32
HEBDO 10 - 16 JANVIER 2009 MARDI 23 DÉCEMBRE 2008 03 WEEK - END SPORT Samedi 10 janvier et dimanche 11 janvier

Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

  • Upload
    vumien

  • View
    227

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

HEBDO 10 - 16 JANVIER 2009

MARDI 23 DÉCEMBRE 2008

03

WEEK-END SPORTSamedi 10 janvier et dimanche 11 janvier

Page 2: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

VOS SOIRÉES SUR LES CHAINES ¢du 10 au 16 janvier 2009

20H45 ELIZABETHL’AGE D’ORcinéma

22H35 MICKROCINÉcourts et créations

20H20 FOOTBALLligue 1

23H00 JOUR DE FOOTmagazine

20H20 RUGBYtop 14

22H20 FOOTBALLchampionnat européen

19H20 LE RETOUR DE JAFARfiction

20H45 LE SECRET DE LA GOURDE MAGIQUEcinéma

20†45 LE CONTRATcinéma

22†20 LA NUIT NOUS APPARTIENT cinéma

20H50 LE GRAND MATCHligue 1

23H00 L'ÉQUIPE DU DIMANCHEmagazine

20H50 ALERTE DANS NOS ASSIETTESdocumentaire

22H20 LE CONTRATcinéma

SAMEDI 10 DIMANCHE 11 LUNDI 12

TONE ARGENT 877 + NOIR PROCESS BLACKDRIGRIS 40% DE NOIR + NOIR 100%

20H45 SI C’ÉTAIT LUI…cinéma

22H20 CHRYSALIScinéma

20H45 RAISONS D’ÉTATcinéma

23H30 LA VISITE DE LA FANFAREcinéma

20H25 FOOTBALLchampionnat italien

22H25 QUE LA FORCE SOIT AVEC VOUScatch américain

20†50 FOOTBALLchampionnat anglais

22†25 LES SPÉCIALISTES FOOTmagazine

20†45 PUSHING DAISIESsérie

22†45 L’INVITÉcinéma

20†45 PIRATES DES CARAIBES...cinéma

23†25 LES NOUVEAUX EXPLORATEURSsérie documentaire

20†45 BANDE DE SAUVAGEScinéma

22H25 THE SHIELD S.7série

20†45 Y A-T-IL UN PILOTE DANS L’AVION ?cinéma

22†10 BEST OF GROLAND MAGZINEdivertissement

00H00 EN CLAIR 00H00 EN CRYPTÉ03

0103

0303

Page 3: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

CHAINES ¢

20H50 MY BLUEBERRY NIGHTScinéma

22H25 UN BAISER S'IL VOUS PLAITcinéma

MARDI 13 MERCREDI 14 JEUDI 15 VENDREDI 16

20H50 MA VIE N'EST PAS UNE COMÉDIE... cinéma

22H25 LES TRAVAUX D'AGNÈS comédie documentaire

20H50 DEXTER S.2série

22H35 THE SHIELD S.7série

20H50 LE ROYAUMEcinéma

22H40 SPÉCIAL INVESTIGATIONdocumentaire

20H45 TOTAL WESTERNcinéma

22H30 ALAMOcinéma

20H45 LES YEUX BANDÉScinéma

22H20 HÉROS DE GUERREcinéma

20H45 LE RENARD ET L’ENFANTcinéma

22H20 BANDE DE SAUVAGEScinéma

20H45 ACTRICEScinéma

22H30 LE CERCLEmagazine cinéma

20†45 WORLD POKER TOUR

22†15 LES SPÉCIALISTES RUGBYmagazine

20†50 FOOTBALLcoupe du roi

22H55 LES SPÉCIALISTES LE CLUBmagazine

20†45 SPORT DE COMBAT22H15 LES SPÉCIALISTES

EUROPEmagazine

20H50 RUGBYcoupe d'europe

22H50 FABULOUS SPORTmagazine

20†50LES AVENTURIERS DU GRAND LARGEcinéma

23†05 BIG CITYcinéma

20†45 LES DEUX MONDEScinéma

22†25 PUSHING DAISIESsérie

20†45 LA VRAIE VIE D’OMAR ET FRED

22†15 Y A-T-IL ENFIN UN PILOTE DANS L’AVION ? cinéma

20†45 SHREK LE TROISIÈMEcinéma

22†25 LES 4 FANTASTIQUES ET LE SURFER D’ARGENTcinéma

20†45 ALERTE DANS NOS ASSIETTESdocumentaire

22H20 MY BLUEBERRY NIGHTS cinéma

20†45 MY BLUEBERRY NIGHTS cinéma

22H20 MA VIE N’EST PAS UNE COMÉDIE ROMANTIQUEcinéma

20H45 MA VIE N’EST PAS UNE COMÉDIE ROMANTIQUEcinéma

22H30 DEXTER S.2série

20H45 DEXTER S.2série

22H30 LE LIVE DE LA SEMAINEmusique

03

0

SEMAINE DU 10 AU 16 JANVIER

Page 4: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

PREMIÈRES DIFFUSIONS SUR du

LES TRAVAUXD'AGNÈSDocumentaire22H25 MER 14 JAN

SÉANCE INTERDITEHOSTEL - CHAPITRE 2Film d'horreur américain d’Eli Roth00H00 SAM 10 JAN

MARDI DÉCOUVERTEMY BLUEBERRY NIGHTSFilm dramatique hongkongais,chinois, français de Wong Kar-wai20H50 MAR 13 JAN

CINÉMA INDÉPENDANTUN BAISER S'IL VOUS PLAITComédie française d'Emmanuel Mouret22H25 MAR 13 JAN

SÉANCE DU MERCREDIMA VIE N'EST PAS UNE COMÉDIEROMANTIQUEComédie françaisede Marc Gibaja20H50 MER 14 JAN

VENDREDI BOX-OFFICELE ROYAUMEThriller américain, allemand de Peter Berg20H50 VEN 16 JAN

LES JOLIES CHOSESFilm dramatique français de Gilles Paquet-Brenner05H40 VEN 16 JAN

Présenté par Valérie AmarouEn direct13H40 SAM 10 JAN

FOOTBALLEn direct - Premier League21ème journée du championnat anglaisASTON VILLA/WEST BROMWICH1ère mi-temps13H45 SAM 10 JAN

LE QUINTÉ+LA GRANDE COURSEEn direct de l'hippodrome de Vincennes - Trot14H35 SAM 10 JAN

FOOTBALLEn direct - Premier League21ème journée du championnat anglaisASTON VILLA/WEST BROMWICH2ème mi-temps14H50 SAM 10 JAN

PLATEAU SPORTPrésenté par Valérie AmarouEn direct15H40 SAM 10 JAN

INTÉRIEUR SPORTDocumentGilles Simon16H00 SAM 10 JAN

RUGBYEn direct15ème journée du Top 14MONTPELLIER/CLERMONTAVANT-MATCH16H15 SAM 10 JAN

COUP D'ENVOI16H30 SAM 10 JAN

FOOTBALLPrésenté par Éric Besnard avec Jean-Pierre PapinEn direct20ème journée du championnatde France de Ligue 1MultifootAUXERRE/MARSEILLELE HAVRE/TOULOUSELE MANS/LILLELYON/LORIENTMONACO/NANTESRENNES/GRENOBLESOCHAUX/SAINT-ÉTIENNEVALENCIENNES/CAENNANCY/NICEAVANT-MATCH20H20 SAM 10 JAN

COUP D'ENVOI21H00 SAM 10 JAN

HANDBALLEn direct Tournoi de Paris Ile-de-FranceFinale15H05 DIM 11 JAN

FOOTBALLEn direct - Premier League21ème journée du championnat anglaisMANCHESTERUNITED/CHELSEA(sous réserve)16H55 DIM 11 JAN

PLATEAU SPORTEn direct18H55 DIM 11 JAN

LE GRAND MATCHEn direct20ème journée du championnatde France de Ligue 1BORDEAUX/PSGAVANT-MATCH20H50 DIM 11 JAN

COUP D'ENVOI21H00 DIM 11 JAN

FOOTBALL AMÉRICAINChampionnat de la NFL01H50 MAR 13 JAN

HOCKEY SUR GLACEChampionnat de la NHL02H15 JEU 15 JAN

BASKET AMÉRICAINEn directChampionnat de la NBA02H05 VEN 16 JAN

LE QUINTÉ+14H40 DIM 11 JAN

13H45 DU LUN 12 AU VEN 16 JAN

00H00 EN CLAIR 00H00 EN CRYPTÉ203

0103

0303

ALERTE DANS NOS ASSIETTESDocumentaire20H50 LUN 12 JAN

Page 5: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

du 10 au 16 janvier 2009

3 03

0

SEMAINE DU 10 AU 16 JANVIER

DEXTER Saison 2Série américaine de James Manos Jr.Épisode 3MENSONGES ET CONSÉQUENCESRéalisation : Tony Goldwyn20H50 JEU 15 JAN

Épisode 4TRANSPARENCERéalisation : Nick Gomez21H40 JEU 15 JAN

THE SHIELD Saison 7Série américaine de Shawn RyanJEU DE DUPESRéalisation : Terrence O'Hara22H35 JEU 15 JAN

FROG ET FOU FURETCRAPAUD JET D'EAU

EMBROUILLE DE GRENOUILLE

DÉPOUILLE GRENOUILLE07H20 DIM 11 JAN

CRAPAUD INCOGNITO

EN TERRAIN DE BATRACIEN

BATRACIEN PERLIN07H45 DIM 11 JAN

FROG ET FOU FURETCRAPAUD ET ROBOT

CRAPAUD ET JOYAU

AMOURETTE DE RAINETTE08H05 DIM 11 JAN

TÊTES A CLAQUESSérie d'animation québécoiseL'EMBUSCADE12H05 DIM 11 JAN

Musique18H05 DU LUN 12 AU VEN 16 JAN

SPÉCIALINVESTIGATIONPrésenté par Stéphane HaumantFAUT-IL CASTRER LES PÉDOPHILES ?Documentaire22H40 VEN 16 JAN

Le magazine des vidéastes amateurs23H25 VEN 16 JAN

Présentée par Laurent WeilAPPRENDS A DEVENIRUNE ACTRICE AVECFLORENCE FORESTIDocument11H40 DIM 11 JAN

Page 6: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

403

0103

0303

Les événements de la semaineSamedi 10 janvier et dimanche 11 janvierÉVÉNEMENT

WEEK-END SPORT

PHO

TOS

:D

AN

IEL

BARD

OU

Des rencontres passionnées, c’est ce que nous offre ¢ avec ce "meltingsport" exceptionnel : la Premier League, le Top 14, la Ligue 1 en multifoot, des matchs aux enjeux serrés analysés respectivement dans JOUR DE RUGBY et JOUR DE FOOT, le hippisme, le handball, du foot avec l’hexagonalBordeaux/PSG et le british Manchester United/Chelsea.

