Embed Size (px)
Citation preview
JOURNAL LOCAL D’INFORMATION ET DE PUBLICITÉ DE LA COMMUNE DE SAINT-SULPICE
no 237�novembre�2014 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Paraît�six� fois� l’an
A � l A � u n ePages
Croisière lacustre p. 7
Halloween p. 15
Fenêtres de l’Avent p. 16
Inscriptions école p. 19
Photo:�J.�Rimensberger
2
Conseil communal de Saint-Sulpiceséance du 29 octobre 2014
En date du 29 octobre 2014, à 20h30, s’estdéroulée la 6e séance de cette année 2014, auComplexe communal du Léman, sous la Prési-dence de M. Benito Quintas, nouveau Prési-dent, et en présence de 38 conseillères etconseillers.
La Municipalité informe que le bureau duSDOL organise le samedi 6 décembre pro-chain, de 9h30 à 13h30 sur la place du Marchéà Renens, la 1ère édition des «Rendez-vous del’Ouest» avec comme thème, le lancement duPlan Directeur Intercommunal. Au sujet duCentre Intercommunal de Glace de Malley, LeConseil d’Etat accepte le principe d’une parti-cipation pour le financement du nouveaucomplexe mais, lors de l’assemblée de L’AGLausanne région, le bureau de coordinationdemande aux Municipalités des communesmembres de Lausanne région si elles acceptentd’entrer en matière pour une participation descharges d’exploitation du Futur centre sportif.Les 26 autres Municipalités de Lausanne ré-gion s’engagent à soutenir la réalisation dunouveau centre sportif et elles présenterontaux conseillers communaux un projet de parti-cipation aux charges d’exploitation.
Concernant la réfection de la Rue du Cen-tre/Secteur Champagny, le changement de
l’éclairage public, la pose du tapis, la réfectiondu côté sud ainsi que la stabilisation du tapissont terminés. La plantation de diverses es-sences de la haie a pu se faire à mi-octobre. Lechantier est donc terminé, à l’exception dumarquage des lignes et la pose d’un îlot. AuChemin de l’Ochettaz, la pose de l’enrobé surla partie supérieure a été faite, mais la pose dugoudron sur le carrefour en face du cimetièren’a pu être effectuée, en raison de l’état dutrottoir et les nombreux engins de chantiermanœuvrant à cet endroit. Au sujet des classesenfantines 1/2 Harmos, l’entreprise démonterala grue à la fin du mois de novembre ce quipermettra aux élèves de réintégrer leurs an-ciens locaux à la mi-décembre. Ce déménage-ment s’effectuera le samedi 13 décembre et lesenfants des trois classes enfantines seront misen congé le vendredi 12 l’après-midi et le lundi15 le matin. Une présentation a été faite surl’état financier de la construction du collège. Ace jour, quelques dépassements sont présentésen relation avec certaines exigences des utilisa-teurs de ce futur collège.
Au sujet du déplacement des enfants nonaccompagnés depuis l’UAPE jusqu’au bus,après en avoir discuté avec la Directrice, lesenfants se déplacent effectivement seuls et celacorrespond au règlement. Durant les deux pre-mières semaines, ils ont été formés, coachés et,en ce qui concerne les récalcitrants, les parentsont été avertis afin qu’ils parlent avec leurs en-fants, mais une surveillance est maintenue.Pour terminer, les orgues du Temple vont être
changées et un groupe de travail a été consti-tué, soutenu par un expert fédéral. Un orgue aété choisi et sera présenté aux monuments his-toriques avec la présence du facteur d’orgue.Parallèlement, un conseil de fondation a étécréé dans le but de récolter de l’argent et laMunicipalité prévoit de participer pour unmontant d’environ CHF 300’000.–.
Les préavis suivants ont été acceptés:
• Préavis Municipal no 07/14 «Règlementcommunal fixant le tarif des émolumentsdu contrôle des habitants»;
• Préavis Municipal no 10/14 «Impôts com-munaux – Arrêté d’imposition pour l’année2015»
Les préavis suivants ont été déposés:
• Préavis Municipal no 09/14 «Adoptiond’un règlement communal relatif à l’octroide subvention pour les études musicales;
• Préavis Municipal no 11/14 «Demanded’un crédit de CHF 105’000.– pour la ré-fection de la place de jeux du Débarca-dère»;
• Préavis Municipal no 12/14 «Demanded’un crédit de CHF 189’000.– pour le chan-gement de logiciels, acquisition et virtuali-sation de serveurs informatiques»;
• Préavis Municipal no 13/14 «Demanded’un crédit de CHF 2’700’000.– pour la ré-novation du bâtiment des Crêtes».La séance est levée à 22h22
Daniel Giroud, secrétaire
AFFAIRES COMMUNALES
HistoriqueLancée officiel-lement lors del’année de labio-diversité en2010 en SuisseRomande, la
Charte des Jardins est un document illustréd’une dizaine de pages qui explique dixbonnes pratiques, simples à appliquer, enmatière de plantations, de tonte, de taille dehaies et d’entretien du terrain. Toutes sont fa-vorables à la survie de la petite faune: héris-sons, oiseaux, papillons etc…
Tous les jardins peuvent entrer dans lacharte
La Charte des Jardins peut s’appliquer àn’importe quel terrain, petit ou grand, an-ciennement ou nouvellement planté. Même siun jardin est constitué uniquement d’une haiede laurelles, d’un gazon ras et de rhododen-drons exotiques, on peut cesser d’utiliser despesticides, tondre différemment en gardantun coin de prairie fleurie, faire une ouverturedans sa barrière afin que les petits animauxpuissent changer de jardin sans risquer leur
vie en traversant une route, éteindre l’éclai-rage extérieur après 22h00, opter pour desplantes sauvages indigènes lorsque l’occasionde renouveler des plantations se présente.
Il ne s’agit pas d’un label ni d’un docu-ment juridique, en la signant, on s’engage«moralement» à en suivre les principes, et cetengagement se signale par un emblème (unhérisson) exposé à la vue de tous.
La Charte des Jardins peut être gérée parune commune, une association de quartier ouun groupement d’habitants. En effet, l’un deses buts est de mettre les jardins en réseau,car une famille de hérissons ou de mésanges abesoin d’un espace de survie qui dépasse lacapacité d’une seule propriété. De plus, lacharte permet de créer des liens entre les voi-sins d’un même quartier. Ainsi, plusieurscommunes et associations en Suisse romandeont déjà réalisé des expériences-pilotes.
Raison d’agirIl n’y a pas que sous les tropiques que les
espèces disparaissent. La perte de la biodiver-sité concerne aussi nos régions, notammentparce que les coins de nature régressent sous
la pression de l’urbanisation. Davantage denature dans notre Commune, moins de pesti-cides dans les jardins et donc moins de micro-polluants dans les eaux et les sols.
Etes-vous intéressés par cette démarche?N’hésitez pas à prendre contact [email protected] Tél: 021 69707 60 qui fait partie du groupe de réflexion surle Développement Durable pour la Commune.
Références et sources: Découvrez de bonnes pratiques de jardi-
nage qui favorisent la petite faune dans unjardin virtuel : www.energie-environnement.ch
Document descriptif de la charte:www.charte-des-jardins.ch
Avez-vous déjà entendu parler de la «Charte des Jardins»?
3
Alors n’hésitez plus et postulez pour remporter l’un des 5 Prix mis au concours par l’AssociationLausanne Région.
Une promotion qui met en lumière les idées Lausanne Région, qui rassemble 29 communes, organise un
concours pour récompenser l’inventivité et la créativité indispensableà son tissu économique régional.
PERL – véhicule une vision positive de Lausanne et sa région!
PME et PMI, Inventeurs, Créateurs et développeurs Cette Reconnaissance est pour vous!
