et lamoralisation de l’activitécommerciale. De ce fait, leministre a nié l’existence depénurie dans les produitsalimentaires, affirmant que lesquantités de semoule et autresproduits de largeconsommation répondraientaux besoins de la populationpendant des mois. Le moissacré de l’année en cours a été«meilleur» que ceux desannées précédentes, comptetenu de «la disponibilité desproduits malgré lescirconstances financières etsanitaires difficilesoccasionnées par la Covid-19»,a-t-il souligné. Au sujet del’incidence des accordscommerciaux sur le commerceextérieur et la promotion desexportations, M. Rezig asoutenu que l’évaluation de lasituation était en cours d’étudeavec des cadres du secteur etdes experts en économie.

Agence

C O M M E R C E

Kamel Rezig

n Faire venir les investisseurs étrangers est la meilleure décisionà prendre. (Photo : DR)

mondeLa NR 6789 – Samedi 20 juin 2020

6

Rejet en bloc du plan d'annexion israélien comme un obstacle à la paix

Cisjordanie occupée Renoncement de certaines compagnies étrangères au pillage des ressources sahraouies

Une soixantaine d'experts desNations unies ont indiqué que«les Etats ont le devoir de nepas reconnaître, aider ou as-sister un autre Etat dansquelque activité illégale quece soit, comme l'annexion oula création d'implantations ci-viles dans un territoire oc-cupé», prévenant que «les le-çons du passé sont claires : sielle n'est pas suivie d'effet, lacritique n'empêchera pas l'an-nexion ni ne mettra fin à l'oc-cupation». Les signataires sontdes experts de l'ONU nomméspar son Conseil des droits del'Homme dont la 43e sessionest actuellement réunie à Ge-nève, dont parmi eux figurentMichael Lynk et Tomas OjeaQuintana, respectivement rap-porteurs spéciaux sur la situa-tion des droits humains en Pa-lestine. De leur côté, les mi-nistres des Affaires étrangèresde l'Union européenne (UE)ont eux aussi exprimé leurs in-quiétudes quant au projet d'an-nexion israélien, lors d'une vi-sioconférence lundi avec le se-crétaire d'Etat américain MikePompeo. Ainsi, Josep Borrell,haut représentant de l'UE pourles affaires étrangères et la poli-tique de sécurité, a affirmé quece plan pourrait affecter la pers-pective d'une solution à deuxEtats «ainsi que la stabilité ré-gionale», soulignant que M. Pom-peo avait pris note des avis despays membres de l'UE, y com-pris celui de l'Allemagne qui est«très concret et insiste sur la né-cessité d'éviter l'annexion». «Cequ'Israël propose de faire estune violation du droit interna-tional, et nous nous y opposonsfermement. Nous soutenonségalement fermement la solutionà deux Etats, et nous continue-rons à le faire», avait déclaré poursa part mardi le Premier ministrebritannique, Boris Johnson, dontle pays est membre permanentdu conseil de sécurité de l'ONU.Quant à la Russie, elle a averti àmaintes reprises l'occupant is-raélien contre l’application de«plans unilatéraux contraires aucadre légal international d’unesolution au Moyen-Orient com-prenant les résolutions duConseil de sécurité de l’ONU, del’Assemblée générale de l’ONUainsi que de l’Initiative de paixarabe». Moscou estime en outreque l’annexion rendra impos-sible la continuité territoriale de

la Cisjordanie, une condition in-dispensable pour l’existence del’Etat de Palestine sur la basedes frontières de 1967,soulignantque «les actes expansionnistesd’Israël peuvent non seulementcauser une dangereuse spiralede violences sur les terres pa-lestiniennes, mais aussi une dé-stabilisation de la situation auMoyen-Orient». La Chine, de soncôté, avait auparavant exhortéIsraël, lors d'une réunion virtuelledu Conseil de sécurité, à «s'abs-tenir de prendre de telles me-sures unilatérales» et de «cessertoutes les activités de colonisa-tion et mettre un terme à la dé-molition de maisons palesti-niennes et à la destruction debiens palestiniens». Des mesuresdevraient également être prisespour prévenir la violence contrele peuple palestinien.

Requête palestiniennecontre le plan expansion-niste israélienLa Palestine a déposé une re-quête officielle pour deman-der la tenue d'une session desNations unies afin de discuterdu projet israélien d'annexiondes terres palestiniennes en

Cisjordanie et de prendre desmesures appropriées à cetégard. «Cette requête inter-vient dans le cadre des projetsdes dirigeants palestinienspour empêcher Israël demettre en œuvre son an-nexion», a indiqué le ministrepalestinien des Affaires étran-gères, Riyad al-Maliki, ajoutantque le chef du gouvernementde l'occupation israélienne,Benyamin Netanyahou, veut«induire en erreur l'opinionpublique mondiale» à proposde son plan d'annexion «afinde faciliter le plan marketingde son projet d'annexion departies de la Cisjordanie».Pour sa part, le Premier mi-nistre palestinien, Moham-mad Chtayyeh, a appelé lacommunauté internationaleà reconnaître l'établissementd'un Etat palestinien sur lesterritoires occupés par Israëlen 1967, et invité les pays àadopter des sanctions contreIsraël en réaction au plan is-raélien d'annexer plusieursparties de Cisjordanie occu-pée. Il a affirmé que la partiepalestinienne rejetait totale-ment ce plan visant à annexer

d'importantes colonies israé-liennes en Cisjordanie occu-pée et d'y imposer la sois di-sant «souveraineté» israé-lienne. «Les territoires de l'Etatpalestinien forment une seuleunité. Ils comprennent les ter-ritoires occupés par Israël en1967, dont El Qods-Est occu-pée», a-t-il déclaré, ajoutantqu'une solution pacifique«doit comprendre une solu-tion juste à la question desréfugiés». De son côté, un hautresponsable du mouvementpalestinien Hamas, Salah Al-Bardawil, a déclaré que leplan d'annexion israélien étaitun prolongement du pré-tendu «Accord du siècle» desEtats-Unis. «Tous ces projetset plans ont pour but de li-quider la juste cause palesti-nienne», a-t-il affirmé, ajoutantque le Hamas prévoyait d'or-ganiser une série d'actionscontre le plan d'annexion is-raélien. Pour le secrétaire gé-néral de la Ligue des Etatsarabes, Ahmed Aboul Gheit,«les plans d'annexion israé-liens ne bénéficient d'aucunsoutien international». Le se-crétaire général a confirmé lapoursuite de «ses contactsau niveau international afinde construire un soutien in-ternational contre les déci-sions israéliennes». L'occu-pant israélien compte, selonles médias, présenter à partirdu 1er juillet sa soi-disant«stratégie» pour traduire dansles faits le plan de paix amé-ricain pour le Moyen-Orient,dévoilé par le président Do-nald Trump, et qui prévoitl’annexion par Israël de la val-lée du Jourdain (30% de laCisjordanie) et des plus de130 colonies, ainsi que la créa-tion d’un Etat palestinien surun territoire amputé.

R.I

La guerre d’Afghanistan continue : Attaque de roquette dans le centre de Kaboul

, Le ministre sahraouides Territoires occupéset de la Diaspora, Mo-hamed El Ouali Akik aaf f irmé jeudi que lalongue liste des compa-gnies, de di f férentesnationalités, ayant re-noncé au pi l lage desressources sahraouies,en application du droitinternational , n’étaitqu’une preuve del ’échec des visées etobjecti fs marocains,soulignant que la ques-tion du pillage consti-tuait «un point impor-tant dans la résistancenationale».Selon le ministre sah-raoui , « le Maroc quipersiste dans la viola-tion des lois internatio-nales, poursuit tou-jours ses manœuvresafin d'inciter davantagede sociétés étrangèresà investir dans les ter-ritoires occupés», pré-cisant que des «médiasmarocains parlentd’une compagnieturque de textile dési-rant ouvrir une filiale àLaâyoune occupée». «Sicette information seconfirme, le comman-dement sahraoui trai-tera cette af faire,comme il a déjà traitéles précédentes affairesde grandes sociétésétrangères impliquéesavec le Maroc, dans lepillage des ressourcesd’un territoire non au-tonome», poursuit - i l ,soulignant que la RASDne ménagera aucun ef-for t pour convaincreces firmes de la néces-sité de se retirer. L’im-plication de ces socié-tés a deux objectifs po-litique et économique :légitimer l'occupationmarocaine et financerses visées expansion-nistes au Sahara occi-dental, a-t-il soutenu.«Faire face à ces ma-nœuvres constitue lapremière priorité pourles dir igeants et lepeuple sahraouis, en seréférant aux lois et à lalégal ité internatio-nales», a rappelé le mi-nistre, soulignant que«les dir igeants sah-raouis poursuivrontleur lutte contre l'occu-pation marocaine surtous les fronts».

La bataille juridiquecontre le pillage desressources sahraouiesprogresse dans lestribunaux européensLe ministre sahraoui aaffirmé que le proces-sus judiciaire engagéau niveau de la Courde justice de l 'Unioneuropéenne (CJUE) re-

latif aux trois recoursintroduits par le FrontPolisario contre l 'Ac-cord d 'assoc ia t ionentre l 'Un ion euro -péenne e t l e Maroc ,notamment l ' accordde pêche «se trouve àun stade avancé».Le gouvernement sah-raou i a t tend la f i xa -tion de la date de l'au-d ience dans les pro -cha ins mois , a - t - i lp réc ise , expr imantson «opt imisme»quant à une décisionfavorable à son pays.«Nous sommes t rèsconfiants quant à unrésu l ta t pos i t i f àmême de conso l iderles déc is ions jud i -ciaires précédentes etpréserver le droit etl a souvera ine té dupeuple sahraou i surses ressources natu -relles», a-t-i l assuré.Par a i l l eurs , l e mi -nistre sahraoui a ex-p l iqué l a poursu i tedes manœuvres duMaroc et sa violationdes lois et de la léga-lité internationale, parla non dés ignat iond 'un nouve l envoyépersonne l de l ’ONUdans l a rég ion , enremplacement deHorst Kohler qui avaitdémiss ionné de sonposte en ma i 2019 ,outre l’appui dont bé-néficie le Maroc de lapart de certaines puis-sances occ identa lescomme la France.Un te l appu i encou -rage le Maroc «à per-sister dans son arro-gance et sa violationdes dro i t s de c iv i l ssahraouis sous occu-pation marocaine et àcontinuer à refuser unréférendum d’autodé-termination, seule so-lution légale et démo-crat ique au conf l i t » .Dans l e mêmecontexte , l e respon -sable sahraoui a dé -ploré le fait que tousles envoyés person -nels avaient échoué àmettre en œuvre lesrésolutions du Conseilde sécurité relatives àla décolonisation, afinde permet t re aupeup le sahraou i deréa l i ser son autodé -termination, estimantque l a non dés igna -t ion d 'un nouve l en -voyé personnel duranttoute une année dé -note «du manqued’une rée l le vo lontéde l a par t de l ’ONUd'assumer ses respon-sab i l i tés vis-à-vis dupeuple sahraoui et desa cause juste».