Page 7: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

5 03

0

LALA

LAPR

OD

UC

TIO

NS

DIS

SID

ENTS

"Industrialisée ", notre alimentation estdevenue trop riche. Notre palais s’y habitue,mais pas notre organisme. C’est le constatde ce documentaire réalisé par PhilippeBorrel qui souligne aussi un clivage socialdevant l ’assiette et les intérêts parfoiscontradictoires entre consommateurs etindustriels quand la santé de tous est en jeu.

Lundi 12 janvier20H50 DOCUMENTAIRE

ALERTE DANS NOS ASSIETTES

Vendredi 16 janvier20H50 VENDREDI BOX-OFFICE

LE ROYAUMEL’attentat perpétré à Khobar en Arabie Saoudite, en 1996, a inspiré ce thriller explosif confié à Peter Berg, qui signe là son quatrième long métrage. Jamie Foxx conduit les agents du FBI chargés de mener sur place une enquête à la fois délicate et musclée.

Mercredi 14 janvier22H25 ÉMERGENCES

LES TRAVAUX D’AGNÈS

Faire de son appartement celui de ses rêves… une folie,un défi que s’est lancé Mademoiselle Agnès et dont elle

a imaginé de bâtir une comédie documentaire avecNicolas Perge. En contrepoint de cette drôle d’odyssée,

des spécialistes analysent notre passion grandissantepour l’habitat. Un film "maison" !

20

07

UN

IVER

SAL

STU

DIO

S/FR

AN

KC

ON

NO

R

Page 8: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

Samedi 10 janvier

00H00 EN CLAIR603

0103

0303 00H00 EN CRYPTÉ SAMEDI 10 JANVIER6

LES NOUVEAUX EXPLORATEURS

En vacances en Europe,Beth, Lorna et Whitney,trois jeunes et naïvesAméricaines, sont prisesdans les griffes d'uneorganisation criminelle sans scrupule. L'agence EliteHunting propose en effet à ses clients fortunés de leurfournir des victimes qu'ilspourront torturer à loisir. Séduites par uneproposition de séjour enSlovaquie, les jolies touristesvont tomber dans un piègecauchemardesque.

Toujours aussi sadique et jusqu'au-boutiste, mais

délaissant les victimes mâles pour les jeunes fillesen minijupes, le conceptd'HOSTEL trouve un secondsouffle avec cettedéclinaison féminine.Dispensé de planter le décor, ce deuxième volet,également dirigé par Eli Roth, se montre plusefficace encore que le premier. Prouvant qu'iln'a pas épuisé son stockd'idées gore, le scénariste-réalisateur signe un filmdérangeant, aussirépugnant que réussi. Il seplaît de surcroît à varier les plaisirs en changeant de

point de vue, s'intéressantlargement aux personnagesdes bourreaux.

Au milieu de l’océan,Jérôme Delafosse réaliseune rencontre rare etétonnante : il se retrouveface à un cachalot de plusieurs tonnes. Sous l’eau, la puissance de l’animal est gracieuse et le spectacle éblouissant.De ce moment inoubliablereste cependant un constatdoux-amer. La chasse a certainement décimé la population des cétacés,mais c’est désormais le tourisme, pratiqué sans

contrôle et avec peu de scrupules, qui affecte le fragile équilibre desgrands mammifères marins.Après une frénétique pêche

au thon au large desAçores, notre voyageur se mêle aux participants de régates lors des fêtesestivales, véritables

traditions locales. C’est dans cette ambiancecolorée et décontractée que Jérôme Delafosse nouspropose d’embarquer…

FICHE TECHNIQUE

2007 - 91' - HD - S - 4

Interdit en salles aux moins de 16 ansFILM EN PREMIÈRE EXCLUSIVITÉ

Film d'horreur américain d’Eli Roth avec Lauren German(Beth), Roger Bart (Stuart),Heather Matarazzo (Lorna),Bijou Phillips (Whitney),Richard Burgi (Todd)Scénario : Eli RothImage : Milan ChadimaMusique : Nathan Barr

FICHE TECHNIQUE

Avec Jérôme DelafosseSérie documentaire52’ - HD - D 5.1DESTINATION LES AÇORES

COMME UN POISSON DANS L’EAULes Açores

00H00 SÉANCE INTERDITE

HOSTEL -CHAPITRE 2

07H05

BON

NE

PIO

CH

E

200

7SC

REEN

GEM

S,IN

C./

LIO

NS

GA

TEFI

LMS

INC

Page 9: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

7 03

0

SAMEDI 10 JANVIER 7

¢ vous emmène surtous les terrains ce samedi10 janvier. Les cadors de la Premier Leagueouvrent le bal à 13†40, en direct, pour l'un des principaux duelsde la vingt-et-unièmejournée, à savoir Aston Villacontre West Bromwich. A la mi-temps, à 14†35, un détour par LA GRANDECOURSE s'impose, avant de suivre le money time.Après le match, place à un portrait du joueur de tennis français, GillesSimon, dans INTÉRIEURSPORT. Cap ensuitesur la planète ovalepour la quinzième journée du Top 14, dès 16†15.Montpellier et ses jeunesinternationaux reçoiventl'ASM Clermont Auvergne.Lors de la deuxièmejournée, les Clermontoisavaient corrigé les jeunesMontpelliérains à Marcel-Michelin (43-20).Dans la foulée de ce choc, à 18†15, JOUR DE RUGBYreviendra sur les autresmatchs de cette journée,avec notammentBrive/Toulon (rendez-vous en page 24),Perpignan/Bourgoin,Castres/Biarritz,Montauban/Bayonne, et les déplacements duStade Français et du StadeToulousain, respectivementà Mont-de-Marsan et Dax.Enfin, le ballon rond reprend

ses droits pour unevingtième journée de Ligue 1à suivre en multiplex et présentée par ÉricBesnard ; celui-ci seraaccompagné de Jean-PierrePapin, le nouvel expert de ¢ qui, à cetteoccasion, fera ses débuts en tant que consultant de référence pour la Ligue 1.La grande affiche de la soirée oppose le Paris-Saint-Germain à Bordeaux.

L'OM se déplace à Auxerre,et Lyon reçoit Lorient. Ces rencontres, tout commeles autres matchs prévus, à savoir Le Havre/Toulouse,Monaco/Nantes,Sochaux/Saint-Étienne,Valenciennes/Caen, Le Mans/Lille, Nancy/Niceet Rennes/Grenoble,feront également l'objetd'analyses à chaud au coursd'un JOUR DE FOOT qui conclura, à 23H00,cette journée d'exception.

A suivre, le lendemain à partir de 20†50, LEGRAND MATCHBordeaux/Paris-Saint-Germain ; Les Girondinsreçoivent des Parisiens de retour en haut de l'affiche pour un duelentre prétendants. Sansoublier le choc ManchesterUnited/Chelsea et la finaledu tournoi de Paris Ile-de-France de handball (lireaussi pages 8-9).

AU

GU

STIN

DET

IEN

NE/

¢

WEEK-END SPORTA PARTIR DE 13H40 ÉVÉNEMENT

Retenez bien ces dates. Samedi 10 et dimanche 11 janvier, ¢ vous offre un week-end sportif d'exception. Cela commence par un samedi rythmépar la Premier League, le hippisme, le Top 14 et la Ligue 1.

Éric Besnard

Page 10: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

Dimanche 11 janvier

00H00 EN CLAIR 00H00 EN CRYPTÉ DIMANCHE 11 JANVIER803

0103

0303

DA

NIE

LBA

RDO

U/¢

Alou Diarra (Bordeaux)

Pierre-François Martin-Laval, Laurent Weil et Florence Foresti

XAVI

ERLA

HA

CH

E/¢

BORDEAUX/PSG

APPRENDS A DEVENIR UNE ACTRICE AVEC FLORENCE FORESTI

Deux grands prétendants au titre se retrouvent pour un nouveau choc au sommet, à l’occasion de la vingtième journée du championnat de France de Ligue 1.

Au début de l'actuelle saison,tous les doutes étaient permisautour du PSG. Aprèsplusieurs saisons décevantes,

comment ce club convalescentallait-il se comporter ? Le 16 août 2008, à l'occasionde la deuxième journée, les

Parisiens ont apporté un élément de réponse. Alorsqu'ils recevaient les Bordelais,vice-champions en titre, au Parc des Princes, lescoéquipiers de ClaudeMakelele passaient un véritable test. Grâce à uneréalisation de sa jeune recrueHoarau, le Paris de Paul Le Guen réussissait un coupd'éclat en faisant trébucherAlou Diarra, FernandoCavenaghi et le phénoménalmeneur de jeu, YoannGourcuff. Cette victoire a étéun événement fondateur de la saison du Paris-Saint-Germain. Désormais, il nejoue plus le maintien, et vise

même bien plus haut. Son buteur, GuillaumeHoarau, est considéré comme l'un des meilleurs de l'Hexagone. Ce matchretour au stade JacquesChaban-Delmas sera un duelentre prétendants au podium,voire au titre suprêmede Ligue 1. Les hommes deLaurent Blanc auront à cœurd'effacer leur défaite au Parcet de prendre leur distanceface à un concurrent direct.Mais le PSG est solide et dangereux hors de sesbases. Le premier GRANDMATCH de 2009 prometbeaucoup entre deux grandsnoms du football français.

à s’imaginer roi et reine. L’îleest en fait un caillou battu parles vents avec de drôles de sujets, prestigieusementinterprétés : Pierre Richardportant tartan, Isabelle Nantycotte de maille, Omar Sy

Document - 26’Présenté par Laurent Weil

Pierre-François Martin-Lavalet Florence Foresti ont tousdeux une âme de troubadour,le don du burlesque et unparcours qui les rapproche.Réunis pour la première foisprofessionnellement dansKING GUILLAUME (UN PEUMOINS CONQUÉRANT), ils en parlent ensemble.Acteur, réalisateur, ancien"Robin des Bois", dit aussi Pef,Pierre- François Martin-Lavalrevient à la réalisation en adaptant librement la BD Panique à Londres

de Rochette et Pétillon.Il y tient aussi le rôle de Guillaume. Le film est unehistoire de renversement. Et l’on connaît la virtuosité de Florence Foresti pour la métamorphose. Magali(Florence donc) est tubistedans une fanfare et partagela vie de Guillaume,conducteur d’un petit traintouristique : une existencepaisible. Jusqu’au jour où une lettre annonce à Guillaume qu’il va hériterd’un authentique royaume,une île située entre la France et l’Angleterre. Crédules audébut, ils se mettent à rêver,

perruque et Converse… Toustrois vont rivaliser de coupstordus pour cacher à leur futurmonarque que son royaume est nu. Une comédie régalienne.Couronnement sur nos écransle 28 janvier prochain.