• Couverture médiatique
• Courts métrages et notoriété sur les projets nominés
• Prestations additionnelles offertes par les partenaires du prix
1er Prix: CHF 50’000.–
2e Prix: CHF 20’000.–
3e Prix: CHF 10’000.–
Prix micro-entreprise: CHF 10’000.–
Prix Coup de coeur: CHF 10’000.–
Soyez dans les temps!
16 janvier 2015: Dépôt des candidatures
Février 2015: Séance d’information
Février – mars 2015: Délibérations du Jury
Mars – avril 2015: Reportages médias des lauréats
Mai 2015: Cérémonie de remise des trophées PERL
Pour en savoir plus et participer au concourswww.lausanneregion.ch/perl
Promotion économique de Lausanne Région, Tél. 021 613 73 42,[email protected]
PERL – Unique prix en Suisse porté par la collectivité et qui vise àencourager l’esprit d’entreprise en faveur d’un développement écono-mique régional.
Vous avez une entreprise, un projet ou un service innovant et porteur dans la région lausannoise?
Messages aux parents d’adolescentsLe dialogue intergénérationnel, une ques-tion épineuse
L’adolescence est une période com-plexe pour le jeune et pour ses parents.Les sorties, les bandes de copains, lesbars, les heures tardives, le tabac, etc.sont des comportements qui question-nent les parents.
Pour répondre aux attentes et conseil-ler les parents, Lausanne Région a réaliséune brochure intitulée «Etre parent d’unadolescent : si on en parlait ensemble ?»dédiée à tous les parents, y compris ceuxdes communautés migrantes. Ainsi, labrochure initialement rédigée en françaisa été traduite en 10 langues (Italien, Es-pagnol, Portugais, Anglais, Serbo-croate,Albanais, Somalien, Turc, Arabe et Ta-moul).
Les multiples objectifs de la brochure Cette brochure à l’intention des pa-
rents vise les principaux objectifs sui-vants :
• Diffuser, dans le canton de Vaud,ainsi que parmi les communautés mi-grantes, des messages de prévention
avec un langage adapté aux différentescultures (incluant des thèmes tels queles mutilations génitales, le mariageforcé, les punitions corporelles, etc.)
• Permettre aux communautés mi-grantes de mieux comprendre l’atti-tude des adolescents souvent en priseavec deux fonctionnements sociétauxet culturels différents
• Apporter un appui, une aide à des pa-rents d’adolescents qui n’ont souventque la parole de leur enfant pour com-prendre la culture et le mode de viesuisses. Leur apporter aussi lesadresses du réseau vaudois de profes-sionnels.
Les brochures sont distribuées via les29 communes membres de Lausanne Ré-gion ou peuvent être commandées ens’adressant directement au secrétariat deLausanne Région.
Contacts :
www.lausanneregion.ch ou [email protected]
L AUSANNE RÉG ION
4
Mary ChappuisRue du Centre 58 – 1025 Saint-Sulpice
Tél. 021 691 76 18 E-mail : [email protected]
www.osirisfleurs.ch
Ouvert dimanche de 09.00 à 12.00Toutes décorations florales
Livraisons à domicile
POUR TOUS VOS
IMPRIMES...
• 1110 MorgesTél. 021 801 31 47 •
Rue de l’Avenir 6 [email protected]
Lundi au vendredi :7h30 à 12h30 / 15h à 18h30
Jeudi : 7h30 à 12h30 / après-midi fermé
Samedi: 7h à 12h30 / 14h à 17h
Dimanche:FERMé
Boucherie Charcuteriedu Serpeliou
Christian MeylanRue du Centre 56 • 1025 Saint-Sulpice
Tél: 021 691 88 95
Osiris Fleurs
M
Horaire:lundi-vendredi 08.30 -12.30 – 14.00 -18.30samedi 08.30 -12.30 – 13.30 -17.00
Au p la i s i r de vous f l eur i r !
CFG Cabinet Comptable & Fiscal SàrlJ.-P. Meyer
Services fiduciaires pour sociétés,Indépendants & privés
Impôts, TVA, fiscalité, comptabilités, salaires, administration PPE, conseils.
Bureau: Rue du Centre 154, 1025 St-Sulpice
Sur rendez-vous, se déplace au besoin
Tél: 021 691 04 55 - Port. 078 657 70 55www.fidu-cfg.ch
Comptabilité Fiscalité Gestion
Rue Beau-Séjour 15 • CH-1002 Lausanne
Tél. 021 345 36 36 • www.pbbg.ch
- ADMINISTRATION DE PPE
- COMPTABILITE IMMOBILIERE
- FISCALITE IMMOBILIERE
- EXPERTISE ET CONSTITUTION DE PPE
- COURTAGE TECHNIQUE DU BATIMENT
Monsieur et Madame Bajrami se réjouissent de vous accueillir et vous proposent:
• Salles de 10 à 120 places pour séminaires, mariages, anniversaires, etc.
• Des spécialités, dont leurs célèbres brochettes flambées • 5 plats du jour dès Fr. 17.–, 20 pizzas à choix, dès Fr. 15.–
(également à l’emporter dès Fr. 13.–)
… la vie côté soleil… … la vie côté cœur…
Rue du Centre 59, St-Sulpice – www.le-st-sulpice.ch – Tél. 021 691 35 55 – Fax 021 691 35 54
5
N O N A G É N A I R EQui ne connaît pas M. Walter Hofstetter?
C’est un nonagénaire, heureux, épanoui qui afêté ce jubilé le 30 août 2014, accompagnépar ses trois enfants Heidi, Sylvette et Jean-Jacques, par ses 2 petits-enfants et ses troisarrière petits-enfants.
Ce serait difficile de parler de M. WalterHofstetter sans évoquer son épouse Esther.Ce sont deux jeunes mariés qui se sont établisà Saint-Sulpice en 1947 sans jamais en repar-tir.
Né en 1924 à Wettingen, neuvième de dixenfants, M. Hofstetter est arrivé à Aubonneen 1938. Après un déménagement à Etoy etdeux ans de collège à Aubonne, ses frèresétant mobilisés, il a choisi d’aider ses parentsà la ferme plutôt que de faire un apprentis-sage ou des études. Mais qu’importe. Son in-telligence et sa vivacité d’esprit lui ont permisde gérer le bureau pour le garage éponyme,propriété de son frère. Le mot de retraiteétait inconnu pour lui qui a travaillé jusqu’à72 ans.
Particulièrement dévoué et actif dans lessociétés locales, notamment comme secrétaire
De gauche à droite: Jean-Jacques et Walter Hofstetter, Alain Clerc.
CHF 35.- + port
Le calendrier
des passionnés réalisé par des passionnés
Av. du Grey 117, CH-1018 Lausanne Tél. 079 599 21 92 Fax 021 626 25 06 [email protected] [email protected] www.ampa.ch
Association pour le Maintien du Patrimoine Aéronautique AMPA13 photos inédites en couleurs de Joe Rimensberger, Marie-Dominique Schenk et Pascal Rioland
de la société de gymnastique, secrétaire duconseil communal, membre de l’Abbaye etchanteur au chœur d’hommes, notre béné-vole n’a pas ménagé son temps.
Quelle merveilleuse rencontre. Nous aurionspu vous écouter des heures nous conter les sou-venirs du Saint-Sulpice d’antan et actuels.
Sandrine Pittolaz-Croutaz
6
…naturel lement !
1025 St-Sulpice • Ch. de l’Ochettaz 2 • Tél. 021 694 33 80 • www.bourgoz.ch
Restaurant Le DébarcadèreChemin du Crêt 7 – 1025 Saint-Sulpice
Nouvelle Gérance depuis Avril 2012.
Nicola Cannilla & toute son Equipe vousaccueillent tous les jours dès 10h00.
Plats du Jour, Carte de Saison, Possibilités de Banquets :
Le Débarcadère est un Havre de Paix au Cœur de Saint-Sulpice.
