Mise en page 1 vill… · Votre Ville a reçu le 20 novembre la visite d'Antoine de Caunes qui a mis en ... à la cérémonie des vœux vendredi 12 janvier 2018 à 18h30, salle des

Bruay-La-BuissièreSous les projecteurs !Bruay-La-BuissièreSous les projecteurs !

MAQUETTE DECEMBRE 2017 Laura.qxp_Mise en page 1 30/11/2017 13:58 Page1

Le magazine d’informations de Bruay-La-Buissière>> N° 3 - Décembre 2017

2

La PHOTO du mois

Si le 11 novembre est devenu un jour de mémoire, c'est aussi lamémoire d'un jour, celui de l'Armistice de 1918 qui mit fin auxcombats de la Première Guerre mondiale (1914-1918). À Bruay-La-Buissière et à Labuissière, la tradition a été respectée parles cérémonies patriotiques pour se souvenir et transmettre auxjeunes générations ce chapitre de l’Histoire.

Les animateurs et les bénévolesde l’Office de la Jeunesse ontfait frissonner le public le 31octobre à la Maison de la forêt.Le chemin de la peur, c’était l’évè-nement à ne pas manquer...

Le Facebook de la MédiathèqueMarcel Wacheux devient pageofficielle de Bruay-La-Buissière.Découvrez également leurnouveau site internet sur :www.mediatheque.bruaylabuissiere.fr

Carton plein pour la Culture !«Un Autre Regard» a déplacé lafoule du 14 au 30 novembre. UnFestival ludique et festif. Uneprogrammation de qualité sur lethème de la Grande Guerre.

La PHOTO du mois



3

EDITO

Il n’est pas rare que Bruay-La-Buissière aitles faveurs des médias nationaux pour uneaction. Votre Ville a reçu le 20 novembre lavisite d'Antoine de Caunes qui a mis enlumière la belle initiative d'Arnaud Heitz,notre «Mobeur» local.Espérons que cela puisse continuer...Notre Ville a également accueilli le 7e art.En effet, c’est au Musée de la Mine - un desplus réalistes de la région - que les réalisateursElsa Bennett et Hippolyte Dard ont posé leurs caméras etprojecteurs pour tourner quelques scènes de leur nouveau film«Meurtre à Valenciennes».Notre Ville, ville d’accueil des artistes de talent d’aujourd’hui etde demain. Notre Ville est une source d’inspiration pour les cinéastes, lesreporters photos, pour les présentateurs d’émissions et dereportages télévisés. Notre Ville n’est plus connue seulement pour «L’affaire deBruay-en-Artois». On reconnait enfin ses nombreux atouts.J’en veux pour preuve : - La Cité des Electriciens avec sa formidable reconversion touten gardant l’esprit minier, - La piscine Salengro, architecture typique de l’Art Déco,- Le Stade-Parc avec ses infrastructures sportives- Le côté «cœur ouvert» avec les associations d’entraide notammentpar le dévouement des bénévoles des Restos du Coeur, - Les laboratoires de la Porte Nord qui sont les leaders mondiauxdans leur domaine (CRITT M2A, CREPIM)…Cette liste, vaste et non exhaustive, permet de vous rendrecompte du changement de l’image de Bruay-La-Buissière, desa reconversion effectuée tout en respectant l’histoire de notreex-Ville minière et ce n’est pas fini…L’année 2017, restera gravée dans nos mémoires, surtout avecl’incendie de Hôtel de Ville et la perte de nos Emplois Aidés. 2018 sera pour moi une année de nouveaux combats et dechallenges pour défendre les intérêts de Ma Ville, de Votre Ville,de Notre Ville. Vous pouvez compter sur moi.Nous vous souhaitons à tous d’excellentes fêtes de fin d’année,et nous vous invitons, Bernard Cailliau, maire de Labuissière,les membres des conseils communal et municipal et moi-même,à la cérémonie des vœux vendredi 12 janvier 2018 à 18h30,salle des fêtes Georges Hurtrel de Labuissière.

Bien fidèlement,

4-7 >> ACTUALITÉ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SOMMAIRE

«Le Mobeur» repéré par Canal+Le Bruaysien ArnaudHeitz a eu la surprisede recevoir Antoinede Caunes dans lecadre d’une émissionconsacrée à notrebelle région desHauts-de-France.

Directeur de publication Olivier SWITAJ

Rédacteur en chef Catherine THOMAS

Rédaction / Maquette / mise en page ServiceCommunication

Impression Imprimerie Julien à Divion - Documentimprimé sur papier recyclable respectant laforêt, blanchi sans chlore, encres végétales.

Dépôt légal Novembre 2017

>> www.bruaylabuissiere.fr

8-9 >> TRAVAUX - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Les travaux se poursuivent en VilleLe pont de la rueFlorent Evrard est denouveau ouvert à lacirculation. Concer-nant l’accueil du Busà Haut Niveau deService (BHNS) lestravaux avancent ...

