JANVIER 2018

n°104

Le Journal de Valdegour - Janvier 2018 n page 1

ce mois ci…Sonia Benkirat récompensée ..…….. p1Enfin une patinoire… p1Hommage à Johnny Hallyday …... p1Expo de la CPAM ..... p2

Fermeture ducollège Diderot ……. p2Documentaire …….... p2Un Noël plein denostalgie ………….… p2Vœux inter-religieux.. p2Scandale chez h&m... p2Réveillon solidaire….. p3Atelier numérique ..... p3

Sortie à Avignon …… p3Centre social ………. p4La rue aux enfants…. p4Le sapin de Nôel…... p4Zonta Club………….. p4Expo Résist(e)……... p4Recette………….…... p4

La journée internationale des bénévoles créée en 1985par l’ONU pour promouvoir les contributions desbénévoles et des volontaires dans le développement

économique et social, mettre en lumière leurs réalisationsdans leurs associations et encourager davantage de per-sonnes à s’engager, a eu lieu le 5 décembre à Nîmescomme partout en France.

A cette occasion, le Comité du Gard de la FédérationFrançaise des Médaillés de la Jeunesse, des Sports et del’Engagement Associatif a souhaité récompenser 10 per-sonnes investies bénévolement dans plusieurs associationsgardoises. Parmi celles-ci, Sonia Benkirat, la présidente del’association Le Journal de Valdegour a reçu une médaillecouronnant son engagement associatif dans plusieurs as-sociations du quartier de Valdegour au service des habi-tants du quartier.En effet, depuis plus de 15 ans Sonia Benkirat œuvre quo-tidiennement au service des habitants, jeunes et adultesmais aussi des structures associatives, pour construire unemeilleure qualité de vie dans un quartier populaire.Ne comptant ni ses efforts, ni ses heures et toujours avecle sourire, Sonia Benkirat s’est « sentie encore plus motivéepar cette reconnaissance pour poursuivre son soutien àceux qui en ont le plus besoin. » dit-elle. Médiatrice santéau Comité Départemental de la santé du Gard (Codes), elles’investit déjà professionnellement au service des plus frag-iles. « Mon travail me met quotidiennement en relation avecun public fragilisé socialement et économiquement. Je prof-ite donc de mon expérience avec ce public pour l’aider plusencore bénévolement après mes heures de travail. » Prési-

dente du Journal de Valdegour où elle travaille à l’insertionsociale et professionnelle des habitants du quartier, SoniaBenkirat participe aussi au développement de l’associationBienvenue Chez Vous, qui a pour objectif de mettre en lu-mière le quartier de Valdegour et ses richesses.

un grand merci à nos partenaires

nRécompenseLa présidente du Journal de Valdegour récompensée

Après douze années d’absence, la patinoire fait son re-tour à Nîmes, si l’emplacement est resté le même, àcôté du complexe sportif Marcel-Rouvière, il faut ou-

blier le bowling.Les amateurs deglisses pourront prof-iter de cetéquipement de qual-ité toute l'année deseptembre à mai, dumardi au dimanche,le grand public nepourra accéder à la patinoire qu'entre 15h00 et 17h30 (avecprolongation les vendredis et samedis jusqu'à 20h30). Le tarifde l’entrée est fixé à 5 € pour les adultes et 3,50 € pour les-14 ans. Les patins, sont à louer pour 3 € (sur présentationde la pièce d’identité). Vous pouvez aussi vous abonner à raison de 40 € ou 64 €(avec la location des patins) pour dix entrées. Les tarifsgroupes dès 12 personnes seront disponibles, avec des tick-ets à 3,50 €.Lors de la soirée d’inauguration, le 22 décembre 2017, latriple championne du monde de patinage artistique SuryaBonaly était en représentation.

Enfin une patinoire !

“Soyez heureux !”Nîmes le 20 janvier 2018Invité dans les matinales de France Inter par Ali Badou, début janvier2018, l’écrivain et historien Ivan Jablonka, était venu présenter sondernier livre intitulé « En Camping-Car » et publié aux éditions duSeuil.L’auteur y raconte ses vacances en camping-car dans les années80, une époque où l’on pouvait encore parcourir les routes en touteliberté et stationner partout au bord des plages de la Méditerranée.Le rêve !

