Mise en page 1 - Office de tourisme Salon de · PDF file•En achetant directement vos places au théâtre : 67 Bd Nostradamus ... Sonia Palau, Floriane Vincent, Fabio Marra. Scénographie

2 Théâtre Municipal Armand • Saison 2016-2017

Bienvenueau

théâtre...

3

Une nouvelle saison dynamique

58 rendez-vous vont jalonner la nouvelle saison du théâtre municipal Armand.

Théâtre, comédie, danse, musique, jazz, spectacles pour jeune public, conférences, notrethéâtre sera, cette année encore, un lieu actif et dynamique.

La programmation, que vous allez découvrir dans ce document, reflète parfaitementnotre volonté de proposer à tous les publics des spectacles de qualité, d’accueillirde jeunes compagnies, de recevoir des têtes d’affiche ou encore de jeunes comédiens.

Francis Huster, Ingrid Chauvin, Gérard Darmon, Philippe Caubère, Evelyne Leclerc,Philippe Lellouche, Catherine Arditi, Arnaud Gidoin, Stéphane Plaza, AnouchkaDelon, Julien Dereims, Davy Sardou, Bruno Madinier et Andréa Bescons, Molière 2017,seront les comédiens illustres qui monteront sur la scène de Salon-de-Provence.

Notre volonté est, aussi, d’offrir cette scène à des compagnies régionales et salonaises. Mehdi Benhafessa et sa compagnie “les pieds sur Scène“, Jean-Claude Delacourauteur et metteur en scène des “Voyageurs du Firmament“, Jean-Louis Kamoun,professeur de l’école de théâtre, qui présentera la pièce “avaler des grenouilles“ ouencore l’association Musikovent d’Alain Ortéga, auront l’honneur de montrer leurtravail au Théâtre Armand.

Dans le cadre du soutien à la création, une résidence d’artistes “une femme à sa fenêtre :Irène Braun“, est prévue en février 2017. Le spectacle sera joué la saison suivante authéâtre municpal Armand.

Ainsi, l’écrin du théâtre Armand s’ouvre aux artistes, à la comédie, à la création, à ladanse, à la musique, et invite le public à venir partager le bonheur du spectaclevivant sous toutes ses facettes.

Nicolas IsnardMaire de Salon-de-Provence

Michel RouxPremier adjoint au Maire, délégué à la culture

4 Théâtre Municipal Armand

Le fusible2 novembre - P. 17

Avaler des grenouilles3, 4 et 7 novembre - P. 18

Ma colocataire est une garce10 novembre - P. 19

"Salon", concertscène intérieure, Jazz

12 novembre - P. 20

Le Bourgeois gentilhomme15 novembre - P. 21

Festival "Chantons sous la fontaine"18 et 19 novembre - P. 22-23

Résister c'est exister22 novembre - P. 24

Le voleur d'autobus25 novembre - P. 25

"My40.fr"7 et 8 octobre - P. 12

Le corps du Ballet National de Marseille

11 octobre - P. 13

Au bout du rouleau15 octobre - P. 14

Ensemble18 octobre - P. 15

Maligne30 octobre - P. 16

Les vœux du cœur 1er décembre - P. 26

Les voyageurs du firmament5, 6 et 7 décembre - P. 27

Franchise obligatoire9 décembre - P. 28

Concert de Noël14 décembre - P. 29

Robin des bois21,22 et 23 décembre - P. 30

Concert du Nouvel An31 décembre - P. 31

"Salon",concert de piano

Claire Marie Le Guay 6 janvier - P. 32

Le Bac 6813 janvier - P. 31

Opéra Passion"Boris Godounov"

19 janvier - P. 46

Ballet Kam Démé21 janvier - P. 34

Récital de piano,François Cornu

3 mars - P. 37

Libres sont les papillons10 mars - P. 38

Opéra Passion"Cavalleria Rusticana"

16 mars - P. 46

Avanti26 mars - P. 39

Ballet Roméo et Juliette30 mars - P. 40

5Saison 2016-2017

Directeur de la publication : Nicolas Isnard. Responsable d’édition : Nicolas Coissard. Impression : Spot Imprimerie (Marseille).Crédit photos : C. Spillemaecker, C. Vootz, JM. Grard, F. Neddam, S. Miclo, M. Bonnet, K. Letellier, Lot, A. Jerocki, C. Zug, B. Enguerand, B. Richebé, Bob, JB. Millot, E. Deseaux + Ville de Salon-de-Provence, xdr. Maquette : S. Castet-Moulat.Contact presse : [email protected].

Maris etfemmes

3 février - P. 35

Madame Bovary7 février - P. 36

Les règles dusavoir-vivre2 mai - P. 44

Opéra Passion "I Pagliacci"4 mai - P. 46

"Salon", scène intérieure, trio à cordes10 mai - P. 45

Les Z'ExpressivesDu 11 au 13 mai - P. 47

École du Théâtre Municipal ArmandP. 47

Résidence de créationP. 47

Tout à refaire1er avril - P. 41

Les Chatouilles5 avril - P. 42

Fous de Molière...Du 25 au

27 avril - P. 41


PLAN DE SALLE

7Saison 2016-2017

Salle équipéed'une boucle

magnétique pourles mal-entendants.

PRIX DES PLACES A B C D

Orchestre 35 € 30 € 25 € 22 €

1er balcon face 35 € 30 € 25 € 22 €

1er balcon côté 33 € 26 € 22 € 17 €

2ème balcon 31 € 23 € 18 € 16 €

3ème balcon 28 € 18 € 15 € 13 €

TARIFS hORS ABONNEMENT

•Scolaires : 6 euros.•Jeune public : 4 euros.•Tarif réduit : moins de 20% sur les tarifs B et C, pour les demandeurs d'emploi,bénéficiaires du RSA, moins de 20 ans (sur justificatif ).•Carte Yes : 30% de réduction sur toute la programmation de la saison pour tousles détenteurs de la carte Yes.