21H00 LIGUE 1

LA RENCONTRE

20H50

11H40

Page 11: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

DIMANCHE 11 JANVIER 9 03

0

CA

THER

INE

STEE

NSK

ESTE

DA

NIE

LBA

RDO

U/¢

Nikola Karabatic

Didier Drogba (Chelsea)

16H55 PREMIER LEAGUE

Le "Théâtre des Rêves"accueille une affiched’exception à l'occasion de cette vingt-et-unièmejournée. Dominateur depuis le début de saison, Chelseavient défier ManchesterUnited à Old Trafford. LuizFelipe Scolari a fait de l'équipe londonienne une redoutable machine à gagner, surtout hors de ses bases. Entrel'habituelle solidité de JohnTerry, Didier Drogba,Salomon Kalou et FrankLampard, les bons apports

Ils ont fait vibrer la Franceentière lors des ultimes heuresdes derniers Jeux. En décrochant l'or olympique,les "Experts" ont atteint leurobjectif et sont entrés dans la légende du handballtricolore et mondial. Les hérosde Pékin sont de retour sur le sol français pour unenouvelle compétitioninternationale de haut niveau,le vingt-deuxième Tournoi deParis Ile-de-France. Dans lachaleur du palais omnisportsde Paris-Bercy, les protégésde Claude Onesta affrontentl'Algérie ce samedi. En cas de succès, ils retrouveront le lendemain soit l'Égypte, soit

la Russie, l'une des meilleuresnations européennes, défaiteen quarts de finale des jeux

Olympiques par les Bleus.Ces derniers serontévidemment les grands

favoris d’une compétition quine leur échappe plus depuis2001. Mais ce tournoi ne sera pas une simple formalité.L'opposition est de qualitéet le collectif français devrachercher ses marques en vuede son prochain grandchallenge, le championnat du monde, qui aura lieu du 16 janvier au 2 février en Croatie. A Bercy, lescadres que sont ThierryOmeyer, Nikola Karabatic et Bertrand Gille ainsi queles jeunes internationauxtricolores se prépareront àajouter un chapitre à leurlégende.

des recrues Deco et JoséBosingwa, et la magnifiquesaison de Nicolas Anelka, lesBlues sont clairement favorispour le titre. Mais, s'ils mènentles débats en compagnie des Reds de Liverpool, le champion en titre, United,n'a pas dit son dernier mot. Sir Alex Ferguson dirige ungroupe fantastique, toujoursen lice à sa propre successionsur la scène nationale commeeuropéenne. Avec leurquatuor offensifBerbatov/Rooney/Ronaldo/Tevez, les Red Devils sont

un danger permanent pourtoutes les défenses. Lors du match aller, c'est le CoréenPark qui avait ouvert la marque à Stamford Bridge,avant que Kalou n'égalise.Mais la cinquième journée

paraît bien loin. Chelsea se rend à Old Trafford pourfaire plier le rival United, qui l'a privé de la ChampionsLeague et du titre en PremierLeague l'an passé. Cette annéeserait-elle celle des Blues ?

MANCHESTER UTD/CHELSEA

15H05 HANDBALL

TOURNOI DE PARIS ILE-DE-FRANCE Finale

Les Red Devils reçoivent les Blues pour un sommet de la Premier Leaguecomptant pour la vingt-et-unième journée du championnat anglais.

Page 12: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

Lundi 12 janvier

00H00 EN CLAIR 00H00 EN CRYPTÉ LUNDI 12 JANVIER1003

0103

0303

et sérénité chers à Oggy ; il n’a toujours qu’une idéeen tête : les écraser ! Au bout du rouleau,

A la fin du XlXème siècle, les époux Martin tiennentune auberge dans lesPyrénées. Il leur arrivesouvent de tuer leurs hôtespour les voler. Un soir, les riches passagers

d'une diligence trouventrefuge chez eux. Pierredécide de frapper un grandcoup et de les tuer tous. Mais Rose est croyante et souhaite épargner l'un des voyageurs : le père Camus…

Christian Clavier avait vu le film de Claude Autant-Laraquand il était petit et ilcaressait depuis longtempsl'idée d'en faire un remake.C'est avec Michel Delgado,son complice de L'ENQUÊTECORSE, qu'il s'attaque au scénario original.Dépoussiérant le thème, les deux complices donnentplus d'épaisseur auxpersonnages des voyageurset font du prêtre un véritable"empêcheur d'assassiner en rond" ! Côté casting,Christian Clavier fait appel à deux anciens du Splendid,Gérard Jugnot et JosianeBalasko. A ce trio de départviennent se greffer des

grands noms de la scènecomique française : SylvieJoly, Olivier Saladin,François-Xavier Demaison,Laurent Gamelon ou encoreAnne Girouard.

il décide de prendrequelques jours de vacances avec son ami Jack. Calme, soleil

et farniente, rien de telpour décompresser. Au milieu d’un lagon duPacifique, les deux félinsfont de la plongée

sous-marine. Mais Oggy,entraîné par sa ceinture

de plomb bien troplourde, coule à pic et écrabouille uneraie. Heureusement,

il peut compter surl’aide de Jack, qui

le remonte à la surfacemais se retrouve nez à nezavec le papa raie, superbalèze et furibard…Ouille ! Les cafards, quisont aussi du voyage,décident de plonger à leurtour. Histoire de rigoler un peu, ils attirent unemurène, puis un requin…

17H55 ANIMATION

Gérard Jugnotn Josiane Balasko, Christian Clavier et Jean-Baptiste Maunier

OGGY ET LES CAFARDS Saison 3

16H25 CINÉMA

L'AUBERGE ROUGE

Série d’animationfrançaiseLE GROS BLEU8’ - S

Oggy, le gros matoubleu et tout mou,n’aspire qu’àparesser devantla télévision,confortablementinstallé dans sonpouf rose. Un rêveirréalisable depuisque sa grande villa aété prise d’assaut par troishorribles cafards sans foi ni loi, bêtes et bien sûrméchants. Joey, Deedee et Marky mettent sensdessus dessous lesquartiers du gros matou. La poisse ! Adieu calme

20

07

LES

FILM

SC

HRI

STIA

NFE

CH

NER

/JEA

N-M

ARI

ELE

ROY

10

FICHE TECHNIQUE

a - 2007 - 92' - HD - D 5.1TélétexteFILM EN PREMIÈRE EXCLUSIVITÉ

Comédie française de GérardKrawczyk avec Josiane Balasko(Rose Martin), Christian Clavier(Pierre Martin), Gérard Jugnot(le père Camus)Scénario : Jean Aurenche,Pierre Bost, Michel Delgado et Christian Clavier

XIL

AM

AN

IMA

TIO

N

Page 13: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

11 03

0

LUNDI 12 JANVIER

Au rayon discount d'un hypermarché

XA

VIER

LAH

AC

HE/

¢

DIS

SID

ENTS

FICHE TECHNIQUE

Documentaire - 86’ - HDRéalisation : Philippe Borrel Écrit par Philippe Borrel,Christophe Labbé, MarionChataing et Olivia RecasensProduction :Dissident Productions, avecla participation de ¢

santé et, par voie de conséquence, sur la santé publique. Les chiffres en témoignent :aujourd'hui, en France, un adulte sur deux est en surpoids et le payscompte 8 millions d'obèses, 10 millionsd'hypertendus…Mais toutle monde n’est pas nourri à la même assiette. Celadépend du contenu du porte-monnaie, du niveau d'éducation, du temps passé à préparerles repas, à décrypter lesétiquettes. Jadis, c'était la consommation de viandequi faisait la différenceentre les (assez) riches et les (très) pauvres.Aujourd'hui, c'est celle desfruits et légumes. Les plus

démunis qui font l’impassesont donc les plusvulnérables sur le plannutritionnel. S'il estrévoltant, le fait est établi,comme le constatel’enquête réalisée pour ce documentaire. Celle-ci a été menée pendant

dix-huit mois entrela France et les États-Unis,là où se trouvent lesmeilleurs éléments de comparaison, là oùjustement a été inventée la "malbouffe" industrielle.L’alerte sur ses excès,lancée de longue date, y a été mise en sourdinepar la pression des lobbiesde l’industrie alimentaire.Et, aujourd'hui, desscientifiques s'alarment des conséquences surl'espérance de vie : ellepourrait bientôt diminuer,pour la première fois dansl'histoire de l'humanité…

20H50 DOCUMENTAIRE

La protection séculaire de traditions culinaires n’a pas résisté au bouleversement des modes de vie, lequel a radicalement changé le contenu de nos assiettes.Les produits transformés se sont imposés dans lesmenus, rendus appétissantspar le marketing et la publicité ; mais ils s’avèrent encore souventtrop riches en sel, en sucreet en gras. Aujourd’hui, 80 % de nos aliments ont subi un processusindustriel. On l’a acceptécomme une évidence parce que c’est pratique.Parce que c’est rapide.L’industrie alimentaire a suen profiter, se souciant peudes répercussions sur notre

ALERTE DANS NOS ASSIETTESEn trente ans, les Français, que l’on croyait attachés aux plaisirs de la table, se sont mis à mal se nourrir. Ce documentaire en dresse le constat, pointe les dangers et souligneaussi dérives et les abus de l’ industrie alimentaire.

Page 14: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

Mardi 13 janvier

1203

0103

0303

sentimentale. Ils saventqu'ils ne se reverront sans doute jamais. Gabrielinsiste pour qu’Émiliel’embrasse en guise de souvenir. Elle refuse,taraudée par l’histoire de Judith, une femmemariée, et de son meilleurami, surpris par les effetsd'un baiser qui aurait dû n’être qu’anodin...

Existe-t-il des baisers sans conséquence ? Telle est la question centrale de cette comédie pleine de charme. EmmanuelMouret a déjà écrit et tourné trois filmsremarqués, LAISSONS

LUCIE FAIRE !, VÉNUS ET FLEUR puisCHANGEMENTD’ADRESSE, dans lesquelsil incarnait déjà un hommecandide et maladroit.Avant sa sortie l’hiverdernier, UN BAISER S’IL VOUS PLAIT a étéprojeté au Festival de Venise où il a séduit la critique. Souvent qualifiéde cinéaste littéraire,d’héritier de Woody Allen et d’Éric Rohmer,Emmanuel Mouret attacheune place centrale à la parole. Écrituresophistiquée, dialoguesbrillants, narrationsingulière et humour

pince-sans-rire, le cinéasteexprime avec finesse le doute amoureux et l’éternel conflit entreraison et passion. Un marivaudage originalet délicieusement surannéqui donne envie de tomberamoureux… Le cinéastedirigera pour la troisièmefois Frédérique Bel(héroïne de LA MINUTEBLONDE sur ¢) dans son prochain longmétrage, FAIS-MOIPLAISIR, dont la sortie est prévue en août 2009 ;l’actrice y sera entouréede Judith Godrèche et de Déborah François.

UN BAISER S'IL VOUS PLAIT22H25 CINÉMA INDÉPENDANT

Après le succès de CHANGEMENT D’ADRESSE, le réalisateur, scénariste et acteurEmmanuel Mouret revient avec une fantaisie amoureuse drôle et délicate, aux côtés de Virginie Ledoyen et Julie Gayet.

