WWW.lnr-dz.com Quotidien d’information indépendant - n° 6322 - Mardi 4 décembre 2018 - Prix : 10 DA

Bouteflika à l’occasion de la 20ème semaine du Saint-Coran

Conférence pour l’initiative de l’économie bleue à Alger

Mettre la mer au service dudéveloppementéconomique

Page 4

La

NRLA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

«Les débats creuxsur l’identité

algérienne sont intolérables»

Le président de la répu-blique, Abdelaziz Boute-f l i ka a jugé d’« inadmis-sible l es débats creux surl’identité algérienne» . De-puis Oran, hier en margede la 20ème semaine natio-n al e du Sa in t-Coran , l eChef de l ’Etat a adresséun message aux Oulémasdans lequel il leur renduhommage pou r n e pas«avoir quitté leurs postes,

abandonné l eu rs mos-quées et cédé l eurs tr i -bunes aux voix de la dis-corde durant la Tragédienationale en payan t unlourd tr ibut » . Dans unmessage à l 'occasion del'ouver ture à Oran de la20ème semaine nationaledu Saint-Coran, lu en sonnom par le ministr e desA f fa i r es Rel ig ieuses e tdes Wak f s, Mohamed

Aissa, l e chef de l 'Etat aind iqué que « l a f or ced’une nation se mesure àsa fidélité à son passé, àson patr imoine et à sonh istoi r e , et que sa f a i -blesse réside dans le re-n iemen t de son passé ,l ' abandon de son patr i -moine, l 'oubli de son his-toi re et le mépris de sonenseignement » .

p.2

Le prince controversée Mohamed Ben Salmane dans son propreroyaume, et dans plusieurs capitales du monde, a été qualifié parune partie de la presse nationale, avant sa venue en Algéried’indésirable. L’opinion publique algérienne est restée superbementfroide, indifférente à cette visite de l’héritier du trône d’Arabie saouditesoupçonné d’être à l’origine de la mystérieuse dégringolade des prixdu pétrole. Alors que les traders s’attendaient avec la défection de laproduction iranienne, suite à l’embargo américain entré en vigueurle 4 novembre dernier, à ce que les prix grimpent au-dessus de 85dollars, les coûts du baril entament une glissade aussi soudaine,qu’incompréhensible avec des montants, qui ont semé l’inquiétudedans tous les pays producteurs et exportateurs d’hydrocarbures, aupoint qu’une réunion extraordinaire des pays de l’OPEP et des paysproducteurs d’or noir non membres de l’OPEP, a été programmé àVienne pour éviter que ne se reproduise le dumping de 2014, quiavait vu le marché inonder par l’offre. Les doutes sur la responsabilitéde l’Arabie saoudite dans la plongée des prix qui sont passé de 83

dollars à 52 dollars de baril, ne sont plus permis, suite à la publicationsur Twitter, qu’ont repris les médias occidentaux affirmant que «DonaldTrump, a remercié mercredi 21 novembre 2018 l’Arabie saoudite pourla baisse du prix du pétrole». « Les prix du pétrole baissent, génial !C’est comme une grosse réduction d’impôts pour l’Amérique et lemonde. Profitons ! 54 dollars, c’était 82 dollars avant. Merci à l’Arabiesaoudite. Nous allons encore plus bas ! » s’est satisfait le présidentdes USA, pour consolider davantage la croissance de son pays, et cellesdes Occidentaux. Mohamed Ben Salmane s’est taillé une réputationde souverain qui ne supporte aucune gêne à son pouvoir absolu. Ils‘est arrangé au sein même de la famille royale à se faire détester, etselon des reportages sur le climat relationnel entre princes, le princehéritier à des opposants sérieux même s’ils lui ont témoigné leurallégeance. Le frère cadet du roi et descendant du puissant clan Al-Sediri, Ahmed Ben Abdelaziz, a non seulement refusé de prêterallégeance à MBS, mais il serait extrêmement actif avec d’autresprinces tombés en disgrâce pour freiner l’ascension de Mohamed

Ben Salmane, étant donné que selon les règles le couronnement encas de disparition du roi, reviendrait «au prince Mohamed Ben Nayef,qui serait selon les écrits d’Algérie patriotique l’héritier légitime parson statut». MBS a eu le mérite de relancer les intentions de donnerun nouvel élan aux relations économiques entre l’Algérie, et l’Arabiesaoudite, qui se sont jusque-là limité à une poignée de dollars paran. Cette coopération avec Ryadh semble compromise à l’avance surle plan bilatérale, à en croire ce que rapporte le site ECO ALGERIE surles déclarations qu’a fait «le ministre saoudien de l’économie et del’investissement Madjed El Kasaabi, qui a pointé du doigt le climatdes affaires qui souffre de la bureaucratie et des lenteurs. Selon lui,certes que les échanges sont loin de ce qui est espéré de la part desautorités, mais pour faire atterrir les investissements, il faut stimulerleurs appétits par la mise en place d’un environnement adéquat.Notons que cinq projets de partenariats ont été retenus avec lesSaoudiens, et que le président Bouteflika n’a pas reçu le princeMohamed Ben Salmane, comme il était prévu.

MBS en coup de ventL’édito du jour

PAR Amar Khelifi

Une forte hausseconstatée dans la facture d’importation

Industrie de montage des véhicules de tourisme

La facture d'importa-tion des collections CKDdestinées à l'industriede montage des véhi-cules de tourisme s'estétablie à 2,38 milliardsde dollars sur les dixpremiers mois de 2018

contre 1,27 milliard dedollars sur la même pé-riode de 2017. Selon lesinformations de l’APSauprès du Centre na-tional des transmissionset du système d'infor-mation des Douanes

(Cntsid), ces importa-tions ont augmenté de1,11 milliard de dollarssur les 10 premiers moisde 2018 par rapport à lamême période de 2017,soit une hausse de87,4%. Lire en page 3

Algérie-Arabiesaoudite

L'Algérie et l'Arabie saoudite ontconclu cinq projets de partenariatdans plusieurs domaines hier, enprévision de leur entrée en ser-vice début 2019, et ce, dans plu-sieurs wilayas du pays. Ces der-niers ont été inaugurés lors de la12e session du Conseil d'affaires al-géro-saoudien, coprésidé par leministre de l ' Industrie et desMines, Youcef Yousfi et le ministresaoudien du Commerce et de l'in-vestissement, Madjed Abdullah AlQassabi, en marge de la visite duPrince héritier saoudien, l'Emir Mo-hammed Ben Salmane en Algérie.

Inaugurationde 5 projets de partenariaten Algérie

p.3

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

Dans un message à l'occasionde l'ouverture à Oran de la20ème semaine nationale duSaint Coran, lu en son nompar le ministre des AffairesReligieuses et des Wakfs, Mo-hamed Aïssa le chef de l'Etata indiqué que « la forced’une nation se mesure à safidélité à son passé, à sonpatrimoine et à son histoire,et que sa faiblesse résidedans le reniement de sonpassé, l'abandon de son pa-trimoine, l'oubli de son his-toire et le mépris de son en-seignement. » L’identité de l ’Algérie est,selon le Chef de l ’Etat « sous-tendue par son passéamazigh ancestral, son his-toire arabe séculaire et sonpatrimoine arabo-musulmanauthentique et la fidélité àces constantes, c’est la fidé-lité à la patrie même », a-t-ilsoutenu dans ce sens. Estimant « inadmissible au-jourd’hui que les débatscreux et le scepticisme sys-tématique poussent nos en-fants au déni de leur his -toire, au reniement de leursancêtres et au dénigrementdes constantes de leur iden-tité », il a relevé que « la fi-dél i té à l ’histoire et auxaïeux, tout en étant ouvertssur l’ère moderne et en ré-agissant de manièreconstructive avec la réalité,permettra à l ’Algérie d'at-teindre ses ambitions et dese hisser au rang desgrandes nations. »Le Chef de l 'Etat a tenu àmettre en garde, dans sonmessage, « contre le fait quenous pourrions, aujourd'hui,être à l'origine du détourne-ment de nos enfants deleurs aïeux oulémas qui ont

défini, pour cette patrie, lesfondements d'un référent re-ligieux orthodoxe, inspiré duCoran et de la Sunna et basésur la modération et le justemilieu. Un référent religieuxqui se renouvelle et s'adaptepar l'Ijtihad », a-t-il dit. Pour le Président Bouteflika,« c'est là véritablement lerisque de déstabiliser leurconfiance en leurs acquis decompréhension et d'inter-prétation et de les exposerau danger des courants depensés intrus, des tendancesconfessionnelles dévoyées etdes mouvances opportu-nistes instrumentalisant l'Is-lam pour diviser les sociétés,affaiblir les pays et y semerhaine et rancœur. » Soulignant l'impératif d'adop-ter la vertu de fidélité en tantque « gage de la sincérité del'amour de la Patrie, sa dé-fense et sa préservation », ila affirmé que la fidélité, entant que valeur fondamentales'ajoutant aux nobles prin-cipes représentant l'échelledes valeurs nationale consti-tue le solide rempart contrelequel s'échoueront toutesles manœuvres visant notreidentité, notre modération etnotre unité religieuse et na-tionale». A l 'occasion de cette ren-contre, le Président Boute-flika a tenu à exprimer « lagratitude et la déférence del'Algérie à tous les imams quin'ont pas quitté leurs postes,abandonné leurs mosquéeset cédé leurs tribunes aux

voix de la discorde durant laTragédie nationale en payantun lourd tribut », estimantque « la fidélité à cette élitechoisie passe par la pour-suite de la lutte de l 'Etatcontre le discours de haineet les tentatives de divisionsectaire et confessionnelle etla réhabilitation du legs denos ancêtres ouléma. » En conclusion, le présidentde la République a appelél'ensemble des organisationsde la société à assumer leursmissions, à œuvrer à laconjugaison des efforts auservice de l'intérêt général età apporter aide et assistanceaux établissements d'éduca-tion spirituelle, orthodoxe etauthentique, afin de propa-ger la vertu dans la société etaccompagner cette dernièredans le retour vers son passéde nobles valeurs, leur pro-motion et leur consécrationdans le vécu quotidien.

Zahra Kefane

Voir sur Internetwww.lnr-dz.com

actuel Chiffre du jourMostaganem : 20 candidats à l’émigration clandestine secourus en mer

Bouteflika à l’occasion de la 20ème semaine du Saint-Coran

«Les débats creux sur l’identitéalgérienne sont intolérables»

? C’est pratiquement en coup de vent que la ministre de laPoste, des Télécommunications, des Technologies et duNumérique, la ministre de la Poste, des Télécommunications,des Technologies et du Numérique, Houda Imane Feraoun aeffectué hier sa visite de travail à Annaba. La seule étapeinscrite à son programme était l’arrêt à proximité du chantierportant réalisation de la bande passante internationale,transitant sur le câble sous-marin SEAMWE4, sortant d'Annaba.Cette bande passante semble représenter un souci pour laministre. Même les médias n’ont pas été autorisés à couvrirl’événement. Le contraire aurait permis aux citoyens de mieuxêtre informés sur les insuffisances ou appréhender les aprioriset autres erreurs enregistrées dans la réalisation de cettebande passante. Les travaux auraient connu, affirmentplusieurs techniciens de l’entreprise Algérie Télécom, uneaugmentation sensible de près de 1,2 Tb/s au 30 septembre 2018contre 710,15 Gb/s en 2017. Est-ce parce qu’elle est satisfaite del’état d’avancement enregistré sur le terrain, que la ministre arefusé tout contact avec les représentants de la presse àAnnaba ? Et pourtant, les deux «projets d'envergure» motivantson déplacement visent, comme l’a si bien précisé lePrésident-directeur général d’Algérie Télécom «à soutenir lesambitions économiques algériennes vers le continent africain».Le même responsable avait parlé de la mise en place d'uneliaison terrestre connectant le réseau terrestre algérien à celuide la Tunisie, avec un débit de 100 Gb/s. Il est précisé que ce dernier est devenu nécessaire pour servirde liaison de secours et pour consolider cette bande passanteinternationale en cas d'incident sur le câble sous-marin oud'un pic imprévu dans la consommation. On n’en sait pas plusdu fait que durant sa visite, la ministre a laissé les abonnésd’Algérie Télécom dans l’ignorance notamment en ce quiconcerne le niveau de réalisation atteint dans la mise en placedes nouvelles technologies ou de renforcement des câbles deliaison. Cette question était, d’ailleurs dans les discussions dela majorité de ses proches collaborateurs

A. Djabali

Houda Imane Feraoun à Annaba :La bande passante, un souci pour la ministre

Le PrésidentBouteflika n'apu recevoir lePrince héritierd'Arabie saoudite àcause d'une«grippe aigue»

Le président de laRépublique, AbdelazizBouteflika, n'a purecevoir, comme prévu,le Prince héritierd'Arabie saoudite,Mohamed BenSalmane, en visite detravail en Algérie, àcause d'une «grippeaigue», indique lundila Présidence de laRépublique dans uncommuniqué. «Alitédu fait d'une grippeaigue, Son excellenceMonsieur le présidentde la République,Abdelaziz Bouteflika,n'a pu recevoir commeprévu le Princehéritier d'ArabieSaoudite, SonExcellence MohamedBen Salmane, en visitede travail en Algérie»,précise la mêmesource. «Devant cetempêchement,l'illustre invité aformulé ses meilleursvœux de promptrétablissement pour leChef de l'Etat», ajoutele communiqué.

,Le président de la Répu-blique, Abdelaziz Boute-flika a jugé d’«inadmis-sible les débats creux surl’identité algérienne». De-puis Oran, hier en margede la 20ème semaine natio-nale du Saint-Coran, leChef de l’Etat a adresséun message aux Oulémasdans lequel, il leur renduhommage pour ne pas«avoir quitté leurs postes,abandonné leurs mos-quées et cédé leurs tri-bunes aux voix de la dis-corde durant la Tragédienationale en payant unlourd tribut ».

n Propager la vertu dans la société et accompagner cette dernière dans le retour vers son passé denobles valeurs. (Photo : D.R)

La NR 6322 - Mardi 4 décembre 2018

2

R E P È R E

Une société algéro-chinoise pour promouvoirle produit local créée prochainementUne société algéro-chinoise pour la promotion du produit local seracréée prochainement à Skikda dans le cadre d’un partenariat entredes entreprises algériennes et chinoises, a indiqué dimanche leprésident de la Chambre du commerce et de l’industrie, KamelHamani.

skikdaUne voiture dévale des escaliers et percutemortellement 4 personnesUne voiture touristique a dévalé, dimanche en fin d’après-midi, les escaliersdu quartier Coudiat menant vers l’avenue Abane-Ramdane au centre-villede Constantine, percutant et tuant sur place quatre piétons et blessantun cinquième, a appris l’APS auprès du chargé de la communication desservices de la Protection civile, le lieutenant Noureddine Tafer.

constantineSaisie de devises à l’aéroport de Biskraet aux postes frontaliersLes éléments des douanes algériennes ont procédé, samedi àl’aéroport «Mohamed-Khider» de Biskra, à la saisie de 40.400euros et de 29.440 dinars tunisiens au niveau des deux postesfrontaliers d’Oum Teboul (El Tarf) et de Bouchebka (Tébessa),ont indiqué dimanche les services des Douanes algériennes

tébesssa et el tarefL'Algérie a réalisé de «nouveaux progrès»en 2018 dans le domaine des technologiesde l'information et de la communication(TIC) en se classant à la 83ème place auniveau mondial, après avoir gagné huitplaces par rapport au dernier classementde 2016, selon le dernier rapport du Foruméconomique mondial (FEM).

Technologie

Ces derniers ont été inauguréslors de la 12ème session duConseil d'affaires algéro-saou-dien, co-présidé par le ministrede l'Industrie et des Mines,Youcef Yousfi et le ministresaoudien du Commerce et del'investissement, Madjed Ab-dullah Al Qassabi, en marge dela visite du Prince héritiersaoudien, l'Emir MohammedBen Salmane en Algérie. Les do-maines en question sont la chi-mie minérale, le traitement desminéraux et l'industrie des pro-duits chlorés, de l'hydroxydede sodium ou la soude caus-tique et la soude destinée à lapurification de l'eau par la so-ciété saoudienne «Adwan Che-micals». Il s'agit également duprojet d'industrie pharmaceu-

tique confié à la société saou-dienne «Tabuk Pharmaceuti-cals» avec une capacité de pro-duction de 10 millions d'unités.Il a été procédé, en outre, àl'inauguration d'un projet de fa-brication du papier hygiéniquepar la société saoudienne«Paper mill», d'une capacité deproduction de 30.000 tonnespour un coût de 20 millions dedollars et un autre dans le sec-teur agroalimentaire relatif à laproduction du jus dans la wi-laya de Blida par «Aujan GroupeHolding (AGH)». M. Yousfi a ex-primé la volonté de l'Algérie depromouvoir le partenariat etles investissements entre lesdeux pays pour les hisser auniveau des aspirations du pré-sident de la République, Abde-laziz Bouteflika et du Princehéritier saoudien, l'Emir Mo-

hammed Ben Salmane. Le sec-teur de l'Industrie, a-t-il dit, fi-gure en tête des secteurs quis'attèlent à concrétiser des pro-jets de partenariat entre lesdeux pays, soit 12 projets d'unmontant de 14 milliards de DAet ce, dans les domaines desproduits chimiques, du bâti-ment, de l'industrie alimentaireet de la sidérurgie.

Foire des produits algériensen Arabie saoudite en 2019Le ministre du Commerce, SaïdDjellab et son homologue saou-dien, Madjed Abdullah Al Qas-sabi ont convenu, d'organiserune Foire des produits algériensau Royaume d'arabie saouditeau premier semestre 2019, a in-diqué, hier un communiqué duministère. L'accord a étéconvenu lors de la réunion des

deux ministres au centre interna-tional des conférences (CIC), enmarge de la visite officielle duPrince héritier saoudien, l'EmirMohammed Ben Salmane en Al-gérie, accompagné d'une délé-gation de haut niveau. La Foireverra la participation d'unnombre important d'hommesd'affaires algériens et de leurshomologues saoudiens, en susdes entreprises exposantes,selon la même source. Lors de la rencontre, M. Djellaba évoqué les moyens de déve-lopper la coopération et leséchanges économiques et com-merciaux entre les deux pays,citant les principales recomman-dations issues de la 12ème com-mission mixte algéro-saou-dienne, tenue en février 2017 àAlger. La réunion de la 11ème ses-sion du Conseil d'affaires algéro-saoudien, organisée en avril 2018à Riyadh avait été ponctuée parl'organisation, du côté saoudien,d'une rencontre d'affaires algéro-saoudienne à Djeddah. Le mi-nistre a également évoqué lanouvelle stratégie, adoptée parle secteur du commerce en Al-gérie, conformément aux orien-tations du président de la Répu-blique, Abdelaziz Bouteflika, envue de diversifier les exporta-tions hors hydrocarbures, sou-lignant les potentialités ac-tuelles de l'Algérie dans les dif-férents secteurs ainsi que sonclimat d'affaire propice.