Dans un moment d’émotion et de nostalgie, évoquant les vacancesavec ses deux parents et son frère, Ivan Jablonka rappelle la bruyanteinjonction du père faite à ses enfants lorsqu’il leur ouvrait la portièrearrière du véhicule : SOYEZ HEUREUX ! SOYEZ HEUREUX ! leurcriait-il. Ainsi, ils couraient vers les vagues ….Le père était un rescapé de la Shoah et élevé dans un orphelinat d’en-fants victimes du nazisme…Ainsi, en dépit des difficultés et des horreurs quotidiennes planétairesdont nous sommes témoins, tournons-nous vers toutes les es-pérances et, SOYEZ HEUREUX en 2018.

n Sport

Jean-Philippe Smet dit JohnnyHallyday, est un chanteurcompositeur et acteur

Français. Né le 15 juin 1943 àParis et mort le 5 décembre 2017à Marnes-la-Coquette. Durant ses57 ans de carrière il est l’un desplus célèbres chanteurs francoph-ones et l’une des personnalités lesplus présentes dans le paysagemédiatique français. Au total il aréalisé 79 albums dont 50 albumsen studio. Il obtient 5 disques dediamant, 40 disques d’or, 22 dis-ques de platines et 10 victoires dela musique. Il a effectué ainsi 184tournées. Durant l’été 1992 il sortl’album « Urgence » vendu au profitde la recherche contre le sida. Alors qu’il est atteint d’un cancer des poumons, il effectuesa dernière tournée en juin et juillet 2017 aux côtés de sesamis Jacques Dutronc et Eddy Mitchell avec qui il a forméle trio des « Vieilles Canailles ». Sa mort survenuequelques mois plus tard des suites de sa maladie donnelieu à un important hommage populaire.

On a tous quelque chose de Johnny en nousn Hommage

Le Journal de Valdegour - Janvier 2018 n page 2

n Santé

Les chirurgiens-dentistes du Gard font leconstat depuis plusieurs années de la situ-ation problématique de la santé bucco-den-

taire des Gardois : un nombre important d’entreeux souffre de caries et de problèmes divers dèsl’enfance.Il était donc important de mettre en place des ac-tions de prévention afin de stopper le problèmeavant qu’il ne s’aggrave. La CPAM du Gard amonté, en partenariat avec l’Union française dela Santé Bucco-dentaire (UFSBD) et l’EducationNationale, une exposition itinérante et péda-gogique à destination des élèves de primairemais aussi des adultes, qui parcourt tout le dé-partement pour éduquer les jeunes Gardois àprendre soin de leurs dents.Cette exposition était au centre social SimoneVeil du 11 au 15 décembre. Lucille Thomas, unedes animatrices explique : «Objectif : 0 carriesdans les années qui viennent. Pour cela, il fautéduquer en priorité les enfants qui après, édu-queront leurs parents. L’exposition souhaite fairepasser 3 messages clés : brossage systéma-tique des dents, matin et soir, consultation an-nuelle chez le dentiste et limitation des produitssucrés, salés et qui collent aux dents.»L’exposition est ludique et interactive. «Elle estconçue comme une aventure avec le héros

Tifrice. Les enfants ont des missions à faire et ilsgagnent un cadeau lorsqu’ils réussissent» dit Lu-cile Thomas. Six ateliers se succèdent pour in-former les enfants et les rendre acteurs de leursanté bucco-dentaire : une mâchoire géantemontre la composition d’une dentition, de pluspetites mâchoires servent à s’exercer à brosserses dents, des dents cariées montrent l’évolutionde la maladie, puis la progression dans le corpsd’un microbe qui entre par une carie et enfin lesaliments qui sont mauvais pour les dents. Ledernier atelier est une immersion dans un cabi-net dentaire qui a pour but de casser les clichésque l’on se fait du dentiste. L’exposition se terminera à la fin juin 2018.

La santé bucco-dentaire s’expose au Centre Social S.Veil

n Enseignement

Je suis une élève du collège Jean Rostand.En septembre 2018, certains élèves du col-lège Diderot feront leur rentrée au collège

Jean Rostand pour cause de fermeture du col-lège Diderot. Je trouve que c’est une bonne idée de mélangerces deux collèges très opposés car désormais ily aura plus d’élèves de différents milieux.Pour l’instant les élèves du collège Jean Rostandviennent tous à peu près du même endroit. Lavenue des élèves de Diderot leur permettra devoir de nouvelles personnes venant d’un autrequartier. Cela leur permettra de faire de nou-velles rencontres.Ce changement perturbera aussi les élèves ducollège Diderot qui ont l’habitude d’être scolar-isés dans leur quartier avec des personnes qu’ilsconnaissent déjà.Je me mets à la place d’un élève du collègeDiderot et à sa place je serais angoissée, d’unepart, la rentrée est un jour très stressant, alorss’il faut faire sa rentrée dans un nouveau collègeavec des élèves qu’on ne connait pas ça ne doitpas être très facile.