LES ABONNEMENTSABONNEMENT "LESINCONTOURNABLES"

•2 novembre 20h45Le fusible•1er décembre 20h45Les Vœux du Cœur•13 janvier 20h45Le Bac 68•3 février 20h45Maris et femmes•26 mars 16hAvanti•1er avril 20h45Tout à refaire

ABONNEMENT"LES PRIvILèGES"

•18 octobre 20h45Ensemble•10 novembre 20h45Ma colocataire est une garce•25 novembre 20h45Le voleur d'autobus•9 décembre 20h45Franchise obligatoire•10 mars 20h45Libres sont les papillons•5 avril 20h45Les chatouilles

ABONNEMENT"LES DANSES"

•11 octobre 20h45Le corps du BalletNational de Marseille•21 janvier 19hKam Démé•30 mars 20h45Ballet de Milan

ABONNEMENT"LES DÉCOUvERTES"

•15 octobre 20h45Au bout du rouleau •15 novembre 19hBourgeois gentilhomme•22 novembre 19hRésister c'est exister•7 février 19hMadame Bovary•2 mai 19hLes règles du savoir vivre

9Saison 2016-2017

TARIFS ABONNEMENTSOuverture des abonnements le samedi 17 septembre 2016.Vous avez la possibilité de régler le montant de vos abonnements en plusieurs fois.Pré-réservation par courriel : [email protected]

Pour les abonnements "Les Prestiges", le concert du 10 mai est offert.

PRIX DES PLACES Orchestre 1er balcon face 1er balcon côté 2ème balcon

Les Incontournables 200 euros 200 euros 185 euros 180 euros

Les Privilèges 155 euros 155 euros 135 euros 115 euros

Les Découvertes 110 euros 110 euros 90 euros 80 euros

Les Danses 60 euros 60 euros 40 euros 40 euros

Les Prestiges 1 355 euros 355 euros 320 euros 295 euros

Les Prestiges 2 310 euros 310 euros 275 euros 260 euros

ABONNEMENT “LES PRESTIGES 1“"Les Incontournables" + "Les Privilèges"ABONNEMENT “LES PRESTIGES 2“"Les Incontournables" + "Les Découvertes"


RÉSERvATION DES PLACES•Par téléphone : au 04 90 56 00 82Le règlement devra être effectué sous 48 heures par chèque libellé à l'ordre du théâtremunicipal Armand. Les billets seront retournés à réception du paiement.•En achetant directement vos places au théâtre : 67 Bd NostradamusPossibilité de payer par carte bleue. Le lundi de 14h à 18h et du mardi au vendredi de 9hà 12h et de 14h à 18h.•Pré-réservations par mail : [email protected] jours avant la date de l'ouverture de location et à raison de 2 places pour les spectacles"Abonnement" dans la limite des places disponibles. Pour les autres spectacles, nombreillimité.

Les billets ne sont ni repris, ni échangés sauf annulation du spectacle.En cas d'empêchement, votre place est cessible à un tiers.

vOTRE ÉqUIPEAdministrationDirecteur des affaires culturelles et du Théâtre Municipal Armand : Denis Fabre.Administratrice : Nadine Grossin. Assistée de Nathalie Mazzotti et de l'équipe d'hôtesseset d'hôtes. Régisseur général : Jean-Claude Delacour. Assisté de François Stalder et detoute l'équipe technique.

Association pour la promotion et le développement du théâtre municipal ArmandPrésident : Alain Serre. Membres d'honneur : Nicolas Isnard, maire de Salon-de-Provence,Michel Roux, Premier adjoint au maire délégué à la culture. Secrétaires : Anne-MarieDenève et Hélène Durand. Trésorière : Valérie Roubi

11Saison 2016-2017

MY40.FRExposition d’art contemporainpar le collectif Arts Croisés

Exposition conçue dans le cadre de la célébration des40 ans de Salon-de-Provence "ville la plus sportive deFrance" par les artistes plasticiens d’Arts Croisés encollaboration étroite avec les clubs de l’Office Municipaldes Sports.

Ils présentent leur vision de l’univers sportif.Une scénographie originale, faite de jeux de lumières etd’ambiances sonores guide les spectateurs dans les lieuxles plus inattendus du théâtre pour de belles découvertes(peintures, sculptures...) et où parfois l’Art devient l’inversiondu réel.

Entrée libre (sur réservation)Visite scénographiée de 30mn

Scénographie :Jean-Claude Delacour.

Lumières :François Stalder.

Illustrations, diffusionssonores et vidéo :Éric Claude etStéphane Moscio.

Effets spéciaux vidéos :Artfx.


9h à 18h7 octobre

9h à 20h8 octobre 2016Réservation à partir

du 27/09GRATUIT

LE CORPS DU BALLETNATIONAL DE MARSEILLE

Dans ce ballet, les pas-de-deux évoluent face à 12danseurs, soudés comme une tribu.

Comment faire du ballet classique un champ de bataille,où l'individu et le groupe se rencontrent ? La questionparcourt, en filigrane, toute l’œuvre des deux chorégraphesqui ne cessent d'interroger les limites de la danse classique.Passé et présent se heurtent au son d'un montage musicalpuissant.

« Pris isolément, les danseurs sont aussi expressifs et intensesque le corps unique qu’ils composent en agrégeant leursindividualités. » La Marseillaise

1ère partie : École Nationale Supérieure de Danse de Marseille,"Petite symphonie". Chorégraphie : Davide Bombana.Musique : Frank Martin. 10 danseurs,12 minutes.

Concept et chorégraphie :Emio Greco et PieterC.Scholten.

Ballet inspiré de l'essaid'Elias Cenetti, "Masse etPuissance" (Prix Nobel delittérature 1981).

Durée : 1h10.