Rebiha Lezzam

a c t u e l La NR 6322 – Mardi 4 décembre 2018

3

Algérie-Arabie saoudite

Une forte hausseconstatée dans lafacture d’importationLa facture d'importation descollections CKD destinées àl'industrie de montage desvéhicules de tourisme s'est établieà 2,38 milliards de dollars sur lesdix premiers mois de 2018 contre1,27 milliard de dollars sur lamême période de 2017. Selon lesinformations de l’APS auprès duCentre national des transmissionset du système d'information desDouanes (Cntsid), ces importationsont augmenté de 1,11 milliard dedollars sur les 10 premiers mois de2018 par rapport à la mêmepériode de 2017, soit une haussede 87,4%. Quant aux importationsdes véhicules de Transport dePersonnes et de Marchandises etde collections CKD de cettecatégorie de véhicules, elle ontégalement augmenté pour s'établirà 518,62 millions de dollars sur lesdix premiers mois de 2018 contre377,1 millions de dollars à la mêmepériode de 2017, soit une hausse de141,53 millions de dollars(+37,53%). Ainsi, la facture globaled'importation des véhicules et descollections CKD destinées àl'industrie de montage de ces deuxtypes de véhicules et l'importationdes véhicules de Transport dePersonnes et de Marchandises(produits finis) s'est chiffrée à prèsde 2,9 milliards de dollars (mdsusd) sur les 10 premiers moiscontre 1,65 mds usd à la mêmepériode de 2017, en hausse de 1,25mds usd (+76%) entre les deuxpériodes de comparaison.Concernant les importations desparties et accessoires des véhiculesautomobiles (pièces détachéespour les véhicules d'occasion...),elles ont baissé à 306,33 millionsde dollars contre 340,16 millions dedollars, soit une baisse de près de34 millions de dollars (-10%). Enoutre, les importations despneumatiques neufs encaoutchouc se sont chiffrées à114,56 millions usd sur les dixpremiers mois de 2018 contre106,02 millions usd à la mêmepériode de l'année dernière, enhausse de 8,5 millions usd(+8,06%). Pour rappel, sur toutel'année 2017, la factured'importation globale desVéhicules de Tourisme finis et descollections CKD destinées àl'industrie de montage de ce typede véhicules s'était chiffrée à 1,62milliard de dollars (contre 1,35milliard de dollars en 2016).Concernant les importations desVéhicules de Transport dePersonnes et de Marchandises etdes collections CKD de cettecatégorie de véhicules, elless'étaient chiffrées à 512,6 millionsde dollars en 2017 (contre 767,7millions de dollars en 2016). Ce quiavait donné une facture globale de2,13 milliards de dollars en 2017(contre 2,12 milliards de dollars en2016).

Soumia L.

I N D U S T R I E

Montage des véhicules de tourisme

Le Brent ouvre lasemaine à plus de 61dollars à LondresLes prix du pétrole se sontredressés hier en cours d'échangeseuropéens alors que les dirigeantsrusse et saoudien ont renouveléleur alliance pour contrôler lemarché lors du G20 et que leurshomologues chinois et américainont conclu une trêve commerciale.Ce lundi matin, le baril de Brent dela mer du Nord pour livraison enfévrier, dont c'est le premier jourd'utilisation comme contrat deréférence, valait 61,75 dollars surl'Intercontinental Exchange (ICE)de Londres, en hausse de 2,29dollars par rapport à la clôture devendredi. Dans les échangesélectroniques sur le New YorkMercantile Exchange (Nymex), lebaril de «light sweet crude» (WTI)pour le contrat de janvier prenait2,18 dollars à 53,11 dollars. Lescours du brut avaient sombré jeudià leur plus bas niveau depuis plusd'un an, à 57,50 dollars pour leBrent et à 49,41 dollars pour le WTI,plombés par la perspective d'unedemande amoindrie par lestensions commerciales alors quel'offre mondiale est trèsabondante. Mais Donald Trump etXi Jinping ont déclaré une trêvedans leur conflit commercial, enconclusion d'un sommet du G20conflictuel à Buenos Aires.Washington a suspendu pour 90jours l'application annoncée au 1er

janvier de nouveaux droits dedouane sur une partie desproduits importés de Chine, le temps de laisser une chance àune négociation portant sur des «changements structurels» dansleurs relations commerciales.

Agence

B R È V E

, L'Algérie et l'Arabiesaoudite ont conclu cinqprojets de partenariat dansplusieurs domaines hier, enprévision de leur entrée enservice début 2019, et ce,dans plusieurs wilayas dupays.

n L’Algérie et l’Arabie saoudite pour un projet gagnant-gagnant. (Photo : D.R)

Inauguration de cinq projets de partenariat en Algérie

Pétrole

Probable compromis des pays producteurs pour stabiliser les prix La réunion des membres de l’Organi-sation des pays exportateurs de pé-trole (OPEP) qui s’est ouverte hier,lundi, à Vienne, pourrait aboutir surune démarche de compromis entrel'ensemble des pays membres et nonmembres de l’OPEP, pour fixer encommun un prix entre 60 dollars à 70dollars, le baril. C’est le pronostic deMustapha Mékidèche, vice-présidentdu Conseil national économique etsocial (CNES), qui s’exprimait, hiermatin, sur les ondes de la Chaîne IIIde la radio nationale dont il était l’in-vité de la rédaction. Il fait état de si-gnaux émis conjointement par Mos-cou et Ryadh, qui laisse penser, selonlui, qu’on se dirige vers une baisse dela production d’au moins un millionde barils/jour. Un tel scénario a toutesles chances d’être respecté par l'en-semble des producteurs, estime-t-il.Il explique que les puissants lobbiespétroliers américains n’ont, eux-mêmes, pas trop intérêt à voir lesprix diminuer en dessous de ces ni-veaux. Pour Mustapha Mékidèche,une sensible baisse des cours deshydrocarbures sur les marchés ris-querait, de plus, de compromettre lesplans de développement de toutes lesgrandes compagnies pétrolières dansle monde. Il n’est donc dans l’intérêt

de personne, souligne-t-il, que lescours chutent en dessous d’un cer-tain seuil, avec comme résultat unchoc pétrolier nouveau. Le vice-pré-sident du CNES s’appuie égalementsure les échos du récent Sommet duG20 en Argentine, qui sont de bon au-gure, dans la mesure où, fait-il obser-ver, il y a été question d’une stabilisa-tion des prix des hydrocarbures.Mustapha Mékidèche pense que laRussie et l’Arabie saoudite, en parti-culier, se trouvent affectées par labaisse du prix du pétrole qui, si ellevenait à se prolonger, ne les arrangepas trop. A propos de la consomma-tion mondiale de pétrole, évaluéeces derniers mois à environ 100 mil-lions de barils/jour, il estime qu’à longterme, l’usage des carburants vacontinuer à occuper une place pré-pondérante. Face à la diminution deses réserves de change, considère-t-il encore, l’Algérie devrait s’attacherà rationaliser son modèle de consom-mation énergétique ainsi que ses dé-penses en faisant émerger d’autressources de financement de son éco-nomie, afin d’être au rendez-vous,lorsque nos réserves de change dimi-nueront de façon plus substantielle. Levice-président du CNES a livré sonavis sur la situation sur le marché pé-

trolier, dans le contexte de la réuniondes membres de l’Organisation despays exportateurs de pétrole (OPEP)destinée à décider de mesures en ri-poste à la baisse des cours du brut quicontinuent leur jeu de yo-yo , alternantbaisse et remontée, actuellemententre 57 et 62 dollars le baril de brent,dans un climat d’incertitudes sur leurévolution future. Hier, au moment oùle vice-président du CNES intervenaità la radio, la tendance était de nou-veau à la hausse. En effet, le baril deBrent, référence européenne, pour li-vraison en février et dont c'était lepremier jour comme contrat de réfé-rence, gagnait 2,95 dollars à 62,41 dol-lars, un niveau qui confirmait d’ailleursle pronostic d’un baril entre 60 et 70dollars. Le rebond du pétrole est direc-tement lié, cette fois-ci, à la décision an-noncée à Buenos Aires, selon laquelleWashington suspend pour 90 joursl'imposition de nouveaux droits dedouane sur 200 milliards de dollars deproduits importés de Chine, ce qui aeu pour effet immédiat de faire recu-ler chez les investisseurs, la crainted’un ralentissement de la croissanceet, partant, une chute de la demanded'or noir, le tout dans un contextede surabondance de l'offre.

Lakhdar A.

En marge de cette rencontrequi se clôture aujourd’hui, lesparticipants ont évoqué lesatouts de la Méditerranée etleur utilité dans le développe-ment économique. Dans sonallocution, le ministre de l’Agri-culture a affirmé que « la réus-site des politiques maritimesexige la mobilisation et la miseen synergie de l’ensemble desacteurs institutionnels ou pri-vés, les experts et la commu-nauté scientifique ainsi que lasociété civile, concernés par lasauvegarde de nos écosys-tèmes, la protection et la ges-tion rationnelle de nos res-sources, le bien-être écono-mique et social ». Ces enjeuxcruciaux, a détaillé le ministre« impliquent cependant etavant tout, l’adhésion active denos populations respectives,notamment celles qui tirentleurs moyens de subsistancede l’économie maritime ».D’autre part, Bouazgui a rap-pelé que « l’Algérie a mobilisébeaucoup de moyens pour lesinfrastructures et les équipe-ments de préservation de laqualité de la Mer et ce, à tra-vers le raccordement des popu-

lations côtières au réseau d’as-sainissement constitué de 37stations de traitement des eauxusées sur 21.000 km ; l’acquisi-tion d’ouvrages de protectionet de lutte contre l’érosion cô-tière ; et la lutte contre les pol-lutions accidentelles en mer,notamment celle des hydrocar-bures ». De son côté, le repré-sentant de la délégation del’Union européenne en Algérie,John O’Rourke a expliqué, dansson allocution en marge destravaux de la conférence que«la région de Méditerranée oc-cidentale possède de nom-breux atouts précieux, nature,patrimoine architectural, diver-sité culturelle, infrastructures.Les potentiels de son écono-mie est indéniable, mais la ré-gion a aussi des problèmes. Lescôtes sont surpeuplées, la merest polluée, les stocks de pois-son diminue, beaucoup trop de

jeunes sont au chômage, ajoutéà cela toutes les menaces à lasécurité ». Parallèlement à tousles problèmes de la région, leresponsable a affirmé l’exis-tence « d’autres dangers pla-nétaires qui se profilent à l’ho-rizon : le changement clima-tique et l’élévation du niveaude la mer nous frappent déjàdurement. Ces dangers ne fe-ront qu’empirer si nous n’agis-sons pas. » C’est pour cela, a in-sisté O’Rourke que « noussommes ici aujourd’hui pourcette raison ». L’idée d’une ini-tiative de bassin maritime enMéditerranée occidentale, a-t-ilrappelé « remonte à 2015, celaétait un travail minutieux maisil en valait la peine, alors lesidées sont devenues réalité. En-semble, vous avez pu identifierles atouts que nous devonscombler, du transport à lapêche, des anciennes plate-

formes pétrolières aux nou-velles installations d’énergieéolienne ». Si nous voulons re-lancer, l’économie maritime etsi nous voulons le faire de ma-nière durable, a expliqué le re-présentant de l’UE « nous de-vons assurer la sécurité, et lasûreté de toutes les activitésen mer. Un environnement sûrencouragera les investisse-ments dans de nouvelles entre-prises ». Ceci permettra,d’après lui « d’augmenter la va-leur des produits aquacoles,tester de nouveaux types d’éo-liennes flottantes, ou concevoirdes usines qui utilisent l’éner-gie solaire pour dessaler l’eaude mer ». C’est pourquoi lespays de la Méditerranée occi-dentale, a-t-il estimé « se sontralliés à l’initiative « Bleu Med» et à son programme straté-gique de recherche et d’innova-tion, parce que celles-ci ou-vrent de nouvelles voies à lacroissance économique mari-time ». En octobre, a-t-il rap-pelé « la Commission euro-péenne a publié un appel à pro-position d’une valeur de 19millions d’euros pour stimulerl’innovation et la coopérationdes parties prenantes dansl’économie bleue ». Cela, a noté le même respon-sable « nous permettra d’at-teindre plus d’objectifs maisseulement si les pays alignentleur politique et leur finance-ment nationaux et régionauxpour assurer un impact maxi-mal. C’est pour cette raison que ladéfinition d’une feuille de routeà l’initiative des dix pays estimportante ».

Zahra Kefane

, Les travaux de la Confé-rence des parties prenantesainsi que la ministérielle del’initiative pour le dévelop-pement de durable de l’écono-mie bleue en Méditerranéeoccidentale se sont ouverts,hier à Alger, en présence duministre de l’Agriculture, dudéveloppement rural et de lapêche, Abdelkader Bouazgui,ainsi que des représentantsde l’Union européenne.

Mettre la mer au service dudéveloppement économique

Conférence pour l’initiative de l’économie bleue à Alger F I N A N C E S

Les informationsrelayées sur levolume des restes à recouvrer sont«exagérées»

Les informations rapportéesrécemment par la presse sur levolume des restes à recouvrer, sont

exagérées, a estimé le directeurgénéral des impôts, Mustapha Zikara,et ce, lors de son audition par laCommission des finances et du budgetde l'Assemblée populaire nationale(APN), dans le cadre de l'examen duprojet de loi portant règlementbudgétaire de l'exercice 2016. Lemême responsable a expliqué que lamajorité de ces restes était desamendes judiciaires «difficiles àappliquer sur le terrain», ajoutant queces restes à recouvrer «se sontaccumulés depuis plusieurs années etles interprétations circulant sur leurvolume sont exagérées». Interrogé parl’un des membres de la Commissionsur les 12.000 milliards DA d’impôtsnon recouvrés, mentionnés dans lerapport d’évaluation de la Cour descomptes sur le projet préliminaire de laloi portant règlement budgétaire del’exercice 2016, le directeur général aprécisé que les amendes judiciaires«arrivent souvent deux ans après leurinfliction à l’administration fiscale quientame leur recouvrement en notifiantla personne concernée», soulignantque «les différents obstaclesrencontrés sur le terrain, tels que lechangement d’adresse par le concernéou son incarcération, entraventl'opération de recouvrement desamendes, et, partant, mènent à leuraccumulation au fil des années». M. Zikara a également cité le cas desentreprises liquidées depuis quelquesannées et dont «les arriérés sontconsidérés comme impôts nonrecouvrés», précisant, à ce titre, que«l’administration fiscale ne peutrecouvrer directement ni supprimer cesdettes, en attendant le règlement decette situation». Le mêmeresponsable a souligné, à ce propos,que cette situation «n'entrave pasl’opération de recouvrement fiscal etd’impôt dont le taux de recouvrementa progressé durant les dernièresannées dépassant 80%». A unequestion sur l'efficacité desexonérations fiscales accordées àcertains investisseurs et les effets de cesmesures sur l'économie nationale, M. Zikara a fait savoir que «la missionde l'administration des impôts est lerecouvrement fiscal et non la définitionde la politique fiscale», expliquant, àcet égard, que les exonérationsaccordées par l'Etat dans certainssecteurs ont pour objectifs de«développer ces secteurs et y attirer lesinvestisseurs afin de servir l'économienationale». Pour y remédier ledirecteur général des impôts a lancé unappel pour organiser des assisesnationales sur les impôts avec laparticipation de l'ensemble desacteurs, notamment, les pouvoirspublics, les institutions officielles, lesdéputés, les contribuables et lesinvestisseurs, dans le but de «faireconnaître le système fiscal et sesobjectifs, définir les résultatsescomptés par les exonérations fiscaleset sensibiliser quant à l'importance dupaiement des impôts».

Rebiha Lezzam

Recouvrement fiscal

nLes pays de la Méditerranée occidentale « se sont ralliés à l’initiative «BleuMed» et à son programme de recherche et d’innovation. (Photo : D.R)

a c t u e l La NR 6322 – Mardi 4 décembre 2018

4

Hasbellaoui appelle à l’amélioration des soins Prise en charge au niveau des urgences

La parton du département de la santé,Mokhtar Hasbellaoui a donné plusieursinstructions visant à améliorer les soins etla prise en charge des patients, en parti-culier au niveau des urgences et points degarde. Selon un communiqué rendu pu-blic, lors d’une réunion d’évaluation ausiège du ministère, le ministre de la Santé,de la Population et de la réforme Hospita-lière a instruit les directeurs de la santéà l'effet de «faciliter et garantir la priseen charge médicale à tous les malades etréunir toutes les conditions aux équipesmédicales pour l'exercice de leur mission».Il a, de même, souligné «la nécessité decréer toutes les conditions favorables auxéquipes médicales et paramédicales afinde s’acquitter au mieux de leurs tâches»,précise la même source. Dans le mêmecontexte, M. Hasbellaoui a appelé à «accé-lérer le processus de numérisation et ledossier médical électronique en vue depermettre aux établissements hospita-liers de travailler en intranet». Le ministrea également souligné «la nécessité de ren-forcer la coordination entre les différentsservices et établissements de santé afinde faciliter la prise en charge de tous lespatients en général et des femmes en-

ceintes et des enfants en particulier, selonune organisation hiérarchique aux carac-téristiques bien définis», note le commu-niqué qui rappelle que le ministre a ap-pelé à «accélérer et multiplier les opéra-tions de jumelage, de télémédecine etdévelopper les unités de soins et d'hospi-talisation à domicile». Il a souligné «la né-cessité de faire vacciner les enfants contrela rougeole, conformément au calendriernational de vaccination et de prendretoutes les mesures nécessaires en casd'apparition de la maladie en fonction duplan national de surveillance de la rou-geole». Au volet socio-professionnel, leministre a appelé à la régularisation dela situation professionnelle des praticiensde la santé, la promotion du dialogue so-cial avec tous les partenaires, la garantiede la sécurité aux équipes de garde et dubon accueil des patients». Il a exigé, par lamême occasion, des directeurs de la santéde «coordonner avec les walis afin d'accé-lérer la garantie de toutes les conditionsmatérielles nécessaires pour permettreaux médecins soumis au service civil des’acquitter au mieux de leurs missions».Pour rappel, la rencontre organisée parle ministre avec les responsables du sec-

teur de la Santé des les wilayas du Centres’inscrit à l’ordre du jour du programmedes rencontres d’évaluation initié en juilletpassé avec les directeurs de la Santé auniveau national. Il convient de rappelerque dans le but d’offrir une couverturesanitaire à l’échelle nationale, M. Hasbel-laoui avait annoncé, il y a quelques jours,la dotation des établissements hospita-liers des wilayas de Tamanrasset et deBéchar de nouveaux équipements médi-caux en 2019. Répondant aux préoccupa-tions des députés des deux wilayasconcernant le manque en équipementsmédicaux et en ressources humaines lorsd'une séance plénière de l'Assemblée po-pulaire nationale consacrée aux questionsorales, M. Hasbellaoui avait affirmé que «lawilaya de Tamanrasset, qui dispose dedeux scanners seulement au niveau del'établissement hospitalier du chef-lieu dela wilaya et de celui d’In Salah, «bénéficieraen 2019 d'équipements d'un montant de 50millions de dinars, outre l'acquisition de10 ambulances, 5 véhicules légers médica-lisés (VLM) et 5 véhicules frigorifiquesdestinés au transport des vaccins et sé-rums».

Soumia L.