R.I

? Les Afghans sont tellement habitués à la guerrequ’un départ de roquette Grad en pleine rue dans lecentre-ville de Kaboul n’étonne guère grand monde.Pas même les enfants. Le gouvernement Afghanrefuse la libération de prisonniers Talibans sans desgaranties internationales et ce point a fait voler enéclats la réduction des hostilités entre les Talibansd’Afghanistan et les forces américaines soutenant legouvernement de Kaboul. Ce dernier sait qu’il nesurvivra pas à un départ des forces US du pays et qu’ilaura à affronter un destin similaire ou même pire àcelui du gouvernement afghan de Najibullah après ledépart des Soviétiques en 1989. La question desprisonniers est un acte de guerre avancé par lesanalystes de la CIA qui veulent saborder ou du moinsentraver au maximum les efforts de paix entamésentre l’administration Trump et les Talibansd’Afghanistan dans le cadre du processus de Doha auQatar, révèle une agence d’information. Les combatont repris entre les deux côtés dès la seconde journéedu cessez-le-feu et les forces US ont du bombarderles positions des Talibans qui prenaient le dessus surles forces gouvernementales. Les déclarationsincendiaires du président afghan et de son entourage

visent moins à raviver le conflit, le plus long dansl’histoire militaire des États-Unis, qu’à obtenir desgaranties de survie. Car en dépit de l’injection demilliards de dollars dans la formation etl’équipement de l’Armée nationale afghane (ANA),ainsi que les renseignements afghans, ces derniersne tiendront pas un mois face aux Talibans sansassistance aérienne US et sans l’appui feu des 101e et82e divisions aéroportées US. Officiellement, les forcesUS ont entamé un retrait graduel mais l’aviationmilitaire US continue à mener des raids intensifs dansles zones sous contrôle des Talibans. Ces dernierscontrôlent au 10 mars 2020 un peu plus de 70% duterritoire le jour et 90% du pays la nuit. La guerred’Afghanistan est la plus longue et la plus onéreusede toute l’histoire militaire des États-Unis. Elle auraitenglouti selon des sources indépendantes fiablesentre 2.8 et 3.3 trillions de dollars, dont un trillion dedollars disparu dans les méandres de la corruptiongénéralisée pour un résultat fort négatif puisque lasituation en Afghanistan est presque revenu au statuquo des années 2000-2001, informe-t-on.

Oki Faouzi

Le plan israélien d'an-nexer plusieurs partiesde la Cisjordanie occupéea été rejeté en bloc et estvivement condamné parles Palestiniens mais aussipar l’ONU et la commu-nauté internationale, leconsidérant comme unobstacle à la paix et à larésolution du conflit is-raélo-palestinien sur labase de la solution à deuxEtats.

Échec des objectifs du Maroc

n Le plan d’annexion israélien entrave les efforts de paix auMoyen-Orient. (Photo : D.R)

L es décisions dans le domainede l’énergie engagent le longterme et la sécurité du paysau regard des priorités défi-

nies sur le plan politique (indépen-dance nationale, réduction des coûts,réduction des émissions de carbone,création d’emplois). Chaque décisionmajeure devra être préalablementanalysée par le conseil national del’Energie, présidé par le président dela République, après un large débatnational. Comme je l’ai préconisé àBruxelles à l’invitation du Parlementeuropéen, le co-développement et leco-partenariat avec des partenairesétrangers peuvent être le champ demise en œuvre de toutes les idées in-novantes, l’avenir étant au sein desespaces euro-méditerranéens et afri-cains. L’Afrique avec 25% de la po-pulation mondiale horizon 2040, desressources tant matérielles qu’hu-maines considérables, sous réservede sous régionalisations homogèneset d’une meilleure gouvernance, serala locomotive de l’économie mon-diale horizon 2030/2040. Pour le casAlgérie, la sécurité nationale étantposée, le défi principal entre 2020-2030 sera la maîtrise du temps et demettre en œuvre concrètement tantla transition politique, économiquequ’énergétique. Car ce n'est pasparce qu'il n'y avait plus de charbonqui reste d’ailleurs la plus importanteréserve mondiale, mais avec descoûts croissants, que l'on est passéaux hydrocarbures. Cela est dû auxnouveaux procédés technologiquesqui produisent à grande échelle etqui ont permis de réduire les coûts,ce que les économistes appellent leséconomies d'échelle influantd'ailleurs sur la recomposition dupouvoir économique mondial et surles gouvernances locales et mon-diales. D’où l’importance d’un largedébat national sur le futur modèlede consommation énergétique et delever toutes les contraintes bureau-cratiques d'environnement qui frei-nent l'expansion de l'entreprise pu-blique ou privée créatrice de valeurajoutée et son fondement l'économiede la connaissance. Comme au niveauinternational, cela implique le renou-veau dans les négociations interna-tionales, d'imaginer de nouveaux ins-truments économiques et juridiques

pour l'atténuation des changementsclimatiques, l'adaptation et la conser-vation de la biodiversité.

En résuméLe cours des hydrocarbures tradi-tionnels est fondamentalement fonc-tion de la croissance de l’économiemondiale, des énergies substituablesmais à terme surtout du nouveau mo-dèle de consommation qui se met enplace au niveau mondial déclassantles activités traditionnelles, le coûtdes énergies renouvelables ayant étédivisé par plus de 50% entre2000/2020. A court terme, il faut évi-ter l’euphorie de certains respon-sables en panne d’imagination (cul-ture de la rente) qui croient que lesmatières premières sont la solutionau développement. A court terme no-tamment entre 2020/2021, selon lerapport de la Banque mondiale du 8juin 2020, la croissance de l’économiemondiale sera négative de moins5,2% avec des répercussions néga-tives pour 2021, un taux de croissancenégatif en To 2020, le taux de croissanceprévu en 2021 de 4,2% est un taux decroissance faible, se calculant par rapportà la période précédente, en 2021 don-nant en terme réel, entre 1 et 2%,avec pour conséquence une baissedu revenu moyen d’environ 3,6% etd’importantes poches de pauvretéau niveau mondial. Cela impacte for-tement toutes nos économies avecdes intensités différentes posant la

problématique d’une nouvelle régu-lation sociale conciliant l’efficacitééconomique et une profonde justicesociale pour éviter une implosion so-ciale qui déstabiliserait le monde. Des stratégies d’adaptation, qui fontcruellement défaut sont urgentespour éviter la marginal isat ion del ’Algérie tant dans le domaine sé-curitaire (dialectique entre déve-loppement e t sécur i té ) , soc ia l ,économique et énergétique où lemonde s’oriente 2020/2030, inélucta-blement vers un nouveau modèle deconsommation énergétique fondé surla transition énergétique qui consti-tuera entre 2020/2030 un enjeu de sé-curité mondiale. L’Algérie, posantl’urgence de l’installation du conseilnational de l’Energie, seul habilité àtracer la politique énergétique, an-noncé par le président de la Répu-blique, pays pivot, au niveau de l’es-pace méditerranéen et africain, pos-sède toutes les potentialités pourêtre un acteur actif, au niveau de cetespace stratégique afin de favoriserune prospérité partagée.

3.-Transition énergétique, contratsocial et nouveau modèle deconsommationLa transition pouvant être définiecomme le passage d’une civilisationhumaine construite sur une énergieessentiellement fossile, polluante,abondante, et peu chère, à une civi-lisation où l’énergie est renouvelable,

rare, chère, et moins polluante ayantpour objecti f le remplacement àterme des énergies de stock (pé-trole, charbon, gaz, uranium) parles énergies de flux (éolien, solaire). La transition énergétique renvoie àd’autres sujets que techniques, po-sant la problématique sociétale. Il nesuffit pas de faire une loi car le dé-terminant c’est le socle social. Celapose la problématique d’un nouveaumodèle de croissance : tous les sec-teurs économiques, tous les ménagessont concernés : transport, BTPH ;industries, agriculture. Les choix techniques d’aujourd’huiengagent la société sur le long terme.Dès lors la transition énergétiquesuppose un consensus social car laquestion fondamentale est la sui-vante : cette transition énergétique,combien ça coûte, combien ça rap-porte et qui en seront les bénéfi-ciaires. Pour une transition énergé-tique cohérente de renforcer les in-terconnexions des réseaux etl’optimisation de leur gestion (smartgrids) pour contribuer à l’efficacitéénergétique, au développement in-dustriel, aller vers un nouveau mo-dèle de croissance, afin de favoriserl’émergence d’une industrie de l’éner-gie, au service de l’intégration éco-nomique, les avantages octroyés parl’Etat devant être fonction de ce taux.

(Suite et fin)A. M.

contributionLa NR 6789 – Samedi 20 juin 2020

7

Après l’épidémie du coronavirus, la pire crise économique depuis 1928,partout dans le monde, la conjonction de l’instabilité des marchés desénergies fossiles et l’impératif de protection de l’environnement et deréduction des émissions de gaz à effet de serre imposent une révisiondes stratégies énergétiques.