00H00 EN CLAIR 00H00 EN CRYPTÉ MARDI 13 JANVIER

FICHE TECHNIQUE

2007 - 97' - b - SFILM EN PREMIÈRE EXCLUSIVITÉ

Comédie françaised’Emmanuel Mouret avec Emmanuel Mouret(Nicolas), Virginie Ledoyen(Judith), Julie Gayet (Émilie),Michaël Cohen (Gabriel),Frédérique Bel (Caline)Scénario : Emmanuel MouretImage : Laurent Desmet

Virginie Ledoyen, Emmanuel Mouret et Frédérique Bel

20

07

MO

BY D

ICK

FIL

MS/

PASC

AL

CH

AN

TIER

En déplacement à Nantespour son travail, Émilierencontre Gabriel. Ils tombent sous le charmel’un de l’autre, mais chacun a déjà une vie

Page 15: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

13 03

0103

0303

Patron d'un bar à New York,Jeremy réalise un jour qu'ilne voit plus Elizabeth.Chaque soir, la jeune femmevenait s'asseoir pour mangerune part de tarte auxmyrtilles et Jeremy s'étaitattaché à elle. Éprouvée par une rupture sentimentale, elle est partie panser sesblessures au cours d'un voyage à travers les États-Unis. Pour gagner sa vie, Elizabeth occupe des emplois de serveuse et fait à chaque étape de nouvelles rencontres.

Wong Kar-wai est l'un descinéastes chéris du Festival

de Cannes. Déjà, en 1989,son premier film, AS TEARSGO BY, était présenté à la Semaine de la critique. En 1997, HAPPYTOGETHER remporte le prix de la mise en scène.Cette relation privilégiéeatteint son apogée en 2000 avec le triomphe de IN THE MOOD FORLOVE, suivi par 2046.Enfin, en 2006, le cinéastepréside le jury. En 2007,MY BLUEBERRY NIGHTS,son premier film tourné en anglais, ne déroge pas à la règle et participe à la compétition cannoise.Pour la première fois,

le réalisateur hongkongaistourne entièrement auxÉtats-Unis, avec uniquementdes acteurs occidentaux.Au côté des AméricainsNatalie Portman (CLOSER, GOYA) et DavidStrathairn (LA FAILLE, LA VENGEANCE DANS LA PEAU) et desBritanniques Jude Law(AVIATOR, PAREFFRACTION) et RachelWeisz (saga LA MOMIE), il ose confier le rôleprincipal de son film à une débutante trèsconnue, la chanteuseNorah Jones. Après le controversé 2046,

Wong Kar-wai renoue avec le style qui a fait sonsuccès en signant ce filmdélicat et mélancolique.

MY BLUEBERRY NIGHTS

20H50 MARDI DÉCOUVERTE

Premier film résolument occidental du cinéaste Wong Kar-wai, ce voyage intérieur en forme d'odyssée transaméricaine a fait l'ouverture du 60ème Festival de Cannes. Il offre son premier rôle à la chanteuse Norah Jones.

Norah Jones et Natalie Portman

MARDI 13 JANVIER

FICHE TECHNIQUE

2007 - 92' - HD - D 5.1 - 2FILM EN PREMIÈRE EXCLUSIVITÉFilm dramatiquehongkongais, chinois, françaisde Wong Kar-wai avecNorah Jones (Elizabeth), Jude Law (Jeremy), David Strathairn (Arnie),Rachel Weisz (Sue Lynne),Natalie Portman (Leslie)Scénariste : Wong Kar-waiet Lawrence BlockImage : Darius KhondjiMusique : Ry Cooder

20

07

JET

TO

NE

FILM

S/M

AC

ALL

PO

LAY

Page 16: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

LES TRAVAUX D’AGNÉS

00H00 EN CLAIR1403

0103

0303

Mercredi 14 janvier

00H00 EN CRYPTÉ MERCREDI 14 JANVIER

En se lançant dans cetteentreprise, MademoiselleAgnès ne mesurait pasvraiment l’ampleur de la tâche. Jour après jour, elle en découvre la portée dans cette comédiedocumentaire qu’elle a imaginée et que NicolasPerge a écrite et réalisée.Entre exaltation (mûrs aux couleurs de rêve) et dépression (le blues de la plomberie), elle nous faitpartager avec humour cetteodyssée, très amusante à regarder, mais pasforcément drôle à vivre. Choix des matériaux,

travaux ont pris du retard.Tellement de retard qu’elle dû s’installer à l’hôtel, puisdans un meublé, avec toute sa vie empaquetée dans deuxvalises… En contrepoint du suivi de la lente évolutiondu chantier, des commentairesde chercheurs, de sociologueset de designers apportent un éclairage différent en s’intéressant non pasprécisément à la distributionde l’espace ou au choix desmatériaux, mais à l’attentiongrandissante que tout un chacun porte aujourd’huià son habitat. Ils abordentaussi ce que l’avenir nous

réserve dans ce domaine, et les conséquences que celaaura sur notre mode de vie.Habit ou habitat, avecMademoiselle Agnès, on est toujours à la pointe des tendances.

hésitations, revirements,accessoires à assortir, nuancesdes teintes, prêt-à-poser ou sur-mesure, place des placards (on est encoreloin de les remplir), mixage de styles…C’est unquestionnement de tous les instants, de la course folleau ralentissement inquiétantdes travaux, un mouvementoscillatoire qui met les nerfs à rude épreuve.Mademoiselle Agnès a tenubon. Elle s’est mise à parlerserbe, espagnol, à prononcerdes mots invraisemblablescomme "radiateurs-plinthes"ou "ragréage"... mais les

22H25 ÉMERGENCES

PHO

TOS

: LAL

ALA

PRO

DUCT

ION

S

Marathon exceptionnel ! Mademoiselle Agnès nous invite à suivre la rénovation de son appartement. Mettre son intérieur à son goût, c’est le défi qu’elle s'est lancé, et si les échelles ont remplacé les podiums, ce n’est pas de tout repos. État des lieux.

FICHE TECHNIQUE

Comédie documentairefrançaise - 54’Proposée parMademoiselle AgnèsÉcrite et réalisée parNicolas PergeProduite parLalala Productions

Mademoiselle Agnès

Page 17: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

15 03

0103

0303MERCREDI 14 JANVIER

Si sa vie ressemblait un peu plus à une comédieromantique, Thomas se ferait moins larguer. Il ne vivrait pas chez sesparents à 35 ans. De soncôté, Florence pensait quesa vie était une comédieromantique et s'estretrouvée mère célibataire à 17 ans. Depuis, elle a épousé un agentimmobilier et vitconfortablement. Un jour, Thomas rencontreFlorence et leur vie se metaffreusement à ressembler à une comédie romantique.

Pour son premier longmétrage, Marc Gibaja a retrouvé son compliceLaurent Sarfati pourl’écriture du scénario. Deuxamis d’enfance, Florence et Thomas, se croisent parhasard vingt ans plus tard.Tous deux, déçus parl’amour, sont célibataires et désemparés. Le duoMarie Gillain/GillesLellouche porte cettehistoire avec une belleénergie et une bonne dosed’humour. L’acteur,remarqué par Marc Gibajadans MA VIE EN L’AIR,campe un loser déprimé et immature, testeur de jeuvidéo. Quant à MarieGillain, elle déborde de charme et de fantaisie et rappelle la pétillante

Meg Ryan de QUANDHARRY RENCONTRESALLY. A leurs côtés, on retrouve Laurent Ournac, héros de MONINCROYABLE FIANCÉ,émission de télé-réalité qui l’a rendu populaire en 2005. Il interprète GrosBill, copain et confident de Thomas, son premierrôle sur grand écran.Laurent Sarfati et MarcGibaja ont embarqué dans

l’aventure Frédérique Belqui incarnait la blondissimeDorothy Doll de LAMINUTE BLONDE de ¢. Également à l’affiche, Philippe Lefebvreretrouve Gilles Lellouche,croisé sur les tournages de NARCO et NE LE DIS A PERSONNE.

200

7 A

GA

T FI

LMS

/RO

GER

ARP

AJO

U

20H50 SÉANCE DU MERCREDI

MA VIE N'EST PAS UNECOMEDIE ROMANTIQUE

Marie Gillain et Gilles Lellouche

Auteurs de LA MINUTE BLONDE diffusée sur ¢ entre 2004 et 2006, Laurent Sarfati et Marc Gibaja filment les atermoiements sentimentaux de deux trentenaires au fil de cette comédie pleine de légèreté.

FICHE TECHNIQUE

a - 2007 - 92' - b - STélétexteFILM EN PREMIÈRE EXCLUSIVITÉComédie française de MarcGibaja avec Gilles Lellouche(Thomas Walkowic), MarieGillain (Florence Baron), Laurent Ournac (Gros Bill),Stéphanie Sokolinski (Lisa),Philippe Lefebvre (Pascal)Scénario : Marc Gibaja et Laurent SarfatiImage : Gilles PorteMusique : Vincent Courtois

Page 18: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

1603

0103

0303

22H35 SÉRIE

THE SHIELD Saison 7

15H30 SÉRIE DOCUMENTAIRE

CARAIBES ILES SECRÉTES

00H00 EN CLAIR

Jeudi 15 janvier

16 00H00 EN CRYPTÉ JEUDI 15 JANVIER

JEU DE DUPES45’ - b - 3Réalisation : Terrence O'Hara

Le plan de Vic Mackeyvisant à opposer les gangsarménien et mexicain passeà la vitesse supérieure.Shane rencontre Rezian,patron des Arméniens, et feint un marché avec lui.

Rezian veut faire sortir des armes de l’entrepôt de la police. Shane refuse.Rezian menace de s’enprendre à la famille de Vic.Shane fait marche arrière et accepte à condition qu’il y mette le prix. Grâce à un système d’écoute, Vicet Ronnie ont suivi l’échangedans son intégralité. Quand les trois hommes se retrouvent, ils doiventgérer un casse-tête délicat :comment accéder à la requête de Rezian, luidonner des preuves de leurloyauté tout en évitant que ces armes se retrouventdans la rue ? Mackey a une petite idée. Il envisage de puiser dansla "boîte à chantage"de Pezuela, le Mexicain.

Mais la boîte est dans les mains d’Aceveda, quin’entend pas la partager.Vic et Shane ne peuventdonc compter que sur eux-mêmes pour faire sortirles armes… De leur côté,

Ce premier volet d’une sérieen quatre épisodes metl'accent sur le paradoxe

que constituent les îles desCaraïbes. Véritables paradisterrestres, peuplés d'espèces

uniques au monde, ces édenssont le fruit des soubresautsles plus violents de laplanète : éruptionsvolcaniques ou tremblementsde terre. Cette zone est le théâtre d'une activitétectonique extrêmementintense. Aujourd'hui encore,des volcans sous-marinss'apprêtent à enfanter de nouveaux îlots, alors quel'explosion de certainscratères pourrait en rayerd'autres de la carte. Les mêmes forces ont façonnéle fond de l'océan, créant des

paysages sous-marins d'unegrande diversité, abritant une faune spectaculaire.La Barbade, Cuba, lesBahamas... autant d'îles,autant de secrets à découvrir.