Moi personnellement je ferai de mon mieux pourles aider à s’intégrer dans leur nouvel établisse-ment. Maissa de Wake

Fermeture du collège Diderot

L’entreprise H&M a récemment fait la promotion d’un nou-veau Sweet-shirt. Bien qu’il puisse paraître innocent aupremier abord, une chose a attiré l’œil de plusieurs asso-ciations notamment la LDNA, la Ligue de la Défense desNoirs Africains. Ce sweat porterait le message «COOLESTMONKEY IN THE JUNGLE» ce qui signifie “le singe le pluscool de la jungle.”Problème : Ce Sweat est portépar un enfant de couleur noire.Ce « Fashion-faux pas » aprovoqué la colère de notam-ment la LDNA qui a fait unevisite dans tout les magasinsH&M d’Ile De France pour de-mander de supprimer ce pro-duit des rayons sous peine devandaliser les magasins.Suite à ce soulèvement desassociations jugeant cet acte« totalement déplacé voir même de racisme », la photode l’article figurant sur le site de vente en ligne H&M aété supprimé. Mohamed SEHA

La semaine qui a précédé Noël a été riche en émer-veillement et en nostalgie pour les résidents de l’EH-PAD les Soleiades de Valdegour.En effet, l’animatrice Renée Tamani avait concocté desanimations qui remettaient au gout du jour les Noëlsd’antan : « Nous avons eu du cirque avec la compagnieCalypso, ses artistes, ses chiens et ses chats savants,des chants avec la Chorale de l’amitié et une con-férence sur les Noëls d’antan qui faisait appel aux sou-venirs de jeunesse des résidents, » explique-t-elleencore émerveillée par ses animations de qualité.Les animations se déroulaient chaque après-midi maiselles n’étaient pas seules à rythmer cette semaine fes-tive : Le mercredi 20 décembre a eu lieu également l’ar-bre de Noël des enfants du personnel. «Nous avonsorganisé une chasse au trésor et chaque enfant a faitle plein de cadeaux, » ajoute Madame Tamani. Enfin,pour que ces fêtes soient plus belles encore, les rési-dents ont participé à un atelier floral dont les composi-tions colorées ont décoré chaque table de la salle àmanger.

“le singe le plus cool de la jungle” n Documentaire

Les Berceuses à Valdegour ont or-ganisé une projection du documen-taire de Laurence Petit-Jouvet. La

projection a eu lieu Mardi 16 Janvier2018 sur deux séances (13h45 et17h15), au « Telquel Théatre ». Ce doc-umentaire parle des enjeux des culturesplurielles vus par Marie-Rose Moro quiest responsable de la consultation de psychiatrie transcul-turelle à l’hôpital Avicenne de Bobigny.Marie-Rose Moro a reçu de nombreuses familles venantde pays différents et ayant des cultures opposées. Elle arencontré des parents qui étaient accompagnés de leursenfants qui souffrent souvent d’un mal-être, d’un manquede confiance en soi et la plupart du temps ces maladiespsychologiques viennent d’un événement qui a causé unchoc pour la personne qui en souffre (déménagement,décès, guerre …).Nous avons organisé cette sortie avec le Journal DeValdegour et l’AIA VAL’INFOS et nous y sommes allés àla séance de 13h45. La projection a fini vers 16h00.

« Ce documentaire m’a beaucoupplu même si parfois c’était un peudur et que j’avais la larme à l’œil.L’histoire qui m’a le plus touchéeest celle qui parlait de la familleSénégalaise qui a un enfantautiste. Pour la famille Africaine leurenfant se trouve entre deux mon-

des, celui des malades et celui des personnes saines. Lemal dont souffre leur enfant est méconnu en Afrique c’estla raison pour laquelle ils sont venus en France pour es-sayer de soigner leur enfant. Dans toutes les histoires, àchaque fois c’est un problème de communication entre lesenfants et leurs parents. On voit qu’il y a un fossé entreles enfants et leurs parents, les parents élèvent leurs en-fants comme eux ils ont été élevés par leurs propres par-ents. Mais cela provoque des tensions car cette façon defaire ne correspond pas toujours aux modes de vie enFrance. Pour toutes ces raisons j’ai aimé ce documentairequi ne m’a pas laissée de marbre. » Hafida, 16 ans