10 >> ACTUALITÉ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

11 >> LOISIRS / CULTURE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

12 >> SPORT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

13 >> AGENDA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

14 >> TRIBUNE LIBRE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

15 >> VIE COMMUNALE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bruay-La-BuissièreSous les projecteurs !



ACTUALITÉ

Conseil citoyen aux TerrassesC’est un collectif associant leshabitants et les acteurs desquartiers prioritaires souhaitantparticiper aux projets d’améliora-tion de la Ville. Lundi 30 octobreà la salle Damien, s’est dérouléun atelier en vue de la prépara-tion de la fête d’Halloween. Lesadhérents ont régalé la centainede personnes venue profiter decet instant agréable. Dans lasoirée, c’est dans la rue d’Algerau quartier des Terrasses qu’adébuté la 1ère fête du Conseilcitoyen des Terrasses Basly.

Le combat de Lenny, atteint d’une leucémieLors de leur dernière collecte à la salle Marmottan, l'association desDonneurs de sang de la Ville et l'Etablissement Français du Sang (EFS)ont eu le plaisir d'accueillir un jeune Bruaysien de 10 ans, atteintd'une leucémie aiguë lymphoblastique de type B. Pendant cettejournée, Lenny a pu rencontrer des généreux donateurs parmi lesquelsses proches, mais aussi le maire Olivier Switaj, venus effectuer legeste qui sauve... Depuis le mois de janvier, Lenny regarde ses potesjouer au football depuis le banc de touche et échange avec sescamarades de l’école via internet. Atteint de cette foutue maladie, il adû mettre sa vie d’enfant entre parenthèses pour suivre un protocolemédical lourd.

A 10 ans, il vient à la rencontre des donneursA l’origine de cette rencontre, il y a Sandrine Lemaire, amie de longuedate de la famille et donneuse de sang depuis l’âge de 18 ans. Et lemoins que l’on puisse dire est que les volontaires ont répondu présentà l’appel lancé par l’Etablissement Français du Sang. «Du donneur aureceveur», une journée marquée par la venue de Lenny Bodel, jeuneguerrier de 10 ans, blagueur et accroc aux jeux vidéo.Le message est clair et en dit long sur la volonté de ce garçon quisouhaitait découvrir «qui se cachait derrière les pochettes» et pouvoirles remercier. Au total, 110 personnes ont donné leur sang, parmi elles10 nouveaux donneurs. Autant de personnes également venues saluerle courage de Lenny. «Avec la leucémie, les transfusions sont devenues

indispensables» explique Cindy, sa maman. «J’ai moi-même décidé de

donner mon sang pour la 1ère fois». Aujourd’hui, Lenny est en rémission.«Il supporte plutôt bien le traitement qui devrait se terminer fin

décembre». S’enchaînera ensuite un traitement par médicaments.Un retour à la vie «presque normale» est envisagé, «Lenny pourra tout

doucement reprendre l’école, se remettre au sport et s’alimenter

normalement…»

La prochaine collecte à Bruay-La-Buissière se déroulera le 9 janvier 2018 à lasalle Marmottan de 10h à 13h et de 14h30 à 18h

TTS prend en chargela distribution de «Ma Ville»Pour la distribution de sonmagazine d’informations, la Villefait travailler une associationlocale. Spécialiste dans le serviceauprès des particuliers, des entre-prises, des associations et descollectivités, TTS (Tremplin TravailSolidarité) met chaque mois àdisposition ses équipes pour cettemission de grande envergure àBruay-La-Buissière mais aussi àLabuissière.Créée en 1989 à l'initiative depersonnalités Bruaysiennes etd'élus locaux dans le but de veniren aide aux personnes souffrantd'une grande précarité, l'associa-tion s'est développée et a assis sanotoriété sur une courbe d'expé-rience et un savoir-faire reconnusde ses salariés en parcoursd’insertion.TTS c’est aussi le bricolage, lerepassage, le jardinage, la garded’enfants…Plus d’infos au 03 91 80 08 804



ACTUALITÉ

«Le Mobeur» repéré par Antoine de Caunes et Canal+Vous souvenez-vous d’Arnaud Heitz, le quadra qui s’était lancé dans un road trip au guidon de sa bécanel’été dernier ? Originaire de Bruay-La-Buissière, «Le Mobeur» est en phase de réussir le pari de faire revivrela «mob». Du 16 juillet au 5 août 2017, lors de son Tour de France en mobylette, il a été repéré par les Officesdu tourisme mais aussi par les médias nationaux. Une organisation millimétrée avec des étapes au camping,relevées de précieuses rencontres partout en France, parcourant ainsi près de 4000 kilomètres. Il y aquelques semaines, Canal+ a décroché le téléphone pour contacter Arnaud, dans le cadre du tournaged’une future émission avec en guest-star, un animateur tout aussi passionné.Dans le garage du Bruaysien, mardi 20 novembre, Antoine de Caunes alias «Didier l’embrouille», a débouléavec son équipe de caméramans. La suite du reportage a été tournée dans le quartier du Stade-Parc.Une idée originale pour valoriser nos quartiers !La première de «La Gaule d’Antoine» sur la Nouvelle-Aquitaine sera diffusée en prime time mi-décembre.Celle sur les Hauts-de-France sera attendue courant février 2018.