Dutch et Billings enquêtentsur la disparition d’unejeune fille dont la famille se révèle peu coopérante. Si cela arrange plutôtBillings, Dutch, lui, va creuserl’affaire…

20

08

TW

ENTI

ETH

CEN

TURY

FO

X F

ILM

CO

RPO

RATI

ON

MVO

19

97

Michael Chiklis

Dans l'imaginaire collectif, les Caraïbes se résument à des plages idylliques bordéesde cocotiers et à de spectaculaires récifs de corail. Mais ces îles recèlent bien des surprises, géologiques, climatiques et animales.

FICHE TECHNIQUE

Série américaine de Shawn Ryan avec Michael Chiklis (Vic Mackey),Walton Goggins (ShaneVendrell), Jay Karnes ("Dutch" Wagenbach),Michael Jace (Julien Lowe),Catherine Dent ("Danni" Sofer)

FICHE TECHNIQUE

Série documentaire 49' - b - SRéalisation :Scott AlexanderAuteur : Karen BassProduction : BBC production,¢ et The TravelChannel

Page 19: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

A PARTIR DE 20H50 SÉRIE

DEXTER Saison 2

17 03

0103

0303JEUDI 15 JANVIER

20H50Épisode 3MENSONGES ET CONSÉQUENCES 51' - HD - D 5.1 - 3Réalisation : Tony Goldwyn

Avouant à Rita qu’il souffred’une addiction, sanstoutefois en préciser la nature, Dexter s’engageà suivre les séances desToxicomanes anonymes. Peu convaincu de l’utilité de cette thérapie, et obnubilépar la traque de saprochaine victime, il ignorel’intérêt que lui porte Lila, une jeune artiste convaincuede discerner sa partd’ombre. Parallèlement,Debra et Batista intègrentl’équipe de Frank Lundy ;celui-ci commence sonenquête autour du "boucherde Bay Harbour"...

21H40Épisode 4TRANSPARENCE 51' - HD - D 5.1 - 3Réalisation : Nick Gomez

Un lien se dessine entre les différentes victimes du "boucher de BayHarbour" : treize d’entreelles ont été suspectées ou jugées pour meurtre. Aux premières loges pourconnaître la progression de l’enquête, Dexter constateque l’étau se resserre autourde lui et cherche le moyen de saboter le travail de Lundy. Ce n’est

cependant pas le seuldanger qui met en péril son équilibre précaire ; uneautre menace tout aussipernicieuse ne demandequ’à s’abattre sur lui : la très troublante Lila.

Première bonne nouvelle,cette saison 2 est à l’honneur : la série estnotamment nommée auxWGA Awards 2009(Writers Guild of America)dans la catégorie "meilleure

série dramatique". Ce n’est pas tout. Showtime a commandérécemment deux saisonssupplémentaires. Unedécision étayée bien sûrpar le succès de la série,qui s’explique par lapersonnalité si particulièrede son héros mais aussi parla richesse des entrelacsthématiques qu’elleengendre. La saison 4 sera mise en production au printemps prochain

et la 5 en 2010. Mais, pourl’heure, Dexter Morgan est sur la corde raide…

20

07

SH

OW

TIM

E N

ETW

ORK

S, IN

C.

Michael C. Hall

Alors qu’un double danger menace le héros du clair-obscur – la sagacité de l’agentspécial Lundy et la flamme de la troublante Lila –, l’avenir sourit à la série…

FICHE TECHNIQUE

Série américaine de JamesManos Jr. avec Michael C. Hall(Dexter Morgan), JenniferCarpenter (Debra Morgan), Julie Benz (Rita Bennett), David Zayas (Angel Batista),Lauren Vélez (Maria Laguerta), Keith Carradine (Frank Lundy), Jaime Murray (Lila)

Page 20: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

Vendredi 16 janvier

00H00 EN CLAIR1803

0103

0303 00H00 EN CRYPTÉ VENDREDI 16 JANVIER

FAUT-IL CASTRER LES PÉDOPHILES ?

Présenté par Stéphane HaumantDocumentaire 45' - b - S - 3Une enquête de David Russel

Aux États-Unis, la loi permetde soigner les pédophilesde façon radicale :par la castration. Castration chimique ou castration physique.Deux méthodescontroversées. Le filmraconte l’histoire de plusieurs hommes

qui ont choisi la castration pour échapper à leurspulsions. Enquête sur ces délinquants qui fontpeur, de l’opération à la sortie de prison, puispendant les premiers mois de leur tentative de réinsertion. Ce film,diffusé il y a quelques moissur la chaîne anglaiseChannel 4, bouscule de nombreuses idéesreçues…

Angleterre, fin du XVIIIèmesiècle. Jane a 20 ans et souhaite devenir écrivain,ce qui n’est pas du goût de sa mère. Très courtisée,elle refuse toutes lespropositions de mariage.Jusqu’au jour où elle fait

la connaissance d’un jeuneavocat, Thomas Lefroy…

On sait très peu de chose de Jane Austen (1775-1817)mais, ce qui intrigue, c’est que l’auteur de Orgueil et Préjugés et de Raison et Sentiments explore avecune magnifique acuitéla gamme des sentimentsamoureux alors qu’on ne lui connaît pas vraiment de fiancé. Il ne reste guère au biographe quel’hypothèse. Le film s’appuiesur celle de Jon Spencer, quisuppose une relation avec uncertain Thomas Lefroy, queJane avait rencontré plusieursfois. Il offre à Anne Hathaway,qui s’est notamment

distinguée dans LE DIABLES’HABILLE EN PRADA , une héroïne vibrante. La comédienne termineactuellement ALICE IN WONDERLAND de TimBurton. Elle enchaînera

avec THE FIANCE, unecomédie de Burr Steers, avant de retrouver MAX LA MENACE. Quant à JulianJarrold, il termine l’adaptationdu roman d’Evelyn Waugh,BRIDESHEAD REVISITED.

22H40 SPÉCIAL INVESTIGATION

JANE10H25 CINÉMA

Anne Hathaway

ELEC

TRIC

SKY

PRO

D

FICHE TECHNIQUE

2007 - 116’ - HD - D 5.1FILM EN PREMIÈRE EXCLUSIVITÉFilm dramatiquebritannique de Julian Jarrold avec Anne Hathaway (Jane Austen), James McAvoy(Tom Lefroy), James Cromwell(Révérend Austen)Scénario : Kevin Hood et Sarah WilliamsImage : Eigil BryldMusique : Adrian Johnston

Anne Hathaway incarne la romancière anglaise Jane Austen dans ce film, signéJulian Jarrold, ouvert sur les raisons du cœur.

200

7 BL

UEP

RIN

T PI

CTU

RES

Page 21: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

19 03

0103

0303VENDREDI 16 JANVIER

Un attentat sanglant a lieu à Riyad, en Arabie Saoudite,contre la société pétrolièreGulf Oasis, faisant plus de cent morts et de nombreuxblessés. Loin des discussionsdes bureaucrates deWashington, Ronald Fleury,un agent du FBI, et sescollaborateurs, dont le spécialiste en explosifsGrant Sykes et le médecinlégiste Janet Mayes, partentenquêter sur les traces ducerveau de l’attentat.

L’idée du scénario est venueau réalisateur à la suite del’attentat perpétré à Khobar

en Arabie Saoudite en 1996 ;l’une des plus violentesattaques anti-américaines.Depuis l’invasion de l’Irak parles États-Unis en 2003, desfilms influencés par les tensionsinternationales, tels queJARHEAD - LA FIN DEL’INNOCENCE de SamMendes, ont vu le jour. Dans ce sillage, Peter Bergsigne un film d’action mettant en scène des membres du FBI à la recherche du commanditaire de l’attentat.Dans un souci de crédibilité, le scénariste, MatthewMichael Carnahan, a rencontré de nombreux

membres du FBI, et les acteursont suivi un entraînementintensif au maniement desarmes. Pour l’occasion, JamieFoxx (Oscar du meilleur acteurpour RAY en 2004) endosseici les habits d’un agent du FBI.A ses côtés, Chris Cooper, le père autoritaire et militaireintransigeant d’AMERICANBEAUTY, incarne Grant Sykes,spécialiste en explosifs. Dansle rôle du médecin légisteJanet Mayes, Jennifer Garner,l’héroïne de la série ALIAS,retrouve Peter Berg, qui luiavait donné la réplique dansdeux épisodes de cette mêmesérie en 2002.

LE ROYAUME20H50 VENDREDI BOX-OFFICE

Jamie Foxx

20

07

UN

IVER

SAL

STU

DIO

S/FR

AN

K C

ON

NO

R

FICHE TECHNIQUE

2007 - 106' - HD - 3Interdit en salles aux moins de 12 ansFILM EN PREMIÈRE EXCLUSIVITÉ

Thriller américain, allemandde Peter Berg avec Jamie Foxx(Ronald Fleury), Chris Cooper(Grant Sykes), Jennifer Garner(Janet Mayes), Jason Bateman(Adam Leavitt), Kelly AuCoin(Ellis Leach)Scénario : Matthew Michael CarnahanImage : Mauro FioreMusique : Danny Elfman

Producteur, acteur, scénariste, Peter Berg passe pour la quatrième fois derrière la caméra et livre un thriller d’action nerveux sur fond de problèmes géopolitiques au Moyen-Orient.