13Saison 2016-2017

20H45Mardi

11 octobre2016

Location à partirdu 29/09TARIF D

AU BOUT DU ROULEAU

Une comédie émouvante, où chacun est libre d’apprécierqui est réellement "Au bout du rouleau".

Un chômeur, persuadé d’être victime de la mondialisation,prend en otage le leader mondial du papier toilette. Ce"terroriste" amateur, plus maladroit que dangereux,comprend un peu tard qu'il doit composer avec ce patronfroid et cynique qui fait tout pour contrarier ses plans.Coup de folie ou acte de résistance ?

« Un face à face passionnant. » La Provence

De et avec :Didier Landucci,Gérard Dubouche.

Metteur en scène etscénographe :François Bourcier.

Durée : 1h20.


20H45Samedi

15 octobre2016


ENSEMBLE

Croyant au rire comme antidote au drame, l’auteurFabio Marra écrit cette création qui se déroule autourd’un thème universel : la normalité et l'acceptation dela différence.

Isabella, vit avec son fils Miquélé, un jeune homme simpled’esprit, impulsif et généreux. Cette relation entre unemère et son fils parle d’attachement, de sacrifice, avec unmélange de tendresse et d’ironie.

« Fabio Marra ne craint pas les sujets graves mais il les abordetoujours par l’émotion, le rire n’étant jamais loin des larmes. »Le Journal du dimanche

Création écrite et dirigéepar Fabio Marra.

Avec : Catherine Arditi,Sonia Palau,Floriane Vincent,Fabio Marra.

Scénographie :Claude Pierson.

Durée : 1h20.

15Saison 2016-2017

20H45Mardi

18 octobre2016

Location à partirdu 04/10TARIF C

MALIGNENoémie Caillault, nommée aux Molières 2016du "Seul en scène".

Un formidable hymne à la vie. Noémie, seule en scène,raconte le choc, l'angoisse, le combat, "les chimios",avec une justesse et un humour ravageur.

Elle se moque de cet envahisseur agressif, de ses médecins,du destin, d'elle même. Quand on a 27 ans et qu'on apprendqu'on a un cancer, forcément on a peur, on se bagarre, onen pleure, et on en rit...Noémie est passionnément vivante.

« Noémie Caillault illumine la scène en évoquant sa maladieavec vitalité et subtilité. » Libération

Production "Juste Pour Rire" De et avec Noémie Caillault.

Mise en scène : MorganPérez avec la complicitéde Jeanne Arènes.

Durée : 1h10

En partenariat avec leLions Club de Salon, dansle cadre de la rondesolidaire "La Salonaise",organisée en faveur de larecherche pour le cancerdu sein.


15HDimanche

30 octobre 2016Réservation à partir

du 11/10ENTRÉE

LIBRE

LE FUSIBLE

Du théâtre de boulevard pur jus permettant de voir surscène deux célébrités du petit écran : Stéphane Plazaet Arnaud Gidoin.

Paul, un homme d’affaire de 45 ans, est sur le point dechanger de vie... Il a tout organisé : la vente lucrative deson site internet, son divorce, et son départ sur une îleparadisiaque avec sa maîtresse... Seul confident de sesprojets du lendemain : son ami Michel, génie de l’informa-tique naïf et gaffeur qui suit Paul comme un phare... Maisà la veille de ce jour fatidique, un incident va tout fairebasculer.

« Tous les ingrédients sont réunis pour faire de cette pièce unmoment de pur bonheur. » La Provence

De Sylvain Meyniac.

Mise en scène :Arthur Jugnot.

Avec : Stéphane Plaza,Arnaud Gidoin,Juliette Meynaic,Gaëlle Gauthier, Philippe Dusseauet Irina Ninova.

Durée : 1h40.

17Saison 2016-2017

20H45Mercredi

2 novembre2016

Location à partirdu 13/10TARIF A

AvALER DESGRENOUILLES

Un conte pour enfant, tout en tendresse et drôleries,parsemé de lilliputiens et de fées, de génies, desorciers et d’arbres-forêt. Un voyage où la réalité a lespieds en l’air.

C’est la nuit : un vieux papa est échoué dans son fauteuilusé comme dans une barque à la dérive, un accordéonposé à ses pieds. Il parle tendrement à une grenouille,persuadé que sa petite fille, disparue il y a des années, aété victime d’un sortilège qui l’a métamorphosée en unepetite rainette. Moderne, entraînant et touchant !

« Un délicieux bric-à-brac d’où jaillit l’amour. » La Provence

Séances scolaires : jeudi 3 novembre à 14h, vendredi 4 novembre à 14h et lundi 7 novembre à 9h30 et 14h

De Gilles Cailleau.

Mise en scène :Caroline Ruiz.

Avec : Christine Gaya,Cathy Ruiz, Julien Asselin,et Jean-Louis Kamoun.

À noter, pièce en résidenceau théâtre Armand, du 19au 29 octobre.


19HVendredi

4 novembre 2016Location à partir

du 18/10JEUNE PUBLIC

8 €

MA COLOCATAIREEST UNE GARCE

Un face à face avec deux acteurs irrésistibles : ÉvelyneLeclercq et Maurice Risch.

Nadège, vient réveiller le quotidien de Hubert, un vieuxgarçon timide et naïf, avec un zeste de séduction et unebonne dose d'humour. Ensemble, ils interprètent unehistoire moderne décapante où les répliques mémorablesfusent.

« Un divertissement qui ne rate pas sa cible. » Le Figaro

"Média Productions"

Une comédie de FabriceBlind et Michel Delgado.

Avec : Evelyne Leclercqet Maurice Risch.

Durée : 1h20.

19Saison 2016-2017

20H45Jeudi

10 novembre2016


"SALON", SCèNEINTÉRIEURE, JAZZ

Co-réalisation avec "Salon", festival international demusique de chambre de Provence.