La NR 6322 - Mardi 4 décembre 2018

5

Les éléments de la Sûreté nationale ont saisi, lors de différentesopérations dans les wilayas de Chlef, Batna et Annaba, plus de18 kg de kif traité destinés au trafic, et arrêté 7 mis en cause, aindiqué samedi un communiqué de la Direction générale de lasûreté nationale (DGSN). (Photo > D. R)

La situation des non-voyants de plus en plus précaire et préoccupante

La situation à laquelle sont confrontés les non-voyants à travers leterritoire national «est de plus en plus précaire et préoccupante», adéploré le président de l’Association nationale des non-voyants El-Irada, Abdelkrim Akkouche, appelant, samedi dans une déclaration àla presse à Bouira, les pouvoirs publics à apporter plus de soutien etêtre plus solidaire envers cette frange vulnérable.

(Photo > D. R. )

Ouargla : Le Salon du livre, un rendez-vous culturel avec le public

La première édition du Salon national qu’abrite la wilaya de Ouargla alargement contribué à la satisfaction des attentes du public et lapromotion du lectorat dans la région, ont estimé samedi des lecteurset visiteurs de cette manifestation.

(Photo > D. R.)

DGSN : Plus de 18 kg de kif traité saisisdans plusieurs wilayas

I N F O SE X P R E S S

Plus de 2.800 logiciels informatiques ont été conçus, depuis la saisonuniversitaire 2012-2013 à ce jour, par les étudiants-chercheurs de la facultédes nouvelles technologies de l’information et de la communication(NTIC) de l’Université Abdelhamid-Mehri (Constantine 2), a indiquésamedi, à l’APS, le responsable de la formation continue auprès de cettefaculté. (Photo > D. R.)

Université de Constantine2-NTIC : Plus de 2 800 logiciels informatiques conçus

GabonParticipation de Géant Electronics à l’expositionspécif ique desproduits algériens

Suite à notre participation àl’événement organisé par laSafex conjointement avec leministère du Commercealgérien du 27 novembre audécembre 2018, ce rapportdétaille l’ensemble desinformations relatives à nosrencontres et participationdurant l’évènement. Nous avons reçu la visite duvice-président du Gabon pourla cérémonie d’ouverture, cedernier a beaucoup appréciénos produits. Il a propose àson fils (ministre del’Agriculture) la représentationde la marque ici au Gabon,nous avons un RDV avec ledirecteur en charge desentreprises du vic-présidant, àla fin de la visite nous avonsoffert un récepteur OTT 750 auvice-président Aussi nous avons eu la visitede Mme la ministre del’Industrie qui a fait undiscours au sein de notrestand, avec la presse locale etalgérienne. Une forte demande est àsignaler sur les récepteurs, lecâble, les têtes paraboliques etles supports. Le paysconsomme énormément declimatiseur, ventilateurs etclimeurs, nous avons une trèsforte demande. Nous avonseffectué une séance de travailavec le groupe DaoudaHolding, avec le président duGroupe Serge Daouda aussiprésident du patronatgabonais. Le holding est distributeurofficiel de Canal + au Gabon,propriétaire de Kenya Airwayset de Eco-Bank, une banquegabonaise. Le groupe détient plusieursmagasins de vented’électronic, notamment lesabonnements Canal +. Il aclairement expliqué sa volontéà lâcher Canal +. Daouda nousvisitera à BBA début février. Entre temps, nous luitransmettrons l’ensemble desdocuments pour débuter letravail. La participation a été plutôtpositive pour nous car nousavons pu avoir deuxprospections trèsintéressantes. Il restemaintenant notre suivie etpersévérance pour concrétisernotre travail.

Agence

é c h o s

Ces mémorandums avec lessociétés Permalen et MSDInformatique portent surla commercialisation et lapromotion des produits

(modules photovoltaïques et appa-reils électroniques) de la marqueCondor dans le marché gabonais.Il y a lieu de rappeler que Condorparticipe à l’exposition spécifiquedes produits algériens à Librevillequi s’est ouverte mardi dernier dansla capitale gabonaise. A travers unstand de 150 m², Condor Group ex-pose ses produits électroménagers,mobiles ainsi que ses services desdifférentes filiales (Condor Photovol-taïques, Bordj Steel et ENICAB). La présence de Condor Group à cettesemaine économique a pour objectifl’élargissement du champ de distribu-tion de Condor dans le cadre de sapolitique d’internationalisation et ceen vue de s’ouvrir au marché gabo-nais. La première édition de la foirespécifique des produits algériens à

Libreville (Gabon) a été inauguréemardi par le secrétaire général duministère commerce gabonais, encompagnie du secrétaire général duministère du commerce algérien,M.Cherif Omari ainsi que son excel-lence l’ambassadeur d’Algérie auGabon, Mohamed Antar Daoud.Organisée par la Safex, la foire écono-mique algérienne a dédié un pavillonde 1 500 m² au jardin botanique de Li-breville qui constitue une vitrine d’ex-position et de promotion d’unegamme variée de produits deconsommation destinés à la vente di-recte au grand public. L’enseigneamie et compagnon des algériens auquotidien, représente, aujourd’hui,plus que la société citoyenne qu’ellea toujours été. Condor est un acteuréconomique national et régional, dé-terminé et novateur mais surtout en-gagé à faire du produit « Made in Al-geria » une référence sur le marché al-gérien et international.

Agence

En marge de sa participation à l’expositionspécifique des produits algériens à Libreville

Condor signe deux mémorandumsd’entente au Gabon

Djezzy, leader des technologiesde communications numériques, ale plaisir d’annoncer le lancementde l’offre «Djezzy internet» pourrépondre aux attentes multiplesdes clients présents et futurs per-mettant ainsi plus de connexion etplus de partage en famille.Cette offre inédite propose quatreforfaits différents permettant uneconnexion à partir d’un smart-phone, Tablette, Modem ou Rou-teur au libre choix de chacun àdes prix attractifs pour un usagefoyer, commun ou individuel. Lepremier forfait, accessible et géné-reux, offre 15 Go d’internet va-lable durant 1 mois pour seule-ment 1 000 DA.Le second forfait, ciblant lesgrands consommateurs, permetde bénéficier de 35 Go valable unmois pour la somme de 2 000 DA.Le troisième forfait, plus avanta-geux pour les connexions en fa-mille offre 105 Go valide 3 moispour uniquement 4 000 DA. Le

quatrième forfait similaire au pré-cèdent met à la disposition desclients une autre possibilité deconsommation avec un quota de35 Go par mois pendant trois moiset ce pour plus de souplesse etd’économie.Ce qui permet aux clients unmeilleur partage internet entre lesmembres de la famille dans lefoyer en plaçant la puce simple-ment dans un routeur ou unmodem afin de regarder la télévi-sion ou de jouer en ligne. A tra-vers cette offre, Djezzy renforce leprincipe de la mobilité, de généro-sité et de partage et garantie lameilleure connexion sur le réseaule plus performant en Algérie.La nouvelle offre «Djezzy internet»est disponible dans les boutiquesDjezzy et points de vente agréés àtravers les 48 wilayas à compterdu 02 décembre prochain. Alors, qu’attendez-vous poursouscrire à cette offre inédite ?

Agence

«Djezzy Internet», la nouvelleoffre qui connecte votre foyer augrand bonheur de toute la famille

Le leader algérien des produits électroniques, électroménagerset multimédias Condor, a signé samedi à Libreville (Gabon), deuxmémorandums d’entente avec deux représentants gabonaispour la distribution et la commercialisation de ses produits auGabon.

m o n d eLa NR 6322 – Mardi 4 décembre 2018

6

Trump exhorté à faire pressionsur le Maroc

Conflit du Sahara occidental

Les pays européens appelés à refuser touteexportation d'armes à destination du Maroc

Sahara occidental

«Nous vous sollici-tons pour oeu-vrer en vue de latenue du référen-dum (longtempspromis au

peuple sahraoui), pour le règlement duconflit au Sahara occidental, se tiendraen 2018. Et si cela échoue, vous appe-lez le Maroc à mettre fin à son occupa-tion brutale et illégale du Sahara occi-dental (depuis 1975)", ont écrit les si-gnataires dans une lettre remise par lafondation américaine pour le Saharaoccidental à la Maison Blanche.La lettre cite, le lien étroit qui existeentre la question du Sahara occidentalet les thèmes sur lesquels M. Trump afait campagne pour l'élection présiden-tielle lorsqu'il a parlé des "hommes etdes femmes oubliés" et comment la cor-ruption au sein du gouvernement peutentraîner des injustices, précisant que"les Sahraouis sont les hommes et lesfemmes oubliés qui souffrent (...) despromesses non tenues". "Nous vous

appelons à mettre fin à l’occupationillégale dans la dernière colonie enAfrique, le Sahara occidental. Bien quenous représentions de nombreuses opi-nions politiques différentes, noussommes tous consternés par le fait quele Maroc occupe le Sahara occidentalpendant plus de 40 ans, alors que toutesles administrations précédentes desEtats-Unis, ainsi que les Nations unieset la majorité des pays, ont convenuque le peuple du Sahara occidentalexerce sont droit à déterminer l’avenirde son pays", ont rappelé les initiateursde la lettre. A ce titre, les signataires,américains, australiens, géorgiens, bri-tanniques... ont également demandé àce que "toute aide internationale desEtats-Unis, soit refusée au Maroc jusqu’àce que tous les prisonniers politiquessahraouis soient libérés de leur déten-tion illégale", appelant, à la même occasion,à mettre fin aux tentatives répétées duMaroc visant à exploiter les ressourcesnaturelles du Sahara occidental occupé."La situation au Sahara occidental est une

illustration frappante des sentimentsque vous avez exprimés au cours devotre campagne pour la présidentielle.En exploitant ses richesses et res-sources, le Maroc a réussi à faire obs-

tacle au référendum sur l’autodétermi-nation promis depuis longtemps parles Nations unies au peuple sahraoui en1991", ont-ils regretté.

R.I

Le Groupe de recherche et d'information sur la paix et la sécurité (GRIP) a appelé les pays européens à re-fuser toute exportation d'équipement militaire à destination du Maroc, soulevant le détournement de cesarmes pour commettre de nombreuses violations des droits de l'Homme au Sahara occidental occupé.

Des électeurs américains et des défenseursinternationaux des droits de l'Homme ont

appelé le président américain, Donald Trump,à faire pression sur le Maroc pour mettre finà l'occupation illégale du Sahara Occidental

et l'organisation du référendumd'autodétermination avant la fin de l'année

en cours.

Le GRIP a mis en garde, dans un récent rapport, lespays européens quant à leurs exportations d’armesvers le Maroc en insistant sur la non-conformité dutransfert de ces équipements militaires avec les cri-tères d’évaluation de pré-exportation établis par l'Unioneuropéenne dans la "Position commune"."Le Maroc continue d'occuper la plus grande partie duSahara occidental", a expliqué le rapport du GRIP, touten évoquant "des pratiques répressives violentes etdisproportionnées au regard des normes internatio-nales concernant la liberté de mouvement, la liberté d'ex-pression et d’association, le droit à un procès équitableou encore la sauvegarde des droits économiques, so-ciaux et culturels" du peuple sahraoui. Dans ce rap-port, le centre de recherche a rappelé également la bru-talité de l’invasion marocaine des territoires sahraouiset "les bombardements au napalm et au phosphoreblanc de l’aviation marocaine contre des civils sah-raouis obligeant une grande partie de la populationsahraouie à prendre le chemin de l’exil". "A l’heure ac-tuelle, aucun Etat ne reconnaît la souveraineté du Marocsur le Sahara occidental, territoire qu’il occupe depuis

1975", a relevé le GRIP dans son analyse. S'appuyant surdifférentes sources documentaires et rapports des or-ganisations internationales, le centre de réflexion a dece fait appelé les Etats de l'UE, à tenir compte dansleurs exportations d'armements des "violations répétéesdes droits fondamentaux qui sont commises par lesautorités marocaines, notamment dans les territoires oc-cupés du Sahara occidental".

Le rapport met en évidence les "graves violations"commises par Rabat au Sahara occidentalA ce propos, le rapport du GRIP a cité les récents rap-ports des ONG Human Rights Watch et Amnesty Inter-national, qui ont mis en évidence de "graves violationscommises" par Rabat au Sahara occidental occupé.Parmi les faits récents, le centre de recherches a évoqué,à titre d'exemple, le procès des prisonniers politiquessahraouis du Gdeim Izik, qui constituent, précise cerapport, "des exemples de pratiques répressives vio-lentes et injustifiées concernant la liberté de mouvement,la liberté d’expression et d’association, le droit à un pro-cès équitable ou encore la sauvegarde les droits écono-

miques, sociaux et culturels". En outre, dans cette ana-lyse, les experts du GRIP ont mentionné que "les auto-rités marocaines imposent des restrictions aux journa-listes et organisations qui s’intéressent au Sahara occi-dental" et que "des défenseurs étrangers des droits desSahraouis sont régulièrement expulsés du territoiremarocain". "L’occupation du Sahara occidental par leRoyaume, en contradiction avec les dispositions del’avis des Nations unies et de la Cour internationale deJustice, ainsi que les violations passées et actuellesdes droits humains du peuple sahraoui peuvent servird’argument pour refuser des exportations d’armes àdestination du Maroc", a recommandé ce centre de re-cherches basé à Bruxelles dans son document. Dans cesillage, le rapport du GRIP a proposé d'invoquer no-tamment le troisième critère de la Position commune del'UE qui prévoit le refus d’autorisation d'exportationdes armes si celles-ci sont susceptibles de provoquer oude prolonger des conflits armés ou d’aggraver des ten-sions ou des conflits existants dans le pays de destina-tion finale.

R.I

Son nom est inconnu du grand public.Supermicro se trouve pourtant aucœur de l'affaire des puces es-pionnes, révélée le 4 octobre par

Bloomberg. Des micropuces, "pas plusgrosses qu'un grain de riz", auraient été in-sérées à la demande de l'armée chinoisedans du matériel informatique fabriqué dansla deuxième économie mondiale. Leur cible: les États-Unis. Toujours selon Bloomberg,le matériel informatique transformé auraitété utilisé par une trentaine d'entreprises -dont les géants Apple et Amazon -, maisaussi des banques et plusieurs agences fé-dérales américaines en 2015. Pékin auraitainsi profité d'un accès secret à leurs ré-seaux internes.Les puces auraient été intégrées dans lescartes mères de serveurs, fabriquées par Su-permicro, l'un des plus importants fournis-seurs au monde. Créée en 1993 à San José,dans la Silicon Valley, cette entreprise setargue d'être "rentable tous les ans depuissa création". Son business est florissant : en2017, Supermicro a réalisé un chiffre d'af-faires de 2,53 milliards de dollars - contre420,4 millions de dollars dix ans plus tôt. Unsuccès qui aurait attiré les espions chinois.Selon Bloomberg, Supermicro aurait étéperçu comme le moyen idéal d'infiltrer lesplus grandes entreprises américaines. Lasociété a deux atouts en ce sens : une re-

nommée internationale et des liens histo-riques avec l'Asie.

Un espion infiltré chez Supermicro ?En 2015, année où les premières puces es-pionnes auraient été découvertes, Super-micro revendiquait 900 clients dans 100pays."Supermicro est l'équivalent de Microsoftdans le monde du hardware", a déclaré au-près de Bloomberg un ancien agent des ren-seignements américains. "Attaquer lescartes mères Supermicro, c'est comme atta-quer Windows. C'est attaquer le monde en-tier."Fondée par Charles Liang, un ingénieurd'origine taïwanaise venu terminer sesétudes au Texas, Supermicro a toujours ététournée vers l'Asie. Dès 1996, l'entrepriseaméricaine ouvre une filiale à Taïwan, avantd'en ouvrir une aux Pays-Bas deux ans plustard. "La majorité de ses effectifs à San Josésont taïwanais ou chinois. Le mandarin y estla langue préférée et le hanzi [les carac-tères chinois, Ndlr] remplit les tableauxblancs" de l'entreprise dans son QG améri-cain, raconte Bloomberg. De nombreux ap-pels sont passés en anglais, puis en manda-rin. "L'usage généralisé du mandarin auraitfacilité la compréhension par la Chine desactivités de Supermicro et, éventuellement,l'infiltration de la société", rapporte Bloom-

berg. Une enquête du gouvernement améri-cain est toujours en cours afin de détermi-ner si un espion s'est réellement infiltréchez Supermicro.

Chute du cours de Bourse de 40%Le produit phare de l'entreprise, les cartesmères pour serveurs, est en parti montépar des sous-traitants basés à Shanghaï. Cesont ces derniers qui auraient subi des pres-sions pour insérer les puces espionnes.Elles auraient été découvertes par Appleet Amazon en 2015, tous deux clients deSupermicro. Alors que la firme à la pommeétait une fidèle cliente, elle a rompu ses re-lations commerciales avec son fournisseurdès 2016. À la suite de la publication del'enquête de Bloomberg, Apple et Amazonont démenti avoir trouvé de telles puces,tout comme Supermicro."Supermicro n'a jamais découvert de pucessuspectes, ni été informée par aucun clientque de telles puces avaient été décou-vertes", a démenti l'entreprise dans un com-muniqué de presse publié le 4 octobre, jourde la révélation.Dans la journée, son cours de Bourse s'esteffondré d'environ 40%, pour retomber àune valorisation de 600 millions de dollars.

Vo i r su r I n te rne tw w w. l n r - d z . c o m

économie numériqueLa NR 6322 – Mardi 4 décembre 2018

7

Créé en1993 dansla Silicon

Valley,Supermi-

cro estl'un desplus im-

portantsfournis-seurs de

cartesmères

pour ser-veurs au

monde.Parmi sesclients, fi-

gurentApple etAmazon.À la de-

mande del'armée

chinoise,des micro-puces au-raient été

inséréesdans sesproduits

en 2015 àdes fins

d'espion-nage.

Quel rôle a joué Supermicro ?Affaire des puces espionnes chinoises

Qubit or not qubit ? Telle est la question à l'âgede l'informatique quantique. Cette technologiepourrait résoudre des problèmes que mêmeles ordinateurs les plus puissants ne savent pasrésoudre. Son potentiel de disruption est gi-gantesque, à condition que cela marche.

Quels pays investissent le plus dans le quantique ?L'informatique quantique est un secteur techno-logique stratégique à différents titres. C'est l'undes grands domaines d'application du quan-tique avec la cryptographie quantique qui sécu-rise les liaisons et la cryptographie post-quan-tique qui évite les effets du cassage de clés pu-bliques par le fameux algorithme quantique dePeter Shor de 1994, qui factorise les nombres en-tiers en nombres premiers. Le calcul quantiqueest porteur d'applications critiques qui vontétendre le champ du numérique au-delà de cequi est faisable aujourd'hui, notamment dans ledomaine de la santé, de l'environnement, del'intelligence artificielle et de nombreux pro-

blèmes d'optimisation complexes. Ses perspec-tives sont cependant incertaines. On navigueentre les optimistes et les pessimistes. Google,IBM et Microsoft pensent atteindre relativementrapidement la suprématie quantique, corres-pondant à la capacité à réaliser des traitementsquantiques totalement inaccessibles aux ordi-nateurs traditionnels, avec des ordinateursquantiques de plus de 100 qubits d'ici àquelques années. Les pessimistes compren-nent notamment le chercheur israélien Gil Kalaiqui pense que l'on n'arrivera jamais à créerdes ordinateurs quantiques opérationnels avecun grand nombre de qubits et un faible tauxd'erreurs. Entre les deux se situent des scien-tifiques comme le Français Alain Aspect, connupour son expérience de 1982 ayant prouvé l'in-trication de photons à distance. Selon lui, il n'yaurait pas d'obstacle scientifique à la créationd'ordinateurs quantiques fiables. Il pense quel'incertitude est uniquement technologique etqu'il faudra quelques décennies pour la lever.Ce lot d'incertitudes pose des questions exis-

tentielles sur la manière de gérer un tel cycled'innovation au long cours. Quand faut-il in-vestir ? Quand les positions sont-elles prises ?À quel moment la recherche fondamentalepasse-t-elle à l'industrialisation ? Les grandsindustriels américains et chinois tels que IBM,Google, Intel, Microsoft ou Alibaba peuvent sepermettre d'investir en R & D dans le quan-tique avec une vision à très long terme. Des star-tups plus ou moins bien financées au Canadaet aux États-Unis, comme D-Wave, Rigetti ouIonQ, peuvent aussi adopter une vision à assezlong terme, même si elle dépend toujours de leurcapacité à commercialiser des prototypes d'or-dinateurs quantiques et à trouver des investis-seurs à même de les accompagner sur de nom-breuses années avant de voir la couleur de leurretour sur investissement. Les montants corres-pondants ne sont pas forcément délirants. Ri-getti a levé à ce jour 70 millions de dollars, unmontant maintenant accessible à des startupsfrançaises dans les biotechs ou le numérique engénéral.