Page 22: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

PANTONE ARGENT 877 + NOIR PROCESS BLACKQUADRI GRIS 40% DE NOIR + NOIR 100%

PANTONE ARGENT 877 + NOIR PROCESS BLACKQUADRI GRIS 40% DE NOIR + NOIR 100%

200

7 SO

MBR

ERO

PRO

DU

CTI

ON

S

FOOTBALL En directPremier League - 21ème journée15H45 SAM 10 JAN18H25 SAM 10 JANSerie A - 18ème journée14H50 DIM 11 JAN20H25 DIM 11 JANCoupe du Roi (Coupe d’Espagne)20H50 MER 14 JAN

RUGBY En direct15ème journée du Top 14BRIVE/TOULON20H20 SAM 10 JANCoupe d’Europe20H50 VEN 16 JAN

11 D’EUROPE En direct17H50 SAM 10 JAN 16H55 DIM 11 JAN

NEWS SPORT20H15 DIM 11 JAN

20H40 VEN 16 JAN

QUE LA FORCE SOITAVEC VOUS Catch américain17H05 DIM 11 JAN

LE 19/3019H30 DU LUN 12 AU VEN 16 JAN

LES SPÉCIALISTES FOOT 19H40 LUN 12 JAN

FOOTBALL AMÉRICAIN 17H25 MAR 13 JAN

LES SPÉCIALISTESRUGBY19H40 MAR 13 JAN

LES SPÉCIALISTES LE CLUB19H40 MER 14 JAN

GOLF PGA Tour23H55 MER 14 JAN

HOCKEY SUR GLACE Championnat de la NHL17H55 JEU 15 JAN

LES SPÉCIALISTESEUROPE19H40 JEU 15 JAN

SPORT DE COMBAT20H45 JEU 15 JAN

AMERICAN DREAM 19H00 VEN 16 JAN

FABULOUS SPORT 19H40 VEN 16 JAN

00H00 EN CLAIR 00H00 EN CRYPTÉ2003

0103

0303

MICKROCINÉCourts et créations22H35 SAM 10 JAN

NOUVEAU GENRE MOIS SPÉCIAL MADE IN FRANCELES YEUX BANDÉSFilm dramatique français de Thomas Lilti20H45 MER 14 JAN

UN TICKET POUR DEUXLE RENARD ET L’ENFANTFilm d'aventures français de Luc Jacquet20H45 JEU 15 JAN

VU DU CERCLEACTRICESComédie dramatique française de Valeria Bruni Tedeschi20H45 VEN 16 JAN

LE CERCLEMagazine cinéma22h30 VEN 16 JAN

Mercredi 14 janvier20H45 NOUVEAU GENRE MOIS SPÉCIAL MADE IN FRANCE

LES YEUX BANDÉS

DA

NIE

L BA

RDO

U/¢

Samedi 10 janvier20H20 TOP 14

BRIVE/TOULON

LES EXCLUSIVITÉS DE LA SEMAINE du 10 au 16 janvier 2009

Page 23: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

PANTONE ARGENT 877 + NOIR PROCESS BLACKQUADRI GRIS 40% DE NOIR + NOIR 100%

CANAILLE+Séries d’animationTOUS LES JOURS A PARTIR DE 07H05TOUS LES JOURS A PARTIR DE 11H45DU LUN AU VEN APARTIRDE 18H45

BERTRAND.ÇACOMCourt13H05 DU LUN 12 AU VEN 16 JAN20H40 LUN 12, MER 14, JEU 15ET VEN 16 JAN

SAMEDI EN FAMILLEÇA CARTOONAnimation18H35 SAM 10 JAN

SAMEDI EN FAMILLELE RETOUR DE JAFARFiction19H20 SAM 10 JAN

SAMEDI EN FAMILLEOGGY ET LES CAFARDSSérie d'animation20H25 SAM 10 JAN

SAMEDI EN FAMILLELE SECRET DE LAGOURDE MAGIQUECinéma20H45 SAM 10 JAN

DIMANCHE EN FAMILLESHREK LE TROISIÈMECinéma18H00 DIM 11 JAN

DIMANCHE EN FAMILLEÇA CARTOONAnimation19H30 DIM 11 JAN

LA NOUVELLE FAMILLEADDAMSSérie16H55 DU LUN 12 AU VEN 16 JAN

LES MYSTÈRESROMAINS Saison 2Série20H00 DU LUN 12 AU VEN 16 JAN

MA PETITE SÉANCE AVENTURE EN MER LES CARTOONS DISNEYAnimation20H40 MAR 13 JAN

MA PETITE SÉANCE AVENTURE EN MER LES AVENTURIERS DU GRAND LARGECinéma20H50 MAR 13 JAN

200

3 FO

LIMAG

E

1980

PA

RAM

OU

NT

PIC

TURE

S

21 03

0103

0303

ZAPPING : L’INTÉGRALEMagazines et divertissement20H15 SAM 10 JAN

LES GUIGNOLSL’INTÉGRALEMagazines et divertissement14H50 DIM 11 JAN

THE SHIELD Saison 7SérieA PARTIR DE 22H25 DIM 11 JAN

LUNDI SOIR CINÉMAY A-T-IL UN PILOTEDANS L’AVION ?Cinéma20H45 LUN 12 JAN

ANIMARATHON LES SIMPSON Saison 12Série d’animationA PARTIR DE 14H50 MER 14 JAN

LE LIVE DE LA SEMAINE22H30 VEN 16 JAN

Mardi 13 janvierA PARTIR DE 20H40 MA PETITE SÉANCE

aventure en merles aventuriers du grand large

Lundi 12 janvier20H45 LUNDI SOIR CINÉMA

Y A-T-IL UN PILOTE DANS L'AVION ?

du 10 au 16 janvier 2009

Page 24: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

SAMEDI 20H45 ELIZABETH

L’AGE D’ORcinéma

22H35 MICKROCINÉcourts et créations

DIMANCHE20H45 SI C’ÉTAIT LUI…

cinéma22H20 CHRYSALIS

cinéma

LUNDI20H45 RAISONS D’ÉTAT

cinéma23H30 LA VISITE

DE LA FANFAREcinéma

MARDI20H45 TOTAL WESTERN

cinéma22H30 ALAMO

cinéma

MERCREDI20H45 LES YEUX BANDÉS

cinéma22H20 HÉROS DE GUERRE

cinéma

JEUDI20H45 LE RENARD

ET L’ENFANTcinéma

22H20 BANDE DE SAUVAGEScinéma

VENDREDI20H45 ACTRICES

cinéma22H30 LE CERCLE

magazine cinéma

PANTONE ARGENT 877 + NOIR PROCESS BLACKQUADRI GRIS 40% DE NOIR + NOIR 100%

00H00 EN CLAIR 00H00 EN CRYPTÉ ¢CINÉMA2203

0103

0303

FICHE TECHNIQUE

2008 - 82’ - S - 2FILM EN PREMIÉRE EXCLUSIVITÉ

Film dramatique français de Thomas Lilti avec JonathanZaccaï (Théo), GuillaumeDepardieu (Martin), Lionel Abelanski (Denis),Frédérique Meininger(Monique), Chloé Rejon (Louise)Scénario : Thomas Lilti et Pierre ChossonMusique : Éric NeveuxImage : Pierre Cottereau

Théo, chauffeur routier, mène une vie tranquille avec Louise qui attend leurpremier enfant. Un jour, lisantle journal, il apprend queMartin, son frère d’infortune,soupçonné du meurtre d’unejeune femme, vient d’êtrearrêté. Théo n’en croit pas un mot. Il lâche tout et revientdans sa ville natale pourl’aider. Mais cela faisaitlongtemps qu’il en était partiet le retour est difficile...

Dans ce récit d’unnaturalisme âpre, la caméra de Thomas Lilti

se fait discrète, elle observe.Du passé, elle suggère plusqu’elle ne révèle, semantsubtilement le trouble. Au passage, le cinéasterend hommage aux maîtresdu polar, lesquels ne sontsans doute pas pour riendans ce premier longmétrage. C’est JonathanZaccaï qui prête ses traits à Théo. Des traits où se lisentla force et le déchirement.Remarqué dans différentsregistres (LES REVENANTSde Robin Campillo, LE PLUSBEAU JOUR DE MA VIE deJulie Lipinski ou DE BATTRE

MON CŒUR S’EST ARRÊTÉde Jacques Audiard), on le retrouvera bientôt au cinéma dans ÉLÈVE LIBREde Joachim Lafosse et, auxcôtés de Sandrine Kiberlaindans QUARTIER LOINTAINde Sam Garbarski.Martin, le frère embastillé,perdu, éperdu, c’estGuillaume Depardieu.Terrible, sauvage, intense.Que dire de plus, l’acteur estparti… Il est actuellement à l’écran dans STELLA, LESINSÉPARABLES, VERSAILLESen attendant la sortie de sondernier film, L’ENFANCED’ICARE d’AlexandreLordachescu.

Mercredi 14 janvier20H45 NOUVEAU GENRE

MOIS SPÉCIAL MADE IN FRANCELES YEUX BANDÉSPour son premier long métrage, Thomas Lilti prend le polar à contre-pied, regardant plutôt du côté des dommages collatérauxd’un crime. Sur ce fond énigmatique, Jonathan Zaccaï et Guillaume Depardieu croisent leurs regards. Troublants.

Guillaume Depardieu

20

07

SO

MBR

ERO

PRO

DU

CTI

ON

S

Page 25: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

2303

0103

0303¢CINÉMA

Publicitaire, écrivain,journaliste, chroniqueur,critique littéraire pour la presse ou la télévision,Frédéric Beigbeder, dandytouche-à-tout volontiersprovocateur, affiche des donstrès éclectiques. Pour la cinquième saison déjà, il distribue les cartes du CERCLE, magazinehebdomadaire

Comédienne hantée par son rôle dans une piècede théâtre, Marcelline, 40 ans, célibataire sansenfant, traverse une criseexistentielle. A la merci d’une

mère tendrement odieuse et du souvenir d'un père tropaimé, elle se demande ce qu'elle fait sur terre…

ACTRICES a pour cadre un épisode douloureux de la carrière de ValeriaBruni Tedeschi : durant lesrépétitions d’une pièce de Tourgueniev, Un mois à lacampagne, la comédienne,qui devait incarner le rôleprincipal, a été remplacéepar une assistante.S’appuyant sur ce souvenir,Valeria Bruni Tedeschi tisse

une réflexion sur les femmeset les actrices, sur la crise de la quarantaine, sur le désird’enfant et sur les amoursimpossibles. Elle a denouveau coécrit le scénarioavec Noémie Lvovsky,également comédienne dansle film aux côtés de MathieuAmalric (parfait en metteur en scène exalté), de LouisGarrel (LES AMANTSRÉGULIERS), et de la brillanteValeria Golino. Une œuvremélancolique pleine de charme, d’humour, dedésespoir et de douce folie.

de ¢CINÉMA.Autour de la table, les invitéset les critiques de cinémachevronnés se bousculentpour débattre, souvent avec acharnement, devantun public averti. Qu'ilss'expriment habituellementsur France Cultureou Europe 1, ou qu’ilsécrivent pour Le Figaro, Le Point, Ciné Live ou Les

Inrockuptibles, ces critiquescinéphiles passionnésexaminent à la loupe lessorties et l'actualitédu septième art avec aciditéparfois et souvent beaucoupd'humour. A chacun sacinéphilie, à chaque critiqueson cinéma de prédilection.Aiguillonnés par FrédéricBeigbeder, ces accros dessalles obscures défendent

bec et ongles leurs choixcinématographiques, leurscoups de cœur comme leursdéceptions, les bonnescomme les mauvaisessurprises de la semaine.

Vendredi 16 janvier 22H30 MAGAZINE

Vendredi 16 janvier 20H45 VU DU CERCLE

LE CERCLE

ACTRICES

FICHE TECHNIQUE

a - 2007 - 104' - b - STélétexte - 2FILM EN PREMIÈRE EXCLUSIVITÉ

Comédie dramatiquefrançaise de Valeria BruniTedeschi avec Valeria BruniTedeschi (Marcelline), Noémie Lvovsky (Nathalie),Mathieu Amalric (Denis)Scénario : Valeria BruniTedeschi, Noémie Lvovsky et Agnès de SacyImage : Jeanne Lapoirie

Lieu privilégié de débats mouvementés, LE CERCLE donnerendez-vous aux amoureux du cinéma le vendredi en deuxième partie de soirée.