23 000 abonnés sur YouTubeA force de réparer et bricoler des bécanes, l’idée de créer une chaîne YouTube est devenue réalité en 2015.Sur «103 mob stories», Arnaud Heitz y publie de nombreux tutoriels. Un coup de main pour démonter unemobylette ? Un autre pour changer des pièces ? L’idée est sympa et à ce jour, plus de 23 000 internautessuivent les aventures du «Mobeur» Bruaysien. Une association vient également de voir le jour, plus derenseignements sur www.facebook.com/lemobeur

5


Le magazine d’informations de Bruay-La-Buissière>> N° 1 - Octobre 2017

6


ACTUALITÉ

Les élèves du lycée Carnotau CRITT M2AEvènement national organisédepuis 1992, la Fête de laScience est l’occasion pour lesvisiteurs de franchir les portes duCRITT M2A et du CREPIM,centres techniques situés auparc de la Porte Nord. Du 12 au 15 octobre, les élèvesde Terminale STI2D option SIN(Systèmes d’information etnumérique) du lycée Carnot onteu l’occasion de présenter leurprojet. «Le système que l’on a

présenté s’appelle Teleporthead,

une sorte de photomaton qui per-

met la représentation virtuelle 3D

d’une personne au travers une

pyramide translucide» expliquePascal Beel, enseignant. «Nous

avons développé ce projet durant

l’année scolaire 2016/2017».Ce système a obtenu le prix del’innovation aux Olympiades desSciences de l’ingénieur en maidernier à Lille.

Le Marché Bio, un endroit incontournableFin 2012, le premier Marché Bio local, artisanal et équitable voyait lejour à Bruay-La-Buissière. Créer un tel évènement, en voilà une bonneidée ! Chaque mois, ces produits se retrouvent sur les étals dans unlocal couvert très agréable.Fruits et légumes, pains, confitures, thés, glaces, viandes, escargots...s’acoquinent avec de nombreuses idées cadeaux. Pas de doute, lemarché plaît et de nombreux clients y trouvent leur bonheur.Les producteurs et les artisans vous donnent rendez-vous chaque2e samedi du mois, de 15h30 à 18h dans le bâtiment de l’anciennegare, à la Halle au Fret. Dans un secteur de la Ville en pleine mutation,ce marché couvert a de beaux jours devant lui avec l’arrivée du BHNSà sa porte. Un lieu incontournable à découvrir sans attendre !

Depuis son élection le 10 juillet,Olivier Switaj se rend régulièrementsur le terrain. Aller à la rencontredes habitants mais aussi aller versles employés de la Ville sur leschantiers, voilà une belle façonde communiquer. Vendredi 17 novembre, Le Mairea souhaité se rendre dans la ruedes Champs, à deux pas de la

Cité des Électriciens, où viennentde se dessiner de nouveauxtrottoirs. Un accueil chaleureuxressenti par les ouvriers de la Ville,une bonne occasion pour lui desaluer le travail réalisé en régie.D’autres visites sont égalementprévues dans les semaines àvenir. Nous y reviendrons dansune prochaine édition.

> A la rencontre des employés de la VilleSur leTERRAIN



7

ACTUALITÉ

Le PACS se conclut désormais à la mairie

Listes électoralesLes listes électorales sontrévisées jusqu’au 31 décembre.Pour s’inscrire, il suffit de seprésenter aux guichets de laMaison des Services, de lamairie de Labuissière et desmairies annexes, muni d’unepièce d’identité et d’un justifica-tif de domicile. Le documentCERFA est téléchargeable enligne. Cette mesure concernetoutes les personnes qui ontchangé de domicile.Renseignements au 03 21 64 56 06

L’Accueil Seniors propose un atelier mémoire dispensé par Marie-Pierre Delforge, intervenante pour la Ville depuis 3 ans. Cette dernièreformée par la CARSAT a créé son entreprise PE2SL. Sous forme dejeux de mots, de chansons, de poèmes et d’activités ludiques, l’atelierjoue un rôle préventif notamment pour les maladies neuro-dégénéra-tives. L’atelier réveille et entretient l’autonomie des personnes dans lebut de conserver la meilleure capacité de la mémoire. 16 seniors ontdéjà franchi la porte afin de travailler leur mémoire immédiate et à longterme mais aussi sensorielle et auditive.Les mardis, une fois tous les 15 jours de 14h à 15h30, salle du Temps Libre.10€ (Bruaysiens) - 15€ (extérieurs) Infos 03 21 64 56 29

Travailler sa mémoire

Vous souhaitez conclure un Pacte civil de solidarité ? Depuis le1er novembre, la demande de PACS entre deux personnes ne s’effectueplus au tribunal comme depuis 1999. La loi votée le 18 novembre 2016vient d'entrer en vigueur dans le but de désengorger les tribunaux.Désormais, c'est à la mairie du lieu de résidence que le coupledevra effectuer sa déclaration. «Une réorganisation du service a été

nécessaire pour pouvoir satisfaire la population Bruaysienne», préciseAnne Budynek, adjointe à l’Etat-civil. «Les intéressés devront remplir

un formulaire qu’ils auront préalablement retiré en mairie ou téléchargé

sur internet». Un rendez-vous sera ensuite fixé pour le dépôt du dossier.Le contrat sera signé devant l’officier d’Etat-civil, la procédure estgratuite. Les partenaires pourront aussi choisir de s'adresser à unnotaire, moyennant le paiement de frais.