Baptiste Trotignon, pianiste le plus en vue du jazz enFrance, investit la scène du Théâtre Armand. Un musicientouche-à-tout de génie, extrêmement raffiné dont le pianoest un chant de tous les instants. À découvrir en touteintimité.

Concert de piano deBaptiste Trotignon.baptistetrotignon.com

À noter : 10 € pour lesmoins de 30 ans et gratuitpour les moins de 20 ans.


20H45Samedi

12 novembre2016


LE BOURGEOISGENTILhOMME

Adaptation moderne de cette comédie avec de grandsnuméros d’acteurs et une intrigue extrêmement simple,presque intime.

Tout l’espace est laissé aux comédiens, la drôlerie despersonnages, mais aussi leur humanité, leurs failles. Unspectacle proche du public dans lequel on rit, mais passeulement, on suit le parcours de tous les personnagesavec une touchante sincérité.

« Mise en scène rythmée et joyeuse de la comédie-ballet deMolière. » Télérama

Séances scolaires : mardi 15 novembre à 14h.

Comédie de Molière.Cie "Le Grenier deBabouchka".

Mise en scène :Jean-Philippe Daguerre.

Avec : Mariejo Buffon,Séverine Delbosse, DavidSlovo, Didier Lafaye, BarbaraLamballais, Bruno Degrines,Olivier Girard, JonathanPinto-Rocha, Yves Rous,Stéphanie Wurtz.

Musique et chorégraphies :Valentina Casula.

21Saison 2016-2017

19HMardi

15 novembre2016


FESTIvAL "ChANTONSSOUS LA FONTAINE"

Première partie : conférence musicale Jack BonConférence-concert sur l'histoire du Blues et de l’esclavage.Comme un conteur, griot africain, Jack Bon montre lesliens qui existent entre l'apparition du Blues, son évolutionet les bouleversements sociaux.

Deuxième partie : concert Thierry LestienC’est une, puis deux guitares acoustico-électriques capablesde générer des basses sur les cordes choisies.Également une guitare flamenca, et un peu de guitaremanouche. Difficile de savoir comment tout ça va évoluerlors du concert... Musiques co-composées et arrangées par Thierry Vial-Collet,invité permanent, et Thierry Lestien.

Association Musikovent


20H15Vendredi

18 novembre2016

Location à partirdu 08/1115 - 20 €

FESTIvAL "ChANTONSSOUS LA FONTAINE"

Première partie : concert de Mardjane Chemirani Vous reprendrez bien un peu de Brassens ? Brassens chanté par une femme ? Quelle drôle d'idée !Mardjane, accompagnée par René Brion, pianiste virtuose,fait resurgir des textes pleins de poésie, d'humour et d'amour.

Deuxième partie : concert d'Alain OrtégaUne escale chez vous...Spectacle basé sur l’intimité entre l’artiste et le public, danslequel Alain Ortéga auteur compositeur, revisite les titresde ses derniers albums : des chansons françaises, électro,rock et folk. Des textes à l’image de sa voix, graves, chauds et attachants,une poésie urbaine riche d’engagement humaniste, desensibilité et de sincérité...

Association Musikovent

23Saison 2016-2017

20H15Samedi

19 novembre2016

Location à partirdu 08/1115 - 20 €

RÉSISTER C'EST EXISTERCréation Avignon 2015

Cette pièce a pour héroïne la France, celle des humbles,des modestes... qui ont l'instinct de la solidarité et dela fraternité.

François Bourcier, seul en scène, fait revivre les Résistantset les Justes qui, par de simples petits gestes, ont faitbasculer l’histoire et capituler l’ennemi. Il est nécessairede redonner cette "leçon d'histoire", pour comprendre laRésistance d'hier, d'aujourd'hui et de demain. Celle quitransforme le "non" au fanatisme en un "oui" à l'honneurde vivre.

« Excellent spectacle qui remue les consciences. »La Marseillaise

Séance scolaire le 22/11 à 14h.

D'Alain Guyard,d'après des témoignagesauthentiques.

Sur une idée originale deet avec François Bourcier.

Mise en scène etscénographie :Isabelle Starkier.

Avec les voix de : ÉvelyneBuyle, Yves Lecoq, DanielMesguish...

Durée : 1h20


19HMardi

22 novembre2016


LE vOLEUR D'AUTOBUSTragi-comédie sociale

Le voleur d’autobus, narration satirique vivante qui,par le biais d'une fiction reflète une réalité sociale.

Chérif voulant rejoindre sa femme Djamila, mourante àl'hôpital, décide de prendre l'autobus. Irrité par la désin-volture du chauffeur, il détourne l'autobus plein de sespassagers. Accusé de vol, il tente de se disculper auprès deses juges. Un récit poétique et magnifique, raconté avecverve et talent.

« C'est un vrai bijou, un spectacle qu'il faut courir voir ! »La Marseillaise.

De Boubakeur Makhoukh.

Traduction, adaptation etmise en scène :Nour-Eddine Maâmar.

Avec Linda Chaïbet Yamin Dib.

Durée : 1h10.

Spectacle dont larésidence création a eulieu au Théâtre Armanden avril 2016.

25Saison 2016-2017

20H45Vendredi

25 novembre2016


LES vŒUX DU CŒURJulien Alluguette, nommé aux Molièresdans la catégorie "Révélation masculine"

L'auteur s’attaque aux grandes résistances de l’églisecatholique autour de l’amour et de la sexualité.

Brian et Tom veulent vivre leur amour au sein de l'église,mais se heurtent au refus du Père Raymond. Quand Irène,la sœur de Brian, cherche à le convaincre, celui-ci se trouve àson tour confronté à un choix qui bouleverse ses convictions.Quatre vies, quatre dilemmes, amour, conscience, sexualité,foi. En sortiront-ils tous indemnes ?

« Davy Sardou est convaincant dans ce rôle de trentenairedéchiré entre sa foi et sa sexualité. Ses partenaires sont toutaussi justes, aidés par un texte découpé qui ne tombe jamaisdans la caricature. » Le Parisien

De Bill C. Davis.