Après le remarqué IL EST PLUS FACILE POUR UN CHAMEAU…, Valeria Bruni Tedeschisigne son deuxième film, prix spécial du jury dans la catégorie "Un certain regard" à Cannes en 2007.

Valeria Bruni Tedeschi et Mathieu Amalric

Frédéric Beigbeder

20

07

FID

ÉLIT

É PR

OD

UC

TIO

NS/

SÉVE

RIN

E BR

IGEO

T

MA

XIM

E BR

UN

O/¢

Page 26: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

PANTONE ARGENT 877 + NOIR PROCESS BLACKQUADRI GRIS 40% DE NOIR + NOIR 100%

SAMEDI20H20 RUGBY

top 1422H20 FOOTBALL

championnat européen

DIMANCHE20H55 FOOTBALL

championnat italien22H25 QUE LA FORCE

SOIT AVEC VOUScatch américain

LUNDI20†50 FOOTBALL

championnat anglais22†25 LES SPÉCIALISTES

FOOTmagazine

MARDI20†45 WORLD

POKER TOUR22†15 LES SPÉCIALISTES

RUGBYmagazine

MERCREDI20†50 FOOTBALL

coupe du roi 22H55 LES SPÉCIALISTES

LE CLUBmagazine

JEUDI20†45 SPORT DE COMBAT22H15 LES SPÉCIALISTES

FOOT EUROPÉENmagazine

VENDREDI20H50 RUGBY

coupe d'europe22H50 FABULOUS SPORT

magazine

00H00 EN CLAIR 00H00 EN CRYPTÉ ¢SPORT2403

0103

0303

En début de saison, on attendait beaucoup du RC Toulon. Peut-être un peu trop. Le champion de Pro D2 a du mal à confirmer. Malgré des coups d'éclat face à Clermont, Bourgoin et Biarritz, les Toulonnaisn'arrivent pas à aligner lessuccès avec régularité, à l'image de Ramiro Pez ou encore Jerry Collins,talents reconnus et pourtantdécevants depuis le début de saison. Pire encore, lesdéfaites s'accumulent pour le promu, qui se concentredésormais sur le maintien. En vue de ce déplacement

au Stade Amedée-Domenech, Toulon se prépare à un match aussitendu que le match aller de la deuxième journée, à Mayol, qui n'avait pasconnu de vainqueur (3-3).Après un début de saisonun peu hésitant, le CA BriveCorrèze est à présent dansle rythme et s'est trouvé uneâme. L'équipe de LaurentSeigne a réalisé de trèsbonnes performances,notamment à domicile face à Clermont puis Montauban.Loin des doutes des premiersmois de compétition, lesBrivistes font désormaispartie des prétendants

à l'Europe. Avec descombattants comme AlixPopham et Gerhard Vosloo,avec un ouvreur précieuxdans la gestion du jeu,Andy Goode, et des ailierssupersoniques comme Ben Cohen et Alexis Palisson,Brive a les armes nécessairespour inquiéter les meilleurs.Mais pour acquérir unenouvelle dimension, il fautêtre régulier et efficace à domicile. Ce duel face à Toulon s'annonce explosif.Une équipe vise l'Europe,l'autre le maintien. Pour ces deux formations, la victoire est précieuse.

Samedi 10 janvier20H20 TOP 14

DA

NIE

L BA

RDO

U/¢

BRIVE/TOULONDeux places fortes du rugby se retrouvent pour un duel au sein de l'élite du rugby français. Une affiche comptant pour la quinzièmejournée de Top 14, à suivre en direct sur ¢SPORT.

Page 27: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

2503

0103

0303¢SPORT

2008 nous a offert desmoments d'exception surtous les greens du PGA Tour.Tiger Woods, le roi du circuit,élu à neuf reprises "meilleurjoueur PGA", s'est blessé au genou et n'a pas pudéfendre ses chances, mis à part le temps d'un USOpen d'anthologie remportésur le fil. 2008 fut doncl'année Padraig Harrington.L'Irlandais a illuminé le circuitde sa classe et de son talent.Grâce à sa constance

et à ses deux victoires deprestige lors du British Openet du PGA Championship, il a succédé à Tiger Woodset a été élu "joueur PGA2008". Mais revoilà le mois

de janvier et le début d'unenouvelle saison. Que nousréserve 2009 ? Sans doutede belles empoignades entre les virtuoses du jeu, et notamment entre

On arrive quasiment à mi-parcours dans ce championnat de la NHLédition 2009 et, plus quejamais, la bataille fait rageentre les grosses écuries de la grande ligue nord-américaine. Dans la nuit demercredi à jeudi, le spectaclesera une fois de plus au rendez-vous. Les Sénateursd'Ottawa se déplacent sur la glace des Thrashersd'Atlanta, tandis que le Français Cristobal Huet

et ses coéquipiers desChicago Blackhawksreçoivent les Sabres deBuffalo. Mais les yeux serontrivés sur les performances desdeux derniers finalistes de la Coupe Stanley,Pittsburgh et Détroit. L'an passé, les Penguins ontéchoué aux portes du sacresuprême. Mais lescoéquipiers de la merveilleuseet prometteuse paire EvgeniMalkin/Sidney Crosbyespèrent bien revenir au plus

haut niveau dès cette année.Ils accueillent ce soir lesWashington Capitals et leurgardien José Théodore. Enfin,dans l'affiche phare de lasoirée, les Red Wings de Détroit, champions en titre,vont défier sur leur glace lesDucks d'Anaheim. L'armadarouge et blanche, emmenéepar Chris Chelios, NicklasLidstrom, Brian Rafalski etChris Osgood, reste en toutelogique l’équipe favorite à sapropre succession. Les joueurs

de la Motor City tenteront de faire forte impression face à Scott Niedermayer, TeemuSelanne et Chris Pronger.

Harrington et Woods. Le Tigreaura à cœur de reprendre la main sur un circuit qu'il a tant dominé par le passé. Le PGA Tour nous emmène à Kapalua pour le Mercedes-Benz Championship, du 5 au 11 janvier, avant le SonyOpen d'Hawaï, qui se dérouledu 12 au 18 janvier. L'occasionde lancer les hostilités entre les cadors et de se mettre en bouche avant les premiersgrands événements, à savoirle Buick Invitational, qui se déroulera début février à Torrey Pines, et surtout lesMasters d'Augusta qui nousferont vibrer début avril. Le PGA Tour repart de plusbelle sur ¢SPORT.

Mercredi 14 janvier23H55 GOLF

PGA TOUR

Jeudi 15 janvierHOCKEY SUR GLACE

CHAMPIONNAT DE LA NHL

DA

NIE

L BA

RDO

U/¢

20

03

GET

TY IM

AG

ES

Les meilleursgolfeurs du mondese retrouvent pourune nouvelle saisonau plus haut niveau.

La saga de la NHL continue en 2009, en attendant la fin mai et la finale de la Coupe Stanley.

17H55

Page 28: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

SAMEDI19H20 LE RETOUR DE JAFAR

fiction20H45 LE SECRET DE LA

GOURDE MAGIQUEcinéma

DIMANCHE20†45 PUSHING DAISIES

série22†45 L’INVITÉ

cinéma

LUNDI20†45 PIRATES

DES CARAIBES...cinéma

23†25 LES NOUVEAUX EXPLORATEURS série documentaire

MARDI20†50LES AVENTURIERS

DU GRAND LARGEcinéma

23†05 BIG CITYcinéma

MERCREDI20†45 LES DEUX MONDES

cinéma22†25 PUSHING DAISIES

série

JEUDI20†45 LA VRAIE VIE

D’OMAR ET FRED22†15 Y A-T-IL ENFIN

UN PILOTE DANS L’AVION ? cinéma

VENDREDI20†45 SHREK LE TROISIÈME

cinéma22†25 LES 4

FANTASTIQUES ET LESURFER D’ARGENTcinéma

2603

0103

0303

le secret de la gourde magique

Samedi 10 janvier20H45 SAMEDI EN FAMILLE

Lors d'une partie de pêche,Thomas, 11 ans, étourdi,rêveur et un peu paresseux,découvre une gourdemagique. Bien vite,il s'aperçoit que cet objetpeut exaucer le moindre de ses souhaits et réalisertous ses rêves sans qu’il ait

à lever le petit doigt. Dès lors,sa vie est complètementchamboulée et, au lieu de découvrir un mondemerveilleux, il se retrouvedans d'étranges situations. Il doit se confronter à un dinosaure avantd’embarquer à bord d’unefusée, direction l'espace...

Le sujet de ce film fantastiques’inspire d’un classique de la littérature asiatiquepour enfants, The MagicGourd (1958) de ZhangTianyi, réputé pour sa plumesatirique. Les cinéastes JohnChu et Frankie Chung ont su admirablement adapterce conte coproduit par

00H00 EN CLAIR 00H00 EN CRYPTÉ ¢family

Chapeauté par les studios Disney, ce film fantastique chinois est une jolie fable en 3D où un jeune garçon apprend le sens du travail et le goût de l ’effort.

Centro Digital Pictures Ltd. et Walt Disney Studios. LE SECRET DE LA GOURDEMAGIQUE marqued’ailleurs la premièreréalisation des studiosDisney pour le marchéchinois. Il s'agit d’un filmd’animation en live-actionqui mélange des acteurs en chair et en os avec despersonnages et des décorsen 3D. A ce titre, lesanimations, et notammentcelle de la gourde, trèsexpressive, sont superbes.Une aventure amusante et techniquement aboutie qui promet moult surprises et de jolis momentsenchantés.

200

7 W

ALT

DIS

NEY

STU

DIO

S/C

ENTR

O D

IGIT

AL P

ICTU

RES

LTD

. / C

HIN

A FI

LM G

ROU

P

Peisi Chen

FICHE TECHNIQUE

2007 - 80’ - S - V.MFilm fantastique chinois,hongkongais, américain de John Chu et Frankie Chungavec Peisi Chen (Thomas Bao),Gigi Leung (Miss Liu), ChingWan Lau (la gourde magique),Qilong Zhu (Wang Bao)Scénario : Tianyi Zhang

Page 29: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

27 03

0103

0303

aventure en merles aventuriers du grand large(de scheepsjongens van bontekoe)

Mardi 13 janvierA PARTIR DE 20H40 MA PETITE SÉANCE

Au XVIIème siècle, malgrél'interdiction de sa mère, le jeune Hajo s'engage avec son ami Rolf sur un vaisseau de laCompagnie néerlandaisedes Indes orientales. Quantà Padde, c'est un peu contreson gré qu'il se retrouveembarqué dans cetteaventure. Ces nouveauxmembres d'équipages sontmis à l'épreuve par leurscompagnons, mais ilsapprennent vite. Uneexplosion à bord provoquele naufrage du bateau. Les trois jeunes marinstraverseront bien des péripéties avant de regagner enfin la Hollande.