Un Noël au profit des enfantsdes Restos du CœurParce que tous les enfants ontle droit de rêver à ce qu'ilsdécouvriront au pied du sapin,la Ville organise une collecte dejouets au profit des Restos duCœur de Bruay-La-Buissière. Cette année, Axelle et Charlène,élèves en classe préparatoireaux concours sociaux du lycéeAnatole France de Lillerss’associent à l’évènement enrécoltant des jouets. La collectes’effectue également dans lesmairies de Drouvin-le-Marais,Villers-Brulin, Ambines, Bours etFloringhem. Le lycée Châteletde Saint-Pol-sur-Ternoiseparticipe aussi à l’opération.Vous trouvez l'idée sympa depouvoir rendre des enfants heu-reux ? À Bruay-La-Buissière,c’est au 2e étage de la Maisondes Services que ça se passejusqu’au 15 décembre 2017.Infos au 03 21 64 56 11



8

TRAVAUX

C’est fini (ou presque) ! La reprise des trottoirs dans la rue des Champs est terminée. La création de ralentisseursdans la rue de Savoie, c’est fini aussi. Du côté de l’étang de pêche au Parc de la Lawe, le piétonnier a étéaménagé. Un ralentisseur a été posé dans la rue des Etats-Unis. Le pont de la rue Evrard a été ouvert à lacirculation. A Labuissière, des bornes et des barrières anti-stationnement ont été installées sur les trottoirs.

Le beffroi de l’Hôtel de Ville décoiffé de sa flècheLes travaux de couverture et de démontage se poursuivent à l’Hôtelde Ville. Mardi 21 novembre, c’est la société Midavaine de Marquette-en-Ostrevant qui a pris en charge la descente de la flèche du beffroi.Les ouvriers ont procédé à la découpe de la structure métallique avantde pouvoir descendre les 2,7 tonnes du mastodonte, symbole del’édifice Bruaysien. Une opération de dépose délicate effectuée enquelques minutes devant plusieurs personnes venues assister à lamanœuvre. La charpente et la couverture provisoires seront achevéespour la fin du mois de décembre.

LÉGENDE En cours ou à venir Terminé

Pour l’image de la Ville, n’oubliez pasde rentrer vos poubelles Il n'est ni esthétique, ni pratique,ni hygiénique de devoir slalomerentre les poubelles pour rentrerchez soi ou se déplacer en ville.Les containers doivent être sortisla veille du jour de la collecteaprès 18 heures et rentrés le jourmême. Au-delà de la pollutionvisuelle, la présence intempestivedes poubelles sur les trottoirsconstitue un obstacle contrai-gnant pour les personnes àmobilité réduite, les poussettes,mais aussi pour les piétons.Rentrer ses poubelles c’est penser àla sécurité de chacun !

VOIRIES

1

5

4

3

2

2

1



9

TRAVAUX

La chapelle Gilliot inauguréeCette année ont débuté lestravaux de rénovation de lachapelle Gilliot, rue Brossolettesous l’impulsion de Jean-PaulPourchez, ancien directeur desServices Techniques de la Ville.Samedi 25 novembre, l’édifice aété inauguré en présence deBernard Cailliau, maire deLabuissière, d’Olivier Switaj, mairede Bruay-La-Buissière, du pèreAndrzej Lachowski, des Charita-bles et de Michèle Hermetz, petitefille de Louis Henri Gilliot.

Travaux en cours ou à venir : Dans les rues Sabatier et du Progrès des travaux de remplacement de canalisationd’eau potable sont entrepris par Véolia. Travaux d’eau potable également dans les rues Basly, Bône etDaguercar (3 mois). Rue de Savoie, la rue passe en sens unique en direction de la rue de Touraine.Les travaux se poursuivent afin d’accueillir le BHNS.

Louis Henri Gilliot...Né le 12 août 1893

décédé le 12 février 1965

Propriété communaledepuis le 12 juin 1998

Mai à novembre 2017Rénovation de la chapelle

75 places de parking aux ProvincesL’ancienne gare routière desProvinces a été transférée sur laplace de l’Europe début novem-bre. Le paysage a bien changédans ce secteur du centre-ville.Depuis le 6 novembre, le SyndicatMixte desTtransports a entreprisun nouveau chantier rue d’Alsaceen lieu et place des Provinces. Aterme, ce sont 75 places deparking qui sortiront de terre. 3