Qui gagnera la bataille de l'ordinateur quantique ?

Le wali a inauguré lors de sa visitedans la daïra de Gouraya le rac-cordement de 265 foyers de cettelocalité(Aghbal) en gaz naturel.La bonbonne de gaz est remplacéepar le gaz de ville dans lescontrées les plus reculées de cettecommune composée de 13 douarsépars.A ce titre, le responsable de l’exé-cutif a mis en épigraphe les ef-forts de l’état pour engager le ré-seau à travers le relief abrupt etescarpé en déclarant que le prixde revient par abonné est de 55millions de centimes, alors qu’ ilsuffit au citoyen de payer 10 000DA pour être branché en gaz. Desurcroît, cette somme peut êtreréglée par facilité durant 36 mois.Des travaux d’amenée de gaz dansles douars sont en cours pour leraccordement de 125 nouveauxabonnés. Des efforts colossauxont été consentis par les pouvoirspublics dans ce cadre si bienqu’en 1999 seules sept communessur les 28 existantes étaient rac-

cordées a cette énergie. Aujour-d’hui, 25 communes bénéficientdu gaz naturel, les trois autres quirestent, à savoir Béni Milleuk, La-rhat et Damous seront prises encharge sur le budget de la wilaya. Il y a lieu de préciser que la wi-laya a dégagé sur ses fondspropres 18 milliards de centimespour alimenter en gaz de ville 42sites concernés par le gel, soit 4500 foyers. L’alimentation en eaupotable a toujours été probléma-tique dans les chaines de mon-tagnes compte tenu de la rareté dela ressource, pour améliorer untant soi peu la distribution del’eau, en attendant les travaux detransfert de l’eau du barrage KefEddir ( Damous) pour régler défi-nitivement ce déficit. Il a été misen service une opération de ren-

forcement de l’AEP d’Aghbal apartir du hameau de Noraya parla réalisation de deux réservoirsd’eau.D’une station de pompage et laréalisation de 6,6 km de canalisa-tion. Le coût global de cette opé-ration est de 66,1 millions DA. En

matière d’énergie électrique, cettecommune enregistre un taux deraccordement de 98,1% de mêmeque 105 foyers ont bénéficié der-nièrement d’une opération d’élec-trification rurale.

Mohamed El-Ouahed

Tipasa

Alimentation en eaupotable à Bouira, Médéa et M’sila

Reprise progressiveL’alimentation en eau potable arepris, progressivement depuissamedi (hier soir) dans les wilayasBouira, Medéa et M’sila, impactés parl’incident survenu le 27 novembredernier, au niveau de la station depompage de Djebahia, sur laconduite de refoulement DN 1600transportant les eaux du barrage deKoudiet Acerdoune vers les troiswilayas, a indiqué dimanche uncommuniqué de la directiongénérale de l’Algérienne des Eaux(ADE). «L’Algérienne des eauxinforme les citoyens des wilayas deBouira, Medéa et M’sila, impactés parl’incident survenu le 27 novembre2018, au niveau de la station depompage SP4 de Djebahia, sur laconduite de refoulement DN 1600 quitransporte les eaux du Barrage deKoudiet Acerdoune vers les troiswilayas, que l’alimentation en eaupotable a été reprise,progressivement depuis hier soir(samedi)», a précisé la même source .«Les équipes techniques de de l'ADE(unité de Bouira), de l’Agencenationale des barrages et desTransferts (ANBT, maître d’ouvrage), etde KOUGC (entreprise de réalisation)ont été fortement mobilisées, depuisle 27 novembre dernier pour la remiseen service de la station de pompagedans les meilleures délais possibles, àl’effet de réalimenter les 45communes impactées par cetincident», a relevé la même source. Asignaler que l’ADE gère un systèmehydraulique complexe de plus de55.957 Km de réseau dont 18.229 kmd’adductions, pour transporter l’eau.A travers ce système, l’eau arrive,respectivement à Bouira, entraversant 76 km, à M’sila, après 142.5km et aux robinets des citoyens deMédea après avoir traversé unedistance de 189 km, a-t-on précisé demême source, ajoutant que le barrageKoudiet-Acerdoune permetd’acheminer 178 millions de m3 paran pour couvrir les besoins de plus deun un million d’habitants de Bouira,de Tizi Ouzou, de M’sila et de Medéa.

R. R.

I N F OE X P R E S S

La commune rurale d’Agh-bal relevant de la daïra deGouraya-Tipasa est situéeen zone montagneuse elleest constituée de sept lo-calités à savoir : Aghbal, Be-lafia, Béni-Bekhti, Béni-Nador, Loudalouze, Solaya,Zadra. Cette communecompte environ 8 500 ha-bitants et vient de bénéfi-cier de plusieurs projets dedéveloppement local dansle cadre du désenclavementliés à l’électrification ru-rale, à l’AEP et au gaz natu-rel.

régionsLa NR 6322 - Mardi 4 décembre 2018

8

La commune d’Aghbal dotée de gaz naturel

Parmi les activités organiséesau niveau des université dupays, sous le patronage des di-rections de wilaya de l’Officedes œuvres universitaires, ladirection de Blida a été char-gée de la mise sur pied de latroisième édition du Festivalnational de la chorégraphie etde la mosaïque. C’est ainsi quela résidence universitaire Fa-tima-Zohra-Maizi e Blida a ac-cueilli, ces derniers jours, unevingtaine de jeunes (filles etgarçons) venus des différentesrégions du pays afin de parti-ciper à la 3e édition du festivalde la chorégraphie et de la mo-saïque. Les concurrents deConstantine ont brillé de millefeux lors de cette manifesta-tion qui a duré quatre jours.Lors de la cérémonie de remisedes prix, le directeur généralde et de l’Office national desœuvres universitaires, FaroukBouklikha qui a assisté à la cé-

rémonie de clôture en pré-sence de plusieurs directeurset directrices des résidencesuniversitaires de la wilaya deBlida, a tenu à féliciter les par-ticipants à ce festival, tout enleur affirmant son soutien. Aucours de son intervention, leDG de l’ONOU s’est dit satisfaitpar les résultats réalisés dansles différentes disciplines, cequi lui a fait dire qu’au regard

des résultats acquis dans ledomaine de la chorégraphie etde la mosaïque, il est décidé deconfier à la direction de Blida,l’organisation des futures édi-tions de cette discipline, car, a-t-il dit, «j’ai découvert une par-faite organisation et où les par-ticipants ont trouvé toutes lesconditions pour leur réussite».

A. B. M.

Les universitaires se lancent dans la troisièmeédition du Festival national de la chorégraphie

Le spectre des classes non chauf-fées ou les élèves doivent garderleurs manteaux sur eux pendantles cours sera-t-il évité cette année ? Le phénomène estvécu amèrement à chaque hiverpar les élèves et leurs parents de ladaïra d’El Matmar, de ses com-munes et des localités limitrophes,qu’en sera-t-il cette année ? Le bud-get prévu pour les écoles prendrala bonne destination ? Les com-munes en charge des écoles pri-maires promettent chaque annéeavec chiffres souvent erronés, quela prise en charge de l’installationdu chauffage dans les écoles pri-maires a atteint un taux d’avance-ment appréciable mais à chaquehiver, ces rapports sont démentiset vite mis aux oubliettes. Les pre-miers à en souffrir ce sont bien en-tendu, les élèves des écoles decommunes plus ou moins éloi-gnées, des élèves qui se retrouventle plus souvent assis dans desclasses aux températures bassesque même les adultes ne pour-raient supporter. L’année dernièreen plein milieu du cursus scolaire,il aura fallu l’arrivée d’une com-mission constitué d’inspecteursvenus d’Alger, donc hors de la wi-laya de Relizane pour dresser un ta-bleau noir et désolant, sur com-ment nos enfants en bas âge sui-vent leur cours dans desconditions précaires et ce, malgréles moyens financiers mis en placepar la wilaya et à l’échelle natio-nale. Pour rafraichir les mémoires,c’est au niveau de la daïra d’El Mat-

mar et les localités qui lui sont rat-tachées, que le constat désolantavait été fait. Une commission d'ins-pection des établissements sco-laires, dépêchée à partir d'Alger,avait pour rappel, dressé un ta-bleau noir sur les 16 écoles pri-maires, que compte la daïra d’ElMatmar. Le constat était des plusqu’alarmants car il s’agit d’enfantsscolarisés et les inspecteursavaient recensé, seulement, 8écoles pourvues de chauffage.Dans le reste des écoles, les éco-liers suivaient leur cours en gre-lottant de froid, dans des condi-tions déplorables à l'extrême. Enplus du froid hivernal, il a étéconstaté que dans de nombreusesclasses les vitres étaient brisées etles eaux pluviales s'infiltraient desplafonds, en raison d'une étan-chéité défectueuse ou le plus sou-vent défectueuse. Les inspecteursavaient également relevé que surles 16 écoles, seulement 4 dispo-saient de cantines et quelle can-tine, du pain et oeufs bouillis et dufromage en portions. Les écolesétant dans l’incapacité d’offrir desrepas chauds aux enfants scolari-sés. Et pourtant chaque année, unbudget spécial est alloué par la wi-laya, à la commune pour prendreen charge tous les problèmes dontsont confrontés les écoles. Parentset élèves espèrent que ces zoneséloignées, soient réellement prisesen charge pour finir avec les deuxpoids et deux mesures qui sem-blent toucher même nos écoles duprimaire. N. Malik

Blida

Relizane

Du chauffage pour échapper à la rigueur des hivers passés

r é g i o n sLa NR 6322 - Mardi 4 décembre 2018

9

Khenchela

Ouargla

Sale temps pour les sans domicile fixe

Assainissement prochain du fichier des chômeurs

Les personnes n’ayant pas de foyerdevraient être prises en charge pen-dant la période hivernale. Des hé-bergement d’urgence devraient êtreouverts pour accueillir cette caté-gorie de personnes, mais en vain.Seuls les services de police inter-viennent durant la nuit pour éva-cuer ces malheureux vers un lieud’hébergement dit Dar Merkiche. Celieu qui appartient à un citoyen estdépourvu du minimum d’hygiène etne peut en aucun cas servir pour leshébergement d’urgence. La majoritédes locataires de ce lieu sont desmalades mentaux qui sont livrés àeux mêmes. Au levée du jour, lespersonnes évacuées se retrouventdans la rue. Elles dorment dans descartons, mangent sur les trottoirset font leurs besoins à l’air libre.Hommes, femmes et enfants habi-tent la rue à la clémence du temps etaf frontent des bandes de malfai -teurs. En une seule expression, cespersonnes vivent dans la misère laplus extrême. «Est - i l normal quenous habitions la rue alors que leslois de la République nous donnentle droit à un logement ?», a déclaréà la presse une femme assise sur uncarton. Cette femme et plusieursautres à ses côtés ont expliqué quela loi en vigueur leur donne le droitde bénéficier d’un logement et d’un

travail mais en vain. «Indépendam-ment de la loi et du droit du citoyen,nous devrions être en principe prisen charge, ne serait-ce qu’à titre hu-manitaire»,ont-elles martelé. A écou-ter ces malheureuses raconter leursdéboires, nous ne pouvons qualifiercet état de fait que de misère ex-trême. Sinon comment peut-on ex-pliquer que des femmes et des en-fants sont délaissés, abandonnéssans l’aide de personne. Quelle jus-tification peut-on recevoir lorsquedes êtres humains dorment dans descartons à la belle étoile alors que latempérature affiche -2° ? En plus dela vague de froid et des chutes deneige, ces femmes et enfants demeu-rent la cible des voyous et des mal-faiteurs. Plusieurs femmes ont étéviolées par des inconnus qui profi-tent de leurs malheurs et de leur ex-

clusion sociale. Même des SDF souf-frant de troubles psychologiquesn’ont pas échappés aux agressionsphysiques et sexuelles perpétréespar des individus sans loi et ni foi.Ces êtres humains qui habitent larue n’affrontent pas seulement lesdangers atmosphériques mais égale-ment le danger des groupes de mal-faiteurs. Lorsque nous constatonsque des femmes malades-mentalesSDF sont enceintes, nous restonsbouchée-bée et nous ne pouvonsfaire aucun commentaire à ce sujet.A-t-on exagéré si nous disions que lefait de ne pas porter secours à cespersonnes en difficulté pourrait êtreconsidéré comme une atteinte auxdroits de l’homme ? A-t-on exagéréégalement si toutefois nous disionsque les lois internationales consi-dèrent la non-prise en charge de ces

individus comme étant une non-as-sistance à personne en danger ? Plu-sieurs questions méritent d’être po-sées à ce sujet, à savoir que font lesservices sociaux et les commis del ’état et pourquoi sont- i ls payésalors ? Où sont passés les membresdu conseil communal et de l’Assem-blée populaire de wilaya et pourquel but ont-ils été élus ? Où sont lesresponsables du Croissant-Rouge ?Quelle est la mission des organisa-tions caritatives et des associationshumanitaires et pour quel but ont-elles étaient fondées? Quelles quesoient les réponses, la prise encharge de ces pauvres est obliga-toire car ils sont algériens à part en-tière et ont le droit de vivre dans ladignité.

Moncef Redha

L’Etat n’a ménagé aucun effort pourvenir en aide aux personnes dému-nies. Malheureusement, les annéespassent et repassent pour les sans-abris sans que des solutions adé-quates ne soient trouvées pourcette catégorie de personnes. Du-rant ces dernières quarante-huitheures, des habitants du chef-lieude wilaya de Khenchela ont pris at-tache avec nous pour signaler la si-tuation désastreuse de cette caté-gorie de personnes.

Une opération d’assainissement dufichier des chômeurs de la wilayad’Ouargla sera effectuée «prochaine-ment», a -t- on appris samedi du direc-teur de l’Agence d’emploi de la wi-laya (AEW) .Intervenant lors d’un point de presseanimé au niveau de l’office des éta-blissements des jeunes (ODEJ), enprésence des représentants des or-ganes de presse, Mohamed Rayek aindiqué que des préparatifs sont en-trepris pour le lancement "prochain"d’une opération d’assainissement dufichier des chômeurs dans la wilayad’Ouargla pour bien déterminer lenombre exact des véritables chô-meurs et veiller si possible à leur em-bauche.Faisant le point sur les mesures misesen œuvre pour le traitement du voletemploi dans la wilaya, il a signalé queles Agences locales de l’emploi à tra-

vers la wilaya ont été invitées, dans lecadre de la consécration de la priorité

d’emploi aux jeunes de la région, àopter, durant l’inscription et l’orien-

tation, à obliger les postulants de pré-senter la carte d’identité nationale(CIN) délivrée uniquement par lesservices de la wilaya d’Ouargla.Selon Mohamed Rayek, il sera égale-ment procédé, dans le cadre de cesmesures, à coordonner avec l’inspec-tion du travail pour le contrôle desentreprises sous-traitantes et descompagnies étrangères pour s’assurerde l’application juste, par les em-ployeurs des jeunes, des honorairesdus aux personnels, mais aussi de laformation et de l’embauche .La même source a indiqué que les en-treprises employeuses seront assi-gnées à répondre aux demandes d’em-ploi dans les délais fixés, ajoutantque celles contrevenantes seront sou-mises à la suspension du registre ducommerce ou à la résiliation descontrats.

R. R.

environnementLa NR 6322 – Mardi 4 décembre 2018

10

Les inquiétudes créées par la si-tuation financière du pays pous-sent à la «rigueur» dans les dé-penses publiques, en premierlieu celles des collectivités lo-

cales. Les gestionnaires locaux doiventfaire baisser la consommation d’énergie,non pas pour des raisons écologiques oude développement durable, mais parceque l’Etat n’a plus suffisamment d’argentpour s’offrir le gâchis qui a caractérisé,dans ce domaine, les périodes fastesd’avant la chute des prix du pétrole sur lemarché mondial. Le ministre de l’Ener-gie, Mustapha Guitouni, a fait savoir auxwalis que la consommation d'électricitédes communes- dont plus de la moitié vaà l’éclairage public- constitue 8% de laconsommation nationale de cette éner-gie. L’efficacité énergétique a toujours étéune notion inconnue des administratifset élus qui gèrent les communes, en dépitdes appels qui leur sont lancés fréquem-ment par les autorités centrales, pour larationalisation de la consommation éner-gétique et l’utilisation des énergies renou-velables. Le retard dans ce domaine appa-raît à la lecture des recommandations is-sues des travaux de l'atelier "Servicepublic de proximité", organisé dans lecadre de la rencontre Gouvernement-walis. Elles portent sur «la nécessité demettre en place des mesures institution-nelles et réglementaires permettant degénéraliser l'utilisation des énergies re-

nouvelables et de rationaliser la consom-mation d'énergie au niveau des collectivi-tés locales et de l'ensemble des secteurs».Comme si rien n’avait déjà été fait dans cesens. Pourtant, il existe une circulaire si-gnée conjointement par le ministère del’Energie et celui de l’Intérieur- qui a éga-lement en charge les départements desCollectivités locales et de l’Aménagementdu territoire- pour demander aux collec-tivités territoriales de limiter la consom-mation de l’énergie et d’introduire lesénergies renouvelables. Le ministère del’Energie a signé aussi un mémorandum decoopération avec le ministère des Tra-vaux Publics et des Transports, à proposde la transition énergétique mais destinésurtout à alléger la facture de carburantsdes collectivités locales, par la rationali-sation de la consommation d'énergie, lapromotion du GPL (gaz de pétrole liqué-fié) et du GNC (gaz naturel carburant), etla réduction de l'usage du gazole et del’essence. Qu’est ce qui bloque la concré-tisation sur le terrain des bonnes inten-tions des pouvoirs publics ? En fait, les as-semblées populaires communales (APC)concernées n’ont pas les ressources hu-maines nécessaires à une démarche detransition énergétique. De plus, leur modede fonctionnement, marqué par des réti-cences à faire participer les élites à la ges-tion locale, les prive de ressources hu-maines «dormantes» disponibles. Lesplans élaborés d’en haut ne sont pas ac-

compagnés par un effort de mobilisationdes moyens humains pour les mettre enœuvre. Le personnel chargé de l’applica-tion des mesures décidées par les cadresdes ministères et par les membres des«commissions intersectorielles», ne reçoitpas la formation exigée par les activitésqui en découlent. Quand, en plus, ce per-sonnel est faiblement motivé, voire pas dutout, ni moralement, ni financièrement, ilne faut pas s’attendre à ce que les objec-tifs prévus soient atteints. C’est le caspour la démarche d’économie d’énergiecomme pour le reste des préoccupationsenvironnementales à caractère local: va-lorisation des déchets ménagers, écono-

mie d’eau, amélioration du cadre de vie,…Sur ces questions, l’impression de faire dusurplace, ou, parfois, pire, de régresser,correspond malheureusement à la réa-lité. Pour la gestion des déchets ména-gers et l’hygiène publique, c’est carré-ment l’impasse. En février 2017, alors mi-nistre des Ressources en eau et del’Environnement, Abdelkader Ouali avaitévoqué un projet de charte communale del’environnement (CLE) tournée vers l’ac-tion, impliquant tous les acteurs locaux :citoyens, institutions, opérateurs écono-miques. Une bonne idée tombée dans l’ou-bli.