Dans un Cadre Idyllique, nos Chefs Patrice & Mattéo et toute l’Equipe de Cuisine
étonnent vos papilles avec leurs spécialités.
Réservations au: +41 21 691 61 18
www.ledebarcadere.ch
www.golay-immobilier.ch• Conseil immobilier• Gérance et rénovation d’immeubles • Administration de PPE• Courtage• Remises de commerces
Golay Immobilier SAGrand-Chêne 21003 LausanneTél. 021 341 01 01Fax 021 341 01 00
Case postale 72711002 LausanneService location :Tél. 021 341 01 10
www.golay-immobilier.ch• Conseil immobilier• Gérance et rénovation d’immeubles • Administration de PPE• Courtage• Remises de commerces
Golay Immobilier SAGrand-Chêne 21003 LausanneTél. 021 341 01 01Fax 021 341 01 00
Case postale 72711002 LausanneService location :Tél. 021 341 01 10
www.golay-immobilier.ch• Conseil immobilier• Gérance et rénovation d’immeubles • Administration de PPE• Courtage• Remises de commerces
Golay Immobilier SAGrand-Chêne 21003 LausanneTél. 021 341 01 01Fax 021 341 01 00
Case postale 72711002 LausanneService location :Tél. 021 341 01 10
www.golay-immobilier.ch• Conseil immobilier• Gérance et rénovation d’immeubles • Administration de PPE• Courtage• Remises de commerces
Golay Immobilier SAGrand-Chêne 21003 LausanneTél. 021 341 01 01Fax 021 341 01 00
Case postale 72711002 LausanneService location :Tél. 021 341 01 10
www.golay-immobilier.ch• Conseil immobilier• Gérance et rénovation d’immeubles • Administration de PPE• Courtage• Remises de commerces
Golay Immobilier SAGrand-Chêne 21003 LausanneTél. 021 341 01 01Fax 021 341 01 00
Case postale 72711002 LausanneService location :Tél. 021 341 01 10
www.golay-immobilier.ch• Conseil immobilier• Gérance et rénovation d’immeubles • Administration de PPE• Courtage• Remises de commerces
Golay Immobilier SAGrand-Chêne 21003 LausanneTél. 021 341 01 01Fax 021 341 01 00
Case postale 72711002 LausanneService location :Tél. 021 341 01 10
Vous qui êtes entrepreneur, commerçant ou artisan
cet emplacement est encore libre.
Il pourrait vous être réservé pour votre publicité.
Le journal est distribué en «tous ménages» à St-Sulpice
(près de 1900 distributions)ainsi qu’à 200 «ménages» de la commune d’Ecublens
(limitrophes)et est encore envoyé hors commune
sous enveloppe adressée à ceux qui le demandent
(actuellement plus de 150 personnes)
Conditions et renseignements au 021 691 51 30 (le soir)ou en envoyant un E-mail à:
GYPSERIE - PEINTURE
A. BICCHETTIRue du Centre 44 B1025 Saint-SulpiceTél. 021 691 65 38Fax 021 691 32 31
Portable 079 212 48 [email protected]
Serrurier en constructionmétallique et inox.
Portes, barrières et poutres.
Soudeur certifié en tout typede soudures et tuyauteries.
Rue du Centre 1401025 Saint-Sulpice
Tél. 021 691 34 84 – Fax 021 691 08 43Natel 079 798 31 35
DSA Serrurerie & Soudure SàRL
7
CROISIÈRE LACUSTRELa traditionnelle croisière en bateau des bénéficiaires de l’AVS or-
ganisée par la Municipalité et offerte par la commune de Saint-Sulpicea cette année eu lieu le 25 septembre et a rencontré, comme chaquefois, un vif succès. Ces quelques photos prises par le photographe duSerpeliou Joe Rimensberger, accessoirement également bénéficiaire dela croisière, en témoignent.
Ceux qui souhaiteraient voir toutes les photos prises à cette occa-sion peuvent se rendre à la droguerie Golaz où il est possible de commander le CD en souvenir de cette journée pour le prix deFr. 15.–.
Photos: © Joe Rimensberger
8
SchmidtFrères S.A.
Installations sanitairesMaîtrise����fédérale
Concessionnaires�eau�et�GazMaison�fondée�en�1909
Service d’entretienRénovations d’immeubles
Chauffages centrauxPrilly/Saint-Sulpice
Tél. 021 624 83 35
M.�et�Mme ARIBOT-Detorrenté,�pharmaciensRoute�de�la�Maladière�12
1022 CHAVANNES-PRÈS-RENENS���•exécution�d’ordonnances���• livraisons�à�domicile���•service�de�garde�avec�les�officines�de�Renens���•ouvert�tous�les�jours�de�la�semaine�du�lundi������au�vendredi : 8�h�–12�h�15,�14�h�–18�h�45������le�samedi: 8�h�–12�h�15,�14�h�–17�h
Tél. 021 691 94 74
PHARMACIE DE LA CERISAIE
Rue du Centre 251025 SAINT-SULPICETél. 021 695 05 05
www.jfr.ch
Vente – CourtageExpertises immobilières
Venez découvrir nos créations saisonnières ainsi que nos classiques revisités en pâtisserie, viennoiserie, chocolaterie et boulangerie/sandwicherie.
K.Pultau vous propose aussi sa petite restauration du midi dans son esprit alliant goût et respect des produits.
Toute l’équipe vous attend dans un nouveau cadre accueillant et chaleureux du lundi au vendredi de 6h à 18h30 et les dimanches de 7h à 13h.
Rue du centre 70 – 1025 St Sulpice – +41 21 691 60 10 – www.kpultau.ch
Merci de votre fidélité,
Chers Annonceurs !
Et Chers Lecteurs,
pensez à nos annonceurs
lors de vos prochains
achats, acquisitions,
réservations, rénovations
ou réparations.
Epicerie du Village
V. Golaz et N. Bavaud, rue du Centre 54, 1025 Saint-Sulpice
Tél. 021 691 88 05 – Fax ... 06
VINS – MINÉRALES PRODUITS LAITIERS
FRUITS ET LÉGUMES FRAIS ARTICLES DE MÉNAGE
Lundi au vendredi 7h00 à 12h30 / 15h00 à 18h30Mercredi 7h00 à 12h30 / ferméSamedi 7h00 à 12h30 / 15h00 à 17h00Dimanche 8h00 à 12h00 / fermé
Livraisons à domicile le lundi et le jeudi
Case postale 1025 ST-SULPICE
Tél. 021 691 07 77 Natel : 079 637 65 39
Pascal CAMPIGOTTO
• Les mardis et mercredis 2, 3, 9 et 10 décembre 2014 de 19h15 à 22h00
• Vendredi 9 janvier de 17h45 à 22h00 et samedi 10 janvier 2015 de 9h30 à 17h00
• Les lundi 2, mardi 3, mercredi 4 et jeudi 5 février 2015 de 19h15 à 22h00
Cours de sauveteur Cours de BLS/AED Cours de réanimation cardio-pulmonaire et de défibrillation
Inscription: www.samaritains.com (Rubrique : cours) ou appelez le 0848 848 046Micheline Meylan
Case postale 1681025 Saint-Sulpice
• Le lundi 12 et le mardi 13 janvier 2015 de 18h45 à 22h00
U N P – P É T A N Q U E
9
Une fois n’est pas coutume, le concours de pétanque de l’UNP, quis’est déroulé le dernier samedi de septembre, n’a pas eu lieu dans uneambiance de brume automnale, mais tout à fait comme dans le Sud :Sous un soleil radieux et par une douce chaleur, ce qui a sans doute dé-cuplé le plaisir des participants. Il ne manquait plus que l’accent pro-vençal pour faire illusion.