4

5

4

6

6



10

ACTUALITÉ

Pour favoriserLA CULTURE

Un Moi(s) sans tabac pour créer le déclicMercredi 1er novembre a été lancée la seconde édition du moi(s) sanstabac, un grand défi collectif pour arrêter de fumer pendant 30 jours.Dans le cadre de cette opération nationale d’envergure, la MaisonIntercommunale de Prévention et de Promotion de la Santé (MIPPS) amis en place de nombreux rendez-vous, parmi lesquels une randonnéeco-organisée avec le Service des Sports de la Ville. Une cinquantainede personnes ont participé à cette « Rando Santé » lancée du Parc dela Lawe, samedi 18 novembre. Marche traditionnelle ou marchenordique, tout le monde a pris plaisir à se retrouver.«L’arrêt du tabac relève du défi, et qui dit défi dit soutien» lance Cathy.«Je pense qu’il ne faut pas écouter les défaitistes parmi notre

entourage. Personnellement, j’ai demandé à ma fille de faire office de

coach depuis l’arrêt de la cigarette, car c’est une période difficile». PourDelphine Parent, directrice de la MIPPS «ce 30 novembre ne marque

pas la fin de l’opération». Si vous avez loupé l’évènement, vous pouveztoujours prendre rendez-vous auprès de la Maison Intercommunale dePrévention et de Promotion de la Santé au 03 59 41 34 32

Fin 2016, un projet de boîtes àlire a été mis en place àBruay-La-Buissière. En septem-bre 2017, les premières boîtesont été installées dans 5 quar-tiers de la vil le ainsi qu’àLabuissière dans un but précis :rompre l’isolement et assurer unlien social entre les habitants.Installées sur la place du Géné-ral Leclerc, place Gavroche, auStade Parc, face à l’écoleLoubet et face à l’école PierreMendès France, elles favorisentun meilleur accès à la culture.

Le concept est simple : lesboîtes ont été dotées d’unfonds de départ, elles permet-tent aux passants qui lesouhaitent de venir prendre unlivre, de le ramener (ou non) etd’en déposer éventuellement unautre. Elles permettent auxhabitants de pouvoir l ire demanière libre et sans contrainte,tout en apportant une solution àceux qui ont des difficultés à sedéplacer. Elles sont accessibles24h/24, 7 jours/7 et ouvertes àtous publics.

Pour célébrer son quart desiècle, l’Office de la Jeunesse aconcocté un programme degrande qualité du 2 au 10novembre. A l’affiche de cerendez-vous très attendu àBruay-La-Buissière : du sport,du théâtre, une exposition à laMédiathèque Marcel Wacheux,un spectacle de marionnettes etbien d’autres activités… 25 ansau service des enfants et desadolescents ça se fête !Pour clore ce temps fort dumois de novembre, une soiréespéciale adhérents s’estdéroulée à la salle Marmottan.Si vous souhaitez participer auxprochaines activités mises en placepar l’OJ, vous pouvez les contacterau 03 21 61 37 [email protected]

> Des boîtes à lire sont à votre disposition

L’Office de la Jeunesse vientde fêter ses 25 ans



11

LOISIRS / CULTURE

Silence ça tourne au Musée de la Mine !Après un début de tournage à Oignies, une équipe a posé ses camé-ras à Bruay-La-Buissière, mardi 21 novembre. Au Musée de la Mine,Didier Domergue, le maître des lieux, a reçu une poignée d’acteursdans ces galeries souterraines, patrimoine de nos terres Bruaysiennes.«Meurtres à Valen-ciennes», c’est lenom du film qui meten scène deuxfrères en froid de-puis le drame quia divisé leur fa-mille il y a unequinzaine d’an-nées : un terribleaccident ayantoccasionné la mortde leur père et d'unequinzaine de mineursdans une mine fermée depuis lors. L'un flic, l'autre gendarme, ils sont amenés à collaborer pour résoudre une nouvelle affaire : le meurtre de leur ami, fils de mineur. L'enquêteen cours va revisiter l'histoire d'une région et déterrer les secrets liésau drame du passé. Stéphane Freiss, Arnaud Binard, VirginieLemoine, Brigitte Fossey… voilà quelques noms d’acteurs que vouspourrez découvrir sur France 3, probablement au printemps/été 2018.

Un «Geste d’Or 2017» pourla Cité des Electriciens Monument historique classé aupatrimoine de l’UNESCO, laCité des Électriciens a faitl’objet d’une attention particu-lière en ce début novembre.Le site a été récompensé par un«Geste d’Or 2017», dans lacatégorie Architecture etUrbanisme lors d’une grandecérémonie au Carrousel duLouvre à Paris. «Un lieu demémoire, de vie et de créationpour le XXIe siècle», un prix quimet une fois de plus en lumière

le travail mené par la Commu-nauté d’Agglo Béthune-BruayArtois Lys Romane, le Cabinetd’architecture et l’ensemble desentreprises contribuant à cebeau projet.