M’hamed Rebah

L’écologie locale sauvée par l’économie d’énergieRéunion Gouvernement-walis

La réunion gouvernement-walis, tenue mercredi 28 et jeudi29 novembre 2018, à Alger, est loin d’avoir fait la part belle à

l’écologie locale, et si, finalement, celle-ci a été prise encompte, c’est par le biais de l’économie d’énergie imposée par

les restrictions budgétaires qui ne permettent plus lefinancement des excès dans l’éclairage public ni le gaspillage

dans la consommation d’électricité des administrations etétablissements relevant des communes.

Trois projets innovants dédiés respectivementà la "gestion des déchets à l'aide de systèmesinformatiques", "les pompes propres etintelligentes" et les "fenêtres intelligentes"ont été primés, samedi à Tipasa, dans le cadredu Challenge des journées de l'énergie propre(DZ Clean Energy Challenge Days), lancé jeudiau siège de l'Unité de développement deséquipements solaires (UDES) de Bou Ismail deTipasa. La première place de ce Challenge estrevenue au projet sur la "gestion des déchetsà l'aide de systèmes informatiques" montépar le duo d'étudiants Idrich Khoudja Nabilde l'Institut national d'informatique etBourekad Abdelkader de l'université de Saida.L'idée a été sélectionnée sur 17 projets ayantpris part aux finales de ce challenge sur untotal de 67 projets participants. La 2eme placedu podium est revenue au projet sur "lespompes propres et intelligentes" proposé parl'étudiant chercheur Sami Chekar del'université de Constantine 2. L'étudiantAliane Khaled de l'université de Tlemcen s'estadjugé la 3eme place grâce à son idée de"fenêtres intelligentes" équipées pourchauffer les maisons. "Tous les projetsparticipants (67) sont dignes d'intérêt", aassuré, à l'occasion, le directeur du Centre deDéveloppement des Energies Renouvelables(CDER), Noureddine Yassaà, estimant, qu'ilsaugurent de l'existence de grandescompétences requérant une quête, de notrepart , pour leur émergence, à traversl'organisation de ce type de concours,

considérés comme le "cadre idéal pourl'innovation", a- t-il dit. Les projets primésbénéficieront, a-t-il ajouté, d'unaccompagnement et d'un financement,assurés par le CDER et l'Agence nationale devalorisation des résultats de la recherche et dudéveloppement Technologique (ANVREDET), entant que parties prenantes de ce Challenge,organisé sous la houlette de la Directiongénérale de la Recherche scientifique et duDéveloppement technologique. A noter laparticipation de 67 jeunes porteurs de projetsinnovants en matière d'énergiesrenouvelables relatifs à des thématiques allantde l'énergie solaire aux solutions smart, de laprotection de l'environnement à l'agriculteur ,à ce Challenge de trois jours, ayant vu lasélection de 17 projets aux finales. Les porteursde ces projets ont bénéficié d'un coaching,assuré par des experts dans divers domainesliés à la création d'entreprise (juridique,financier, protection par brevet d'invention,étude de marché, ). L'opportunité a donnélieu à la signature d'une convention decoopération entre le CDER et l'ANVREDET, envue de coordonner leurs efforts pourl'encouragement et le soutien des startupsinnovantes. Le CDER s'engage sur la base decette convention, à garantir un suivi et unaccompagnement technique aux dits projets,au moment où l'ANVREDET se charge du voletprocédural, lié notamment aux brevetsd'invention.

APS

Challenge des journées de l’énergie propre à Tipasa

La Commission européenne, qui avaitrefusé par le passé que ses expertstravaillent sur la détection et traçabilité desnouveaux OGM (organismes génétiquementmodifiés), les presse à présent de rendre unrapport avant mars 2019. Un rapport dontles conclusions pourraient avoir déjà étéécrites… par l’industrie desbiotechnologies. En juillet 2018, la Cour deJustice de l’Union européenne concluaitque les nouvelles techniques demutagénèse donnent des OGM qui doiventêtre réglementés au sens de la directive2001/18. C'est une décision historique lourdede conséquences : les entreprises quisouhaitent commercialiser ces nouveauxOGM doivent maintenant être capables deles étiqueter et devront fournir aux autoritésdes outils de contrôle et de traçabilité. Lesinstances nationales et européennesdoivent également se réorganiser pour êtreen capacité de vérifier si les produitsactuellement importés ou cultivés sontlégaux et correctement étiquetés… Maisl'Europe se donnera-t-elle les moyens derespecter les conséquences de l’arrêt du 25juillet 2018 ? Rien n’est moins sûr. Elle a

beaucoup attendu avant de finalementsaisir le réseau européen de laboratoires decontrôle des OGM (ENGL) sur les questions dela détectabilité et de la traçabilité desnouveaux OGM. Mais, en octobre, Inf'OGM aeu la surprise de tomber sur une note dusite ResearchGate signée par la Commissioneuropéenne qui concluait à la non-traçabilité des nouveaux OGM, avant mêmeque l'ENGL ne rende ses conclusions. «Cettenote, co-signée par la Commissioneuropéenne et Dupont Pioneer, l’une desentreprises les plus importantes dans ledomaine des biotechnologies, interpelle. LaCommission aurait-t-elle déjà tiré sesconclusions, à savoir qu’il ne serait paspossible de tracer les nouveaux OGM ? Cedocument embarrassant a depuis été retirédu site ResearchGate et reste introuvable surle web, mais nous en avons conservé unecopie » explique Eric Meunier, journaliste àInf'OGM. Dans cette note, les auteursadmettent pourtant qu'il est possible dedétecter et de tracer les nouveaux OGM maisil faut investir du temps et des ressourcespour y parvenir. Inf'OGM.

(APS)

Nouveaux OGM : à quel jeu joue la Commission européenne ?

Selon un nouveau rapport de la FAO et duCentre d'activités régionales du Plan d'actionpour la Méditerranée (Plan Bleu) «La situationdes forêts en Méditerranée», entre 2010 et 2015,les zones forestières ont augmenté de deuxpour cent dans la région Méditerranée, soit 1,8million d'hectares supplémentaires, ce quireprésente à peu près la superficie de laSlovénie. Selon le rapport, dans la régionMéditerranée, les forêts ont connu une fortedégradation et sont de plus en plus menacéespar le changement climatique, la croissancedémographique, les feux de forêts et les pénuriesd'eau. «Les forêts de la Méditerranée ont depuislongtemps appris à s'adapter aux pressionsinduites par le développement humain. Mais cespressions n'ont jamais été aussi extrêmes quemaintenant», a indiqué M. Hiroto Mitsugi, Sous-

Directeur général de la FAO en charge duDépartement des forêts. Le changementclimatique demeure l'une des menaces les plusimportantes pour toutes les forêts de laMéditerranée. La hausse des températures, lespluies irrégulières et les périodes de sécheresseprolongée devraient avoir pour effet de fortementaltérer le couvert et la répartition des forêts et desarbres pendant les années à venir. Par exemple,lorsque les arbres tentent de résister auxsécheresses, ils se vident de leur stock de carboneet produisent moins de glucides et de résines quisont essentiels pour leur santé. Cette situation aeu pour effet de voir dépérir les chênes, pins,épicéas et hêtres en Espagne, en France, enItalie et en Grèce. En Algérie, les cèdres del'Atlas connaissent également le même sort.

Agence

Les zones forestières menacées par le changement climatique

d é t e n t eLa NR 6322 — Mardi 4 décembre 2018

11

N° 585

Mots fléchés Mots croisés

Mot mystère

Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :

«Les découvertes récentes ont anéanti toutes nos illusions sur la simplicité de l'....................................................».

Est-ce le mot : A : Âme ? B : Univers ? Homme : ?

Solutions du numéro 584Mot

mystère

GROSSIER

Le mot manquant

«Aimer un être, c'est accepterde vieillir avec lui.»

(Proverbe Albert Camus )

Le mot manquant

(Proverbe Gustave Le Bon )

Mots fléchésHorizontalement : R - B - P - O - LESE - LITE - CANCANER - MINIATURE - TITRAI - S - NET - ANTE- ABBESSE - OSIRIS - SC - IRUN - PAR - SSE - EMERI - EST - MUTE.

Verticalement : L - M - N - O - S - RECITE - SISE - SANITAIRES - BENIT - BRU - T - CARABINE -PLATANES - MM - INUITS - PEU - OTER - ESSART - ERES - ECRIE.

Mots croisésHorizontalement : NANTAISE - OREILLON - SAGEMENT - SODA - OR - CECI - ARE - H - IRISER - IRA- ST - A - CONVERTI - ATTIRER - N - EVASES - EO - RN - VO - RUSE - YEN.

Verticalement : NOS - CHICANER - ARASE - ROT - OU - NEGOCIANTE - S - TIEDIR - VIVRE - ALMA- ISERAN - ILE - ASTRES - Y - SONORE - TREVE - ENTRERAI - SON.

BoiteuxDélicatesse et

doigté

Très perturbéDuretés sur la

peauGros porteur oulong courrier

CalanquePetites partiesde charpente

Salis

Se rendentFatigantes

CoucouNe plus savoirréagir (se)

Balance ungrand coupOnze à Lyon

Ce n’est qu’unimbécile !

Symbole dusievertPourvue

Chaîne d’actua-lités

Bon dormeur

Echelle desensibilité en

photo

Vendeurs demort

Met en jeu

Appréciation enmarge

Bête à bonnet Repère pourl’archéologue

Ce n’est pas unlibéralÈmietter

Terminaisonverbale

Ils sont plan-tés loin des

trous

Elle a sou-vent le carac-

tère gras

HORIZONTALEMENT

I.Corrigées d’un trait.II.Qui agit.III.Elévation naturelle. Bon pour la comparai-son.IV.Couverture de toit.V.Court aller-retour. Livre sacré de l’Islam.VI.Capi-tale de l’Egypte.VII.Plaça entre deux pages.VIII.Lance sur les ondes. Personnelde l’égoïste.IX.D’un participe gai. Pas tout à fait au sud.X.Il rougit à l’aurore.Organisation humanitaire.XI.Faire dans la reproduction. XII.Ni l’un ni l’autre.Article masculin.

VERTICALEMENT

1.Homme du voyage. Dénaturera2.Disciple du Christ. Placé à unendroit.3.Pris en main. Compagnie en raccourci. Grimace involon-taire.4.Qui démangent. Mis e mouvement.5.Il réchauffait Osiris. Textes àrespecter. Application sur la peau.6.Triste cérémonie.7.Il commence le21 juin. Préfixe pour l’air. Transformation de l’eau en glace.8.Du pointde vue de. Tête parfumée et souvent piquée. Une île en face de LaRochelle.

III

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

XXI

XII

1 2 3 4 5 6 7 8

11.00 Les feux de l'amour12.00 Les douze coups de midi13.00 Journal15.15 Le mag de la Coupe

du monde15.50 Coupe du monde 2018 16.00 Quatre mariages pour une

lune de miel18.50 Coupe du monde 2018 19.00 Journal20.55 Le mag de la Coupe

du monde22.25 Les experts 23.00 Les experts

12.00 Tout le monde veut prendre sa place

13.00 Journal 13h0014.00 Ça commence aujourd'hui 15.05 Je t'aime, etc.16.20 N'oubliez pas les paroles17.55 Tout le monde a son

mot à dire18.00 Tout le monde a son

mot à dire19.00 Journal20.55 Envoyé spécial22.55 Complément

enquête

10.45 Desperate Housewives

09.45 Météo

12.00 Le journal

12.45 Rupture fatale

13.50 Un mariage plus que

parfait

14.35 Le bal de fin d'année

16.30 La robe de ma vie

17.30 Les reines du shopping

18.45 Le journal

20.00 Duo d'escrocs

20.25 Scènes de ménages

22.45 Scorpion

06.00 EuroNews06.30 Boule et Bill06.42 Boule et Bill07.09 Oggy et les cafards07.40 Dans votre région07.47 Grizzy et les lem-mings08.06 Grizzy et les

lemmings08.20 Pyjamasques 09.40 Les lapins crétins :

invasion 11.20 La nouvelle édition11.25 Tour de France 2017 11.55 Journal

12.45 Météo

12.50 Rex

13.55 Rex

14.25 Rex

15.10 Des chiffres et des lettres

16.45 Personne n'y avait pensé !

17.10 Questions pour un

champion

20.55 Happy Valley

21.55 Happy Valley

22.55 Happy Valley

18.05 Tendance XXI18.35 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Journal19.56 Des racines et des ailes 22.18 La Fête de la musique

2018

13.15 William à midi !15.25 Inspecteur Barnaby 14.30 Inspecteur Barnaby18.05 Couple ou pas couple ?19.05 TPMP : première partie20.05 Touche pas à mon

poste ! 21.00 I, Robot23.20 Elektra

13.55 Bones 15.00 Bones 15.40 Un dîner presque parfait17.55 Un dîner presque parfait18.50 Moundir et les

apprentis aventuriers20.00 NCIS : Los Angeles 20.45 NCIS : Los Angeles 21.40 NCIS : Los Angeles

11.50 Zouzous14.45 Une saison au zoo15.55 Zip Zip17.40 Minikeums 18.40 Minikeums 20.15 JO Club21.05 Les enfants de la télé22.35 Deux olympiques 2018

12.35 Tunnel13.25 Tunnel14.20 21 cm15.10 Ghost in the Shell17.45 L'info du vrai18.20 L'info du vrai 20h

l'événement20.50 Homeland 21.35 Soupçons 22.25 Soupçons

16.55 Vidocq17.20 Sciences/Fiction18.15 Bienvenue au cottageh19.45 Cop Car 21.10 xXx² : The Next Level

15.40 Hippocrate17.20 Man on Fire19.45 La dernière tranchée21.20 débarquement

immédiat

13.05 Entrée libre13.40 Les docs du Mag de la santé15.10 Costa Rica16.05 L'homme qui parlait

aux kangourous

20.05 28 minutes20.55 J'ai 2 amours21.45 J'ai 2 amours22.35 J'ai 2 amours23.25 Barbarella

14.55 Monk 15.55 Monk 17.40 Dr House 18.35 Dr House 18.20 Quotidien21.00 Les trois frères23.00 90' Enquêtes

18.45 Coupe du monde 2017/2018

19.45 Coupe du monde 2017/2018

20.50 Coupe du monde 2017/2018

21.45 Coupe du monde 2017/2018

22.30 Coupe du monde 2017/2018

Programme

t é l é v i s i o n

Sélection

AMUSANT

"Ave, César" desfrères Coen aapparemment biendéçu, alors quesans être leurgrand film, cettecomédie possèdedes caractéris-tiques originales,amusantes, déca-lées qui valentbien une décou-verte ! Cette façond'observer par leurpetit bout de lor-gnette le cinémad'Hollywood desannées 50, et d'enfaire ce mondecraquant, plus oumoins déjanté,avec quelques clinsd'œil réjouissantsest finalement uneassez bonneidée... Cette suitefarfelue de sketchsdans laquelle sedémène Josh Brolinallias Eddie Man-nix en tant que"fixer" des studiosCapitole, afin d'ymaintenir un peud'ordre, dégage unpetit grain de foliebien agréable.Rien de renversantmais le tout fonc-tionne assez bien,se révèle agréableet met en scènedes acteurs auxrôles cocasses quece soit GeorgeClooney, ChanningTatum ou ScarlettJohansson sansparler d' AldenErhenreich, à lamèche frisée pas-sant du cowboy aulasso à un rôlebien plus compli-qué pour lui ! JoshBrolin n'a pas sonpareil pour nousamuser égalemententre confession-nal et règlementsde compte... Alors autant nepas se montrertrop sévère quantà ce dernier opusamusant de Joel etEthan Coen... Une petite comé-die farfelue etbienvenue àprendre commetelle, et dont debons momentssont tout de mêmetrès drôles, sansréussir à atteindrepour autant leniveau de l'excel-lent "Burn AfterReading" !

C H R O N I K

p a r H e r b é

La NR 6322 - Mardi 4 décembre 2018

12

Ciné Premier - 21.20Débarquement immédiat Comédie avec Ary Abittan

,On suit un flic de la police des frontièresun peu trop sûr de lui, campé par Abittan,chargé de renvoyer dans son pays un prison-nier incarné par Sadoun. Suite à un incident,l'avion des deux hommes est contraint de seposer à Malte... Et les ennuis vont commencer !

, Un film assez sympathique sur une traque entreun flic et deux jeunes garçons pour une voiture voléequi cache un secret. Il y a quelques petits touchesd'humour sympas, on suit l'histoire sans êtreabsorbé non plus, jusqu'à une fin qui se veut un peuplus dynamique.

,Joel Hopkins réunit Pierce Brosnan et EmmaThompson pour une comédie entièrement produite etsituée en France où un ex-couple en faillite va essayerde détrousser le responsable de leurs misères.