Nouvelles mutations mondiales 2020/2030et urgence de réaliser la transition énergétique

Après l’épidémie du coronavirus

Professeur des universités, expert internationalDr Abderrahmane Mebtoul

La région se trouve confron-tée au manque d’eau, subis-sant de surcroît un autre pro-blème de taille, une contraintenaturelle qui a atteint la coted’alerte. En effet, les chefs dede file des fellahs de la daïrade Mohammadia, y compris dela plaine de la Habra, reçus à laMaison de la presse, sont mon-tés créneau pour dénoncer lesincompréhensions et autres in-justices de la part de ceux quisont censés être autour de latable de décision. La wilaya deMascara qui était à vocationagricole a perdu d’emblée sonblason doré de culture poly-valente, et ce depuis plus troisdécennies. Le maraîchage quioccupait une place importante,à l’exemple de la pomme deterre et de l’oignon, et dontcette région profonde n’a plusmalheureusement le privilègede fournir aux divers marchésnational du pays. Pour rappel,la wilaya de Mascara avait cul-tivé 13.738 ha de maraîchage,et près de 131.767 hectaresétaient destinés à ces cultures.Sur le plan hydraulique, où ilest vital de maîtriser toutesles potentialités de la régionqui favoriseraient les pro-grammes d’extension de l’irri-gation et de permettre surtoutde combler le déficit en eauqui menace la wilaya. Pour at-ténuer ce manque à gagner enmatière hydraulique qui frappeen plein fouet la wilaya de Mas-cara, les services de l’agricul-ture sont préoccupés, dans unpremier temps, par l’état d’éro-sion qui a fait son itinéraire surtoute la chaîne des monts deBéni-Chougrane. Les stigmatescommencent à être visibles,notamment par une désertifi-cation de plusieurs espacesqui se dénudent au fil dutemps. Les conséquences de lasécheresse qui ont été comp-tabilisées dans cette régionprofonde de l’Algérie, qui ontsystématiquement laissé desrésultats préjudiciables surl’avenir de la wilaya sans que

les responsables centraux etlocaux qui se sont succédésn’aient pu remédier à cette des-cente aux enfers des barrageset autres digues qui connais-sent un envasement drama-tique, et ce contrairement àd’autres wilayas qui ont étécomblées en infrastructureshydrodynamiques. Dans ce contexte difficile, lalutte contre l’érosion s’imposeau plus haut point dans une ré-gion qui fait la séparation entrela plaine de Ghriss, celles deMohammadia et de Sig, et dontle paysage présente un aspectde désolation et d’aridité ma-nifeste. Cependant, le visiteuraura l’occasion de voir quecette région garde encore sabiographologie de banquetteset de plantation. L’aspect dedépérissement des arbres est,lui, très avancé. Quant aux ban-quettes, elles se sont tout sim-plement effritées.

L’envasement s’éternise sansaucun dénouement Les résultats de cette situationest tant que l’érosion avanceà grande échelle, la stérilitédes sols a une incidence di-recte sur l’envasement des bar-rages et des retenues d’eaux.Atténuer l’avance de l’érosionet des effets néfastes sur le solet l’environnement supposel’application d’un schéma demise en défense et la reprise dela confection des banquettes. Ilfaut souligner, par ailleurs,qu’un sol dénudé fait régresserle taux de pluviosité. L’état ac-tuel se situe à l’origine de l’en-

vasement des barrages, et no-tamment celui de Fergoug quiirrigue la plaine de la Habra si-tuée à Mohammadia. L’envase-ment du barrage de Fergougqui a été évalué à 100%, a ré-duit automatiquement la ca-pacité des retenues des eaux.Le niveau d’eau a complète-ment chuté. Il en est de mêmepour le barrage de Sidi-Bouha-nifia. Sa capacité initialementde 75 millions de mètres cube,ne serait actuellement que de45 millions, soit un envasementde 45%, ce qui dénote un rap-port évident au degré d’enva-sement. A tous ces faits, untrait commun : tous les travauxd’entretien et de drainage desbarrages ne sont que gaspillageet arnaque si au préalable au-cune mesure n’est appliquéepour limiter les effets de l’éro-sion constatée au niveau detous les bassins versants.L’exemple d’une société turqueou syrienne qui a eu le palma-rès d’escroquer un marché dedévasement du barrage Fer-goug, qui en dit long sur desmarchés octroyés à un niveaucentrale à des amateurs depêches en eaux saumâtres, oùla facture en devise a atteintson summum dans cette affaireet dont le Turc et le Syrien ontpris la poudre d’escampettedès la paiement de l’ardoise.Nous avons pour souvenanceque cette affaire qui a vu plu-sieurs cadres de l’ANBT pour-suivi en justice, et dont mal-heureusement la leçon n’a pasété retenue, et ce jusqu’àl’heure où nous mettons sous

presse le présent article.

Le périmètre irrigable deMohammadia : les orangesmanquent de jus Cette situation s’est traduitepar la disparition totale ou par-tielle de certaines cultures etarboricoles, à l’exemple desagrumes et les oliveraies où lerecul des superficies irriguéeset des complications à préser-ver le potentiel productif au ni-veau des plaines de la Habra etSig et l’exploitation métho-dique des terres des plainesintérieures de Ghriss-Tighen-nif et les effets négatifs à venirsur le plan socioéconomiqueseront incalculables pour la wi-laya où cette ressource devientde plus en plus rare et difficileà mobiliser. Une approche nou-velle s’avère urgente et est àprospecter au niveau local etrégional. Le manque d’eaudans la daïra de Mohammadia,qui ne date pas d’hier est dé-sormais ressenti par la popu-lation et les fellahs. Le péri-mètre irrigable à partir du bar-rage de Fergoug couvre unesuperficie de 19 610 hectaresdont 5 100 hectares enagrumes, en constante déper-dition vu la salinité des sols.Les minces disponibilités eneau, qui se sont d’abord faitressentir au niveau du barrageil y a de cela plus de trois dé-cennies, sont également duesaux grandes altérations à par-tir des canaux d’irrigation sac-cagés qui nécessitent une ré-novation complète pour éco-nomiser et utiliser une partienon négligeable à l’améliora-tion des rendements du maraî-chage et de l’arboriculture.L’urgence dont personne neveut plus entendre parler, si-gnale ce manque d’eau dansune région réduite au silencedes responsables au niveaucentral qui a d’ailleurs occa-sionné la suppression de cer-taines cultures annuelles dansle strict souci de préserver lavie, voire la survie de l’arbori-culture ou, du moins, de ce quien reste. Les autres zones dis-tantes du réseau principal ac-cusent elles aussi un déficit eneau. Les exploitants qui se sontà plusieurs reprises montésaux créneau, notamment lorsde la visite du président de laRépublique, M. Abdelaziz Bou-teflika dans la wilaya de Mas-cara, et celle de l’actuel Pre-mier ministre qui ont expri-més leurs ras-le-bol au niveaude cette zone insuffisammentirriguée et de façon irrégulière.C’est cette situation qui pré-vaut dans la daïra de Moham-madia. Les citoyens rencon-trés accusent les exploitantsdu périmètre irrigable à partirdes canaux de détournementillégal aux dépens de la po-pulation qui endure le cal-vaire. Accusations mutuellesou pas, la guerre de l’eau adéjà été entamée dans une wi-laya où les forages illicites ouautorisés sont pompés au seul

cercle restreint des épauleslarges et autres gros bras in-touchables qui ont pignon surle terroir. Au passage, nous si-gnalerons que le barrage deFergoug alimente également lazone industrielle d’Arzew.Cette ponction qui s’est faitesur les eaux destinées à l’irri-gation a été évaluée à 800litres/seconde. Soit un total de30 millions de m3/an. La com-pensation de prélèvement quis’effectue depuis 1976 est enprincipe prévue à partir dubarrage de Sidi M’hamed Be-naouda (Relizane). Il était plussubtil de la part de la Sona-trach ou des responsables dela zone industrielle d’Arzewde venir en aide, notammentdans le cadre des opérationsde drainage et d’entretien desbarrages au niveau de la wi-laya de Mascara, pour plus dejustice .

Sig : l’arboriculture se meurt Dans la daïra de Sig, la mêmesituation est omniprésente.Elle est due elle aussi à l’en-vasement du barrage Sarno,situé à quatre kilomètres decette importante localité et ali-menté par un barrage plus im-portant, celui de Chorfa. Le pé-rimètre de Sig est concerné ex-clusivement par la «grandehydraulique». La «petite hy-draulique», susceptible de dé-velopper l’irrigation dans unerégion, est évidemment condi-tionnée par de nombreux ap-ports en eau, ce qui n’est plusle cas actuellement. Une autretare se présente : la salinitédes sols. La région se trouveconfrontée au manque d’eau,subissant un autre problèmede taille, une contrainte natu-relle qui a atteint la coted’alerte. Le taux de salinité re-foulé à la surface est de l’ordrede 11 à 12 grammes de teneuren sel par litre. Une grandepartie de l’arboriculture a étéabîmée par cette catastrophenaturelle. L’arboriculture estcomplètement menacée. Plu-sieurs cas de dépérissementde sujets sont visibles à l’œilnu. Plusieurs terrains incultessont carrément envahis par leseaux salées et prennent laforme d’un véritable marécage,lorsqu’il n’y a pas infiltrationqui ont servi à l’irrigation d’eauet de sels qui remontent à lasurface, détruisant ainsi l’ar-boriculture. Des cas de dépé-rissement ne cessent de se pro-pager et aucun renouvellementde plantation n’est possiblesans l’assainissement généralde la plaine. En attendantmieux, beaucoup reste à faire,et ce, en attendant que les dé-cideurs arrêtent de «badigeon-ner dans le tas», à la caricaturedans ce qui se passe devant lescaméras de la télévision qui aune tendance dans notre paysà un arrangement, au scoop vi-sant le dressage des cerveauxd’une partie très crédule de lapopulation.