Le réalisateur Steven de Jong porte à l'écranl'ouvrage – très célèbre en Hollande – de JohanFabricius, écrit en 1924 et destiné à un jeune lectorat.Des froids polaires aux îlesparadisiaques, trois jeunesmarins apprennent la vie en sillonnant le globe et en affrontant milledangers. L'amitié, l'aventure,et même l'amour seront au rendez-vous de cevoyage initiatique. Le film et le roman s'inspirent

de l'histoire vraie ducapitaine Willem YsbrandtszBontekoe et de son bateau,le Nieuw-Hoorn. Ayantquitté Les Pays-Bas le 28 décembre 1618 à destination de Java, et alors qu'il navigue dansl'Océan Indien, le bateauprend feu et unespectaculaire explosionl'envoie par le fond.Bontekoe et plusieursdizaines d’hommessurvivent. Dérivant

à bord d'un frêle esquif, ils connaissent la famine et la soif avant de risquerd'être massacrés par des indigènes de l'île de Sumatra où ils ontaccosté. Le récit de cecapitaine est devenu depuisun classique de la littératurede voyage. Son histoire a également été racontéepar Alexandre Dumas dans le quotidien Le Siècle, dansune série consacrée aux"Drames de la mer".

¢family

Spectaculaire et superbement filmé, ce récit d'aventures embarque à la suite de troisadolescents pour sillonner les mers et affronter tous les dangers. Avis aux marins en herbe.

20

07

BRI

DG

E EN

TERT

AIN

MEN

T G

ROU

P/K

ATH

OLI

EKE

RAD

IO O

MRO

EP

FICHE TECHNIQUE

2007 - 135’ - V.MFILM EN PREMIÈRE EXCLUSIVITÉFilm d’aventures hollandaisde Steven de Jong avec Pim Wessels (Hajo), Martijn Hendrickx (Rolf), Billy Zomerdijk (Padde), Reena Giasi (Dolimah), Peter Tuinman (WillemYsbrantsz Bontekoe)Scénario : Micha Alexander et Steven de Jong, d'après le roman de Johan FabriciusImage : Maarten van Keller

Page 30: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

PANTONE ARGENT 877 + NOIR PROCESS BLACKQUADRI GRIS 40% DE NOIR + NOIR 100%

SAMEDI 20†45 LE CONTRAT cinéma22†20 LA NUIT NOUS

APPARTIENT cinéma

DIMANCHE20†45 BANDE

DE SAUVAGEScinéma

22H25 THE SHIELD S.7série

LUNDI20†45 Y A-T-IL UN PILOTE

DANS L’AVION ?cinéma

22†10 BEST OF GROLANDMAGZINEdivertissement

MARDI20†45 ALERTE DANS

NOS ASSIETTESdocumentaire

22H20 MY BLUEBERRY NIGHTS cinéma

MERCREDI20†45 MY BLUEBERRY

NIGHTS cinéma22H20 MA VIE N’EST

PAS UNE COMÉDIE ROMANTIQUEcinéma

JEUDI20H45 MA VIE N’EST

PAS UNE COMÉDIE ROMANTIQUEcinéma

22H30 DEXTER S.2série

VENDREDI20H45 DEXTER S.2

série22H30 LE LIVE

DE LA SEMAINEmusique

00H00 EN CLAIR 00H00 EN CRYPTÉ28

03

0103

0303

Lundi 12 janvier20H45 LUNDI SOIR CINÉMA

Y A-T-IL UN PILOTEDANS L’AVION ?Classé dixième au top 100 des comédies de l’American FilmInstitute, ce film parodique est devenu une perle du genre.Autrement dit "cultissime". Bienvenue à bord.

un remake de FLIGHT INTODANGER, A L’HEURE ZÉRO,signé Hall Barlett, est produitpar la Paramount pour le grand écran. Ce sont lesdroits de ce dernier que vontacquérir Jim Abrahams et lesfrères David et Jerry Zucker.Le "trio ZAZ" va alors écrireet réaliser son premier film,avec cette dose d’absurdequi se révélera un élixir de succès. Toutefois, lors de l’avant-première de Y A-T-IL UN PILOTEDANS L’AVION ?, les rires n’ont pas éclaté et, à la Paramount, les plusoptimistes sont restésperplexes. Pas pourlongtemps. En un week-end,celui de sa sortie, les coûtsde production ont étéamortis. Le film rapportera,

sur le seul territoireaméricain, plus de vingt foisla mise. Au passage, il auralancé la carrière de LeslieNielsen, celle du trio ZAZ, et aura ouvert la voie à une lignée de parodiesavec la déclinaison des "Y A-T-IL…".

1980

PA

RAM

OU

NT

PIC

TURE

S

Los Angeles Airport. Elaine,hôtesse de l'air, annonce à son mari, Ted, qu'elle a décidé de le quitter, puisembarque sur un vol à destination de Chicago. A son insu, Ted, ancien pilotede chasse, monte à bord.Durant le vol, l'équipage,victime d'une intoxicationalimentaire, abandonne le poste de pilotage…

Tout a commencé par untéléfilm catastrophe, FLIGHTINTO DANGER, réalisé au Canada en 1956 sur un scénario d’Arthur Hailey,lui-même ancien pilote de chasse de la RAF et bientôt auteur de best-sellers, dont Airport, adaptéen 1970 au cinéma sous le même titre. En 1957,

FICHE TECHNIQUE

1980 - 84’ - S - V.MComédie américaine de JimAbrahams, David Zucker et Jerry Zucker avec RobertHays (Ted Striker), JulieHagerty (Elaine), LloydBridges (McCroskey), LeslieNielsen (le docteur Rumack),Kareem Abdul-Jabbar (Roger Murdock)Scénario : Jim Abrahams,David Zucker et Jerry ZuckerMusique : Elmer Bernstein

Page 31: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

PHOTOS DE COUVERTURE : CATHERINE STEENKESTE/AUGUSTIN DETIENNE/DANIEL BARDOU/¢

ƒHEBDODirecteur de la publication Bertrand MeheutPériodicité : hebdomadaire¢1 PLACE DU SPECTACLE 92863 ISSY-LES-MOULINEAUX CEDEX 9

DGACOMMUNICATION¢ ESPACE LUMIÈRE5/13 BOULEVARD DE LA RÉPUBLIQUE92100 BOULOGNE-BILLANCOURTTÉL. 01 71 35 35 35 Contact e-mail : [email protected]

DIRECTEUR DE LA COMMUNICATIONLaurence Gallot 01 71 35 02 22 Assistée de Catherine Garnier 01 71 35 03 41

DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION PROGRAMMESRégine Billot 01 71 35 24 75 Assistée de Ghyslaine Ganso 01 71 35 24 57

CINÉMAL'HEBDO CINÉMA, RENCONTRES DE CINÉMA, LE JOURNAL DU HARD, ÉVÉNEMENTS CINÉMA, OPÉRATIONS SPÉCIALES, COURTS ET CRÉATIONS, DOCS CINÉMA et ¢CINÉMASophie Fracchia Responsable de communication cinéma01 71 35 24 68Aurore Gonnet 01 71 35 28 96Stéphanie Haoun 01 71 35 24 76

SPORTLE CANAL FOOTBALL CLUB, LE GRAND MATCH, JOUR DE FOOT, JOUR DE RUGBY, LA GRANDE COURSE, LES SPÉCIALISTES, L'ÉQUIPE DU DIMANCHE, SAMEDI SPORT, POKER, ¢SPORTBenoît Liva Responsable de communication sport01 71 35 20 63Guillaume Jouteux 01 71 35 30 78Maria Pereira 01 71 35 30 29 Nicolas Pré 01 71 35 30 67

FICTIONS ET DOCUMENTAIRES SÉRIES, FICTIONS FRANÇAISES, FICTIONS ÉTRANGÈRES,DOCS SOCIÉTÉ, ÉMERGENCES, CINÉMA DOCUMENTAIRE et LES NOUVEAUX EXPLORATEURSDanièle Maisonnasse Responsable de communicationdocs et fiction 01 71 35 24 73 Delphine Vaquier 01 71 35 24 80Aude Boussarie 01 71 35 20 64

INFOLA MATINALE, DIMANCHE+, LES JT DE ¢, SPÉCIAL INVESTIGATION, +CLAIR, L’EFFET PAPILLONTiphaine Loussouarn Responsable de communication info01 71 35 24 74Marion Dhombres 01 71 35 20 66

DIVERTISSEMENT L'ÉDITION SPÉCIALE, LE GRAND JOURNAL, SAV DES ÉMISSIONS, SALUT LES TERRIENS !, LA NOUVELLE ÉMISSION DE VIRGINIE ÉFIRA, LES GUIGNOLS, ZAPPING, GROLAND, ACTION DISCRÈTE, MUSIQUE et OPÉRATIONS SPÉCIALES Pascal Aznar Responsable de communication divertissement01 71 35 29 08 Caroline Grangié 01 71 35 24 72Alexandra Colonna 01 71 35 31 49JEUNESSEANIMATION, ÇA CARTOON, ¢familyClarisse Fort-Hallereau Responsable de communication jeunesse01 71 35 20 69Aurélie Pimenta 01 71 35 24 70ÉDITIONS, ¢HEBDO, ESPACE PRESSEKirsten Flett Responsable du service édition01 71 35 24 59 Anne Benjamin Responsable adjointe en charge de la rédaction01 71 35 24 60Véronique Beauté Secrétaire de rédactionChargées d’édition Marjorie Prime 01 71 35 24 63Catherine Léonard 01 71 35 20 52Rédacteurs Guillemette Bérard, Danielle Grévin, Pascale MarieSERVICE PHOTOElisabeth Sans Responsable du service photo01 71 35 24 67Sylvain Postec Responsable adjoint 01 71 35 24 66Pascale Bouché 01 71 35 25 67Jérôme Albrecht 01 71 35 20 70Christelle Thébault 01 71 35 20 71Malika Houari 01 71 35 25 68

ESPACE PRESSE ¢http://espacepresse.canalplusgroup.com ¢HEBDO EN LIGNE

Page 32: Mise en page 1 - media.canal-plus.commedia.canal-plus.com/file/95/9/129959.pdf · En contrepoint de cette drôle d’odyssée, ... d'HOSTEL trouve un second souffle avec cette

DERNIÈRES MINUTESRetrouvez toutes les dernières minutes surhttp://espacepresse.canalplusgroup.com

COUP DE CŒURQUATRE MINUTESPlus grand succès cinématographique 2007 en Allemagne, le deuxième long métrage de Chris Kraus filme la rencontre d’une octogénaire, professeur de piano en milieu carcéral, qui perçoit chez l’une de ses jeunes élèves le sceau du génie. Malgré sa résistance, elle la pousse à poursuivre, lui permettant peut-être de gagner sa rédemption par la musique…

20H50 Mardi 20 janvier

LA SEMAINE PROCHAINEsur ¢ du 17 au 23 janvier 200904

20

06

KO

RDES

&A

MP/

KO

RDES

FIL

M G

MBH

/SW

R/BR

/ART

E/RO

LAN

D H

ORN