Six équipes de trois joueurs se sont affrontées dans un climat trèsfair-play. Le trio gagnant est composé de Michel Masson, Jean-PierreVerroul et Dominique Gillot.
Les vice-vainqueurs sont Patric Masson, Raymond Sachot et Ro-bert Ryser. Et la troisième équipe est celle de Christian Affolter, NoëlRenaudin et Gabriel Golay.
Le concours a été suivi d’un repas pris dehors devant le club-house.Belle journée d’arrière-été, comme cela a souvent été le cas cet au-tomne.
Nicole Rochat
BÂTIMENT DES CRÊTESQuand le vin est tiré, il faut le boire!
En m’exprimant à ce sujet dans le «Serpe-liou» n° 196 de février 2008, je ne pensais pasrécidiver presque… six ans plus tard. Mais si,à l’époque, je le faisais par souci que le dos-sier, qui avait déjà englouti depuis 1991 (!) del’énergie et des montants presque inavoua-bles, ne s’enlise une fois de plus, je me féliciteaujourd’hui d’entrevoir enfin le bout du tun-nel. Je souhaite donc inciter non seulement lelégislatif de notre Commune, mais aussi tousnos concitoyens, qui devront s’exprimer pro-chainement sur ce dossier, à analyser avecbienveillance le projet de rénovation que laMunicipalité vient de rendre public. Le pre-mier en réservant bon accueil au crédit deconstruction qui lui est soumis par le préavismunicipal qui s’y réfère, et les seconds en fai-sant de même lors des mises à l’enquête pu-
bliques qui y sont déjà ou y seront encore as-sociées.
Certes, le choix des Serpelious, consultéspar une initiative populaire communale le 27septembre 2009, de conserver et de rénover lebâtiment plutôt que de le démolir pour faireplace à du neuf ou à agrandir la place du vil-lage, avait été acquis à une courte majorité,
mais je suis persuadé qu’il s’avère au-jourd’hui judicieux. J’en prends pour témoinl’urbanisation foudroyante, pas toujours trèsheureuse, que notre commune a vécu depuislors (on comprendra que je m’abstiendrai deciter des exemples). Placé devant ce mêmechoix cinq ans plus tard, je suis assez certainque le résultat du vote de nos concitoyens au-rait été encore plus net.
Avec la Maison de Commune superbe-ment rénovée, les bâtiments du 14 Avril, del’Espace 52 et maintenant bientôt des Crêtesrestaurés dans le même esprit, St-Sulpiceaura su sauvegarder son âme au moins aucentre du Village, et il faut s’en féliciter.Alors oublions toutes les péripéties, parfoisrocambolesques et presque dignes d’une men-tion dans le Guiness Book qui l’ont précédéet allons enfin de l’avant. Quand le vin esttiré, il faut le boire. Santé!
Maurice DecoppetAncien Syndic
Concentration pendant la compétition.Après l’effort, le réconfort.
10
Dimanche 28 septembre a eu lieu la fête du district de l’Ouest lau-sannois. Après le succès rencontré en 2012, les 23 000 participants decette deuxième édition ont profité à loisirs d’une boucle de 23 km fer-mée à la circulation.
Dès 9h et profitant d’une météo magnifique pour la saison, chacuns’est élancé à son rythme en privilégiant la mobilité douce. En pous-sette, à vélo, en trottinette, en fauteuil roulant, à rollers ou à pied,chaque participant a effectué au gré de ses envies tout ou une partieseulement du parcours.
Huit points festifs attendaient les participants qui pouvaient alorsse restaurer, s’amuser et se reposer. Saint-Sulpice n’était pas en resteen proposant un espace détente près du Port des Pierrettes, avec unepetite restauration et une animation musicale avec Gibus Lord-Music.
Placée sous le signe de la bonne humeur et du dynamisme, cettebelle journée ensoleillée d’arrière-saison aura fait la joie des petits etdes grands. Rendez-vous on l’espère en 2016 pour une troisième édi-tion aussi sportive que conviviale.
Alexia Lehmann
Sous la grande tente de la Place du Marché de Renens, les 8 communes de l’Ouest lau-sannois vous invitent au premier RENDEZ-VOUS DE L’OUEST
Le Samedi 6 décembre 2014 de 9h à 13hA l’occasion du lancement du PDi (Plan Directeur intercommunal – 8 visions concer-tées) et en présence de Monsieur le conseiller d’Etat Pierre-Yves Maillard, une matinéed’échanges et de rencontres ouvre le débat sur l’avenir de la région.
En 8 minutes, 8 personnalités font le pari de partager leur vision de l’Ouest lausannois(dès 10h).
Le premier Rendez-Vous c’est aussi : la maquette géante de l’Ouest, des vidéos, un apé-ritif convivial et le plaisir de s’immerger dans les projets de transports de la région en vi-sitant l’exposition Léman 2030.
Bienvenue à toutes et à tous!
Programme sur www.ouest-lausannois.ch
Vous avez rendez-vous avec l’Ouest de demain!
Photos: © A. Lehmann
11
SDIS CHAMBERONNELa revue des sapeurs-pompiers du SDIS
Chamberonne s’est déroulée samedi 4 octobre2014 à Ecublens sur la place François Silvant,par un temps radieux, en présence des autori-tés des trois communes de Chavannes-près-Renens, Ecublens et St-Sulpice, des représen-tants des SDIS voisins et du Service deprotection et sauvetage SPSL de Lausanne, dela Protection civile, d’anciens commandants etde nombreux habitants des trois communes.
Le SDIS Chamberonne est commandé parle major Christophe Légeret et assure la sécu-rité de plus de 20’000 habitants des trois com-munes.
Les habitués du Centre commercial ont pudécouvrir le matin le matériel à disposition dessapeurs-pompiers et en particulier les troisnouveaux véhicules: deux voitures Ford Kugadestinées aux officiers de service et un véhiculede transport Nissan Navara échangé parl’Etablissement cantonal d’assurance (ECA)contre le vieux véhicule Toyota.
Durant l’après-midi, la présentation ducorps s’est faite sur la place François Silvantpar M. Michel Farine, Municipal des lieux etprésident de la Commission consultative dufeu et par le commandant.
M. Farine remercia tous les sapeurs-pom-piers de leur engagement et les patrons desdiverses entreprises qui acceptent de libérerleurs collaborateurs pour intervenir sur les si-nistres qui se sont déroulés sur les trois com-munes.
L’état-major du SDIS Chamberonne a pro-cédé aux nominations au grade de caporal,avec effet au 1er janvier 2015, des sapeurs sui-vants:
• sap Sylvain Bapst
• sap Jérôme Lagrive
• sap Helder Lopes Ramos
C’est ensuite à M. Michel Farine, présidentde la Commission consultative du feu de re-
mettre officiellement au lt Fabrizio Verasani,sa lettre de nomination au grade de lieutenantchef de section.
Les spectateurs ont suivi avec beaucoupd’attention les explications données par le pltFrédéric Jacot sur les exercices de formationpar section. Cette année, les thèmes de la revueétaient:
• Protection respiratoire
• Recherche et sauvetage
• Véhicule tonne pompe – déploiement des moyens d’extinctions
• Les échelles
• La mise en place du dispositif «feu d’ap-partement» pour les feux intérieurs
• Les moyens techniques d’interventions lorsd’inondations et les moyens d’éclairage
La présentation de la revue s’est terminéepar un apéritif servi à toutes les personnesprésentes, pompiers et population, dans le ré-fectoire du Centre socioculturel d’Ecublens.Durant ce moment de convivialité, M. Jean-Claude Merminod, président du Conseilcommunal d’Ecublens et M. Pierre Kaelin,
syndic, se sont exprimés pour féliciter et re-mercier les sapeurs de leur travail tout aulong de l’année, sans oublier les conjoints quileur permettent de réaliser leur passion.