Adaptation :Dominique Hollier.

Mise en scène :Anne Bourgeoisassistée de Sonia Sariel.

Avec : Julien Alluguette,Julie Debazac,Bruno Madinier,Davy Sardou.

Durée : 1h40.


20H45Jeudi

1er décembre2016


LES vOYAGEURSDU FIRMAMENT

Spectacle de marionnettes pour petits et grands, desgrandes maternelles au CM2.

À quoi rêve un petit garçon en regardant la lune ? À sa rondeurdouce comme une brioche ? Aux petits bonhommes vertsqui doivent y habiter ? Au visage qu'on croit y devinerparfois ? Au merveilleux voyage pour arriver jusqu'à elle ?« Elle est trop loin, pense-t-il, pour y arriver, c'est fichu... »À moins que…

Séances scolaires : lundi 5 et mardi 6 décembre à 9h30 età 14h, et mercredi 7 décembre à 9h30.

Texte et mise en espace :Jean-Claude Delacour.Musique : Éric Claude.Créations marionnettes :Alberic. Créations vidéos :Antoine Gissinger. Manipulatrice costumes :Sandrine Stalder.Manipulateur : PhillipeRieux. Manipulateur régieplateau : François StalderAvec les voix de :Guillaume Chauvet, TristanRieux, Valentin Ferroul,Gaëlle Laurens, VéroniqueMillet.Durée : 45 min

27Saison 2016-2017

15HMercredi

7 décembre2016

Location à partirdu 22/11

4 €

FRANChISE OBLIGATOIRECréation Avignon 2015

Comédie survoltée à quatre personnages : l'humoriste,le garde du corps, la voisine et l'assureur.

Dans un monde idéal, les assureurs seraient tous francs ethonnêtes et les assurés leur diraient toujours la vérité. Maisle problème c'est que, justement, on ne vit pas dans unmonde idéal... Ainsi, un célèbre humoriste va découvrirbien malgré lui que, dans les assurances comme dans lavie, la franchise est toujours obligatoire !

De Matthieu Brunel etCédric Clemenceau.

Mise en scène : Xavier Letourneur assitéde Catherine Marchal.

Avec : Florent Peyre,Constance Carrelet,Matthieu Burnel etChristophe Canard.

Durée : 1h20.


20H45Vendredi

9 décembre2016

Location à partirdu 24/11TARIF B

CONCERT DE NOËLMezza voce et la Chorale l’Empéri

Splendeur des mélodies et pureté des voix lyriques etsolennité de la masse chorale.

Des chants religieux chorals, des airs d'opérette et decélébrissimes mélodies tels que “Douce Nuit”, “Panis Angeli-cus”, “Te Deum” de Mozart”, “Minuit Chrétien”, “La VeuveJoyeuse”, “Caruso”, “Le Pays du Sourire” ou encore “La Pere-grinacion”, s'enchaînent dans l'esprit des fêtes de fin d'année.

Œuvres de Monteverdi, Caccini, Mozart, Schubert, Offenbach,Verdi, Puccini, Strauss, Lehár, Adam ...

Piano : Fabienne di Landrode l’Opéra de Marseille.

Chorale l’Empéri dirigéepar Bruno Texier.

Avec : Catherine Bourgeois,mezzo-soprano. Léa Bechet, soprano.Sandra Costa, soprano.Mihaela Dinu, soprano.Frédéric Cornille, baryton.Bertrand Di Bettino, ténor

Durée : 2h15avec entracte.

29Saison 2016-2017

20H45Mercredi

14 décembre2016


ROBIN DES BOISLA LÉGENDE... OU PRESqUE !

Conte musical loufoque et déjanté à savourer sansmodération en famille.

Plus rien ne va dans le royaume ! Le prince John a profitéde l’absence de son frère le roi Richard pour s’emparer dutrône. Robin parviendra t-il à déjouer les plans du prince ?Marianne connaîtra t-elle le véritable amour ? Qu’est ceque la diabolique Carabosse vient faire dans cette histoire ?Aventure, amour et magie, pour le plaisir des petits et desgrands, de 4 à 77 ans !

Mercredi 21 décembre : 15h Jeudi 22 décembre : 15h et à 19h Vendredi 23 décembre : 15h

Comédie musicalede Fred Colas etGuillaume Beaujolais.

Avec : Matthieu Brugot,Fanny Fourquez,Camille Favre-Bulle,Kévin Gallon, Joel Thomas Woodet Régis Olivier.

Durée : 1h10.


15H et 19H

21, 22 et 23décembre


5 €

CONCERT DU NOUvEL ANFÉERIES LYRIqUES

Feu d'artifice musical avec un panel d'opérettesviennoises jouées et chantées par l’orchestre et lesensembles vocaux de l'Opéra National de Craiova,sous la baguette du chef d'orchestre François-RobertGirolami.

Le programme puise dans les œuvres de Strauss, Suppé,Lehar, Kalman, Offenbach...

Symphonies d'opéras,valses viennoises, airs defête et chœurs lyriques :“La Veuve Joyeuse“, “La Chauve-Souris“, “Le Baron Tzigane“,“Comtesse Czardas“,“La Vie Parisienne“ et biensûr “Le Beau Danube Bleu“.

31Saison 2016-2017

21HSamedi

31 décembre2016


35 €

"SALON", SCèNE INTÉRIEURE,PIANO CLASSIqUE

La pianiste Claire Marie Le Guay séduit le public par lagrâce de son toucher.

Un récital qui met à l'honneur son compositeur favori,champion du contrepoint et de la virtuosité : JohannSébastien Bach. Elle lui a d'ailleurs consacré plusieurs deses enregistrements. Entre autres, une transcription pourpiano de "Daphnis et Chloé" de Ravel, considérée commeune rareté avant qu'elle ne s'en empare et l'enregistre en2005.