M6 - 20.00Duo d'escrocs Comédie avec Pierce Brosnan

Ciné Frisson - 19.45Cop Car Thriller avec Kevin Bacon

Pour leur premier soir, les Jour-nées du Tro à Alger, prévues jus-qu’au 6 décembre au Théâtre mu-nicipal d’Alger-centre, ont pro-posé au public algérois une pièceaux traits existentiels écrite etmise en scène, en 1991déjà, parMohamed Bakhti.Distinguée en 1994 à Alger, lorsdu Festival national du théâtreprofessionnel (Fntp) notamment,«Maâroud lel’houa», n’ayant paspris une ride depuis, a été remon-tée cette année par le Tro, sous lamême direction artistique de sonauteur pour se retrouver à nou-veau sélectionnée en 2018, pour le13e Fntp.D’une durée de 70 mn, le spec-tacle raconte l’histoire d’un indi-vidu endormi en plein désert cargagné par la fatigue, qui se voitbrutalement réveillé par un pas-sant, apparemment, sur le mêmechemin que lui. Dans la suspicionet la méfiance, l’échange entre lesdeux hommes révèlera la cupi-dité de l’un, acculé par sa réalitéd’être démuni à devenir brigandet la droiture démesurée del’autre, idéaliste cherchant à re-monter le temps et revivre cer-tains évènements de l’Histoirepour lever les manquements com-mis à travers les siècles à l'en-droit des valeurs de l’humanismeet libérer ainsi, certains concepts,comme l’amour et la justice, desmains de leurs bourreaux. Face àl’adversité des situations qu’ilsvont vivre, les deux antagonistes,qui ont décidé de poursuivre lechemin ensemble, vont réagir dif-féremment, dans une dualité in-temporelle où le monde des idéesva affronter celui des choses Servipar Mustapha Miratia, dans le rôledu brigand et Mohamed Dine ElHannani, dans celui de l’idéaliste,le spectacle a également été porté

par le professionnalisme de Ab-delkader Belkaroui (assistant met-teur en scène également), HouriaZaoueche, Leila Tilmatine, You-cef Gouasmi et Mohamed AmineRara, qui ont occupé tous les es-paces de la scène, se donnant laréplique dans un rythme ascen-dant et soutenu. La scénographie,signée Hamza Djaballah, aidé parYoucef Abdi, a présenté un as-pect figé, à travers, trois longspantalons (étoffes décoratives),aux couleurs jaunâtres renvoyantà la chaleur du désert, frappésde dessins d’animaux et designes, et un autre fonctionnel, àtravers des caissons à usagesmultiples (siège, bureau, estrade,escalier), peints et ornés de la

même manière. La bande son,faite d’un thème plaisant renduau goumbri, qui a restitué legrand sahara sur la cadence ter-naire du tindi, a été conçue par legrand Zoubir Rahal, un «virtuosedu violon», parmi les «anciens ar-tistes au génie créatif confirmé»qu’il convient d’ailleurs de «ré-habiliter», selon l’avis unanimedes comédiens. Faisant montrede toute l’étendue de leurs ta-lents respectifs, les comédiensse sont surpassés et ont su por-ter la densité du texte, rendu ac-cessible grâce à un jeu juste etune complicité professionnelleétablie. Le public, bien que peu nom-breux, s’est délecté et a eu du ré-

pondant avec le spectacle, ap-plaudissant longtemps les comé-diens, au salut final notamment.Auparavant, le directeur généralde l’Office de la promotion cultu-relle et artistique (OPCA), Moha-med Amine Zemam, a prononcél’allocution d’ouverture officiellede ces journées, accompagné parle comédien et membre de lacommission artistique du Théâtremunicipal d’Alger-centre, YoucefSehiri. Les Journées du théâtrerégional d’Oran (Tro) Abdelka-der-Alloula à Alger, se poursui-vent dimanche avec, «El Ghelta»,autre spectacle pour adultes deMoulay Meliani, sur un texte deFahsi Said.

R.C.

«Maâroud lel’houa» en ouvertureJournées du théâtre régional d’Oran à Alger

culture La NR 6322 - Mardi 4 décembre 2018

13

Une bouffée d’oxygène pour le publicSalon national du livre à Ouargla

Solange Cesarovnaenchante le public

L’étoile montante SolangeCesarovna, venue du Cap-Vert, a enchanté, dans lanuit de samedi à dimanche,le public présent dans lagrande salle des spectaclesAhmed-Bey de Constantine,en interprétant un florilègede ses plus belles chansons. En parfaite communion avecl’artiste, de père cap-verdien et de mère russe, lepublic n’a pas été avare enapplaudissements, preuveque la langue ne constituepas un obstacle et que l’artn'a pas de frontières.Pendant près de deuxheures, cette artiste, qui asorti son premier album en2008 et remporté sonpremier prix à l’âge de 7ans, a chanté en portugaisla douleur de l'exil, lanostalgie et l’amour de lapatrie dans un cachetmusical typiquementtraditionnel et moderne duCap-Vert. Solange Cesarovnaa également profité del'occasion pour rendre unvibrant hommage à ladéfunte chanteuse sud-africaine Myriam Makeba(1932-2008), l'une des voixles plus célèbres de sonpays et à l'étranger qui s’estfait connaître pour sespositions engagées contrel’Apartheid, et ce, enreprenant des extraits deses chansons les plusconnues, à l’instar du tubemondialement célèbre«Pata Pata».Durant le spectacle, la stars’arrêtait de chanter detemps à autre pour fairepart, en français, de sonadmiration pour le public etde sa joie de visiter pour lapremière fois la ville duVieux Rocher, en promettantd’y revenir. A noter que ceconcert a été organisé sousle haut patronage duministère de la Culture,l'Office national de laculture et de l’information(ONCI), en coopération avecl’office national des droitsd'auteur et des droitsvoisins (ONDA).

R. C.

SALLE DE SPECTACLES«AHMED BEY» DE CONSTANTINE

kLes Journées du théâtre régional d’Oran (Tro) Abdelkader-Alloula se sont ouvertessamedi à Alger avec «Maâroud lel’houa», une comédie qui oppose le monde des idéesà celui des choses, devant un public peu nombreux.

La première édition du salon nationalqu’abrite la wilaya de Ouargla a largementcontribué à la satisfaction des attentes dupublic et la promotion du lectorat dans la ré-gion, ont estimé samedi des lecteurs et visi-teurs de cette manifestation. Cette manifesta-tion culturelle nationale a drainé de grandsflux, toutes catégories sociales, venus assou-vir leur intérêt culturel livresque à traversles stands d’éditeurs d’ouvrages versés dansdifférents domaines des sciences et du savoir.Le livre pour enfants occupe une place dechoix à cette exposition dont les stands dé-diés à cette frange de la société enregistrentune affluence des familles sur la panoplie delivres, textes en dessin, les contes, les dessins,le CD pédagogiques et didactiques, en plusdes jeux de développement cognitif à mêmede former des petits cruciverbistes et plasti-ciens. Un visiteur des stands à la conquête delivres pour ses petits, a estimé que «pareillemanifestation culturelle offre un grand es-pace à l’enfant et met à sa disposition diverstitres, scolaires et parascolaires, et autres ac-tivités culturelles, susceptibles de contribuerà l’épanouissement de l’enfant et son encou-ragement à lire et écrire. L'intervenant qui asalué l’organisation de pareil évènement dans

la wilaya de Ouargla, a estimé que cet «évène-ment devra satisfaire la demande de la sociétéen quête actuellement d'éveiller lesconsciences sur la valeur et l'importance dela lecture et son impact sur l’éducation de lapetite génération qui permet également d'‘in-former sur les cultures et civilisations desautres peuples». Il a soutenu également quecette exposition constitue une opportunitépour la population locale de se procurer lesnouvelles éditions et publications nationaleset mondiales leur épargnant les déplacementsvers d’autres régions au cours de manifesta-tions similaires. Le vice-président du syndicatnational des éditeurs de livres (SNEL) a, deson côté, indiqué que «l’annonce faite par leministre de la Culture visant à hisser ce salon,à partir de la prochaine édition, à une mani-festation internationale constitue une réussite,sur tous niveaux, de ce salon». «Accorder ladimension internationale au salon de Ouargladevra assurer l’inclusion de cet évènementculturel au programme international des ex-positions, l’introduire au calendrier des mai-sons d’éditions nationales et internationaleset reconduire son organisation dans la ré-gion à la satisfaction des lecteurs et hommesde culture de la région et des autres wilayas

voisines», a indiqué Abdelhakim Bahri. Dansl’optique de promouvoir cet évènement cul-turel, les prochaines éditions devront prendreen considération plusieurs facteurs organisa-tionnels pour les adapter aux conditions ap-propriées avec la région et la population,dont notamment la date d’organisation, l’es-pace, et la publicité pour cibler le plus grandnombre de la population, notamment celledes régions enclavées, a indiqué M. Bahri.Le salon national du livre de Ouargla devracontribuer, à moyen et long termes, à la pro-motion du tourisme dans la région permettantaux visiteurs et participants de se côtoyeravec la culture de la région, connaître lessites touristiques et les potentialités écono-miques et culturelles de la région, a-t-on si-gnalé. Initiée par l’Office national des droitsd’auteurs et des droits voisins (ONDA), en co-ordination avec le syndicat national des édi-teurs de livres (SNEL), cette manifestation(22 novembre -2 décembre), regroupe pasmoins de 15 maisons d’édition et de distribu-tion de livres, issues de différentes régions dupays, exposant près de 3.000 titres de livresversés dans différents domaines des scienceset du savoir, ont indiqué les organisateurs.

R.C.

Crème de potiron à l'œuf poché

INGRÉDIENTS800 g de chair de potiron30 cl de lait demi- écrémé ou de soja

4 œufs bio extra-frais2 c. à s. de vinaigre d'alcoolcoriandre ciseléepoivre rose

PréparationCoupez le potiron en cubes, faites-les cuire àl'eau bouillante salée 15 min.Égouttez-les à l'aide d'une écumoire, mixez-les avec le lait et du sel.Portez à ébullition une grande casseroled'eau additionnée du vinaigre.Cassez un œuf dans un bol et faites-le glisserdans l'eau.Laissez cuire 3 min, récupérez-le à l'aided'une écumoire et déposez-le sur uneassiette.Procédez de même pour les autres œufs.Servez la crème de potiron dans des bols,déposez un œuf à la surface de chacun,parsemez de poivre rose moulu et decoriandre ciselée.

L'atout santéAu gré des arrivages chez votre primeur,n'hésitez pas à utiliser des variétés cousinesdu potiron : le pot imarron légèrement plussucré, la courge Butternut au petit goût denoisette, ou la courge musquée à la saveurriche et sucrée.

vie pratiqueLa NR 6322 – Mardi 4 décembre 2018

14

HORAIRESVALABLES

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, 11h30, 12h00Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00Aman, 16h00Beyrouth, 16h00Francfort, 10h30Moscou, 16h20Niamey, 20h50Nice, 08h10Nouakchott, 21h15

DÉPARTS

Oran vers

Alicante, 1445Bruxelles, 09h00Casablanca, 07h45Djeddah, 1700Lyon, 08h50Marseille, 09h00,12h45Oujda, 8h00, 18h25Paris Orly, 08h30Toulouse, 09h00

DÉPARTS

Annaba vers

Lyon, 11h00Marseille, 08h00Paris, 23h00

DÉPARTS

Sétif vers

Lyon, 09h30, 14h40Paris Orly, 07h 55,19h25

DÉPARTS

Batna vers

Marseille, 10h30Paris, 10h15

DÉPARTS

Béjaïa vers

Marseille, 08h30Paris, 09h20Lyon, 13h30

DÉPARTS

Biskra vers

Paris, 10h10

DÉPARTS

Constantine vers

Marseille, 08 h 0012 h 30Paris, 13h00Nice, 07h55Mulhouse, 10h15Lyon, 07h50

Tunis, 16h00

DÉPARTS

Chlef vers

Marseille, 13h00

DÉPARTS

Tlemcen vers

Paris Orly, 08h45

DÉPARTS

Tamanrasset vers

Paris Orly, 02h45

LIGNESINTÉRIEURES

Alger vers

Annaba, 09h30,15h50, 16h00, 17h30Constantine, 06h00,13h10, 14h50, 17h30,20h00, 21h45, 22h10Oran, 06h00, 11h00,11h30, 17h45, 19h30,20h50Sétif, 08h00, 15h45Ghardaïa, 07h0018h30Jijel, 08h10, 09h00In Salah, 13h00H.Messaoud, 06h45,07h40, 18h00, 19h00, 20h45

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h 50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00

DÉPARTS

Rome versAlger, 13h40

Rimini versAlger, 11h00

DÉPARTS

Madrid vers

Alger, 13h00, 12h30,13h00

Barcelone versAlger, 19h05

Alicante versOran, 16h45

DÉPARTS

Caire vers

Alger, 15h30

DÉPARTS

Paris vers

Alger, 08h05, 1h55,

19h10

Paris vers

Annaba, 15h55, 16h50

Paris vers

Béjaïa, 12h55

Paris vers

Constantine, 16h35

Paris vers

Oran, 12h55

Bordeaux vers

Alger, 18h40

Marseille vers

Alger, 14h15

Marseille vers

Annaba, 10h30

Marseille vers

Batna, 13h00

Marseille vers

Béjaïa, 11h00

Marseille vers

Constantine, 10h30,15h15

Marseille vers

Oran, 11h45, 15h40

Metz vers

Alger, 12h25, 15h30

Nice vers

Alger, 10h50

Nice vers

Constantine, 10h20

Lille vers

Alger, 12h30

Lyon vers

Alger, 13h00

Annaba, 13h50

Béjaïa, 10h40

Constantine, 16h15

Oran, 12h05

Sétif, 12h15

DÉPARTS

London vers

Alger, 14h05

DÉPARTS

Casablanca vers

Alger, 11h40

Casablanca vers

Oran,09h10

DÉPARTS

Oujda vers

Alger, 18h15, 18h35

Dubaï vers

Alger, 03h05

Djeddah vers

Alger, 03h40

Djeddah vers

Oran, 01h45

DÉPARTS

Tunis vers

Alger, 10h20, 15h50,

18h20

Constantine, 17h35

SANTÉ

Samu :021.67.16.16/67.00.88

CHU Mustapha : 021.23.55.55

CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63

CHU Beni Messous : 021.93.11.90

CHU Baïnem : 021.81.61.13

CHU Kouba : 021.58.90.14

Ambulances : 021.60.66.66

Dépannage gaz :021.68.44.00

Dépannage électricité :021.68.55.00

Service des eaux :021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :021.61.00.17

Sûreté de wilaya :021.63.80.62

Gendarmerie :021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport Houari-Boumediene021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :021.73.27.20/73.16.10

ENTMV :

021.42.33.11/12

SNTF :021.76.83.65/73.83.67

SNTR :021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :021.74.82.52

Hôtel Hilton :021.21.96.96

Hôtel Sofitel :021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :021.37.77.77

Hôtel Mercure :021.24.59.70/85

n u m é r o su t i l e s

R e c e t t e d u j o u r

MétéoDimanche 2 décembre2°C

,Dans la journée :Ensoleillémax 23°C ressentie 24°CVent modéré de sud

,Dans la nuit :Ciel dégagémin 14°C ressentie 20°C Vent modéré d'ouest

Alger : Lever du soleil : 07:23Coucher du soleil : 17:40

Santé

La rougeole en forte recrudescence dansle monde

I N F O SV O L S

, Cette épidémie ex-trêmement contagieuse aatteint un pic inquiétanten 2017, constate l'Organi-sation mondiale de lasanté dans un rapport.

Le nombre de cas de rou-geole s'est envolé en 2017par rapport à 2016, selon unrapport de l'Organisationmondiale de la santé (OMS).A l'échelle mondiale, lenombre de cas déclaré derougeole a augmenté de plusde 30 % par rapport à 2016.Le rapport qui dresse les ten-dances des 17 dernières an-nées concernant cette mala-die contagieuse confirme l'ef-ficacité de la vaccinationcontre le virus de la rou-geole, moyen le plus sûr etefficace d'endiguer les épi-

démies et de prévenir lacontamination. Les chiffresen attestent : depuis 2000,plus de 21 millions de viesont été sauvées grâce à lavaccination antirougeoleuse,selon l'OMS. Problème, lacouverture vaccinale fait dé-faut dans de nombreuses ré-gions du monde, expliquantla survenue de plusieurs

flambées épidémiques «sé-vères et prolongées» en 2017en Amérique, en Méditerra-née orientale et en Europe,précise l'OMS. Le Pacifiqueoccidental est la seule régionépargnée par cette pousséeépidémique avec une chutede l'incidence de la rougeole.En tout 110 000 décès sontimputables à la rougeole.

Horaires des prièresLundi 24 Rabie al awal 1440 :

4 décembre 2018Dhor ................12:38

Asser ...............15:13

Maghreb ..........17:36

Icha..............19:01Mardi 25 Rabie al awal 1440

5 décembre 2018Fedjr ....................06:05

s a n t éLa NR 6322 – Mardi 4 décembre 2018

15

Jeune homme de 21 ans, handicapé, non-voyant et sourd-muet demande

à toute âme charitable de l’aider pour fair une fibroscopie

oeso-gastro-duodénale en urgence «Allah vous le rendra»

Tél.  : 07 96 62 85 91

Âgée de 50 ans, sans ressources, je présente une insuffisance rénalechronique, demande à tout âme charitable une aide financière

pour une transplantation rénale en urgence. Tél. : 07 73 37 86 09

Nacer Stini qui souffre d’une tumeur cancéreuseau niveau du cerveau qui nécessite une

opération et une hospitalisation en Turquie,s’adresse aux âmes charitables pour une aidefinancière qui va lui permettre de faire cette

opération en Turquie. Le coup de cette prise encharge est de 400 millions de DA. Nacer Stini asubi un accident vasculaire cérébral qui a causé

une hémorragie au niveau du cerveau, il avraiment besoin de votre aide afin qu’il soit

opéré au plutôt possible.

Veuillez contactez : 0558.64.10.05/ 0553.38.49.06

Carré de la solidarité

Jeune homme âgé de21 ans, handicapé,

demande à toute âmecharitable une aidefinancière afin de

subvenir à l’achat decouches et produits

alimentaires.

«Allah vous le rendra»

Tél. : 06 73 25 84 73

Une étude américaine publiée le 28 no-vembre dans la revue Cision et présentéeau congrès annuel de la Radiological So-ciety of North America, révèle que lesfemmes qui ont des facteurs à risques de-vraient commencer leurs mammographiesdès 30 ans.

Commencer les mammographies plusjeuneLa American Cancer Society conseille decommencer à faire mammographies régu-lièrement (une fois par an), entre 40 et 45.Mais rien n'est dit pour les femmes plusjeunes... «On parle beaucoup des femmesentre 40 et 49 ans pour une mammogra-phie, mais pas beaucoup de la tranched'âge entre 30 et 39 ans. Mais certainesfemmes qui ont un risque accru de cancerdu sein devraient commencer plus tôt à sefaire ausculter», note une chercheuse del'étude. Les chercheurs se sont référés à laplus grande base de données de mammo-graphies aux Etats-Unis qui comprend lesrésultats de plus de 19 millions d'examens.Cela regroupe des découvertes cliniques,des résultats de mammographies, descomptes-rendus de biopsies et des don-nées démographiques des patientes. Ils

les ont utilisés pour comparer les résultatsde femmes entre 30 et 39 à risques et desfemmes entre 40 et 49 ans sans antécé-dents particuliers.

Des facteurs particuliers à risques ?Pendant 8 ans, ils ont analysé les résultatsde 5,7 millions de résultats sur 2,6 millions

de femmes dans 31 états du pays. Cetteétude leur a permis de définir trois élé-ments qui devraient conduire les femmesà se faire examiner plus tôt : des seinsdenses, des antécédents familiaux de can-cer du sein, ou éventuellement un cancerdu sein développé par la patiente plus tôt.L'étude a montré que pour les femmes de

moins de 40 ans avec ce type de facteursà risques, les résultats de détections decancers étaient les mêmes que pour lesfemmes de plus de 40 ans. D'où l'impor-tance de commencer les dépistages plustôt.

Agence

Commencer les mammographies dès 30 ansaiderait à prévenir plus de cancers du sein

Agé de 35 ans, Djemoui Faïzi, originaire de Oued Souf, est atteint de la maladie de Klippel-Trenaunay, avec des malformations vasculairesextensives de la cuisse. Son cas a été hérité par embolisation directe sans aucun résultat. Son état nécessite une prise en charge à l’étranger pourune chirurgie par radiographie. Selon l’avis d’un professeur (Lotfi Hacein-Bey), la maladie (congénitale) n’est pas rapidement évolutive, mais nécessiteun suivi à vie, car de nouvelles malformations vasculaires peuvent apparaître par ailleurs. Le professeur affirme que si le malade peut être envoyéen France pour traitement, il recommande un centre qui a une très grande expérience des malformations vasculaires et surtout des chirurgiensde qualité : Lariboisière. Le malade lance un SOS aux âmes charitables pour l’aider.