Tremplin NomadCréé par l’association Yassa &Cie en 2008 à Labuissière, Nomadfait bouger les têtes et s’efforceà donner la patate. Et ça marche !Le collectif vous offre toute l’an-née la possibilité d’assister à desconcerts de proximité, des stagesde danse et de nombreusespratiques artistiques visant àvaloriser les talents régionaux.Samedi 4 novembre à la salleHurtrel, la Team Nomad accueillait3 groupes parmi la centaine encompétition. Arokana, Jim NastyKet Old Chaps : le public devaitles départager. A l’issue de labattle, c’est Arokana qui aempoché la somme de 1000 €...Un bon coup de pouce poursatisfaire leurs projets musicaux.

!À (RE)DÉCOUVRIR



12

SPORTS

Une section foot au collègeRostandAmateurs de foot, cet article estpour vous ! Savez-vous que lecollège Rostand regorge depépites ? Depuis la rentréescolaire 2013-2014, il estpossible de conjuguer la passionet les études. Un rêve que lesaccrocs du ballon rond sont déjàvenus chercher par le biais de laSection foot. Ouverte de la 6e àla 3e, cette section rend possiblela pratique d’activités sportivesen constituant un dispositif deréussite et de valorisation desaptitudes.

De la motivation pour les élèvesFlorian Vergnes, professeurd’EPS, est responsable de lasection Bruaysienne. Soutenupar Françoise Détourné, princi-pale de l’Etablissement, il préciseque pour intégrer le groupe, il estimpératif d’avoir de très bons ré-sultats scolaires. «La section

sportive permet de motiver les

élèves en leur donnant l’occasion

de progresser et d’être valorisés

dans le sport qu’ils affection-

nent». Une chance pour eux depouvoir être coachés par unenseignant passionné. Originairede Bruay-La-Buissière, licenciéau club de foot de Nœux-les-Mines, vous l’avez sans douteaperçu sur la pelouse du StadeBollaert lors du match de Coupede France opposant l’US Nœuxau Racing Club de Lens le11 novembre. Un joueur avant tout, un ensei-gnant entouré d’une équipe autop faisant de cette section uneréelle valeur ajoutée au collège.

Artois Athlétisme, le club où il fait bon vivreRéférence nationale et internationale avec ses sportifs de haut niveau,Artois Athlétisme est un vivier d’athlètes où il fait bon s’entraîner.Le club a été créé en 1991, né de la fusion entre l’USOBL Athlétisme etle Stade Béthunois. Dès la 1ère année, il se classe 88e club français sur1200 et 7e régional avec près de 160 licenciés. En 1995, le club MJC de Saint-Pol-sur-Ternoise a demandé son rattachementen sous-section. Vermelles en fera de même en 1996.Aujourd’hui rénovée, la piste du Stade-Parc est accessible auxpersonnes à mobilité réduite. Une des rares structures disposant d’unéducateur formé à l’entraînement des athlètes handisport.

David Derisbourg entraîneur d’athlètes handisportOriginaire de Bruay-La-Buissière, David Derisbourg est un pilier d’ArtoisAthlétisme. Titulaire d’une licence avec mention «Entraînement sportif»et d’un Brevet d’Etat, le coach Bruaysien a rejoint le service des sportsde la Communauté d’Agglo en 2011, faisant du demi-fond sa spécialité.Titulaire du Certificat de qualification handisport depuis 2015, Davidcontinue de transmettre sa passion. «C’est une formation complémen-

taire ouverte aux personnes souhaitant offrir aux sportifs handicapés

leurs compétences techniques» explique le trentenaire. A ce jour,plusieurs athlètes ont rejoint le club Bruaysien pour évoluer dans leursport favori et ce, malgré le handicap. Jordan (à droite sur la photo) estBruaysien lui aussi. Amputé du tibia, il est aujourd’hui formé dans sonclub de prédilection depuis l’ouverture de l’accueil handisport.Des Championnats de France d’athlétisme au Meeting international del’Artois, il fait son bout de chemin. «David est une personne très

compétente. Il sait parfaitement s’adapter à notre handicap, et ça c’est

cool». Même «son de cloche» chez Christophe, Barlinois de 45 ans.«J’ai participé aux Foulées du Bruaysis en avril 2017. Mon objectif pour

2018, taquiner les 40 minutes au 10 kilomètres et donner le meilleur de

moi-même au semi-marathon de Fleurbaix au mois de mars».

Handisport : Les entraînements se font chaque vendredi de 14h à 16h au Staded’athlétisme Communautaire, rue Roger Salengro à Bruay-La-Buissière.Infos sur http://club.quomodo.com/artois-athletisme


13

AGENDA

ET AUSSI...