Manseur Si Mohamed

Mascara (Mohammadia)

régionsLa NR 6789 - Samedi 20 juin 2020

8

Manque d’eau, envasement et salinité des solsLe désarroi du monde agricole face à l’incompétence desdécideurs est sans limite. Ce qui se passe dans la wilayade Mascara, où le ridicule tue au coup par coup, a faitsortir de leurs gonds les fellahs de Mohammadia qui sesont déplacés à la Maison de la presse sise au chef-lieude la wilaya. Il ne faut pas se mystifier, si vous visitez lechef-lieu de la wilaya et autres daïras en voyant des jetsd’eaux dans presque tous les ronds-points et autres si-mulacres qui cachent la vérité âcre. La wilaya végète dansl’immobilisme et pour les visiteurs, c’est le paradis dela «ville des eaux» par excellence.

Un plan d’urgence pour préserver les palmiers de la villeLa direction de l’Environne-ment se prépare à lancer unplan d’urgence pour la pro-tection et la préservation despalmiers de la ville d’Oranmenacés par un insecte rava-geur, a indiqué sa directrice,Samira Dahou. Le laboratoire,relevant de l’Institut régionalpour la protection des végé-tations, a signalé l'existencedes larves de la cétoine ayantaffecté un nombre de pal-miers au niveau de l’avenueSoummam, selon Mme Dahou.La présence de l’insecte re-présente une menace pour lespalmiers de la ville d’Oran,ce qui motive la mise en placed’un plan d’urgence pour leurpréservation. Ce planconsiste à dresser un dia-gnostic en inspectant tous lespalmiers de la ville, à traiter

ceux dont l’atteinte n’est pasprofonde et à abattre les plustouchés pour éviter la pro-pagation de l’insecte, a-t-elle

expliqué. «Nous espéronspouvoir sauver un plus grandnombre possible de pal-miers», a souligné MmeDahou, signalant que les sor-ties ont déjà commencé auniveau du boulevard de l'ALN(ex-Front de mer) qui compte88 palmiers phœnix et 31 pal-miers washingtoniens.D’autres sorties sont prévuesdans d’autres zones, a-t-elleajouté. Le travail est encadrépar la commission de wilayapour la préservation des es-paces verts et alignementsboisés, dont les prérogativesont été récemment élargiesde la simple protection desarbres de l’abatage à la pré-servation des espèces de vé-gétation contre les différentsrisques.

R. R.

Oran

détenteLa NR 6789 — Samedi 20 juin 2020

11

N° 600

Mots fléchés Mots croisés

Mot mystère : ENERGIE

Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :

«Le bonheur est comme l'écho : il vous répond : mais il ne .............................................................. pas»(Proverbe Carmen Sylva)

Est-ce le mot : A : Donne ? B : Vient ? C : Change ?

Solutions du numéro 599Mot

mystère

ROUGEOLE

Mots fléchésHorizontalement : E - A - B - O - ADAM - ROTI - INAMICAL - UT - ZINC - I - TONSURE - JAUNI - PIN -PLI - PEPS - HELERA - O - UE - HISSE - DR - MINETS - ELAN - CET.

Verticalement : A - U - J - H - D - EDIT - APEURE - AN - TULLE - L - AMZONIE - MA - MINI - RHIN -BRINS - PAIN - OCCUPE - SEC - OTA - RIPOSTE - ILIENS - EST.

Mots croisésHorizontalement : EBENIERS - RECOLTEE - SAHELIEN - EGO - ERRA - LIEGE - T - PERILIER - IS - AT -ET - C - SNIPER - OSA - MALO - RASSIR - I - EN - STEAK - RAPEE - MA.

Verticalement : ERSE - PICORER - BEAGLES - SANA - ECHOIR - SAS - P - NOE - ELAN - SSE - ILLE-GITIMITE - ETIREE - PARE - REER - REEL - AM - SENAT - TROIKA.

Le mot manquant

«Le monde est un beau livre,mais il sert peu à qui ne le

sait lire»

(Proverbe Victor Hugo)

Le mot manquant

HORIZONTALEMENT

I.Elles sont fortes avant le conflit.II.Négligerai de mentionner.III.Saisie. Per-sonnel.IV.Points culminants.V.Bouche des oiseaux. Pas forcément cer-tain.VI.L'iridium du chimiste. Rythme de Maître Gims.VII.Aller de pis enpis.VIII.Il est sacré chez les Indiens. Préfixe multiplicateur.IX.Couper deschampignons.X.Pièce de carcasse. Morceau mis en bouchée.XI.Petite particule. Soutien de la clôture.XI.Refait. Il fait monter la note.

VERTICALEMENT

1.Bustier. Instrument à percussions.2. Énoncée. Homme du voyage. C'est unequestion de lieu.3.Discussion sérieuse.4.Figure sur des skis.Bagatelles.5.Épreuves de tests. Station émettrice. Le cercle,c'est son rayon..6.Il devient plus cher quand il est massif. Elle passe à Chartres. Grand lacaméricain.7.Arrivera. Fromages français.8.Argiles des potiers. N'est pas unegrande boîte. Mouille la chemise.

III

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

XXI

XII

1 2 3 4 5 6 7 8Astuce

Départementde Dole

Art divina-toireRevient

Disséquépar lelecteur

La peinture,par exemple

BêtiseBoit du lait

Portionobtenue

Batterie de lampe

Suit une lignesinueuseAéré

Rendumoins joli

Partir de lapeau

AutoriséeChoisirai

Dans le vent Limer

Amarre demouillage

Prénom fémininQuotient intel-

lectuelEcala

Entre le nordet l’ouest

On fête sonpremier jour

Grosse pierreEt toc !

Etranger à lareligion

C’est là Un petit doc-teur

Groix ou oues-sant

Poisson àcorps plat

08.10 Téléshopping samedi10.35 Journal12.00 Journal11.00 Les douze coups de midi12.50 Météo13.55 Mon sauveur, cet assassin15.35 Attirance interdite16.05 Reportages faits divers17.15 Bienvenue à l'hôtel18.20 50mn Inside 19.00 Journal20.00 Esprits criminels 21.05 Jeff Panacloc

contre-attaque

09.50 Thé ou café11.05 Les Z'amours11.45 Jeux olympiques 2018 13.00 Journal 13h0014.00 Jeux olympiques 2018 15.15 Jeux olympiques 201815.40 Jeux olympiques 2018 17.45 JO Club18.45 N'oubliez pas les

paroles19.20 N'oubliez pas les paroles19.55 Parents mode d'emploi21.05 Samedi c'est parodie23.00 On n'est pas couché

07.10 M6 boutique10.45 Desperate Housewives

12.30 Le journal

13.20 Desperate Housewives

15.05 La robe de ma vie

14.30 En famille

17.00 Chasseurs d'appart'

18.45 Le journal

19.25 Scènes de ménages

20.10 Météo

20.25 Scènes de ménages

21.00 Bones

22.55 Bones

06.00 EuroNews06.30 Boule et Bill06.42 Boule et Bill07.09 Oggy et les cafards07.35 Oggy et les cafards07.47 Grizzy et les lemmings08.06 Les lapins crétins :

invasion08.26 Les lapins crétins :

invasion08.39 Will09.50 09h50 le matin10.40 Houdini 11.15 Cut12.50 Rex

13.15 Rex

13.35 Rex

14.25 Les grands du rire

15.10 Les carnets de Julie

avec Thierry Marx

16.15 Les carnets de Julie

avec Thierry Marx

17.10 Trouvez l'intrus

20.55 Cassandre

22.25 Cassandre

16.03 Hors circuits 17.00 Les 25 ans de Taratata

en 50 chansons18.00 2020 : le jour de glace19.05 300 millions de critiques21.00 Secrets d'histoire23.25 Détectives

16.55 Le long combat de Jane Doe

19.05 Salut les Terriens !20.10 Touche pas à mon

poste !21.00 Mathieu Madénian

« En état d'urgence» 22.40 Mathieu Madénian

« One Man Show»

12.40 Rendez-moi mon bébé14.30 L'empreinte du passé16.20 Bones 17.55 Un dîner presque parfait18.05 Sous l'emprise du mal21.20 Bones 22.35 Les Simpson22.55 Les Simpson23.25 Les Simpson

13.50 Fort Boyard17.35 Les aventures de Flynn

Carson 19.10 Flynn Carson et

les nouveaux aventuriers 20.15 JO Club21.05 Jeux olympiques 2018

10.55 Baron Noir 12.40 Le tube13.40 21 cm14.45 Top 14 17.00 Ligue 1 Conforama 19.15 La case en +20.55 La Gaule d'Antoine 22.25 La Gaule d'Antoine 23.40 Oppression

15.10 La princesse de Montpensier

18.10 Kill Bill Volume 220.50 Zodiac 22.05 Le silence des agneaux22.45 Hannibal

12.15 Le ruban blanc16.15 La vache18.17 Les larmes du soleil20.50 Le dernier des Mohicans22.40 Invasion

13.20 Vues d'en haut 15.00 Mayday : crashs en série 15.55 La grande pyramide Maya16.50 Machu Picchu, le secret

des Incas

18.35 Arte reportage 20.50 Héros de légende 21.45 Héros de légende22.35 Héros de légende 23.25 Les superpouvoirs

de l'urine

12.50 Une nounou 13.25 Une élève trop parfaite15.15 Les deux visages

de ma fille 17.05 Prise au piège18.55 Nos chers voisins21.00 Columbo 22.50 Columbo

17.15 2e manche. 1e jour 202018.15 2e manche. 1e jour202019.30 Eurosport Quiz20.00 Course en ligne

messieurs20.25 Molde / Rosenborg22.30 Angers / Paris-SG

Programme

té lév is ion

Sélection

PAS GRAND-CHOSE...