Pour tout contact : 0666 778 699 / 0558 980 393Il est aussi joignable sur facebook : Djoumi-Faïzi

Une étude américainesouligne que les

mammographies devraientcommencer plus tôt chezles femmes avec certains

facteurs à risque.

Etude

p a l n è t eLa NR 6322 – Mardi 4 décembre 2018

16

Il suffit de contempler les vastes éten-dues du désert du Sahara pour penserque le sable constitue une ressourceinépuisable. Ingrédient indispensabledans la fabrication de verre, d'appa-reils électroniques et de béton, il vientpourtant cruellement à manquer danscertaines parties du monde, à mesureque nos réserves s'amenuisent. L'ori-gine de cette pénurie et ses répercus-sions sont aussi fascinantes que ter-rifiantes.

Des besoins croissantsLe gravier et le sable sont les deuxmatériaux les plus extraits au mondepar poids, avec environ 40 milliards detonnes prélevées chaque année. Tou-tefois, ces deux matériaux, produitsde l'érosion, prennent des années àse renouveler tandis que la demandecontinue de croître. Le sable occupeen effet une place toujours plus im-portante dans nos sociétés et sesusages sont aussi nombreux que va-riés : agriculture, îles artificielles,briques, béton, verre, mortier, appa-reils électroniques, industrie.En 2015, Aurora Torres, écologiste aucentre allemand de recherche pour labiodiversité intégrative, a commencéà étudier la pénurie de sable en pro-fondeur et s'est vite aperçue que l'am-pleur du problème était bien plus im-portante qu'elle ne s'y attendait. «Nousavons découverts de nombreuxconflits autour du monde, et la preuveque le sable se fait de plus en plusrare», déclarait-elle à la fin de l'année2017. Plus qu'une crise écologique, lapénurie de sable soulève donc égale-ment des problématiques socio-poli-tiques et économiques.

La fièvre du sable Au cours des 25 dernières années, lecours du sable a été multiplié par six.Bien que les pays européens et l'Amé-rique soient des clients particulière-ment assidus, les consommateurs ma-

jeurs de cette ressource s'avèrent êtreles pays asiatiques suivant un déve-loppement rapide : l'Inde et la Chinenotamment, mais surtout Singapour,devenu premier importateur mondial.En 40 ans, cette nation a envoyé des

millions de tonnes de sable par le fondafin d'agrandir son territoire.A mesure que ces régions continuentde construire et de grandir à unrythme frénétique, leurs stocks s'at-ténuent et la valeur du sable poursuit

son ascension. Ce marché toujoursplus lucratif n'a pas manqué d'attirerl'attention du crime organisé. «Des«mafias du sable» sont apparues etmènent l'industrie minière du sable»,explique Torres. «Au cours de (l'an-née 2016), plusieurs centaines de per-sonnes sont mortes dans des conflitsopposant les mafias du sable.»

Vers une prise de conscience nécessairePourquoi ne pas tout simplement sesaisir d'une paire de seaux afin d'allerrécolter du sable dans le désert duSahara ? Celui-ci, bien que présentdans des quantités considérables, nepossède toutefois pas les qualités né-cessaires à l'usage qui est actuelle-ment fait du sable. Les mineurs pré-fèrent donc se tourner vers les rives etles côtes pour extraire le précieux orblanc, générant dans leur course unensemble de problèmes humains etenvironnementaux.Au Kenya, ce processus est respon-sable de l'érosion du littoral tandisqu'en Inde son extraction menace descrocodiles en danger critique d'ex-tinction. En Indonésie, des îles onttout simplement disparu. Outre cesrépercussions directes, le déplace-ment du sable facilite la transmissionde maladies et offre un terrain fertileà l'émergence de catastrophes natu-relles, «telles que les tempêtes et lestsunamis», souligne Torres.Bien que des régulations commencentà émerger afin de contrôler l'extrac-tion du sable, la crise est encore loind'être résolue. Certaines alternativesprennent progressivement forme, maisaucune ne semble avoir encore prisla place de cette ressource naturelle etfacile à extraire. «Il existe un écartconsidérable entre l'ampleur du pro-blème et la conscience qu'en a le pu-blic», conclut le docteur Pascal Pe-duzzi du programme environnemen-tal des Nations unies (UNEP).

Maxicience

Bien qu'il puisse aisément être pris pourune ressource inépuisable, le sable estactuellement au centre d'une pénuried'ordre mondial. Plusieurs experts sesont intéressés aux dessous de cette

guerre pour l'or blanc.

La surexploitation du sable est en passede provoquer une pénurie mondiale

enquêteLa NR 6322 – Mardi 4 décembre 2018

17

Des mineurs abandonnés aux dangers des ruesse shootent avec des chargeurs de briquets

Le dernier centre de rééducation pourles mineurs situé à El Hadjar compte poursa part prés de 160 pensionnaires en dé-tention. Malgré les nombreux effortsconsentis, il reste encore toujours à fairepour satisfaire la demande d’une part etassumer une prise en charge efficace auprofit des personnes en détresse d’autrepart. Les droits des enfants en Algériesont quasiment bafoués par nos orga-nismes parce qu’ils manquent des droitsfondamentaux en demeurant exposés àtoutes sortes de dangers «travail au noir,agression, viol, kidnapping, maltraitanceet autres», le nombre d’enfants jetés à larue avec leurs mères chassées du domi-cile conjugale est choquant de nos jours.Certes, l’Algérie a ratifié en 1992 laconvention internationale des droits del’enfant stipulant que les enfants doiventbénéficier d’un ensemble de droits et delibertés civils mais sur le terrain les spé-cialistes dénoncent l’absence d’une loiprotégeant l’enfant algérien qui d’ores etdéjà subit une violence multiforme notam-ment morale, physique et psychologique.Les services sociaux doivent se penchersur les cas des milliers d’enfants pauvresqui survivent dans la rue.Or, nous savons tous qu’il existe un granddéficit en matière de couverture sanitairedans les milieux ruraux ou pas mal d’en-fants meurent par manque de prise encharge médicale. Plus de 5 000 enfantsabandonnés par leurs parents nés d’uneunion de péché, soit précise-t-on entre 15000 et 20 000 enfants vivent dans les ruesde l’Algérie, 15% quittent les bancs del’école avant même le cycle primaire etprés de 28% des enfants de moins de 15ans sont encore analphabètes, beaucoupd’entres eux tombent dans la délin-quance. Dénonce la fondation algériennepour la promotion de la santé et le déve-loppement pour la recherche. Combiende petits génies sont perdus dans lesrues des villes, ils sont dans les restau-rants, receveurs de bus privés, vendeursà la sauvette et ils ont à peine 15 ans.

LES ENFANTS ET LEURS DROITSPRESQUE BAFOUESEn tout état de figure, l’assemblée géné-rale des nations unies avait décidé danssa résolution 44/25 datant du 20 /11/1989d’adopter une convention internationale

relative aux droits de l’enfant qui com-porte 54 articles dont l’article 37 qui sti-pule : les états parties veillent à ce que nult ne soit soumis à la torture ni à despeines ou des traitements cruels, inhu-mains ou dégradants : ni à la peine capi-tale ni à l’emprisonnement à vie sanspossibilité de libération ne doivent êtreprononcés pour les infractions commisespar des personnes âgées de moins de 18ans. Aucun enfant ne soit privé de libertéde façon illégale ou arbitraire.L’arrestation, la détention ou l’emprison-nement d’un enfant ne doivent êtrequ’une mesure de dernier ressort et d’unedurée aussi brève que possible. tout en-fant privé de liberté doit être traité avechumanité et avec le respect du à la dignitéhumaine et d’une manière à tenir comptedes besoins des personnes de son âge. Enparticulier tout enfant privé de libertédoit être séparé des adultes à moins quel’on estime préférable de ne pas le fairedans l’intérêt supérieur de l’enfant et il ale droit de rester en contact avec sa fa-mille par la correspondance et par des vi-sites sauf circonstances exceptionnelles.Les enfants privés de liberté ont le droitd’avoir rapidement accès à l’assistancejuridique ou à tout autre assistance ap-propriée ainsi que le droit de contester lalégalité de leur privation de liberté devantun tribunal ou une autre autorité compé-tente indépendante et impartiale et à cequ’une décision rapide soit prise en consi-dération.Comme l’art 34 souligne aussi que lesEtats parties s’engagent à protéger l’en-fant contre toutes les formes d’exploita-tion sexuelle et de violence sexuelle. Acette fin, les Etats prennent en particuliertoutes les mesures appropriées sur lesplans national , bilatéral et multilatéralpour empêcher que des enfants ne soientincités ou contraints à se livrer à une ac-tivité sexuelle illégale. De même que desenfants ne soient exploités à des fins deprostitution ou autres pratiques sexuelleset enfin que des enfants ne soient exploi-

tés aux fins de la production de spec-tacles ou de matériel à caractère porno-graphique. Devant cet état de fait les sta-tistiques officielles de la DGSN «Direc-tion générale de sûreté nationale» fontétat de d’un constat ahurissant et tire lasonnette d’alarme sur le phénomène quiest notamment causé par une perditionscolaire et par la démobilisation de la fa-mille.Or, plus de 1300 enfants sont victimesd’abus sexuels en Algérie. un réel dangerqui guette les mineurs exposés majoritai-rement aux dangers de la rue et de la vio-lence, ils sont généralement victimesd’actes relatifs à la pédophilie, l’inceste,les enlèvements et à la pornographie, ré-vèle-t-on. Il va sans dire que le mauvaistraitement et les fugues restent la sourcede tous les dangers visant les enfants. Etcela fait que le nombre de mineurs endanger ou de délinquants est enconstante augmentation dans nos villes.Soit précise-t-on plus de 10995 mineursdélinquants dont 2251 cas avaient étéécroués durant ces deux dernières an-nées, la catégorie la plus touchée restecelle note-t-on de 16 à 18 ans. les princi-paux délits ou crimes commis par cesjeunes gens sont le vol, les coups et bles-sures volontaires, la consommation dedrogue et d’alcool, la destruction de biend’autrui.D’autre part le rôle de la famille et son ab-sence totale dans la prise en charge desproblèmes rencontrés par leurs enfantsmineurs est l’une des causes la plusconnue dans les cas de délinquance juvé-nile. indique-t-on au parquet.

DES ENFANTS SDF SE DROGUENT Nous avons été réellement étonné de ren-contrer dans certains quartiers de la villedes SDF en bas âge entrain de consommerde la drogue notamment la plus nocif , ils’agit là de la colle pattex mise dans un sa-chet en plastique ou de bouteilles dechargeurs de briquets et ces petits là seshootent aussi au diluant au vu et au su

de tout le monde à la tombée de la nuit auboulodrome de Annaba. Effectivementdes laissés pour compte dont l’âge nedépasse pas les 14 ans déambulant avecun ou deux chiens sauvages en leur com-pagnie dans les ruelles de la wilaya.Nousles avons trouvés en particulier sur larue du 17 octobre et dans l’avenue Ben-boulaid là ou ils se fixent la plupart dutemps. Ces petits enfants dorment surdes cartons, serrés les uns contre lesautres pour se réchauffer.Ces pauvres SDF abandonnés à leur tristesort attendent la tombée de la nuit poursniffer de la colle Pattex à tour de rôle oufumer du kif traité. A la question de savoircomment font-ils pour survivre, quelquesuns nous ont répondu : «Nous sommes to-talement livrés à nous-mêmes ! il faut sedébrouiller comme on peut alors si l’onne vole pas parfois, on meurt !» la violenceest omniprésente dans leur milieu et lesbagarres entre eux sont quasi-quoti-diennes pour un petit partage du butin etautres causes. Dans ce domaine il fautnoter qu’il est vraiment regrettable deles voir se battre pour un morceau depain ou pour une simple cigarette d’où onpeut ignorer le climat qui règne au sein decette frange de la population qui chaquejour lutte pour survivre.Comment peut-on donc éradiquer ce phé-nomène qui prend des proportions in-quiétantes et devant une telle crise socio-économique ? Selon toute vraisemblancele spectre du terrorisme, la pauvreté etautres facteurs sont à l’origine de ce fléaupuisque la quasi-totalité de ces malheu-reux semble venir des douars et des villesde l’intérieur du pays. Ils ont certaine-ment fui les campagnes et les bidonvillesmiséreux pour atterrir dans les grandesvilles comme Annaba, Constantine, Algeret autres. A noter en conclusion qued’après l’ONS c’est plus de 500 000 en-fants qui quittent chaque année l’école enAlgérie pour se retrouver exposés auxdangers de la rue.

OKI FAOUZI

,Beaucoup de jeunes errants quisont en grande majorité desmineurs ayant échappé àl’autorité parentale et à leurprotection se retrouventactuellement face à de multiplesdangers. Or, selon certainesrecherches faites à Annaba, plusde 300 cas d’enfants en détresseavaient été recensés par lesservices de la DAS. –En matièred’infrastructures spécialiséesdans le domaine, Un troisièmecentre se situé dans la cité depont blanc qui compte plus de 40enfants de moins de 06 ans et enavant dernier s’ajoute outre unétablissement dans la communed’El Bouni destiné pour les sourdset muets pouvant prendre encharge un nombre de 150personnes âgés de 03 à 14 ansseulement.

Enfance abandonnée et délinquance à Annaba

espaceLa NR 6322 – Mardi 4 décembre 2018

18

Une équipe d’astrophysiciens ont an-noncé avoir découvert une «Super-Terre», très grande, peu éclairée et àseulement six années-lumière denotre Terre. Elle évoluerait en orbiteautour de l’étoile de Barnard, l’une de nosplus proches voisines cosmiques. Les ré-sultats de leurs recherches ont été publiésdans la revue Nature. Finalement, on neconnaît jamais très bien ses voisins quipeuvent toujours réserver quelques sur-prises. La preuve avec cette découverteque viennent de faire des astrophysiciens,menés par Ignasi Ribas, de l’Institut dessciences de l’espace en Espagne. Aprèsavoir analysé 20 années de données récol-tées par différents instruments sur l’étoilede Barnard, une naine rouge située nonloin de la Terre, ils peuvent quasi-ment affirmer qu’une exoplanète évo-lue en orbite autour d’elle. C’est no-tamment l’observation pendant 4 ansdes vacillements dans le mouvementde l’étoile de Barnard qui sembleprouver l’existence de cette «Super-Terre».«Après une analyse précautionneuse,nous pouvons dire avec 99,2% de cer-titude qu’il y a bien une planète danscette zone», ont-ils annoncé. Elle de-

viendrait ainsi notre deuxième voi-sine cosmique la plus proche, justeaprès Proxima b(en orbite autour deProxima du Centaure) dont l’exis-tence avait été révélée au public le24 août 2016.

A quoi ressemble cette Super-Terre ?Située à 6 années-lumière (une année

l um i è re é qu i v au t à 9 . 4 6 0 m i l -l iards de km, ndlr) de nous, cetteexoplanète qu i met 233 jours àbouc l e r s a r é vo l u t i o n a u n emasse équivalente à 3,2 fois cellede notre p lanète . Une d i f férencede poids qui lu i vaut le nom de«Super -Terre» . Mais ne prévoyezpas tout de su i te une « fê te des

vois ins» avec la nouvel le venue.Se lon les chercheurs , e l le ne se -ra i t pas des p lus accuei l lantes :«Ce monde glacial et très sombrepour ra i t a f f i che r des t empéra -tures de -170°. Des condit ions in-h o sp i t a l i è re s p ou r l a v i e tel lequ’on la connaît».

Maxicience

Une incroyable «Super-Terre» découverte non loin de chez nousD’après une étude publiée dans larevue Nature, les chercheurs de

l’Institut des sciences de l’espace,en Espagne, seraient «sûrs à

99,2%» de l’existence d’une exo-planète autour de l’étoile de Bar-nard, qui n’est située qu’à six an-

nées-lumière de nous.

Astronomie : découverte du plus grandsystème exoplanétaire connu

à 127 années-lumière de la Terre

Les astronomes del’European southernobservatory (ESO) ontannoncé lundi 23 août

avoir détecté la présence de cinq,voire sept planètes orbitantautour d’une étoile située à 127années-lumière de nous. Ceserait le plus important systèmeplanétaire recensé à ce jour endehors de notre système solaire.Au moins cinq planètes d’unemasse comparable à celle deNeptune -13 à 25 fois celle de la

Terre– évoluent autour del’étoile HD 10180, située dans laconstellation australe de l’Hydremâle, à 127 années-lumière denous. Tel est le résultat de six ansd’observations réalisées par leschercheurs de l’Europeansouthern observatory (ESO),présenté ces jours-ci lors d’uncolloque se déroulant àl’Observatoire de Haute-Provence. Orbitant autour de leurétoile en 6 à 600 jours, à unedistance 0,06 à 1,4 fois égale à

celle qui sépare la Terre du Soleil,ces cinq planètes pourraient bienavoir deux petites sœurs dontl’existence n’est, pour l’heure,que fortement soupçonnée :l’une, d’au moins 65 fois lamasse terrestre, orbitant en2.200 jours et l’autre, d’unemasse de 1,4 fois celle de notreplanète, orbitant tout près deson étoile en seulement 1,18 jour.Probablement rocheuse maistrop chaude pour abriter la vie,ce serait l’exoplanète la moinsmassive découverte à ce jour.Pour rendre possible cettedécouverte, les chercheurs ontutilisé le spectrographe Harps,installé sur un télescope de 3,6mètres à La Silla, au Chili. Cetinstrument permet de détecterde menues variations dans lemouvement des étoiles,signatures gravitationnelles desplanètes qui orbitent autourd'elles. On le qualifie de«meilleur chasseurd’exoplanètes au monde».