“J’ai rêvé d’une grande étendue d’eau”

Un Noël plein de nostalgie

Le 7 JANVIER à la salle Morise la communautéCatholique de Pissevin-Valdegour-St Césaire et lesMille Couleurs ont organisé la Galette de la fraternité.Cette 6éme édition a réuni une centaine de person-nes, ils ont pu écouter les vœux des dignitaires re-ligieux et les élus de la ville ainsi que ceux duDépartement. Ils ont tous souligné l’importance du«Vivre Ensemble», garant de la cohésion nationale,nous sommes tous différents dans nos cultures, noscroyances ou notre apparence mais tous unis derrièrenotre nation la France.

Voeux inter-religieux

Collège Jean Rostand

Collège Diderot

Le Journal de Valdegour - Janvier 2018 n page 3

Val’Infos

En septembre 2017, le Journal de Valdegour arépondu à l’appel à projet de la Fondation deFrance : « Ensemble, partageons les fêtes de find’année ». Ce projet, créé par l’ensemble dessalariés, les bénévoles et tous les bénéficiairesdes actions menées par le Journal de Valdegour,a été sélectionné en novembre 2017.

Quel est l’objectif de la Fondation de Francepour cet appel à projet : «La fin de l’année, c’est la fête ! On se retrouveen famille, on se rencontre entre amis, onéchafaude des projets pour l’avenir. Les person-nes qui connaissent des difficultés ou qui seretrouvent seules dans ces moments-là nedoivent pas être laissées de côté. Il est importantqu’elles puissent elles aussi inventer et vivre cesmoments festifs particulièrement chargés desens. Au travers de ses différents programmes,la Fondation de France soutient toute l’année desprojets participatifs qui permettent aux personnesles plus en difficulté de sortir d’une situation pas-sive de « personnes aidées ». À l’occasion desfêtes de fin d’année, elle souhaite soutenir encoredes initiatives conçues PAR et POUR des person-nes en difficulté et isolées. Ces fêtes sont aussil’occasion de favoriser échanges et rencontresentre des populations, des voisins, qui se côtoientsans se connaître et d’améliorer ainsi « la vie en-semble » dans un quartier, un village.»

Sur la période de novembre à décembre 2017des réunions d’organisation et de gestion de ceprojet ont été menées. Des ateliers de décora-tions (produits avec des objets de récupérationpour la plupart des décorations fabriquées),d’écriture ont été mis en place chaque semaine,accompagné par Cécile (encadrante AIA VAL’IN-FOS) et Habib. Tous les participants (jeunes ac-compagnés dans l’action menée par Habib et lesmembres de l’AIA VAL’INFOS) ont été impliquédans toute les étapes du projet : de la conception,au montage, jusqu’à la réalisation et l’animationde la soirée du 30.12.2017. Pour les participantsà la conception et l’organisation dans toutes lesétapes du projet cela leur a permis d’être initié àla gestion de projet, à la maîtrise de budget fin-ancier, … Ils ont aussi été sensibilisés au respectde l’environnement (tris des déchets, créationsavec de la récupération, économies des énergies,des matériaux, lutte contre le gaspillage, …).

Témoignage de Karima, bénéficiaire de l’AIAVAL’INFOS : «Ce soir là, je suis arrivée un peu en avance,parce que j’avais hâte que cette soirée com-mence. Il fallait s’habiller en strass et paillettespour donner une ambiance lumineuse à cettesoirée. La fête a eu lieu dans un restaurant enville à Nîmes. Les membres du Journal De Valde-gour et nous les bénéficiaires de l’AIA VAL’INFOS, ainsi que les jeunes accompagnés parHabib ont confectionné des objets de décoration,les cartons d’invitations, la mise en place de la

salle, … pour cet évènement. Les organisateursnous ont régalés avec des toasts confectionnéspar des habitantes du quartier accompagnées del’agent d’accueil du JDV. Puis ensuite une paëllaconfectionnée par le restaurant « Paëlla Rosa »nous a été généreusement servie, enfin il y avaitdes gâteaux et chocolats à volonté. La soirée fûtanimée par de la musique et les invités ont dansé.Au cours de la soirée j’ai fais un discours et récitéun poème en l’honneur du Journal De Valdegour.Cécile, l’encadrante de l’AIA, a chanté une belleet émouvante chanson qu’elle a elle-même écrite.La soirée était bien animée, et la joie se lisait surles visages. Des sourires, des éclats de rires ré-sonnaient dans un décor festif. 2017 s’en est allédans une ambiance conviviale et pleine d’émo-tions pour que 2018 s’installe en douceur sur lespages des calendriers. Bonne année ! »