À noter : 10 € pour les moins de 30 ans et gratuit pour lesmoins de 20 ans

Concert de Claire Marie Le Guay

Programme : Partita N°1 de Bach, "Entracte", Daphnis et “Chloé“ de Ravel

Co-réalisation avec"Salon", Festival International de Musiquede Chambre de Provence.


20H45Vendredi

6 janvier2017


LE BAC 68

Philippe Caubère a passé son bac à Salon-de-Provenceen 1968, aussi il y donne la première de sa tournée2017.

Il fait revivre, par les personnages clefs de "La Danse duDiable", la montée de ces événements au sein d'une banalefamille française. Les choses n'ont plus jamais été après cequ'elles étaient avant, n'en déplaise aux mauvais espritsqui ne sont pas les derniers pourtant à profiter des progrès.

« Rappeler ceci sous une forme populaire tient du devoirrépublicain, le but restant bien sûr, de faire rire petits etgrands. » Philippe Caubère.

De et avecPhilippe Caubère.

Durée : 1h50.

33Saison 2016-2017

20H45Vendredi

13 janvier2017


KAM DÉMÉ BALLET CONTEMPORAIN

Jean-Pierre Aviotte dévoile une chorégraphie à lacomposition très filmographique. Les mouvementsépurés, répétitifs, justes et précis, appuient des situa-tions quotidiennes souvent stéréotypées et formatées.

Une création qui tourne autour de thèmes très actuels :questions de productivité, culte de la profusion d’objetsinutiles et de la communication non communicante.Sujets sérieux et complexes traités de manière humoris-tique, parfois absurde, avec des scènes cocasses. Lesdanseurs, coincés dans une routine s’éveillent et semblentpris de frénésie à l’appel des produits derniers cris....

Cie "Commun-instant".

Chorégraphie etmise en scène : Jean-Pierre Aviotte.

Avec : Zuzana Aviotte,Ismaël Bouadar,Sébastien Varas,Bertrand Beillot,Virginie Sicar,Geneviève Boineau,Françoise Beobide.


19HSamedi

21 janvier2017


MARIS ET FEMMES

Du pur Woody Allen : des répliques jubilatoires serviespar une excellente distribution, des situations réjouis-santes où se mêlent humour et dramaturgie.

Sous nos yeux, deux couples d'une quarantaine d'annéestraversent tout le spectre de la remise en question, offrantune chronique conjugale à la sauce New-Yorkaise oùtout devient savoureusement extravagant grâce à l’espritinimitable de Woody Allen.

« On se régale des répliques ciselées, du jeu des acteurs et dela cruelle ironie de Woody Allen. » Aujourd'hui en France

Adaptation théâtre deChristian Siméon.

Scénario : Woody Allen.

Mise en scène :Stéphane Hillel assisté deEmmanuelle Tachoires.

Avec Florence Pernel,José Paul,Hélène Medigue,Marc Fayet,Astrid Roos,Emmanuel Patron etAlka Balbir.

Durée : 1h50

35Saison 2016-2017

20H45Vendredi

3 février2017


MADAME BOvARYSandrine Molaro, nommée aux Molièresdans la catégorie "Révélation féminine"

De faux airs burlesques de comédie musicale, pourservir une incandescente et passionnante Bovary, avecun dispositif scénique minimal, quatre chaises etquelques instruments.

Les comédiens, tour à tour personnages ou narrateurs,avec leurs corps, leurs voix, leurs gestes, s’emparent de cerécit, inexorable comme une tragédie, flamboyant commeun drame, mordant comme une comédie.

« La mise en scène est si bien faite qu’on se met à croire que leroman a été écrit en pièce de théâtre par un Flaubert né à lafin du 20ème siècle. » Toute la Culture

De Gustave Flaubert.

Adaptation Paul Emond.

Mise en scène : SandrineMolaro et Gilles-VincentKapps.

Avec Sandrine Molaro,David Talbot,Gilles-Vincent Kapps,Félix Kysyl ou Paul Granier.

Durée : 1h30


19HMardi

7 février2017


RÉCITAL DE PIANO,FRANÇOIS CORNU

“Les traditions populaires, source d'inspiration“

Musicien séduisant son auditoire par une interprétationromantique, à l’image du "plus français des Polonais",François Cornu offre une soirée d’exception.

Fidèle à son habitude, ce pianiste s’adresse au public pourprésenter les œuvres mises au programme du concertconsacré à ses compositeurs de prédilection.

1ère Partie :Haydn - Sonate n°59 en mibémol majeur.Bartok - chants paysanshongroisLiszt - rapsodie hongroisen°12.

2ème Partie :Chopin - quatre mazurkasopus 30, boléro opus 19.Granados - trois dansesespagnoles.Ginastera - trois dansesargentines.

37Saison 2016-2017

20H45Vendredi3 mars2017


LIBRES SONTLES PAPILLONS

Julien Dereims, nommé aux Molièresdans la catégorie "Révélation masculine"

véritable classique contemporain de Broadway, adaptédans le Paris d’aujourd’hui par Éric-Emmanuel Schmitt.

Quentin, vingt ans, vient de s’installer à Paris. Sa voisine,Julia, même âge, libérée et rigolote, a envie d’une aventureavec lui. Florence, la mère protectrice, rôde pour fairerevenir son fils à la maison. Tous aiment, mais maladroite-ment... En apparence, ils sont normaux, en réalité, ilscachent un secret. Ils métamorphoseront leur vie pourentreprendre de s’aimer. Comédie drôle et touchante.

« Ce spectacle joue habilement les funambules entre rire etémotions, au gré de dialogues percutants... » Le Parisien

De Gershe adapté parEric-Emmanuel Schmitt.

Mise en scène :Jean-Luc Moreau.

Avec : Nathalie Roussel,Anouchka Delon,Guillaume Beyeleret Julien Dereims.