Dans le courant de la soirée, un repas futservi aux hommes du feu et à leurs invités. Leprésident M. Michel Farine et le comman-dant le major Christophe Légeret ont vive-ment remercié les officiers, sous-officiers etsapeurs-pompiers de leur engagement volon-taire pour la sécurité des habitants des troiscommunes.
Le commandant a détaillé quelques-unesdes 147 alarmes (46 à Chavannes-près-Re-nens, 75 à Ecublens et 27 à Saint-Sulpice) quiont demandé le concours du SDIS Chambe-ronne, dont le sauvetage d’un chat et la re-cherche d’un serpent.
De vifs remerciements et félicitations sontadressés aux sapeurs-pompiers qui, emmenéspar le lt Pierre-Alain Pascal et lt AnthonyServonet, ont participé aux concours de laFédération vaudoise des sapeurs-pompiersqui se sont déroulés à Vevey le 3 mai 2014.Les 2 équipes du SDIS Chamberonne se sontclassées au 1er rang pour l’équipe tonne-pompe avec les félicitations du jury et au 3e
rang pour l’équipe motopompe. Les sapeurs suivants ont reçu un diplôme
d’ancienneté pour les nombreuses annéespassées au SDIS Chamberonne:
• Pour 10 ans de service: plt Julien Verrey
• 15 ans de service: sgt Mustafa Aydin
• 20 ans de service: plt Antonio Pillitu
Tous les participants ont apprécié la par-faite organisation de cette journée et remer-cient vivement la commune d’Ecublens de sonaccueil et l’association Radio Ouest pour l’ani-mation.
Claude Masson
En cas d’incendie: 118
Les pompiers du SDIS Chamberonne ont fait la fête à Ecublens
12
Ouvert7 jours sur 7Gare CFF Lausanne de 7h à 23hA la Gare, Quai 1 1003 LAUSANNE Tél. 058 878 55 00 P Simplon
P
Centre Malley Lumières de 8h à 22h Dim. et jours fériés de 9h30 à 19h1008 PRILLY-LAUSANNE Tél. 058 878 58 20
PHARMACIES À VOTRE SERVICE
Près de chez vous: RENENS ÉCUBLENS MORGES LAUSANNE ROMANEL CRISSIER
www.sunstore.ch
Centre 43 – 1025 SAINT-SULPICE – Tél. +41 21 691 33 60 – Fax +41 21 691 33 70 – E-mail [email protected]
Arrangements en avion, en train, en bateau et en car
Nous représentons tous les tours opérateurs suisses
Voyages�sur�mesure�individuels�ou�en�groupe�à�destination�du�monde�entier.notre�rôle�est�de�comparer�le�meilleur�rapport�qualité�prix�entre�internet,�nos�propres�sources�et�nos�correspondants�internationaux.�nous�sommes�également�représentants�officiels�du
MUSIQUE À ST-SULPICEDimanche 1er février 2015 à 17h.
Foyer des Pâquis, Ch. des Pâquis, St-SulpiceHARMONIE DE CHAMBRE
Dir: Edouard ChappotRobert Thuillier, flûte ; Alexandre Emard, hautbois et cor anglais ; GuillaumeLecorre, clarinette; Céleste-Marie Roy, basson; Isabelle Bourgeois et Pierre Briand,cors; Gérard Métrailler et Pierre-Alain Barmaz, trompettes; Andrea Bandini, trom-bone; Pierre Pilloud, tuba; Thierry Debons et Damien Darioli, percussions.
Claudio Monteverdi (1567-1643)Orfeo – Ouverture
Georg-F. Haendel (1685-1759)Feux d’artifice – Ouverture – Bourrée – Menuet
Jean-Phillipe Rameau (1683-1764)Les Indes galantes – Ouverture – Musette et trois airs
Edouard Chappot (né en 1957)Concertino pour flûte – Andante – Allegro
Giuseppe Verdi (1813-1901)Nabucco – Ouverture
Hector Berlioz (1803-1869)Carnaval romain – Ouverture
Modest Moussorgski (1839-1881)Les Tableaux d’une exposition – Promenade – Gnomus – Prom. – Le Vieuxchâteau – Prom. – Les Tuileries – Bydlo – Prom. – Ballet des poussins dansleurs coques – Samuel Goldenberg et Schmuyle – Le Marché de Limoges –
La Cabane sur pattes de poules – La Grande porte de Kiev
Bref historiqueDe toutes les églises de la région, l’église romane de St-Sulpice est
bien la plus ancienne, encore qu’on ne sache pas exactement quandelle fut construite. Ses fondements datent d’avant l’an 1000. Ce sontdes moines qui l’ont édifiée en même temps que leur couvent qui oc-cupait l’emplacement des maisons attenantes. Sur les faces nord etsud, le clocher présente des fenêtres jumelles. Lourd et massif, il estposé sur la croisée du transept selon les directives de l’Abbaye deCluny en Bourgogne, à laquelle les moines se rattachaient. Le plande l’église comporte trois absides.
Le dernier prieur fut en fonction jusqu’en 1413. Ensuite, il n’estplus question de moines à St-Sulpice. L’église elle-même, fauted’entretien, vit sa nef tomber en ruines ; ne subsistèrent que lechœur et le transept.
D’après le site de la Commune de Saint Sulpice
BienvenueDepuis 1976, le chœur de l’église romane de Saint-Sulpice, ou
occasionnellement le Foyer des Pâquis comme cette fois, est devenu– quelques dimanches par an – le lieu de rendez-vous de mélomanes,de curieux, de touristes et d’amis, qui viennent y passer une heuredans le calme et la beauté de ses murs millénaires.
Au cours de cette saison, nous vous proposons quatre programmescolorés qui vous emmènent faire de nouveaux voyages musicaux.
Ces concerts sont produits par la Société de Développement deSt-Sulpice. Ils sont soutenus financièrement par la Municipalité, deprécieux donateurs et par le public.
Un grand Merci à tous et bons concerts !
13
LES BALCONS DU LÉMAN
Première pierre aux Balcons du Léman
La météo de cet été ne fut pas favorablepour les chantiers, mais celui des logementsprotégés au chemin du Bochet avait déjà bienavancé lorsque la 1e pierre fut posée le 9 oc-tobre. Le comité de la Société Coopératived’Habitation de l’Ouest (SCHO) était aucomplet : Christian Widmer (Renens, prési-dent), Roger Dubuis (Vevey, trésorier), Jean-Jacques Hofstetter (St-Sulpice, secrétaire),Claude Rosser (Bussigny) et Daniel Rohr-bach (Renens). Une cinquantaine de villa-geois s’étaient réunis en cette fin d’après midi,choisie par souci d’efficacité puisque les prosconduits par le contremaître Carlos Sesto (àgauche sur la photo) ont arrêté leurs ma-chines et fermé le chantier pour assister aumatch des amateurs.
La 1e pierre? Pas vraiment puisqu’il s’agitd’emmurer un rouleau de plastique contenant
+ 3 photos, avec légendes :
pelles, de les planter dans un tas de béton,d’effectuer une rotation du corps et de viderle contenu de la pelle dans un coffrage. Unsport auquel trois syndics – anciens ou enexercice – s’adonnent avec entrain (voirphoto) Quoique… ils cèdent bien volontiersleur outil et leur casque à tous les notables –sans distinction de sexe ou de religion – quiparticipent à la cérémonie.
Pour se remettre de cet exercice, rien de telqu’un apéritif à l’Espace 52. La fréquentationétait semblable à celle du chantier, donc dedeux choses l’une: soit le cortège était disci-pliné, soit des permutations ont eu lieu. LeSerpeliou n’en dira pas davantage.
BM
M. C. Sesto et son équipe.
MM. A. Clerc, J-C. Cerottini et J-J. Hofstetter.