La bande-annonce medonnait tellement enviede voir «Oppression» ;donnant le faux-sem-blant d'un film drama-tique derrière lequel secache un thriller hale-tant et angoissant. Mal-heureusement, le résul-tat n'est pas à la hau-teur de mes espérancescar je n'ai trouvé en«Oppression» qu'unevague copie d'un filmde genre ayant du malà trouver sa réelle iden-tité. Pourtant, l'histoireest violente et l'enjeudramatique fort ; unemère de famille voit sonquotidien bouleversésuite à un accident devoiture où elle perd sonmari et où son filsunique devient tétra-plégique. Elle seretrouve à devoir s'oc-cuper quotidiennementde lui dans une maisonisolée de la ville tout enexerçant son métier depsychologue dans lamaison d'à côté. Cetteintrigue nécessite uneactrice de talent etNaomi Watts convienttout à fait au profil. Lethriller survient suite àla disparition inquié-tante d'un jeunepatient que suit lamère ; apparitions,bruits inquiétants, cau-chemars... Les scèness’enchaînent mais nesont d'aucune effica-cité, préférant faire sur-sauter le spectateurpour un raton-laveurplutôt que d'amorcerl'histoire sur les cha-peaux de roue. Dom-mage car le scénario,bien qu'approximatif etrecourant aux clichés dugenre, se révèle surpre-nant et inattendu. J'aibeaucoup pensé au film«Double Jeu» avecRobert DeNiro dontquelques ficelles sontsimilaires... maisonabandonnée dans laneige, peu de person-nages, un mal qu'on nesoupçonne pas...«Shinning» pour la folieet le cadre enneigé et«Les Autres» pour l'in-terprétation de la mèrejouée par Naomi Watts.Bien entendu, les filmscités sont plus insoliteset plus efficaces que cedernier qui a du mal àtrouver sa véritableidentité en tant quefilm de genre. Onretiendra la perfor-mance de l'actriceNaomi Watts mais on sepassera de cette intriguequi croit faire du neufavec du déjà-vu !

C H RO N I Kp a r H e r b é

La NR 6789 - Samedi 20 juin 2020

12

Ciné Premier - 20.50Le dernier des Mohicans Film d'aventures de Michael Mann

,En 1757, durant le conflit franco-britan-nique en Amérique du Nord. Un jeune guerriermohican, d'origine blanche, s'éprend d'unebelle Anglaise, qu'il cherche à sauver de la ven-geance féroce d'un Huron.

,1566, Charles IX est au pouvoir, Catherine deMedicis tire les ficelles. Tandis que les guerresde religions ensanglantent la France, la belleMarie, mariée contre son gré au prince de Mont-pensier, reste sensible aux charmes de sonamour d’enfance, le duc de Guise.

,Chargé d'exfiltrer une compatriote après un coupd'État au Nigeria, un commando de la Navy se porte,malgré les ordres, au secours de civils en danger demort. Traqués en territoire ennemi, les soldats lesescortent vers la frontière.

Ciné Premier - 18.17Les larmes du soleilFilm d'action de Antoine Fuqua

Ciné Frisson - 15.10La princesse de MontpensierDrame de Bertrand Tavernier

L e regard de cet homme aux faux airs de Mo-hamed Touri se met à étinceler lorsqu'ilévoque les planches. Comédien jusqu'au boutdes yeux, Lamri Kaouane, sétifien bon teint,

la cinquantaine alerte, se dit conscient de la chancerare qu'il possède : exercer le métier pour lequel il esttaillé. Un métier qu'il «habite» et qu'il respire avec dé-lectation.Le Kaouane de tous les jours, abordé au coin d'une ruede Sétif ou dans un café de la ville, n'est pas si diffé-rent du Kaouane sur scène ou devant les caméras :verveux en diable, gesticulateur, généreux en mi-miques et en sourires... L'homme est spontané, pé-tillant, charismatique et captivant.Son rôle de «chef de tribu», dans «Douar Salihine», unesitcom réalisée par Mehdi Sofiane Tsabbast, diffuséepar la télévision nationale et très suivie lors du der-nier mois de Ramadhan, a contribué, de l'avis una-nime, à asseoir la réputation de Lamri Kaouane en tantqu'acteur comique de premier plan.Lamri Kaouane venait à peine de sortir de l'adoles-cence lorsque le théâtre lui mit le grappin dessus.Pour ne plus le lâcher. «J'avais tellement de choses àdire, à extérioriser, les planches ont fini par constituer,pour moi, un exutoire. Cela me convenait très bien,au-delà des mes espérances», confie-t-il.L'attrait brusque mais irrésistible pour le quatrièmeart conduira Kaouane à fonder, avec une poignée decopains, la troupe «El Afaq» qui se distingua, à la findes années soixante-dix, par quelques pièces écritescollectivement, sans grandes ambitions, certes, maisqui ont permis l'émergence du talent d'acteur deLamri. Ce n'est qu'au milieu des années quatre-vingtque Kaouane fera des rencontres déterminantes pourson avenir de comédien. Grâce, en effet, à des stagesde recyclage à Mostaganem, alors terre promise duthéâtre amateur en Algérie, Lamri tirera grand profitde l'expérience et des conseils de Djamel Saber et desregrettés Abderrahmane Kaki et – surtout AbdelkaderAlloula. «Des gens uniques, de vrais monuments quim'ont irrémédiablement cloué sur les planches»,avoue-t-il, le ton grave mais avec ce sourire espièglecontinuellement rivé au coin des lèvres.L'émergence du mouvement associatif dans les annéesquatre-vingt-dix, favorisera la naissance, sous la hou-lette de Lamri Kaouane et de Mourad Bencheikh (uneautre figure bien connue du théâtre à Sétif), de l'as-sociation Ech-Chiheb. Ce sera l'époque d'une pro-duction théâtrale féconde et de très grande qualité :Mouftaraq Ettourouq (la croisée des chemins), Es-Sa-ratane (le cancer) et Ettahadi (le défi), entre autres,connaîtront un succès retentissant et contribuerontà faire apprécier, aux quatre coins du pays, l'imagi-nation et la vitalité du théâtre sétifien. Ce seront pré-cisément ces pièces, interprétées par trois, voiredeux acteurs sur scène, qui mettront au jour la pré-dilection de Kaouane pour le monologue. Un genre

théâtral difficile, s'il en est, mais taillé sur mesure pourLamri dont l'éloquence, la spontanéité et la gestuelletrouvent matière à subjuguer. C'est en effet dans le«One man show» que Lamri Kaouane trouvera sesvrais repères et se fera connaître du grand public,aussi bien dans son pays qu'à l'international.L'entreprise paraîssait pourtant périlleuse, s'agissantd'un genre encore balbutiant en Algérie. Pari risquémais payant puisque le doux parfum de la consécra-tion commença à se faire sentir, si bien qu'en 2002, àl'issue des journées du monologue et du One manshow organisées à Constantine, Kaouane fut choisipour représenter l'Algérie en Espagne, au Festival in-ternational de l'oralité. C'est l'époque de «Djinn ou ba-laâtouh» (Le diable dupé), premier grand succès deLamri. Un one man show caustique écrit par YoucefTaâouinit et racontant les déconvenues d'un «dé-

gourdi» pas si futé que cela. Alicante, Barcelone,Elche et Toulouse constitueront pour Kaouane desétapes marquantes qui l'encourageront à interpré-ter avec un franc succès «Rodjla 100%» du même You-cef Taâouinit, ensuite «Takh Chlakh», une libre adap-tation d'une œuvre d'Arthur Miller, puis «Chkoun galSaci ma yakhdemche» et «Kayen ou Kayen». Le comédien tient cependant à préciser que si le«One Man show» lui a procuré les «plus fortes sensa-tions», il n'a jamais constitué un «carcan». Même s'iln'a jamais lâché le «One man show», Lamri Kaouane,désormais connu et reconnu, prospecte d'autres ho-rizons et répond aux sollicitations de la télévision al-gérienne, de plus en plus nombreuses, et de plusieursproducteurs de cinéma, ce qui assoit davantage sa no-toriété naissante. C'est ainsi qu'en 2015, il obtientpour la première fois de sa vie un premier rôle dansune série télévisée. «Dalty» (A mon tour), réalisé parNassim Boumaïza, constitue une nouvelle expérienceet un nouveau départ pour Lamri Kaouane qui en-chaîne avec, entre autres, «Zouina oua el kenna» dusyrien El Hani El Kourd et «Yema bentek rahi hasla»du Tunisien Bilal Bali. Durant cette même période,le 7e art ouvre également les bras à cet acteursympathique et truculent puisqu'il fait partie ducasting de «Timgad», une comédie franco-belgo-algé-rienne où il interprète de rôle de l'imam, aux côtés deSid-Ahmed Agoumi, et de «Certifié Halal» de Mah-moud Zemmouri, avec, notamment, Smaine Fayrouzeet Hafsia Herzi. La générosité et le don de soi sont lesautres singularités de Lamri Kaouane. Le comédien, entièrement voué à son art, aime égale-ment partager et faire profiter les jeunes de son vécu etde son expérience. Il dirige depuis plusieurs années àSétif des sessions de formation théâtrale qui ont permisl'émergence de nombreux jeunes talents à l'image de Ma-riam Amiar (très remarquée dans le rôle de Meriemdans «Douar salihine»), et de Amira Hilda Douaouda, quieut le privilège de gravir, en mai 2019, les marches et letapis rouge du Festival de Cannes pour avoir été l'unedes actrices principales de «Papicha», un long-mé-trage nominé à cet évènement planétaire. Kaouaneévoque sans forfanterie mais avec une fierté non dis-simulée la consécration de cette comédienne qu'il acouvée. Attendant avec autant d'espoir que d'impa-tience l'amélioration de la situation sanitaire et la findu confinement partiel imposé par la pandémie duCovid-19, Lamri Kaouane ne manque ni d'ambitions nide projets pour l'avenir.Il évoque dans ce cadre la suite du film «Yema» etquatre «One man shows» dont il vient de terminerl'écriture et qu'il destine à de jeunes comédiens.Trépignant dans les starting-blocks, Kaouane estprêt à bondir pour de nouvelles aventures et pro-met de «belles surprises» à ses admirateurs, au-jourd'hui de plus en plus nombreux.