Duée : 1h30.


20H45Vendredi10 mars

2017Location à partir

du 28/02TARIF B

AvANTI

Thierry Lopez, nommé aux Molièresdans la catégorie "Comédien dans un second rôle"

Comédie romantique qui entraîne un businessmanaméricain et une comédienne anglaise, sur les tracesde leurs parents décédés dans un accident de voiture.

De réseaux internet bloqués en bureaux aux horairesdécalés, de cercueils volés en chapelles napolitaines, leshéros ont du mal à retrouver leurs chers disparus… Grâceà l'intervention d’un personnage diabolique qui incarnetout le charme italien, ils découvrent une nouvelle façond’appréhender la vie et pourquoi pas, le couple…

« D’une gaieté folle, très ensoleillée, d'une grande jeunesse...des rôles en or. » Le Figaro

De Samuel Taylor.

Adaptation :Dominique Piat.

Mise en scène : Steve Suissa, assisté deStéphanie Froeliger.

Avec : Francis Huster,Ingrid Chauvin,Thierry Lopez,Alice Carel,Romain Emon,Toni Librizzi.

Durée : 1h30.

39Saison 2016-2017

16HDimanche26 mars


du 07/03TARIF A

ROMÉO ET JULIETTEBallet de Milan

Une nouvelle production inspirée de la tragédie deShakespeare (400ème anniversaire de sa mort), sur unemusique évocatrice de Tchaikovsky.

Une symphonie d’or et d’argent caractérise les magnifiquescostumes des deux familles rivales et une scénographierevisite l’architecture de Vérone. La virtuosité classiquese fond harmonieusement avec le langage expressifmoderne : richesse dans les pas des danses d’ensembles,force dans les pas de deux emplis d’émotion.

Musique : Tchaikovsky.Chorégraphie et costumes :Federico Veratti.Scénographie : Marco Pesta.Avec : Federico Mella,Giordana Roberto,Federico Veratti,Alessandro Torrielli,Alessandro Orlando,Giulia Simontacchi,Alessio Pirrone,Alessia Campidori, SimoneZannini, Angelica Gismondo,Simone Maier, MirkoCasilli, Lisa Bottet, ElenaDalè et Giulia Cella


20H45Jeudi

30 mars2017


TOUT À REFAIRE NOUvELLE COMÉDIE ORIGINALE

Une terrasse de café, trois comédiens et un voyagedans le passé... source de rires, d’émotions et de com-plicité. Pièce drôle et tendre.

Une serveuse propose à deux amis, nostalgiques du passé,de remonter le temps. Voyage onirique, émouvant etsurprenant qui permet aux artistes d’interpréter plusieursrôles. Les deux comédiens, Gérard Darmon et PhilippeLellouche affichent une complicité singulière, qu'ils opposentà la fraîcheur naturelle d'Ornella Fleury, comédienne detalent.

De Philippe Lellouche.

Mise en scène :Gérard Darmon.

Avec : Gérard Darmon,Philippe Lellouche, Ornella Fleury.

Durée : 1h30.

41Saison 2016-2017

20H45Samedi

1er avril2017


LES ChATOUILLESOU LA DANSE DE LA COLèRE

Molière 2016 du "Seule en scène"

Une pièce rare qui traite d'un sujet lourd avecbeaucoup de légèreté, d'humour ! Le parcours insolited'Odette est inspiré d'une histoire vraie, une enfanceviolée.

« Quand la vie fait taire les mots, naissent les paroles du corps.La danse et la musique ont une place primordiale danscette création, ce qui la rend totalement originale, unique, lemouvement apporte toute une poésie où parfois les motss'égarent. » Andréa Bescond

« Avec ce spectacle Andréa Bescond parvient à faire d'uneenfance violée un spectacle rédempteur, fort, émouvant etdrôle, qui bouleverse chaque soir le public. » Les Échos

Écrit et interprété parAndréa Bescond.

Mise en scène :Éric Métayer.

Durée : 1h20.


20H45Mercredi5 avril2017

Location à partirdu 21/03TARIF B

FOUS DE MOLIèRE...ET DU ThÉâTRE

Spectacle dynamique et intelligent pour les enfants dela maternelle au collège !

Deux clowns de théâtre se retrouvent sur scène et décidentde parler de théâtre et d’interpréter des textes choisis issusde l’œuvre de Molière. Tout en ne cessant d’éclairer le publicsur les pratiques de création, les superstitions, les rituelsdu théâtre... ils vont jouer à amuser les spectateurs.Un formidable outil pédagogique qui revient à l'origine dece qu'était le théâtre populaire. Drôle et dérangeant à la fois.

Séances scolaires : mardi 25 et jeudi 27 avril à 9h30 et à14h, et mercredi 26 avril à 9h30

Cie "Les Pieds sur Scène".

Spectacle créé etinterprété parMehdi Benhafessa avec Talie Kamo.

Musique et scénographie :le collectif BAM.

43Saison 2016-2017

14H30Mercredi26 avril


du 04/044 € - 6 €

LES RèGLES DU SAvOIR-vIvRE DANS LA SOCIÉTÉ MODERNE

Jean-Luc Lagarce reprend avec humour et férocité "Lesrègles du savoir-vivre" de la Baronne Staffe (1889),conçues pour éviter les faux pas inconvenants.

Sa construction dramaturgique inverse et détraque lesfinalités argumentatives de l'ouvrage de référence. Surscène, une actrice et deux musiciens qui abordent lesthématiques fondamentales : naissance, union, mort. Unemise en scène ironique des règles sociales, de la révolte àl'éveil.

« Chanter dans le noir, marcher à pas lents, chuchoter deshistoires drôles et pousser quelques hurlements salutaires,réveiller les endormis. » Jean-Luc Lagarce

Adaptation deJean-Luc Lagarce.

Mise en scèneAgnès Régolo.