Cette initiative a permis aux personnes présentes(pour la plupart des habitants des quartiers Pis-sevin et Valdegour) lors de cette soirée de pouvoirse rassembler dans le restaurant « Paëlla Rosa» situé en centre ville de Nîmes. Pour certains cefût leur premier réveillon de fêtes de fin d’année,pour d’autres la découverte d’un nouveau platqu’ils ne connaissaient pas, … Mais par-dessustout ce réveillon les a fait rompre avec l’isolement,que certain peuvent connaître au quotidien, d’en-visager un espoir et un avenir plus positif pourl’année 2018. Un grand merci à la Fondation deFrance pour avoir contribué a réaliser ce beauprojet, qui je pense restera dans les mémoires dechacun !

Cécile CREPIN, Encadrante de l’AIAVAL’INFOS.

n 30 décembre 2017Réveillon solidaire « Strass et Paillettes avec le JDV Atelier numérique

Atelier numérique dans les locaux de Pôle EmploiNîmes Saint-Césaire, le 18.12.2017 :

Le groupe de l’AIA VAL’INFOS a été accueilli, par unConseiller Pôle Emploi et Séverine PARIS afin de lesfaire participer à un atelier numérique sur les thèmessuivants : Sur le site de pole-emploi.fr : • Comment créer et mettre en ligne son CV • Comment procéder à une télécandidature • Qu’est-ce que l’emploi store ?

Comment s’en servir ? Cet atelier d’environ 2h00 à permis à chacun demieux cerner l’enjeu d’avoir un CV à jour et mis enligne. En effet ainsi si notre CV est bien rempli, misen valeur, les chances d’être retenu par un potentielemployeur sont multipliées. Tous les CV des deman-deurs d’emploi se retrouvent dans ce qu’on appelleune « CVthèque », accessible par tous les em-ployeurs qui ont un espace personnel employeur surle site. Ce premier atelier donnera lieu à de nouvelles ren-contres avec l’agence de Pôle Emploi Nîmes Saint-Césaire dans les mois à venir. Nous remercionsvivement Séverine PARIS et toute son équipe pourcet accueil chaleureux et leur dynamisme.

Sortie à Avignon le 22/12/17Le Journal De Valdegour a proposé d’effectuer unesortie à Avignon. Cette sortie a été organisée dansl’intégralité par les membres de l’AIA VAL’INFOS, ac-compagnés par Cécile l’encadrante de cette action.Ils ont eux-mêmes effectué les recherches pour plan-ifier cette journée à Avignon : repérer les trajets, cal-culer le budget, tenir la liste des inscrits, réserver etimprimer les billets de trains, .... Ce projet a donc vu le jour le 22 décembre dernier,l’occasion aussi de terminer cette année 2017 par unmoment convivial partagé avec le groupe de jeunesaccompagnés par Habib (coordinateur du JDV et Mé-

diateur Jeunesse), et toute l’équipe de l’association.Le matin nous avons donc découvert le centre his-torique d’Avignon, puis le marché provençal deMonclar (découverte des traditions provençales). Lapause méridienne a permis d’échanger sur ces im-pressions de ce que nous avons vu le matin et departager de bons moments de complicité. L’après-midi pendant que pour certain c’était quartier libre, lesmembres de l’AIA VAL’INFOS ont participé a un atel-ier « découverte de la bibliothèque et de son fonc-tionnement », encadrés par Cécile à la BibliothèqueUniversitaire. Puis nous avons rejoins notre ville deNîmes par le train en fin de journée.

Le groupe de l’AIA VAL’INFOS

Le Journal de Valdegour - Janvier 2018 n page 4

Centre social Valdegour D’où vient le sapin ?D’où vient la tradition du sapin de Noël ? Le sapin deNoël vient d’une traduction païenne, cet arbrereprésente le symbole de la Renaissance lors du sol-stice d’hiver. La coutume du sapin décoré remonteraitau missionnaire saint Colomban qui fonde en 590 lemonastère de Luxeuil au pied des Vosges. Lesmoines accrochent à l’arbre leurs lanternes et leurstorches et dessinent une croix lumineuse au sommet.L’usage d'arbres à feuilles persistantes, de couronneset de guirlandes pour symboliser la vie éternelle estune tradition antique chez les Égyptiens, Chinois etHébreux. Cette tradition protestante scandinave etgermanique se répand dans les villes comme dans lescampagnes. L'arbre de Noël devient une tradition pro-fondément enracinée en Allemagne qu'à partir duXIXe siècle .