R. C.

Le faiseur de bonne humeur

Parution d’un nouvel essai de Ammar Belhimer

Un nouvel essai traitant de l'évolution des nou-velles technologies, de la dématérialisation del'économie et de la communication, et d'une vision

réglementaire à même d'accompagner cet écosystème aété publié récemment sous le titre «Par quel droit tenir lenet ?» par l'universitaire Ammar Belhimer, ministre de laCommunication et porte-parole du gouvernement. Paruaux éditions «Anep», cet ouvrage de 218 pages revient surl'historique et les enjeux d'un développement numériqueen matière de nouvelle dépendance, d'économie, d'«iden-tité culturelle», de «protection de la vie privée» ou en-core de «colonialisme numérique». Abordant l'aspect éco-nomique de cette évolution, l'auteur évoque une impli-cation du numérique au cœur de tout développement «ycompris dans les finances» en prenant pour exemple lacryptomonnaie «Libra» élaboré par le géant des réseauxsociaux, Facebook. Il cite également les travaux de plu-sieurs chercheurs américains, dont Rachel Levinson-Waldman et Sahili Singhvi, estimant que la surveillance desmédias sociaux «soulève des risques importants pourles droits et libertés civiles». Cette vision est appuyéepar une instance fédérale américaine ayant infligé à Fa-cebook une amende record de cinq milliards de dollars

pour violation en matière de données à caractère per-sonnel. Ammar Belhimer évoque également une «guerreéconomique et commerciale», sur un terrain technolo-gique, et une «guerre froide 2.0» entre les Etats-Unis et laChine, en plus d'une «Balkanisation d'Internet», pour dé-signer les différentes opérations de «fragmentation sousinfluence de facteurs technologiques et politiques» dansdifférents pays. Sur le plan juridique, jugé toujours en re-tard par rapport à l'évolution technologique, l'auteur es-

time qu'Internet devient un espace «d'enchevêtrement dedroits nationaux» en citant quelques affaires juridiques quiont mis au jour une «nécessaire extra-territorialité dudroit». Entre autres exemples détaillés dans l'ouvrage,l'adoption en 2019 par le Parlement européen d'une nou-velle directive sur les droits d'auteurs qui se proposed'harmoniser le droit de la propriété intellectuelle dansl'Union européenne avec des «incidences sur le rapport àla création sur Internet». Evoquant un nouvel écosystèmenumérique, Ammar Belhimer s'intéresse également à desphénomènes comme le danger des plateformes, la vio-lence en ligne, la brutalisation du débat public maisaussi à cet «eldorado africain» au potentiel notable. Doc-teur en droit et professeur de l'enseignement supérieur,Ammar Belhimer, ministre de la Communication et porte-parole du gouvernement depuis janvier 2020, est égale-ment l'auteur de plusieurs ouvrages dont «La dette exté-rieure de l'Algérie : une analyse critique des politiquesd'emprunt et d'ajustement» (1998), «Histoire de la penséeéconomique» (2007), «Les printemps au désert» (2016), «Lesdix nouveaux commandements de Wall Street» (2017),ou encore «2049, l'année du serpent de terre» (2019).

R. C.

«Par quel droit tenir le net ?»

kBavarder des choses de la vie, de la pluie et du beau temps oude n'importe quel sujet avec une personne aussi loquace etcommunicative que Lamri Kaouane, comédien de son état, estun vrai plaisir. Mais l'écouter disserter autour de tout ce quitouche à l'art, en particulier le théâtre et le cinéma, procure unpur bonheur.

La NR 6789 - Samedi 20 juin 2020

13

Portrait de Lamri Kaouane

culture

vie pratiqueLa NR 6789 - Samedi 20 juin 2020

14

SANTÉ

Samu :

021.67.16.16/67.00.88

CHU Mustapha :

021.23.55.55

CHU Ben Aknoun :

021.91.21.63

CHU Beni Messous :

021.93.11.90

CHU Baïnem :

021.81.61.13

CHU Kouba :

021.58.90.14

Ambulances :

021.60.66.66

Dépannage Gaz :

021.68.44.00

DépannageElectricité :

021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :

021.61.00.17

Sûreté de wilaya :

021.63.80.62

Gendarmerie :

021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport Houari-Boumediene

021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :

021.73.27.20/73.16.10

ENMTV :

021.42.33.11/12

SNTF :

021.76.83.65/73.83.67

SNTR :

021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :

021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :

021.74.82.52

Hôtel Hilton :

021.21.96.96

Hôtel Sofitel :

021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :

021.37.77.77

Hôtel Mercure :

021.24.59.70/85

N U M É R O SU T I L E S

MétéoSamedi 20 juin : 27°C

,Dans la journée :Très nuageuxmax 27°C ressentie 24°CVent modéré de sud

,Dans la nuit :Partiellement nuageux18°C ressentie 20°C Vent modéré d'ouest

Alger : Lever du soleil : 05:28Coucher du soleil : 20:14

Santé

HORAIRESVALABLES

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, 11h30, 12h00Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00Aman, 16h00Beyrouth, 16h00Francfort, 10h30Moscou, 16h20Niamey, 20h50Nice, 08h10Nouakchott, 21h15

DÉPARTS

Oran vers

Alicante, 1445Bruxelles, 09h00Casablanca, 07h45Djeddah, 1700Lyon, 08h50Marseille, 09h00,12h45Oujda, 8h00, 18h25Paris Orly, 08h30Toulouse, 09h00

DÉPARTS

Annaba vers

Lyon, 11h00Marseille, 08h00Paris, 23h00

DÉPARTS

Sétif vers

Lyon, 09h30, 14h40Paris Orly, 07h 55,19h25

DÉPARTS

Batna vers

Marseille, 10h30Paris, 10h15

DÉPARTS

Béjaïa vers

Marseille, 08h30Paris, 09h20Lyon, 13h30

DÉPARTS

Biskra vers

Paris, 10h10

DÉPARTS

Constantine vers

Marseille, 08 h 0012 h 30Paris, 13h00Nice, 07h55Mulhouse, 10h15Lyon, 07h50

Tunis, 16h00

DÉPARTS

Chlef vers

Marseille, 13h00

DÉPARTS

Tlemcen vers

Paris Orly, 08h45

DÉPARTS

Tamanrasset vers

Paris Orly, 02h45

LIGNESINTÉRIEURES

Alger vers

Annaba, 09h30,15h50, 16h00, 17h30Constantine, 06h00,13h10, 14h50, 17h30,20h00, 21h45, 22h10Oran, 06h00, 11h00,11h30, 17h45, 19h30,20h50Sétif, 08h00, 15h45Ghardaïa, 07h0018h30Jijel, 08h10, 09h00In Salah, 13h00H.Messaoud, 06h45,07h40, 18h00, 19h00, 20h45

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h 50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00

DÉPARTS

Rome versAlger, 13h40

Rimini versAlger, 11h00

DÉPARTS

Madrid vers

Alger, 13h00, 12h30,13h00

Barcelone versAlger, 19h05

Alicante versOran, 16h45

DÉPARTS

Caire vers

Alger, 15h30

DÉPARTS

Paris vers

Alger, 08h05, 1h55,19h10

Paris vers

Annaba, 15h55,16h50

Paris vers

Béjaïa, 12h55

Paris vers

Constantine, 16h35

Paris vers

Oran, 12h55

Bordeaux vers

Alger, 18h40

Marseille vers

Alger, 14h15

Marseille vers

Annaba, 10h30

Marseille vers

Batna, 13h00

Marseille vers

Béjaïa, 11h00

Marseille vers

Constantine, 10h30,15h15

Marseille vers

Oran, 11h45, 15h40

Metz vers

Alger, 12h25, 15h30

Nice vers

Alger, 10h50

Nice vers

Constantine, 10h20

Lille vers

Alger, 12h30

Lyon vers

Alger, 13h00

Annaba, 13h50

Béjaïa, 10h40

Constantine, 16h15

Oran, 12h05

Sétif, 12h15

DÉPARTS

London vers

Alger, 14h05

DÉPARTS

Casablanca vers

Alger, 11h40

Casablanca vers

Oran,09h10

DÉPARTS

Oujda vers

Alger, 18h15, 18h35

Dubaï vers

Alger, 03h05

Djeddah vers

Alger, 03h40

Djeddah vers

Oran, 01h45

DÉPARTS

Tunis vers

Alger, 10h20, 15h50,

18h20

Constantine, 17h35

I N F O SV O L S

R e c e t t e d u j o u r

DES VOL AU VENT

INGRÉDIENTS- Blanc de poulet en petits cubes- Oignon haché- Olives en rondelles- Champignons en lamelles- Gingembre- Sel- Poivre- Ail en poudre- Jus de citron et zeste de citronPour le roux- Farine, beurre et mayonnaise, jus de citron- Bouillon de bœuf et crème fraîche- Sel poivre- Noix de muscade

PRÉPARATIONDans une cocotte, faites revenir les oignonsdans de l’huile d’olive, ajoutez le poulet etfaites revenir aussi avec l’oignon, puisajoutez les épices, gingembre, sel, poivre

et ail en poudre, après 10 minutes, ajoutezle jus de citron et son zeste, ajoutez leschampignons et les olives en rondellesblanchis dans de l’eau bouillant. Faitesfondre le beurre et ajoutez la farine (commepour une béchamel) et bien mélanger,ajoutez une c à s de mayonnaise, ajoutez lebouillon de bœuf, laissez épaissir un peuet ajoutez par la suite la crème fraîche,assaisonnez cette sauce, sel, poivre et noixde muscade, une fois le poulet moitié cuit,on ajoute la sauce crémeuse pour que lepoulet et le reste finissent leur cuisson. Onlaisse cuire et s’épaissir, on ajoute à la findu persil haché, mettez les vol au vent aufour pour les chauffer. Mettez votre tajineexpress dans un saladier, récupérez les volau vent au four et les farcir avec lapréparation de poulet aux olives. Servir aussitôt avec des tranches de citronet persil haché.