Avec Agnès Régolo,Serge Innocent, Guillaume Saurel.

Musique Serge Innocent,Guillaume Saurel.

ChorégraphieGeorges Appaix.

Durée : 1h


19HMardi

2 mai2017


"SALON", SCèNE INTÉRIEURE,TRIO À CORDES

"On s'était dit rendez-vous..."Concert piano, violon, violoncelle

ConcertEn 1992, quelques amis, excellents solistes se réunissentdeux semaines en été en Provence pour le plaisir de fairede la musique ensemble et le faire en toute liberté.Vingt cinq ans plus tard, chacun a vu sa carrière grandir, ettous, considérés comme les meilleurs solistes du mondese produisent dans les plus prestigieuses salles. Mais l'amitiéentre artistes est toujours aussi forte et ils ne manqueraientpour rien au monde le rendez-vous à Salon.

ConférenceEn prélude au concert (payant), à 18h30, conférence (gratuite)de présentation de la 25e édition de "Salon" Festival Inter-national de Musique de Chambre.

Éric Le Sage, piano.

Pierre Fourchenneret,violon.

François Salque,violoncelle.

Co-réalisation "Salon",Festival International deMusique de Chambre deProvence.

À noter : 10 € pour lesmoins de 30 ans et gratuitpour les moins de 20 ans.

45Saison 2016-2017

20H45Mercredi10 mai2017


OPÉRA PASSION

Jeudi 19 janvier 2017Boris Godounov(1874)Opéra en quatre actes deModeste Moussorgsky.Chef-d’œuvre considérécomme l’un des cinq plusgrands opéras.

Le rideau se lève aprèsl’assassinat du jeunetsarévitch, BorisGodounov est porté aupouvoir par les Boyards.Cet homme solitaire,dévoré par la culpabilitésombre dans la démence,pendant que le peuplemeurt de faim. L'aspecttragique de l’œuvreréside dans l'incom-préhension entrele peuple etle tsar.

Jeudi 16 mars 2017Cavalleria Rusticana(1890) Opéra en un acte de PietroMascagni.Mélodrame flamboyantqui expose la jalousie laplus primitive, celle qui nepeut se résoudre que dansle sang.

Mascagni mène uneintrigue brutale, simple etefficace, car de drame plus"rustique", on ne rêve pas.Il pousse le réalisme et lenaturalisme jusque dansleurs extrêmesretranchements.

Jeudi 4 mai 2017I Pagliacci (1892)Opéra en un prologue etdeux actes de RuggieroLeoncavallo.Histoire de passion,d’amour et de mort,considérée comme le 1er

grand opéra vériste avecCavalleria Rusticana, genrequi consiste à s’inspirer defaits réels.

Réactualisant la questiondu paradoxe sur lecomédien, personnagedésespéré, souffrant destourments de l'amour etde la jalousie.


Conférences de Jacques Bertrand,directeur artistique du festivallyrique Mezza voce.18h15 - 3 €

LES Z'EXPRESSIvESDu jeudi 11 au samedi 13 mai 2017

Depuis 1989, le théâtre Armand ouvre ses portes aux jeunes talents à l’invitation del'association "Salon Culture". Durant la période du festival des Z’EXpressives, les adolescentsinvestissent la scène mais aussi les foyers Molière et Jean-Le-Poulain pour exercer leurliberté d’expression.Au programme : du théâtre avec les créations d’En K 2 théâtre de l’Empéri et de la troupede Cocteau suivies d’un match d’impro déjanté. De la danse avec les chorégraphiesoriginales des élèves du conservatoire, de Viala-Lacoste et de Saint-Jean. Des arts plastiquesavec la Z’EXpo. De la musique avec l’orchestre philharmonique et la chorale du conser-vatoire avant de finir par un grand apéro-rock dans le parc du Général de Gaulle.Un vivifiant courant d’art insufflé par les jeunes du pays salonais.

Résidence création

UNE FEMME À SA FENÊTRE :IRèNE BRAUNDu 9 au 24 février

Une résidence de création est une mise à disposition duthéâtre et de son équipe technique lors de la créationd'une pièce.C'est l’histoire d’Irène Braun, cette auteure célèbre qui à lamort de sa fille disparaîtra, combien de temps ? On l’ignorecar le temps de la souffrance est autre temps, celui quinous est propre. Celui qui nous égare. Celui qui nousabime. Irène Braun qui a tant écrit et qui ne veut plus riendire. Alors qu’elle se tait, nous l’entendons penser. On sefraye un chemin vers elle. On entend ce qu’elle enferme enelle. On la regarde et on y lit sa détresse. Son humanité.

47Saison 2016-2017

De Sylvaine Zaborowski.

Mise en scène :Françoise Le Meur & Linda Prévot-Chaïb.

Avec : Linda Prévot-Chaïb& Patrick Mons.

Scénographie : Alain Merlaud.

Créateur lumière :Marie Vincent.

Création Musicale :Jean-Noël Yven.

ÉCOLE DU ThÉâTRE MUNICIPAL ARMAND Cours dirigés par Jean‐Louis Kamoun.•Enfants à partir de 10 ans : mardi, 17h30 / 19h•Adolescents : mercredi, 15h / 17h et 17h15 / 19h15•Adultes : lundi ou mardi, 19h30 / 22h30Renseignements : Tél. 04 90 56 00 82 - [email protected] - www.ecoletheatrearmand.com

67, bd Nostradamus13300 Salon-de-Provence

Tél. 04 90 56 00 82Fax 04 90 56 69 30

[email protected]

ThéâtreMunicipalArmand

Retrouvez toute l’actualitéculturelle sur le site de la ville :

www.salondeprovence.fr

Documents

Mise en page 1 - Office de tourisme Salon de · PDF file•En achetant directement vos places au théâtre : 67 Bd Nostradamus ... Sonia Palau, Floriane Vincent, Fabio Marra. Scénographie