Pendant les vacances de noël le secteur 12 /14 ans du CSCS SIMONE VEIL a pro-posé un programme varié : Initiation aux patins à glace à la nouvelle patinoire de Nîmes... atelier diététique avec lepôle santé de la ville de Nîmes... activité trampoline Rebound world à Montpellier... et visitede l'expo "Nous sommes foot" au Mucem de Marseille ....

La rue aux enfantsRendez vous Le 14 février 2018 et le 30 juin 2018 pour deux journéespas comme les autres :Ces journées seront consacrées aux enfants et à la bonne humeur,les enfants, les habitants reprennent la rue.

«Rue aux enfants» est aussi une «Rue pour tous»Cette initiative qui existe sur l'ensemble du territoire national est uneréponse à l’exclusion des enfants et des jeunes de l’espace public,pour changer les mentalités et les habitudes afin :• De reconquérir l’espace public ; • De promouvoir les modes actifs (marche, vélo, roller...) ; • D’encourager l’expression des habitants, jeunes et adultes.

Durant ces deux journées la rue Daumier sera interdite à la cir-culation.

Les associations qui participentà cet événement sont de plus enplus nombreuses (Amaos, Millescouleurs, Paséo, l’école Vaillant,le Journal De Valdegour, Negpos, l’Adps, Max Studio, Unis cité,Afev, Un pion c’tout, Wako,Samuel Vincent, Les incroyablescomestibles, les petits débrouil-lards, Les Francais du Gard,Open théâtre (Monique Robert)artistes venant d’ ici et d’ ailleurs)Il faut remercier les pouvoirspublics qui nous soutiennentdans ce beau projet : le ConseilDépartemental et la Ville deNîmes. Valérie P

Galette des rois à la frangipaneIngrédients :- 2 pâtes feuilletées- 140 g de Poudre d'amande- 100 g de sucre fin- 2 oeufs- 75 g de beurre mou- 1 jaune d'œuf

Préparation :Etape 1 :Placer une pâtefeuilletée dans un moule à tarte, piquer la pâte avecune fourchette.Etape 2 :Dans un saladier, mélanger la poudre d'a-mandes, le sucre, les 2 oeufs et le beurre mou.Etape 3 :Placer la pâte obtenue dans le moule à tarteet y cacher la fève.Etape 4 :Recouvrir avec la 2ème pâte feuilletée, encollant bien les bords.Etape 5 :Faire des dessins sur le couvercle et badi-geonner avec le jaune d'oeuf.Etape 6 :Enfourner pendant 20 à 30 min à 200°C(thermostat 6-7); vérifier régulièrement la cuisson !Préparation : 10 minCuisson : 20 min

Exposition “RESIST(E)”Exposition “RESIST(E)”Printemps photographiquespécial Afrique du Sud, Ga-lerie NegPos - Nîmes et auFabLab valdegour : AlexiasWenster + Masixole NecvuArtistes Photographes - Du17 janvier au 28 février 2018 34promenade Newton – ValdegourNous sommes enchantées de vous présenter cetteexposition sur le quartier de Valdegour, l’occasion devoir à travers le travail d’artistes photographes, uncontinent actuellement en prise par une politiquepublique. L’Afrique est le deuxième plus GRANDcontinent au monde. Valérie.

LE JOURNAL DE VALDEGOURJe souhaite souscrire un abonnement

annuel de soutien d’un montant de 20€.Joindre vos cordonnees et un cheque

libelle a l’ordre :« Le journal de Valdegour »

a l’adresse suivante :8, promenade Newton 30900 Nimes

Éditeur : « Le journal de Valdegour »

Présidente de la publication : S. BenkiratSecrétaire : J.F. Pascal

Trésorière : D. Velay Photos : Karim El Azzouzi - Rédacteur en chef : H. Mustapha

Rédaction : Cécile Crépin, les habitants, les membres de l’Action d’Insertion et d’Accompagnement

Photocomposition : L.Violette, studiolenniImprimeur : Semaprim, Ville Active - Nîmes

JDV contact : 8 promenade Newton 30900 NîmesTél. : 09 54 14 96 90 / 06 52 92 52 30

E-mail: lejournaldevaldegour@yahoo.frJanvier 2018, tiré à 200 ex. - Dépôt légal. ISSN 1769-7565

Zonta Club de Nîmes