M. Ch. Widmer.
des coupures de presse du jour, divers planset deux bouteilles de vin. Lors d’une éven-tuelle découverte ultérieure, quel élément ducontenu aura mieux vieilli ? Mais trêve desupputations. Pour l’instant, après quelquesdiscours de circonstance, il s’agit de saisir des
Société Coopérative d’Habitation de l’Ouest
Les Balcons du Léman
14
+ de 30 marques de véhicules à disposition
Garage O. Haberthur – 1025�Saint-Sulpice�021�691�54�50�– [email protected]
Vente et réparation neuves et occasion
Terrasse�avec�vue�sur�le�lac���Jeux�pour�enfants
Rosa & Fernando RodriguesRue�du�Centre�43��•��1025�ST-SulPICeTél.�021 691 97�15��•��www.leskipper.ch
Fermé le dimanche
le Skipper le Skipper
Dames •�Messieurs •�enfants
liberina�et�Patrizia�����������Rue�du�Centre70Tél.�021�691�40�77����������1025�Saint-Sulpice
Difficulté à s’affirmer ?Manque de confiance en soi ?
15
A P EFête de Halloween
Vendredi 31 octobre, dès la tombée de lanuit, sur la place du village, une araignéegéante nichée dans sa toile se préparait à ac-cueillir tous les enfants (et leurs parents) pourfêter comme il se doit Halloween.
Cette année encore fut une réussite. Envi-ron 400 personnes ont profité de la tempéra-ture clémente pour se déguiser et participer àcette belle soirée. Une nouveauté de taille aeu un grand succès auprès des enfants. En ef-fet, Marina Resnyanskaya les a maquillés, lesgrimant en sorcières et autres vampires. Jac-queline Lassere, la conteuse accompagnéecette fois-ci par un clown farceur, ont parti-cipé à la bonne ambiance en racontant lesaventures de Jean sans peur devant un audi-toire nombreux et appréciant la prestation.Tous les participants ont pu goûter à la tradi-tionnelle soupe à la courge, déguster des gâ-teaux et boire le verre de l’amitié offert par laCommune. Pour clore ce beau moment passéensemble, le prix de la courge la plus origi-nale a été remis. Le gagnant cette année estVictor Sabbatini, qui a fait une courge exo-tique…venue du Brésil.
On peut remercier l’APE pour l’organisa-tion de cette fête, le service de la voirie de laCommune pour son aide à la fabrication del’araignée et à la mise en place, tous les pa-rents et les enfants qui ont aidé ou participé àrendre ce moment féérique et enchanteur.
Alexia Lehmann
La maquilleuse Marina Resnyanskaya en pleintravail. La courge gagnante réalisée par Victor Sabbatini.
La conteuse Jacqueline Lasserre et son amieclown.
Chat… lut et à l’année prochaine!
L’araignée et sa toile confectionnées par les MM. de la voirie.
Les zombies.Charmante sorcière.
Photos de A. Lehmann et M. Proninc.
16
Malgré le froid des soirs de décembre,il fait toujours chaud quelque part….
N'hésitez pas à venir, en général de 19 à 20 h, chez: Dimanche 30 novembre 17h Musique et contes Église romane
18h Feu de l’Avent au LaviauLundi 1er décembre Quartier Vallaire Vallaire 1, 5a, 5b, 5cMardi 2 décembre Familles Johannsen + Delyannis Rue du Centre 8Mercredi 3 décembre 18 à 19h Le Croqu’Pomme Foyer des PaquisJeudi 4 décembre 17 à 20h Osiris fleurs Rue du Centre 58Vendredi 5 décembre Famille Richerzhagen Chemin du Bochet 28Samedi 6 décembre Famille Qurashi Chemin de l’Ochettaz 15Dimanche 7 décembre Famille Subilia Rue du Centre 125Lundi 8 décembre 17h à 20h Starling Hotel Route Cantonale 31Mardi 9 décembre La Poste Rue du Centre 26Mercredi 10 décembre Fenêtre œcuménique Chapelle Sainte ClaireJeudi 11 décembre Famille Egger Chemin de l’Ochettaz 22Vendredi 12 décembre Famille Mattei Route Cantonale 41Samedi 13 décembre Immeuble Centre 52 Rue du Centre 52Dimanche 14 décembre Famille Bohn Chemin des Sauges 18Lundi 15 décembre Centre de loisirs Rue du Centre 59Mardi 16 décembre 16h à 19h EduKids Rue du Centre 42EMercredi 17 décembre Madame Ruth Pête et Famille Rue du Centre 84Jeudi 18 décembre Municipalité Maison de la CommuneVendredi 19 décembre dès 18h30 Crèche + Marché de Noël Place du VillageSamedi 20 décembre Famille Meine Chemin des Sauges 4Dimanche 21 décembre Famille Sabbatini Chemin du Bochet 56Lundi 22 décembre Famille Muller Rue du Centre 82Mardi 23 décembre Familles Verhar + Bodmer Chemin de l’Ochettaz 15AMercredi 24 décembre 23h culte de Noël Église romane
23h messe de Noël Chapelle Sainte Claire
Nous fêterons Noël à Saint-Sulpice avec vous
Vendredi 19 décembre 2014, dès 18h30sur la place du village, autour de la fontaine couverte.
Venez voir la crèche vivante et rencontrer le Père Noël.
Les commerçants, la Municipalité, les sociétés et associations locales se feront un plaisir de vous accueillir, de passer un bon moment avec vous et de vous offrir de quoi vous restaurer.
Dès 17h30, récolte de jouets par «Solidarité jouets».
Comme de coutume, une collecte au profit d’une œuvre caritative se fera par des crousilles sur les stands.
NOËL AU VILLAGE
Les Fenêtres de l’Avent 2014
17
Horaires d’ouverture des commerces pendant les fêtes de fin d’année
Alizé Coiffure: 24 et 31 décembre, ouvert de 8h à 16h 27 décembre, ouvert de 8h à 14h30 25, 26 décembre, 1er, 2 et 3 janvier, fermé
Fleuriste: 24 décembre, ouvert de 8h30 à 17h30 25 et 28 décembre, ouvert de 9h à 12h 27 décembre, ouvert de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h 31 décembre, ouvert de 8h30 à 16h30 3 janvier, ouvert de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h 4 janvier, ouvert de 10h à 12h 26 décembre, 1er et 2 janvier, fermé
Boucherie- 24 et 27 décembre,Charcuterie: ouvert de 7h à 12h30 et de 14h à 16h 31 décembre, ouvert de 7h à 12h30 / fermé l’après-midi 25, 26 décembre, 1er et 2 et 3 janvier, fermé
Patisserie – Viennoiserie – Chocolaterie K. Pultau: 24 et 31 décembre, ouvert de 6h à 17h30 25, 26, 28 décembre et 4 janvier, ouvert de 7h à 13h 27 décembre, 1er, 2 et 3 janvier, fermé
Droguerie- 24 et 31 décembre, Pharmacie: ouvert jusqu’à 17h 27 décembre et 3 janvier, ouvert comme habituellement 25, 26 décembre, 1er et 2 janvier, fermé
Epicerie: 24 et 31 décembre, ouvert de 7h30 à 12h30 et de 15h à 17h 27 décembre et 3 janvier, ouvert comme habituellement 28 décembre et 4 janvier, ouvert de 8h à 12h 25, 26 décembre, 1er et 2 janvier, fermé
Les Voyages: fermé du 24 au 27 décembre et du 31 décembre au 2 janvier, 3 janvier, ouvert de 10h à 12h
Fashion 24 et 31 décembre, ouvert de 8h à 16hCoiffure: 26 décembre, ouvert de 8h à 18h30 27 décembre et 3 janvier, ouvert de 8h à 15h 25 décembre, 1er et 2 janvier, fermé
Poste CH S.A.: 24 et 31 décembre, ouvert de 7h30 à 12h 27 décembre et 3 janvier, ouvert de 8h à 10h30 25, 26 décembre, 1er et 2 janvier, fermé
Pressing3*: du 24 décembre au 13 janvier y compris, fermé
Message de NoëlSi j’étais un sapin, j’agiterais mes branches saturées d’eau pour faire tomber une pluie de fines gouttelettes
sur les régions arides du globe.Si j’étais une étoile, je brillerais de mille feux pour éclairer les rues sombres des bidonvilles.