C'est l'une des plantesfavorites desamateurs de tisane,tant ses vertus sontnombreuses. Unenouvelle étude enrajoute une à la liste :celle de booster lamémoire.

Le romarin présente de nom-breuses vertus. Plante incon-tournable en phytothérapieet en aromathérapie, c'est undiurétique réputé, un stimu-lant hors pair pour chasserla fatigue ou favoriser la di-gestion, ou encore une solu-tion efficace pour soigner plusd'un mal. Mais connaissiez-vous ses qualités de booster

la mémoire et de perfor-mances cognitives ? Pour ce faire, les chercheursont étudié l'effet, sur le fonc-

tionnement cognitif et l'acti-vité vasculaire cérébrale,d'une boisson contenant unextrait d'hydrolat de romarin.Au hasard, 80 personnes ontconsommé ces 250 ml d'eaude romarin ou bien de l'eauminérale ordinaire. Vingt mi-nutes après l'ingestion, lesparticipants ont effectué unesérie de test évaluant leur ca-pacité à retenir et à manipulerl'information. Dans le même temps, leurdébit sanguin cérébral (hé-moglobine totale, oxygénéeet désoxygénée) a été mesurépar spectroscopie, pour éva-luer l'efficacité avec laquellele corps extrayait l'énergie.

(A suivre)

Le romarin, un booster de mémoire

Horaires des prièresSamedi 28 Chaoual 1441 :

20 juin 2020Dhor .......................12h50Asser ......................16h42Maghreb .................20h14Icha ........................21h52Dimanche 29 Chaoual 1441 :

21 juin 2020Fedjr ......................03h38

Boumaraf goûte aux joies de la sé-lection nationale avec Makri. L’expé-rience sera renouvelée avec RachidMekhloufi. Il faut rappeler qu’il a faitl’essentiel de sa carrière avec le RCK.Il a beaucoup appris aux côtés desBoualem Amirouche, des frères AïtCheggou Djillali et Nordine. C’est unfootballeur excellent dans la relance,accrocheur à souhait, il était d’un ap-port précieux pour le compartimentdéfensif koubéen.Hocine, c’est la classe à l’état pur, etcomme tous les grands footballeurskoubéens, il a confectionné durant sacarrière deux qualités : la recherchedu football collectif et la maîtrise tech-nique.Boumaraf Hocine était un libero decharme. Il était très calme dans sasurface de réparation, ce qui lui per-

mettait d’organiser le jeu à partir decette zone. Au Raed de Kouba, c’estsous la conduite d’un autre Roumain,Mindru qu’il allait s’épanouir. Il avaitbeaucoup appris sous sa houlette.Il était, en quelque sorte, la note quiapportait l’improvisation et désarti-culait l’attaque adverse. Boumaraf était un arrière central d’ungrand gabarit. Imbattable dans lesduels aériens, athlétique et très effi-cace dans ses interventions et d’uneparfaite correction dans un poste oùil est conseillé de posséder un arsenaldu parfait défenseur avec comme sup-port le sens de l’intimidation. Il s’estimposé au sein du RCK. Boumaraf Ho-

cine possédait un talent exception-nel, un surdoué de la balle ronde car,très jeune, il a côtoyé les meilleursjoueurs d’Algérie, que ce soit dansson club ou avec ceux du CR Be-louizdad avec les Lalmas, Selmi,Achour, Khalem, Abrouk, Amar SidAli, l’USM Alger avec les Meziani,Aouadj, Tahir, Keddou, Rachid Deb-bah, Bernaoui Hamid et autres sansoublier les Attoui Ali (USM Annaba),Hachouf Nourredine de l’Escadronnoir de Guelma avec son compatrioteSeridi Mustapha, Freha du MC Oran etceux qui ont fait la grandeur de leurséquipes locales.Hocine était doté d’une frappe deballe, d’une pureté exceptionnelle. Ila fait partie des beaux jours de Koubaen compagnie de son frère. Le pointnégatif dans sa carrière a été l’Equipenationale qu’il n’a connue que tardi-vement pour des raisons inexpli-cables. Après avoir remporté le titrede champion en 1981, il goûte auxjoies de la sélection nationale. Sa pre-mière rencontre internationale avecles Verts fut à l’âge d’environ 30 ans àAlger en date du 1er mai 1975 contre laformation portugaise de Setubal avecl’entraîneur Makri. Sa dernière ren-

contre internationale s’est déroulée àTripoli (Lybie) avec l’entraîneur Ra-chid Mekhloufi. Boumaraf a porté lemaillot national plus de six fois etjoué diverses rencontres amicales etofficielles.Que dire de plus de Boumaraf Ho-cine, si ce n’est que c’est un footbal-leur aux grandes qualités techniquesqui savait faire usage de son aspectphysique. Un footballeur complet ausens propre du mot, qui avaitd’énormes potentialités de mouve-ment. Sa vitesse, sa détente, sa frappede balle et le sens de la passe lui as-surent de grandes conditions d’évo-lution sur le terrain. Polyvalent, il sem-blait s’exprimer mieux dans le com-partiment défensif central où il éblouitles supporters koubéens et surpre-nait les défenses adverses. D’ailleurs,il s’installa comme le pivot de la sé-lection nationale avec Rachid Mekh-loufi. La concurrence était rude dansle poste de libero avec les Keddou,Gendouz, Kourichi et des centainesd’autres joueurs, mais grâce à sa vo-lonté, son courage, il réussit à s’im-poser en marquant son passage dansle football algérien.

Kouider Djouab

sportLa NR 6789 – Samedi 20 Juin 2020

15

OGC Nice : YoucefAtal renoue avecl’entraînement

L'international algérien del'OGC Nice Youcef Atal,éloigné des terrains depuisplusieurs mois à caused'une blessure au genou, arenoué avec lesentraînements jeudi aprèstrois jours de testsmédicaux en vue de lapréparation d'avant-saison,a indiqué le club azuréende Ligue 1 française defootball.Blessé au ménisque depuisle mois de décembre 2019 etle match contre Metz,Youcef Atal a rechaussé lescrampons. Comme sescoéquipiers, l’internationalalgérien a enchaîné lesefforts à travers différentsateliers, écrit le site officielniçois.Outre Atal, son compatrioteHicham Boudaoui aégalement pris part à laséance de jeudi lors delaquelle «les joueurs onttravaillé dur avec le ballonpar groupes de deux, afinde respecter à la lettre leprotocole sanitaire définipar les autorités,notamment au niveau desdistances de sécurité»,précise la même source. Les hommes de PatrickVieira retrouveront le terrainvendredi, toujours parpetits groupes. 5e du championnat deFrance de Ligue 1 de lasaison 2019-2020, arrêté parla Fédération en raison ducoronavirus, l'OGC Nice estqualifiée pour l'EuropaLeague.

E ND E U X M O T S

Quotidien national d’information. Edité par laSarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune. Rédacteur en chef :Radia ZerroukiDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Tirage : 2500 exemplaires 16 - PagesOran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : LaNouvelle République, Maison dela Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98redaction@yahoo.fr/E-mailpub : lnr98publicite@yahoo.fr -ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger.Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax: 021 73.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

Evocation : Boumaraf Hocine 

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

,Boumaraf Hocine est néle 3 juin 1954 dans labanlieue de Hussein-Dey(Alger). C’est un joueur defootball qui a fait lecheminement des petitescatégories puis seniors ausein du Raed de Kouba. Ila joué une finale deCoupe d’Algérie senioralors qu’il n’était quejunior. Il remporte enfin,le titre de championd’Algérie de l’élitenationale en 1981.

n Boumaraf Hocine avec la grande équipe du RCK. (Photo > D. R.)

Malgré la concurrence, il a marqué son passage

,Le boxeur algérien Mohamed Flissia été désigné comme président-ad-joint de la Commission des athlètes duComité international des jeux médi-terranéens (CIJM), a appris l'APS jeudiauprès de l'intéressé.«J'ai le plaisir de vous informer quelors de la dernière réunion du 3 juin2020, les membres du Comité exécu-tif ont accepté à l'unanimité la propo-sition du président du CIJM de vousdésigner comme président-adjoint dela Commission des athlètes», peut-onlire sur la lettre de désignation, signéepar le secrétaire général du CIJM, La-kovos Filippousis. Flissi sera invité à assister aux ré-unions de la Commission des athlètesen tant que président-adjoint, dans lecas d'indisponibilité de Mme Mireia Bel-monte Garcia, présidente de la com-mission et éventuellement à participer

aux visites de la commission de co-ordination des JM-2022 à Oran pourdes questions concernant les athlètes,selon le même document. Pour rappel, le champion algérien deboxe avait été élu au sein des la Com-mission des athlètes du CIJM le 30juin 2018, en marge des Jeux médi-terranéens de Tarragone (Espagne),organisés du 22 juin au 1er juillet 2018. Flissi (30 ans), qui était en course auxcôtés de neuf autres athlètes, dontl’ex-judokate algérienne Soraya Had-dad, a été élu avec l'Espagnole MireiaBelmonte (natation), la Grecque Vas-siliki Millousi (gymnastique artistique)et l'Italien Giovanni Pellielo (tir spor-tif), auxquels s'ajoutent les membresde la Commission provisoire compo-sée de 6 athlètes provenant des payssuivants : Algérie, Espagne, France,Grèce, Liban et Serbie, rappelle-t-on.n