Costa le rougeVendredi 12 janvier à 20h. EspaceCulturel Grossemy. Tout public.Transmettre, écouter, oser, mourir,apprendre, se taire, exploser,chanter, lutter... Sur scène, unchœur rock et poétique : quatrecomédiens nous racontent cettehistoire de famille qui mêlel’intime et l’universel.Rens. 03 59 41 34 00

The Fairy QueenVendredi 22 décembre à 20h.Espace Culturel Grossemy. Toutpublic.L’ensemble Contraste et la CieDeracinemoa, convoquent deschanteurs lyriques, des comédiensde rue et des musiciensmulti-styles, autour de Purcell etShakespeare, pour un opéraanglais unique original et fou.Rens. 03 59 41 34 00

Love, Love, LoveVendredi 15 décembre à 20h. AuTemple. Tout public.Love, Love, Love, c’est l’histoired’une famille à travers laquellerésonne l’évolution politique etidéologique de la sociétéanglaise de 1967 à 2011. Unesaga familiale en trois parties,trois époques, véritable scannerd’une génération.Rens. 03 59 41 34 00

CriiiicDimanche 21 janvier à 17h.Espace Culturel Grossemy. Enfamille.Bienvenue au pays des Boutsd’Homme, ces enfants qui ont 7ans, de père en fils, pour toujours.Écoutez et apprenez commentnaquirent ces personnages enquête d’identité et commentchacun d’eux va se côtoyer.Rens. 03 59 41 34 00

- Samedi 9 décembre, de 10h à17h, bourse aux jouets etpuériculture, salle Jean Moulin.Rens. 06 20 25 69 47- Mercredi 13 décembre, 14h,

arbre de Noël organisé enfaveur des enfants défavoriséspar l’association “ForumSolidarité”, Espace CulturelGrossemy. - Samedi 16 décembre, de 15h à

19h, bœuf de Noël encompagnie de Bursting Bubble,Lïste’n’Oïre, El pueblo d’EuchBistro et Crazy Horse,Médiathèque Marcel Wacheux.Rens. 03 21 61 81 95- Lundi 18 décembre, 14h, ciné

seniors réservé aux seniors,cinéma Les Etoiles. Gratuit surinscription. Rens. 03 21 64 56 29- Samedi 23 décembre, 15h,

spectacle de marionnettes parle conteur Jean-Paul Levasseur,Médiathèque Marcel Wacheux.Rens. 03 21 61 81 94

- Vendredi 12 janvier 2018, 18h30,vœux à la population, salle desfêtes Georges Hurtrel.- Jeudi 25 janvier 2018, 12h30,

repas spectacle au GrandCabaret proposé par l’Accueilseniors, Vieux Berquin. Départ à11h place Marmottan, retourprévu pour 18h. 70€ (repas ettransport). Rens. 03 21 64 56 00- Mardi 30 janvier 2018, de 14h à

18h, don du sang del’associaton des donneurs bé-névoles de Labuissière, salledes fêtes Georges Hurtrel. Rens. 03 21 53 84 68




14

TRIBUNE LIBRE

GROUPE PS/MRC La grande réforme fiscale, promise par Emmanuel MACRON n’est pas en «marche».Une tendance nette se dégage de ce projet de loi : les grands groupes financiers, les revenus du capitalet les contribuables les plus riches seront les grands gagnants. Salariés, travailleurs, et ménagesmodestes, eux, se contenteront du minimum. Cette réforme est coûteuse pour les finances publiques.Au moment où l’on impose de sévères restrictions des dépenses sociales, on s’apprête à faire passer larecette annuelle de l’ISF d’environ 4,8 milliards à 850 millions d’euros.Une des grandes annonces de cette loi de finances 2018 est la suppression progressive de la taxed'habitation d'ici 2020. (Le taux n’a pas évolué à Bruay-La-Buissière depuis une quinzaine d’années).Les recettes de cette taxe permettent aux collectivités locales de financer les services publics, qui nesont pas ou plus pris en charge par l’État, comme les écoles… Selon Emmanuel Macron cette réformene "coûterait rien aux collectivités locales" car elle serait prise en charge par l'Etat. Selon Les Echos, cedernier doit donc trouver au moins 6 milliards d'euros pour financer la mesure.Le Gouvernement prétend donner du pouvoir d’achat aux salariés par la baisse des cotisations sociales,mais celle-ci est financée par des ponctions sur les différents budgets de l’Etat. Les victimes de cettepolitique seront les retraités, l’emploi (forte réduction du nombre d’emplois aidés), le logement social(baisse des APL, mise en difficulté des HLM), les dépenses des collectivités locales.Nous, élus de la majorité, seront attentifs à ce que cette politique budgétaire de l’ère Macron ne pénalisepas nos communes de Bruay-La-Buissière et de Labuissière. Notre volonté, pérenniser les services quenous mettons en place pour vous.Dans l’attente de nous retrouver lors de la cérémonie des vœux nous vous souhaitons, ainsi qu’à vosproches, de très belles fêtes de fin d’année. Boris Gregorcic et les élus du groupe PS, MRC et apparentés

GROUPE PC Bonjour à Tous, dans quelques jours ce sera Noël... Qu’allons-nous trouver dans nossouliers ? Pour Halloween nous avons eu la surprise des tracés de pistes cyclables. Dans le quartier desterrasses rien à craindre trop de côtes. Mais nous avons les travaux du bus en site propre. Les cyclistespeuvent maintenant rouler en sécurité (pas si sûr). Les automobilistes peuvent circuler et même si lecode de la route ne l’autorise pas, stationner sur les trottoirs et même sur les pistes cyclables en touteimpunité. Tout va donc pour le mieux ! Mais pour nous, pauvres piétons, pour nous personnes à mobilitésréduites, avons-nous encore le droit de sortir de chez nous ? Où marcher lors de nos déplacements sansrisquer de se faire renverser, de s’inquiéter pour notre sécurité.Alors Père Noël, pense à nous, puisque tu visites tous les quartiers peut-être pourras-tu comme tu as sule faire pour les cyclistes trouver la solution pour nous protéger, nous les piétons.Joyeux Noël et Bonne Année à tous. Pour le groupe communiste Annick Duhamel