Si j’étais une boule de Noël, je me glisserais sous la couverture d’un sans-abri pour qu’il sache qu’on pense à lui.Si j’étais un père Noël en pain d’épices, je m’offrirais à un enfant affamé pour remplir son estomac.
Si j’étais une colombe, je volerais porter un message de paix dans les pays en guerre.Si j’étais une guirlande, je scintillerais doucement posée au-dessus d’une porte de cellule afin d’adoucir
le sentiment d’isolement d’un prisonnier.Si j’étais une chanson, j’apporterais de la musique au monde entier.
Je ne suis rien de tout cela, mais une main amicale qui vous écrit et vous souhaite une vie meilleure en 2015.
R.V.
18
SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT
Florilège musical à travers trois sièclesavec des oeuvres de C. Ph. E. Bach, W. A.Mozart, F. Schubert, J. Brahms, G. Fauré,A. Roussel, J. Di Donato et F. Martin inter-prétées en duo, trio et quatuor.
Delphine Gillot, sopranoTrès attachée à St-Sulpice où j’ai passé
mes dix-huit premières années, c’est avecgrand plaisir que j’ai accepté de participer àla réalisation d’un concert intitulé «Carteblanche aux musiciens de St-Sulpice».Chanteuse lyrique de profession, j’enseigneégalement le chant à l’Institut de Ribau-pierre à Lausanne. J’ai rejoint récemment lepupitre des sopranos de l’EVL dirigé parMichel Corboz.
Chantal Borel, pianisteM’intéressant à la musique depuis toute
petite et ayant toujours habité St-Sulpice,j’ai été honorée d’être appelée à jouer avecd’autres musiciens serpelious pour ceconcert. Je suis à la fois enseignante, for-matrice d’adultes, étudiante en lettres etprofesseur de piano. Formée par Mme Ta-bachnik à la pratique du piano en tant quesoliste, j’apprécie aujourd’hui énormémentla musique de chambre, du duo au qua-tuor.
Christian Lehmann, flûtisteNé dans une famille de musiciens, j’ai
poursuivi parallèlement des études musicaleset des études scientifiques en chimie à l’EPFde Zürich. J’ai été formé par André Jaunet,doyen de toute une génération de flûtistessuisses. Tout au long de mon chemin scienti-fique et professionnel à l’UNIL puis àl’EPFL, il m’a paru essentiel de maintenir etperfectionner ma pratique musicale EnSuisse romande, j’ai eu le plaisir de jouerdans plusieurs concerts de l’Orchestre Sym-phonique et Universitaire de Lausanne sousla direction d’Hervé Klopfenstein. C’estavec un grand enthousiasme que j’ai saisil’opportunité de me joindre à cette forma-tion occasionnelle constituée par les musi-ciens serpelious pour ce concert «Carteblanche», florilège musical à travers troissiècles.
Bernard Roder, «pharmaltiste»Pharmacien de l’officine à St-Sulpice, je
me passionne également pour la musiqueclassique et troque volontiers mes éprou-vettes pour mon archet d’altiste principale-ment et de violoniste. J’ai suivi les conseilsavisés de Paul Urstein, Patrick Genet et Mi-
chel Murrey Robertson pour les instrumentsà cordes. La théorie musicale, l’harmonie, lesolfège et la pédagogie m’ont été enseignéspar Jean Balissat, Madeleine Zulauf et Bas-husha Gonvers. Je me produis en tant qu’al-tiste ou violoniste dans diverses formationsmusicales.
Vincent Cuenoud, violoncellisteEtudiant à l’Unil, je complète parallèle-
ment ma formation musicale à Montreuxauprès de Gabrielle Sigrand. J’ai pris mespremiers cours de violoncelle à l’âge de huit
ans dans la classe d’Elisabeth Nagy. J’ai ob-tenu mon certificat AVCEM de violoncelleen 2008. Je me produis régulièrement en so-liste et dans plusieurs formations dont l’or-chestre d’Aigle, l’OCGL, l’OJSR, l’orchestrede Ribaupierre entre autres. C’est avecgrand plaisir que j’ai accepté cette proposi-tion de concert «carte blanche» à St-Sul-pice.
Venez nombreux assister à un momentmusical exceptionnel. Entrée libre – Collecteà la sortie
Concert «Carte blanche» aux musiciens de St-SulpiceDimanche 7 décembre à 17h00 à l’Eglise romane de St-Sulpice
Vous avez une activité artistique comme la peinture, la sculpture et vous aimeriez exposer… Inscrivez-vous!!!
à notre
Exposition de Peintures et sculpturesqui aura lieu en mars 2015Inscriptions jusqu’au 31 janvier 2015
(nombre d’exposants limité)
au tél. 079 430 03 80 ou par mail : [email protected]
Le comité Expo de la société de développement
19
Exploration biblique patronnée par l’EERV (conférences et études gratuites, ouvertes à tout public)
sur le thème:
Comment les Psaumes rejoignent la complexité de nos vies
DIRECTION DES ÉCOLES
PAROISSE RÉFORMÉE
InscriptionsCycle primaire 1re année (école enfantine)et inscriptions élèves 2P et 3P non scolarisés à l’école publique
Les inscriptions au 1er cycle primaire 1re
année auront lieu du lundi 12 janvier 2015 auvendredi 16 janvier 2015 de 08h00 à 11h00 etde 14h00 à 16h00 (mercredi après-midi ex-cepté).
En soirée:mardi 13 janvier 2015 de 18h00 à 20h00.
Lieu:Collège de La Planta, Av. de la Concorde 1, 1022 Chavannes-près-Renens.
Les parents des enfants nés entre le 1er
août 2010 et le 31 juillet 2011 seront convo-qués personnellement.
Entrée retardée: Les parents des enfants nés entre le 1er juin
et le 31 juillet 2011 peuvent demander à retar-der d’un an l’entrée en 1re année du premiercycle primaire.
Entrée anticipée: Les parents des enfants nés entre le 1er
août et le 30 septembre 2011 peuvent deman-der à avancer d’un an l’entrée en 1re année dupremier cycle primaire.
Les demandes de dérogation doivent êtreadressées par écrit à la Direction de l’établis-
sement primaire et secondaire de Chavannes-près-Renens et de St-Sulpice, Av. de laConcorde 1, 1022 Chavannes-près-Renensavant le 16 janvier 2015.
Suite de la scolarité : Les parents dont les enfants auraient bé-
néficié d’une dérogation quant à l’âge d’ad-mission à l’école ne pourront en aucun cass’en prévaloir pour obtenir, ultérieurement,l’application de mesures particulières. Ces en-fants poursuivront leur scolarité comme leurscamarades de classe, selon les dispositions lé-gales et réglementaires.
Tous les parents des enfants concernéspar l’entrée en 1re année du premier cycleprimaire pour l’année scolaire 2015-2016(normale, avancée, retardée) seront convo-qués personnellement, sous pli fermé, à uneséance d’informations et de présentation ducycle qui aura lieu le mardi 6 janvier 2015 à19h30 à l’aula du collège de La Planta, Av.de la Concorde 1, 1022 Chavannes-près-Re-nens.