,Les chiffres relatifs à la violence dansles stades en Algérie «ne sont pas alar-mants» par rapport aux autres pays etau nombre de compétitions organi-sées, a indiqué jeudi à Alger, le ministrede l'Intérieur, des Collectivités localeset de l'Aménagement du Territoire,Kamel Beldjoud. Intervenant lors d'uneséance plénière au Conseil de la na-tion consacrée aux questions orales, leministre a estimé qu'en dépit des inci-dents enregistrés notamment durantles matches de football, vu sa popula-rité, «les chiffres ne sont pas alarmants»par rapport aux autres pays et aunombre de compétitions organisées,a dit le ministre. En chiffres, le ministrea fait état de l'arrestation, durant l'an-née en cours, de 444 individus dans39 actes de violence et de vandalismelors des compétitions sportives, ap-pelant tous les acteurs à renforcer lamoralisation de la pratique sportive.Parmi les personnes arrêtées, 94 indi-vidus ont été déférés devant la justice,dont 17 ont été placés en détentionpréventive. Ces incidents ont causédes dommages notamment aux véhi-cules. Il a rappelé, à ce propos, les dif-férentes mesures juridiques et régle-mentaires prises pour la lutte contre lephénomène de violence dans lesstades, à l'image de l'installation de co-mités chargés de l'organisation dessupporters, l'élaboration et l'actuali-sation d'un fichier national des per-

sonnes interdites d'accès aux struc-tures sportives.Il s'agit également de revoir la pro-grammation des rencontres et la ventedes tickets deux jours au moins avantla date du déroulement du match enveillant à la maintenance des struc-tures sportives. Beldjoud a indiquéqu'une démarche moderne a été adop-tée concernant la fouille à l'entrée desstades pour empêcher l'introductiond'objets prohibés et de projectiles.Pour le ministre, les familles éduca-tive, religieuse et associative «jouent ungrand rôle dans la sensibilisation desjeunes et le renforcement de la mora-lisation de la pratique sportive».A une question sur le retard accusédans la réalisation du siège de la com-mune de Khenchela, le ministre a af-firmé que les travaux sont en cours envue de le transformer en service cen-tral de l'état civil et de la réglementationgénérale à même d'améliorer le ser-vice public et d'alléger le fardeau des ci-toyens de la wilaya qui se plaignent del'éloignement du nouveau siège de lacommune de Khenchela, inauguré en2006.Le ministre a tenu à préciser que lapriorité de son département était deparvenir à la modernisation du sec-teur afin de permettre au citoyen de sefaire remettre tous les documents àdistance sans qu'il soit obligé de se dé-placer aux APC ou leurs annexes.n

Football algérienLes chiffres de la violence dans les stades«ne sont pas alarmants»

CIJM

Flissi désigné président-adjoint de la commission des athlètes

Le plus dure semble être celui de la reprise.Non seulement, d’autres échecs ont aussileurs médailles qui se sont faites remar-quées tout au long des saisons. Les alerteslancées par quelques experts et journalistesspécialisés n'ont pas eu l’effet escompté etles professionnels le regrettent, d’où les ra-tages s’enchaînèrent. Des présidents declubs sans peur ni reproche. Ils s'adonnentà des déclarations avant, pendant ou aprèsla rencontre de football. Elles reflètent cequ’ils représentent pour ce football. Celafait partie du professionnalisme, nous dit-on ! Mohammed Mechrara nous déclaraitque « le professionnalisme c'est du bluff etqu’on est complètement passé à côté, parcequ'on n’était pas capable d'expliquer auxgens la vision de notre professionnalisme...Faut-il rappeler que la FIFA avait promulguéles premiers décrets algériens en 2006» .Ali Fergani, quant à lui, nous disait « le pro-fessionnalisme est soi-disant appliqué de-puis 2010. Mais quel professionnalisme,uniquement dans les salaires des joueurs,souvent indécents pour certains qui nesont même pas internationaux. Les clubsne payent pas les charges. Les clubs ne vi-vent que grâce aux sponsors et les sub-ventions et encore ils ont des difficultés àpayer leurs joueurs» . Et de poursuivre «l'Etat doit aussi arrêter de considérer qu’ildoit avoir la main mise sur la majorité desclubs (d'une manière ou d'une autre) carqu'on le veuille ou non, notre football c’estle seul sport, qui peut mobiliser sur un seulmatch, des milliers, et quelques fois, desmillions de spectateurs et de téléspecta-teurs... Quand vous êtes suivis par des cen-taines de milliers de spectateurs et des mil-lions de téléspectateurs, vous devez êtreun service économique et industriel porteuret à part entière» .Voilà des avis d’experts qui raisonnent par-tout, mais jamais respectés. L’un veut cettereprise, le second tient le bâton par le mi-lieu. Le ministre de la Jeunesse et des Sports

n’aime pas trop ces jeux qui risquent deretarder encore davantage le développe-ment de ce football. Jamais, de pareils bou-leversements de stratégies ne sont apparus.Tel des murs qui se fissurent, les dossiersprennent des plis à force de les ouvrir etde les refermer. Dans les différents espaces,des experts s’adonnent à des analyses quimettent au clair les situations qui auraientpu servir de base de décollage vers un as-sainissement qui permettrait au footballde bénéficier d’avis et d’expérience des an-ciens professionnels. Des faits qui démon-trent que le ciment que l’on voulait de qua-lité n’a en fait pas cette force de tenir, voirede consolider les objectifs promis au dé-part. FAF et LFP sont en roue libre par rapportà la reprise ou pas du championnat natio-nal. Sur cette question, le Dr Bekkat Ber-kani, membre de la Commission nationalede veille et de suivi de l'évolution de l'épi-démie de coronavirus, avait plaidé, mardi,

pour l’annulation de la saison sportive. «Ça serait la meilleure décision. Il y a euun déconfinement partiel, l'autorisationde rassemblement n'a pas encore été dé-crétée. Donc, je pense qu'il serait mieuxd'annuler la saison sportive afin de pré-server la santé de tout le monde. La si-tuation sanitaire au pays est stable, maispas encore maîtrisable» , avait-il affirmé àl'APS. Et d'ajouter « avec tout ce que celaimplique comme risque réel pour la santéd'autrui» . Bekkat emboîte ainsi le pas àdeux spécialistes en sport, à savoir Dr Zer-guini et Dr Damerdji. Pas convaincue, très certainement par cesdéclarations, la LFP a annoncé sur sonsite officiel l’organisation, jeudi, d’une ré-union avec les clubs des Ligues 1 et 2 del'Ouest du pays sous la présidence de Ab-delkrim Medouar. Sauf que cette dernièrea « confirmé» le vœu des médecins, à savoirque les clubs de Ligues 1 et 2 de l’Ouestdu pays « ont été unanimes à appeler à

mettre un terme prématuré à l’actuel exer-cice» , a indiqué à l’APS, le président duWA Tlemcen, Nacereddine Souleymane.Un confrère de Compétition écrivait « Zetchipoussé dans ses retranchements, d’abordpar la tutelle, ensuite par les médias locauxet même internationaux... Jusqu’à laisserle soin à son directeur de la communicationd’aller défendre la FAF sur les plateaux télé,à la radio et dans la presse écrite. Acculé,Zetchi a décidé de sortir de son terrier etde s’expliquer sur tous les sujets d’actualitéà la Radio nationale, plus précisément laChaîne III, dans l’émission Football Maga-zine» .

H. Hichem

A voirn BeIN Sports 1  : Torino - Parme à 18h30n Canal + Sport  : Bournemouth - Crystal Palaceà 19h40

n Les clubs de l’Ouest du pays unanimes à mettre un terme à l’actuel exercice. (Photo > D. R.)

CIJMFlissi désigné président-adjoint de la commissiondes athlètes

OGC Nice

Atal renoue avecl’entraînement

en direct le match à suivre

sportLa NR 6789 – Samedi 20 juin 2020

Ligues 1 et 2 Les clubs de l’Ouests’opposent à uneéventuelle reprise de lacompétition

football

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

Des prolongations pour convaincre…

Les clubs de Ligues 1 et 2 de l’Ouest du pays, réunis avecles responsables de la Ligue de football professionnel jeudià Oran, ont été unanimes à appeler à mettre un terme pré-maturé à l’actuel exercice, a indiqué à l’APS le présidentdu WA Tlemcen, Nacereddine Souleymane. Les difficultésfinancières rencontrées par les formations des deux paliersne permettent pas de répondre favorablement aux consignesdictées par tout protocole sanitaire proposé par la Fédé-ration algérienne de football pour aller au terme des com-pétitions, à l’arrêt depuis la mi-mars dernier à cause de lapropagation du coronavirus (Covid-19), a estimé le patrondu club des « Zianides» , troisième au classement de laLigue 2. L’autre proposition émise pour la circonstance,

est la revue à la hausse des clubs de la Ligue 1 la saisonprochaine pour que ce palier soit composé de 20 formations,tout en annulant la relégation et en permettant l’accessiondes actuels quatre premiers de la Ligue 2, selon le mêmeinterlocuteur. Affirmant que ces suggestions des clubs del’Ouest du pays seront transmises par la LFP aux respon-sables de la FAF, le président du WAT a estimé qu’au casoù la compétition venait à reprendre, «il appartiendrait auxpouvoirs publics d’accompagner les clubs pour l’applicationstricte du protocole sanitaire, car la situation financièrede ces derniers ne leur permet pas d’assumer sans faillesune telle responsabilité». Evoquant toujours le volet finan-cier, il a également fait savoir que les clubs de l’Ouest évo-

luant en Ligues 1 et 2, au nombre de 7, et auxquels se sontjoints les représentants de l’ASO Chlef et de la JS Saoura,se sont également entendus pour qu’il y ait un accord avecleurs joueurs portant sur la réduction, entre 25 et 50%, dessalaires pendant toute la période d’interruption du cham-pionnat. Concernant les clubs appelés à représenter l’Algériela saison prochaine dans les compétitions internationalessi le championnat ne reprendra pas, les présents à cetteréunion ont préconisé l’organisation d’un mini-tournoi re-groupant les quatre premiers pour désigner le champion,a encore fait savoir le premier responsable du WAT, déclarantque «la balle est désormais dans le camp de la FAF et despouvoirs publics».

Ligues 1 et 2 : les clubs de l’Ouest s’opposent à une éventuelle reprise de la compétition La Der

Football

,Quel est le jeu préféréde la Fédérationalgérienne de footballet de la Ligue defootball professionnel ?Tous les jeux sontvalables.