GROUPE FN Début novembre nous constations une installation sauvage de gens du voyage sur le parkingde l’ancien lidl. Ce cas d’occupation sauvage est loin d’être exceptionnel dans le Béthunois / Bruaysis.Non seulement ces situations sont récurrentes mais elles se multiplient au fil du temps, tendant vers unebanalisation du phénomène. Pourtant l’agglomération, avec des moyens conséquents, est loin d’être enretard dans la mise en place des aires d’accueil. Le groupe Front National rappelle que personne n’estau-dessus des lois, que la violation de propriété, les branchements sauvages au réseau et la pollution desterrains, qui ne sauraient être tolérés pour un citoyen lambda, valent aussi pour les gens du voyage. Iln’existe qu’une seule réponse face à de tels agissements : la fermeté dans l’application de la loi.Jérémy Degréaux, Robert Mille Groupe FN/RBM

GROUPE EELV Tandis que les plus riches s'adonnent impunément à la fraude fiscale (environ 350milliards d'euros par an !), d'autres sont asphyxiés par les impôts ! Les bruaysiens paient leurs taxesrubis sur ongle sans échappatoire, Nous rappelons que les dotations se réduisent comme peau dechagrin compromettant les investissements des communes les plus pauvres. La justice sociale estencore bafouée ! CherEs concitoyenNEs, sachez qu'EELV milite sans relâche pour une pénalisationde la fraude fiscale quelque soit son origine : multinationales, artistes, hommes et femmes politiques...L'argent qui s'évapore dans les paradis fiscaux c'est autant d'écoles, d'équipements sportifs ouculturels, d'hôpitaux... qui ne s'installent pas dans nos communes ! Marlène Zingiro et Eric Deruy - EELV



15

Sur rendez-vous : 03 21 64 56 01

Des élus à votre écoute Les élus de la commune de Labuissière sont à votre écoute pour répondre à toutesvos questions et préoccupations. Chaque semaine, ils sont à votre disposition.Dans cette édition, nous vous présentons le Maire de Labuissière et ses adjoints. Ils reçoivent en mairie sur rendez-vous.

Isabelle Dudillieu1e adjointe

Affaires Sociales et SolidaritéIntergénérationnelle

Etienne Brillon2e adjoint

Travaux, Urbanisme

Bernard CailliauConseiller départemental

Maire

Marie-Christine Philippe3e adjointe

Éducation, Jeunesse,Citoyenneté

Michel Trioux4e adjoint

Qualité de vie,Développement durable etEspaces publics et boisés

Myriam Calau5e adjointe

Vie associative, Fêtes etCérémonies

Dominique Lalin6e adjoint

Finances, Sécurité publique

Michelle Delahaye7e adjointe

État-Civil, Logement etRéglementation

Jérémie Decque8e adjoint

Formation, Emploi etPersonnel

VIE COMMUNALE


>> Du 13 au 17 décembre de 10h à 20h le week-end, de 15h à 19h en semaine,rue des Charitables

15/12 à 20h : restitution de l’atelier gospel et concert de la Gospel TeamFamily, église St-Eloi St-Martin

Le week-end dès 14h30 : igloo créatif, création d’objets de déco avecStéphanie Georges, intervenante en Arts plastiques

16 et 17/12 de 16h à 17h30 : photo avec le Père Noël

17/12 dès 14h : maquillage (enfants) et à 15h : spectacle “Bulles de rêve”

Service Culturel de Labuissière 03 59 41 34 25En partenariat avec le PRE, le comité de quartier Lavolville, l’AAL et l’association Yassa & Cie

13/12 à 18h30 : inauguration

>> Du 20 au 23 décembre de 14h à 19hRue du cdt l’Herminier / Place CadotAnimations, artisans et commerçants

22 et 23/12 : sculpture sur ballons, photos avec lePère Noël (patinoire), présence d’une mascottedans les commerces (de 15h à 17h)

23/12 à 16h30 : distribution de cadeaux et à 18hdistribution de friandises

16/12 à 20h et 17/12 à 16hOrchestre Symphonique duConservatoire Communautaire deMusique de Bruay-La-BuissièreSalle Léo Lagrange

20/12 à 12h30 : inauguration avec magicienet orgue de barbarie20 et 21/12 : maquillage pour enfants

OFCAS - Les vitrines de Bruay-La-Buissière06 61 40 25 89 - [email protected]

16/12 à 15h : petit concert de Noël


Documents

Mise en page 1 vill… · Votre Ville a reçu le 20 novembre la visite d'Antoine de Caunes qui a mis en ... à la cérémonie des vœux vendredi 12 janvier 2018 à 18h30, salle des