Direction de l’établissement primaire et secondaire de Chavannes-près-Renens
et de St-Sulpice
La paroisse d’Ecublens Saint-Sulpice s’ac-tive cette année encore et fait rimer Noël avecévénemenCiel ! De nombreuses activités voussont proposées pour vous permettre de goû-ter au mieux ce temps de l’Avent et de vousplonger dans le mystère de Noël :
Les cultes autour de NoëlLes 3 premiers dimanches de l’Avent, nous
aurons le privilège d’entendre les professeursJean Zumstein et Daniel Marguerat et le pas-teur Vincent Guyaz nous emmener dans unesérie de prédications sur les thèmes de: • Dimanche 30 novembre:
Le Noël de la femme adultère, 10h30 St-Sulpice, cène, J. Zumstein et V. Guyaz
• Dimanche 7 décembre : Le Noël du Brancardier, Redécouverte duculte 10h St Sulpice, V. Guyaz (ce culteest spécialement conçu pour les familles !)
• Dimanche 14 décembre: Le Noël de Bartimée, 10h30 St-Sulpice,cène, D. Marguerat
Notez encore: • Dimanche 21 décembre:
culte de Noël des familles à 10h à St-Sulpice, L.Keshavjee
• Mercredi 24 décembre: veillée de Noël : 23h, St Sulpice, cène, L. Keshavjee et V. Guyaz
• Jeudi 25 culte du jour de Noël : 10h, Ecublens, cène, V. Guyaz
• Dimanche 28 décembre: 10h30 St-Sulpice, V. Guyaz
• Jeudi 1er janvier: 10h Ecublens (cène) avec V. Guyaz
• Dimanche 4 janvier: Redécouverte du culte (spéciale famille)10h St-Sulpice (cène) avec V. Guyaz.
Fenêtres de l’Avent Vous avez été nombreux à vous mobiliser
pour mettre sur pied les fenêtres de l’Avent !
Ces rencontres conviviales organisées auxquatre coins de St-Sulpice vous permettrontde faire de nouvelles rencontres et de parta-ger des moments heureux autour d’une colla-tion. Rejoignez-nous tout simplement (sansprévenir), en général entre 19h-20h.
Nous vous suggérons en particulier :
• Dimanche 30 novembre à 17h: conte à l’église romane suivi du feu de l’Avent au Laviau à 18h avec nos amiscatholiques et de l’Armée du Salut
• Mercredi 10 décembre à 19h: fenêtre œcuménique à la chapelle Ste Claire
• Vendredi 19 décembre dès 18h30: crèche et marché de Noël Place du Village
Au plaisir de vous y retrouver et belle pé-riode de l’Avent à vous tous/toutes!
L. Keshavjee
Direction de l’établissement primaire et secondaire de Chavannes-près-Renens et de St-Sulpice
Parcourez-les avec notre groupe œcuménique à St-Sulpice
La démarche propose trois rencontres enpetits groupes, introduites et conclues pardeux conférences de Thérèse Glardon, pro-fesseur d’hébreu et formatrice d’adultes.
Lieux et dates: La conférence d’ouverture a lieu le mer-
credi 21 janvier 2015 à 20h15 au Foyer pa-
roissial de St-Sulpice (chemin des Pâquis13), puis la 1re rencontre de quartier auralieu le mercredi 4 février 2015 à 20h00 à lamême adresse (Foyer paroissial) ; les autresdates seront fixées ultérieurement deconcert avec les participants.
Plus d’information auprès de Jean-Claude Bohrer, avenue du Léman 42, 1025St-Sulpice, tél. 021 535 56 29, [email protected] .
20
Samedi 29 novembre Foyer des Pâquis 17.00 Concert de Gaëtan (org. SdD)
Dimanche 30 novembre Eglise romane 17.00 Entrée dans l’Avent (contes et chants) puis marche aux Flambeaux Plage du Laviau 18.00 Feu de l’Avent
Chaque soir du 21 au 24 voir lieux et heures décembre en page 16 Fenêtre de l’Avent
Mercredi 3 décembre Salle du Conseil 20.30 Séance du conseil communal communal (1er étage du complexe du Léman)
Samedi 6 décembre Place du Marché 09.00-13.00 Rendez-vous de l’Ouest lausannois Renens
Dimanche 7 décembre Eglise romane 17.00 Carte blanche aux musiciens de Saint-Sulpice (org. SdD)
Dimanche 14 décembre Eglise romane 17.00 Concert de l’Avent – Ensemble Procrastinatio, Quatuor vocal – Entrée libre – collecte à la sortie
Vendredi 19 décembre Centre village 18.30 Noël au village fontaine couverte
Mercredi 24 décembre Chapelle Ste-Claire 23.00 Messe de la nuit de Noël Eglise romane 23.00 Veillée de Noël
Mercredi 21 janvier Foyer paroissial 20.15 Conférence d’ouverture exploration biblique patronnée par l’EERV
Dimanche 1er février Foyer des Pâquis 17.00 Concert «Musique à St-Sulpice» communal
Mercredi 4 février Foyer paroissial 20.00 1re rencontre de quartier exploration biblique patronnée par l’EERV
DATES À RETENIRRamassages officiels
Mercredi 3 décembre Verre
Jeudi 4 décembre Déchets verts
Mercredi 17 décembre Papier et carton
Jeudi 18 décembre Déchets verts
Le prochain «Serpeliou» paraîtradès le 4 février 2015 (N° 238)Délai pour la réception des textes:vendredi 9 janvier 2015
Parutions suivantes: No 239, dès le 1er avril 2015 (délai textes: 6 mars)
Notre compte : CCP 10-719-8Adresse postale:Journal Le Serpeliou, case postale 105,1025 Saint-SulpiceCourriel : [email protected]
DONATEURSNous remercions vivement toutes les personnes ci-dessous de leurs donsqui nous prouvent l’intérêt porté par nos lecteurs à leur journal local.
ROUTE DE ROMANEL 13, 1121 BREMBLENS-SUR-MORGES
TÉL. 021 691 95 75
Route industrielle des Corbes entre legarage Opel et le garage Arena Audi
Berthy ALLEMANN, Nadine AMBROSET, Jean-Pierre et Anne-Lise AMMANN, Alain BECK, Si-mone BLASER, Alin DECOPPET, Pierre-Henri etJaqueline DEMAUREx, Michel et Michèle DEP-PIERRAZ, Heidi DESPONDS, Benito DOLCI, Jo-Emma ESCHMANN, Alain FONTANELLAZ, He-len GILLI, Gabriel GOLAY, Rémy GRUAZ,Hermine GUGGISBERG, Jacqueline GUIGNARD,Jürg HUBER, Antoinette INGOLD, Daniel et AstridJAEGLé, Catherine JOSEPH, Krista KAELIN, Ger-hard et Suzanne KüMMERLE, Ursula KUPFER-SCHMID, Maceij LAPINSKI, Cesare MAT-TIELLO, Senta MENEGALLI, Maurice etAnnamarie MEYLAN, Alphonse et Madeleine MI-SEREZ, Madeleine MISTELLI, Jean et FrançoiseMUNDLER, Nelly NEUSCHWANDER, WilliamOGUEY, Patrick REICHLE, Stilla RENAUD, An-toinette REYMOND, Heidi RICHARD, CatherineROCAFORT, Gabrielle RYSER, ElisabethSCHMUTZ, Simone CORAY, Roger STOUD-MANN, Henri VOILLAT, Pierre-Cédric VUILLEU-MIER, Georges WEBER, Paul WIRTH.
Grand matou tigré gris-noir-brun, 16mois, il aime les gens, enfants, chats etchiens.
Peut-être il s’est perdu et quelqu’un l’arecueilli?
Il a 1 puce qu’on peut faire lire partous les vétérinaires et aux postes de po-lice.
Merci pour toutes informations per-mettant de le retrouver.
Il nous manque terriblement.
Zekat a disparu depuis le 20 septembre
E. Tissot – Ochettaz 15b – St-Sulpice – 021 691 50 72 – 079 424 75 20