Adda Maidi, la patte magique nommé«phénomène» par ses camarades declasse de l’une des premières anciennesécoles «Ibn Khaldoun», il se tourne très tôtvers le football au quartier populeuxGraba, l’un des lieux où ont grandi lesgénies de la balle ronde, la musique et lapeinture. Le fleuron du Sersou après avoirpris une place sur les bancs de la classecommence à taper la balle ronde tout aulong du cycle primaire. De passage ausecond cycle Maidi commence à endos-ser le numéro 10 une fois le roi du Pelé pa-raît sur le petit grand lors de la Coupe dumonde 1972. Ce jeunot amoureux du foot-ball a réussi de jouer quatre à cinqmatchs par jour durant les périodes va-cancières et devient un baroudeur desballes arrêtées comme nous raconte lesamoureux de cette discipline, il a réussimême à transformer des corners en pe-nalty à maintes reprises. Au CEM deFrenda, capitale de Sidi Amor, Maidi re-joint la cour des grands avec un maillotqui fait trois fois sa taille et sa décou-verte a surpris l’intendant du secteur del’éducation Hadj Yahia en inspection dansla région. Après avoir débuté à la JSMTiaret aux côtés des minimes le débutdes années soixante-dix, Adda Maidi afait les beaux jours de sa catégorie, quipoussa le maestro Baouchi Slimane l’undes sélectionneurs les plus connus del’Ouest en collaboration avec une autre fi-gure de proue Ali «Jenky» à le suivre deprès. L’enfant de Tiaret a réussi à arracherson ticket et sa licence sous le sigle desBleus et participe à la Coupe d’Algérieminimes et affronte les Canaris de lagrande Kabylie la JSK. Adda Maidi grimpel’échelle et joue face aux grands sur la pe-louse du 5-Juillet sous la houlette du duoTahar Ben Ferhat et son ailier l’ex-interna-tional Mohamed des frères Braik sur-nommé Banus 2. Une fois qu’il a souffléses 16 bougies son anniversaire et son basâge le conduit sur la feuille de matchcontre USM Bel-Abbès comme titulaireseniors lors d’un match choc «Division 2en 1977-1978 devant les Salhi, Amar, Fel-lah et autres Khadhraoua. Sous la hou-lette de Feu Krimo nommé le chat noir en1980, Maidi s’envole à Genève pour af-fronter les Pharaons de l’Egypte mais envain l’homme noir siffle la fin de la partieavant de donner le coup d’envoi. C'est en1982, la saison en folie des Algériens aprèsla victoire devant les Allemands queCheikh Bahmane propose à Adda de re-joindre le NAHD «El Milaha» mais la pattemagique, son cœur bat à côté de LakhdarBelloumi au Galia de Mascara à l’âge de19 ans. Adda qui garde les meilleurs sou-venirs de ses coéquipiers mascaréensBelloumi, Chiban, Baghdouch, Aek maisson parcours ne s’arrête pas à Mascara.Une fois à Tiaret entre les mains de ses pa-rents Maidi doit rejoindre Touggourt pourle service national, et la cagnotte tombedu ciel le jour même et M. Khelifa, le frèredu président de la République ChadliBendjedid intervient et transfert le nu-méro 10 à l’équipe militaire. Maidi gardetoujours les meilleurs souvenirs avec lesgrandes figures de proue et les journa-

listes des différents organes ainsi les spea-kers à l’image de Lakhdar Berriche, lescoaches qui ont fait la une des quoti-diens. De retour sur le Tuff du stade Aït-Abderahim, Maidi continue son parcoursau milieu des gloires de son club à l’imagede Beddiar Zine, Fernane belkacem, Ben-zineb, Saib Moussa, Ayadi Ali ( MSPB)Banus Zoheir, Sahraoui, Benzineb, Man-sour Djellaili, Rabat, Amine et autres.Durant son parcours footballistique lasaison 1984/1985 reste l’une des meilleurspériodes pour Adda Maidi avec une ri-chesse des matches barrage de l’Est àl’Ouest, au Centre. La galerie tiaretiennerenforce son bataillon par «El Habbaches».La pièce clé du club phare de Tiaretmarque son empreinte durant la saison85/86 au carré de notre dame de coupe(Equipes A – B ) et inscrit son nom dansla cour des grands sur l’autre continenten chine À côté de Bouiche, MeghariaMenad chapeautés par le trio des sélec-tionneurs Lemoui–Lalmas Ahcene–Kheba-tou l’époque d’Allahoum, ministre de lajeunesse et des sports. Vint le grand évè-nement en Afrique sur le sol de la nou-velle République Burkina Faso, l’enfant deTiaret participe au tournoi internationaldes pays africains pour assister à l’en-terrement de la cicatrice colonialiste «Lanouvelle Volta» en présence du révolu-tionnaire Thomas Sankara. Les momentsdifficiles et les mauvais souvenirs nous ra-conte le meneur de jeu des Bleu lors dumatch choc devant USM Harrach soldépar un score lourd de 3 buts en faveur de

la JSM Tiaret. «J’ai perdu ma fille maisles larmes et la douleur m’encourage surla pelouse avec une rage de vaincre et degagner, dont je ne souviens plus l’actiondes buts. L’arbitre Koussa, l’homme de larencontre, m’a présenté des condo-léances» avant d’ajouter «les violencesenregistrées à Tiaret lors de l’accueil del’ASMO, le WAT et le MCA. Adda au milieude ses coéquipiers Ben Saada et MaâchiHamid ont été félicités par Kermali lorsdes 90 mn de jeu devant le doyen desclubs le Mouloudia d’Alger menés par letrio avec un score de 3-1». Après trente an-nées de carrière Maidi suspend son sou-lier et quitte le monde footballistiquepour un nouveau créneau, la relève de lasélection et driver les clubs de la régioncomme coach. Durant la saison 1999/2000le match au sommet entre les Bleu et lesSamistes à un pas de la relégation si leslocaux jouent pour la victoire, les visi-teurs ont besoin d’un point pour le main-tien. La dernière minute qui boucle leparcours honorable de Maidi, la dernièrerencontre du championnat, son derniermatch et son dernier but à la 90’ suite àune balle arrêtée des 40 mètres ne lais-sant aucune chance au gardien du SA Mo-hammadia et sauve son club de la divisioninférieure. L’enfant de Tiaret se fitconnaître en dominant la rencontre et enmarquant un beau but à la dernière mi-nute et à l’angle gauche du gardien lelaissant pantois. Maidi une fois a inscritson nom sur la liste des buteurs, s’en-gage dans la cour des coaches et marque

ses empreintes avec une série d’acces-sions au WAB Tissemsilt, FCB Frenda etWAB AKermess s’ajoute celle de la JSMTiaret (2017/2018), qui reste gravée dansla mémoire des Habbaches et avec un re-crutement son club chéri occupe la têtedu peloton en solo de la division ama-teur. Maidi se distinguait surtout par unetrès forte personnalité sur et en dehorsdu terrain et à travers les quatre coins dupays. Meneur de jeu de la JSM Tiaret et fi-nisseur hors pair. L’enfant de Tiaret étaittrès respecté par ses adversaires et co-équipiers. Il a été l'un des rares joueurs àpouvoir inverser le résultat d'un match etl’un des premiers qui a réussi à transfor-mer un corner en penalty, témoigne sonentourage. Félicité, honoré et décoré àmaintes reprises par les autorités localeset à travers les autres cieux, il assiste etparticipe aux tournois et jubilé desgrandes figures de proue de l’Algérie.Lors du passage de l’émission «C’est mavie» pour un reportage avec le maestro,Maidi a été décoré par le wali Ben TouatiAbd Salem en présence des directeursde l’exécutif et les élus et ses compa-gnons du gazon… Pour le club de la JSMTiaret et depuis son existence il a enfantéles quatre frères Banus, Tahar Benferhat,capitaine de la selection africaine, le pas-sage de Said Amara, Feu Krimo «Le chatnoir» Souidi Benaissa «la tête d’Or» OuldBachir, Beladjine, Tass, Nouar Kharoubi«Japan» Saib Moussa, Zaoui Chaouch Fe-rhat, Barmati et autres.

Hamzaoui Benchohra

JSM Tiaret

s p o r t La NR 6322 – Mardi 4 décembre 2018

22

nMaidi honoré par le wali. (Photo > D. R.)

,Adda Maidi une légende vivante,un nom et une histoire. Issu d'unefamille terrienne originaire dupoumon de l’antique Tihert, venuau monde sur les hauteurs dusaint patron Sidi Khaled un 23 maides années 63 quelques mois aprèsl’indépendance.

Adda Maidi : un nom dans la cour des grands

s p o r t La NR 6322 – Mardi 4 décembre 2018

23

Ooredoo encouragel’ES Sétif à la veille deson match en Coupearabe des clubschampions

A l’occasion du match retourdes huitièmes de finale dela Coupe arabe des clubschampions, qui a opposél’Entente sportive sétifienne(ESS) au club saoudien Al-Ahly Jeddah, mardi àDjeddah (Arabie saoudite),Ooredoo, Sponsor officiel duESS, a adressé sesencouragements auxjoueurs et au staff dirigeantdu club, pour cetterencontre qualificative auxquarts de finale de cetteimportante compétitionrégionale. Dans sonmessage d’encouragementsaux joueurs, le directeurgénéral de Ooredoo,Abdullatif Hamad Dafallah,a déclaré : «A la veille decette rencontre décisive dela Coupe arabe des Clubschampions, Ooredoo sejoint aux supportersalgériens pour encouragerles Aigles des Hautsplateaux. Nous restonsconfiants de vospotentialités pour revenir laqualification au prochaintour Inchallah. Ooredoo estfière de vous accompagnerlors de cette Coupe arabe etdemeure toujours à voscôtés pour gagner ethonorer les couleurs del’Algérie dans cettecompétition footballistiquerégionale.» n

E ND E U X M O T S

Les Algériens pour un tir groupé réussi

Quotidien national d’information. Edité par laSarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune. Comité de coordination :Radia Zerrouki, Amar KhelifiDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Oran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : LaNouvelle République, Maison dela Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98redaction@yahoo.fr/E-mailpub : lnr98publicite@yahoo.fr -ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger.Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax: 021 73.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

Compétitions africaines interclubs

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

En C1, le CS Constantine est ap-pelé à sortir le grand jeu à Banjulface aux Gambiens de Gamtel pourespérer renverser la vapeur, unesemaine après avoir été tenu enéchec dans son antre de Chahid-Hamlaoui (0-0).Le CSC, toujours sans entraîneurdepuis le départ d'Abdelkader Am-rani, démissionnaire, ne partira pasfavori face à une équipe qui aura àcoeur de confirmer le résultat de lapremière manche et du coup sequalifier au prochain tour.Le champion d'Algérie sortant sera

privé des services de Belkheir, Ka-cambega et Zitouni, libérés, alorsque l'attaquant Belmokhtar et legardien de but Limane sont blessés.L'autre représentant algérien danscette prestigieuse compétition, la JSSaoura, aura une mission moinscompliquée, lui qui se rendra enCôte d'Ivoire, avantagé par sa vic-toire décrochée à Béchar (2-0)contre le SC Gagnoa. Les joueurs del'entraîneur Nabil Neghiz devronttout de même rester vigilants faceà une équipe ivoirienne qui va cher-cher à refaire son retard devantson public.

La JSS aspire à faire mieux par rap-port à sa première participationdans cette épreuve, quand les garsde Béchar s'étaient fait éliminer autour préliminaire de l'édition 2017par les Nigérians d'Enugu Rangers(aller : 1-1, retour 0-0).

Coupe de la CAF : l'USMBA sur duvelours, jouable pour le NAHDEn Coupe de la Confédération afri-caine, l'USM Bel-Abbès, large vain-queur à l'aller (4-0) des Libériens deLISCR, ne devrait pas rencontrerde difficultés pour passer ce tourpréliminaire, en dépit des pro-

blèmes internes vécus durant lasemaine. En effet, pas moins de 8joueurs ont boycotté le déplace-ment à Monrovia pour protestercontre le non-payement de leurssalaires. Il s'agit du portier Ghoul,du capitaine Khali, de Legraâ, La-bani, Tabti, Zouari, Seguer et Bela-houel. L'entraîneur de la formationde la «Mekerra» Youcef Bouzidi estcontraint ainsi de travailler avecun groupe réduit.Enfin le NA Husseïn-Dey, vainqueurà Alger des Congolais des Diablesnoirs (2-0), aura bien des atouts àfaire valoir, notamment sur le plandéfensif, pour réussir son retoursur la scène continentale et reveniravec le billet qualificatif.Pour rappel, la Confédération afri-caine de football a décidé cetteannée de changer la périodicité deses compétitions interclubs pourles aligner avec le calendrier euro-péen. En guise de transition, la nou-velle saison a débuté en novembrepour s'achever en mai. Dès 2019, lecycle ira de septembre à mai del'année suivante.

R. S.

,Les quatre représentantsalgériens dans les deuxcompétitions africainesinterclubs de football, leCS Constantine, la JSSaoura, l'USM Bel-Abbèset le NA Husseïn-Dey, ten-teront mardi et mercredien déplacement de poin-çonner leur billet pour les16es de finale et éviter unesortie prématurée.

,Alliance Assurances, partenairedu Comité Olympique et Sportif Al-gérien (COSA) depuis 2013, est heu-reuse de l’élection du Président duCOSA, Mustapha Berraf à la tête del’Association des Comités natio-naux olympiques d'Afrique(ACNOA) dont le siège social est àAbuja (Nigeria). L’élection de Berrafa eu lieu jeudi 29 novembre à Tokyo(Japon), avec 34 voix sur 54.A cette occasion, le PDG d’AllianceAssurances, Hassen Khelifati ap-porte ses plus vives félicitations àBerraf pour cette consécration quireprésente un grand honneur pourl’Algérie. «En mon nom et au nom detous les employés d’Alliance Assu-

rances, je suis très heureux de del’élection de Mustapha Berraf à latête de l’ACNOA, et lui adresse mesvives félicitations. Je ne suis passurpris de cette consécrationpuisque Berraf a baigné totalementdans les valeurs de l’olympismependant plus de deux décennies.Douze ans comme premier vice-président de M. Lassana Palenfo(ancien président de l’ACNOA), s’enest suivi un an comme présidentpar intérim de cette instance. Celong parcours parsemé de sacri-fices et de dévouement font au-jourd’hui de M. Berraf l’homme fortde l’ACNOA et à qui nous souhai-tons beaucoup de succès à la tête

de l’instance africaine», déclare Kha-lifati.Pendant son mandat, Berrafœuvrera à rendre l’ACNOA plus per-formante en travaillant notammentsur le renforcement des relationsavec tous les partenaires, à savoir :le Comité international olympique ;l’Association des comités nationauxolympiques (ACNO) ; les gouver-nements ; les confédérations spor-tives ; les fédérations internatio-nales sportives. Aussi, l’Algérie ar-bitrera en 2021 à Oran les JeuxOlympiques Méditerranéens, grâceaux grands moyens qu’a fournisl’Algérie pour garantir la tenue decette manifestation mondiale. Untravail titanesque accompli par lespremières instances du pays à leur

tête le wali d’Oran, le Président duCOSA et les deux champions olym-piques Nourridine Morceli et Be-nida Merrah. Le désormais prési-dent de l’ACNOA veillera égalementà une plus grande vulgarisation despratiques sportives partout enAfrique. L’environnement et lesquestions humanitaires font égale-ment partie de son programme.Enfin, Alliance Assurances joint savoix à celles de tous les Algériens,communauté sportive et société ci-vile, pour souhaiter à Berraf beau-coup de succès dans ses nouvellesmissions. Alliance Assurances, plusqu’une Assurance, une Alliance.n

Le P-DG d’Alliance Assurances, Hassen Khelifati félicite Mustapha BerrafAprès son élection à la présidence de l’ACNOA

,L’ancien joueur et capitaine duclub de Football la Jeunesse spor-tive de Kabylie (JSK, ligue 1 Mobi-lis), est décédé, dimanche au CHUde Tizi-Ouzou, ou il était hospita-lisé à l’âge de 90 ans, a-t-on apprisauprès de sa famille.Né le 21 mars 1928 dans la capitaledu Djurdjura, Amar Haouchineavait commencé à taper dans leballon très jeune dans son quartieravec ses copains avant de signer sapremière licence, en 1944, alorsqu’il était âgé de 16 ans avecl’Olympique de Tizi-Ouzou.En 1954 il s’était rendu en Franceou il avait fait des tests de sélectionet des matches d’application,concluants avec l’Olympique deMarseille mais il avait refusé de si-gner avec ce club français, préfé-rant rentrer dans son pays après le

déclenchement de la Guerre de li-bération, durant laquelle il avaitété «arrêté et torturé à deux re-prises», avait lui-même témoigné.Sa carrière avec la JSK débuta en1962 après l’indépendance et pourse poursuivre jusqu’en 1970 à l’âgede 42 ans.Bon défenseur, il était connu poursa discipline et son fairplay. «Lefootball n’est qu’un sport, il estdestiné à réunir les jeunes et nonpas à les séparer», disait-il dansentretien qu’il avait accordé à unquotidien national.Son enterrement a eu lieu hiermardi au cimetière de Mdouha dela ville de Tizi-Ouzou, a-t-on apprisde sa famille. Le wali de Tizi-Ouzou,Abdelhakim Chater a présenté ses«sincères condoléances» à la fa-mille du défunt. n

JSK

Décès de l'ancien joueurAmar Haouchine

,Le milieu international algériende Schalke 04, Nabil Bentaleb, a re-levé l'importance du point décro-ché samedi sur le terrain d'Hoffen-heim (1-1), dans le cadre de la 13ejournée du championnat d'Alle-magne de football.«Le match était difficile face à unebonne équipe d'Hoffenheim. Jepense que le résultat du nul en dé-placement est positif. Nous avonsbien géré la rencontre, même si j'es-time que nous aurions pu prétendreà la victoire. Le nul reste équitable»,a réagi le joueur algérien à l'issue dela partie au micro deBundesliga.com.Titularisé par l'entraîneur italo-al-lemand Domenico Tedesco, Benta-leb (24 ans) a cédé sa place en finde rencontre (87e), contribuant aunul des siens en transformant un

penalty (73e). Les locaux ont ou-vert le score à l'heure de jeu par l'in-ternational croate Andrej Krama-ric, également sur penalty.Il s'agit du troisième but en cham-pionnat pour l'ancien joueur de Tot-tenham (Angleterre), le sixièmetoutes compétitions confondues.De l'autre côté, l'attaquant interna-tional algérien Ishak Belfodil, titu-larisé, a cédé sa place à la 80e mi-nute de jeu à son coéquipier AdamSzalai.Arrivé à Schalke 04 en 2016d'abord à titre de prêt en prove-nance de Tottenham, Bentaleb aété ensuite recruté définitivementjusqu'en 2021. Il a été écarté par lesélectionneur national Djamel Bel-madi du dernier match disputé le 18novembre face au Togo à Lomé(4-1), dans le cadre de la 5e journéedes qualifications de la CAN-2019.n

Bentaleb valorise le point décroché à Hoffenheim

Schalke 04

n Le CS Constantine est appelé à sortir le grand jeu à Banjul. (Photo > D. R.)

Leur grande interrogation est de savoir :que peut-on faire ? Ou que doit-on faire ?Quel style prendre pour arriver à réparerce qui ne tourne pas dans le respect destextes. Les déclarations, plutôt les assu-rances gargarisées par quelques gestion-naires ne garantissent pas ou n’arriventpas à convaincre pour une sortie rapide dece tunnel. Zetchi, a semble-t-il, après le cride colère de Mellal, compris ce qui se passederrière son dos. Son optimisme affichélors de son élection, s’effrite pour avoirfait confiance à ceux qui aujourd’hui sontmontré du doigt pour être à l’origine du ca-fouillage sur le terrain du respect du codefootballistique. Résultat, des clubs mon-tent aux créneaux, l’arbitrage qui fait dessiennes et plus grave encore au niveau dela division 2, la programmation des ren-contres qui fait exploser les relations pro-fessionnelles entre clubs instances du foot-ball. Les décisions disciplinaires naviguentégalement sur le front de lacontestation...non seulement mais égale-ment l’absence d’un représentant de la FAFau sein de la CAN, les démissions inatten-dues au sein de la FAF, des situations quiont éclaté en lame de fond puissante queplus rien ne saurait arrêter. Dans cette courà pièges, il y a bien des hommes qui jouentau plus mauvais jeu, hommes cravatés, af-fichant des signes de gestionnaires expéri-mentés mais la mayonnaise continue demonter jusqu'à étouffer les projets de Zet-chi. Oubliant les tableaux de bord écono-mique et financier des clubs, des prési-dents continuent de se dévisager, ne mai-trisant presque pas les commandes de leurclub. Des solutions sont également atten-dues par les clubs : CR Belouizdad, USM An-naba, USM El-Harrach...Enfin, un brin d’espoir semble chercher

une éclaircie en l’occurrence la signature dela convention FAF-LFP, fruit de la colère deMellal qui aurait ainsi permis l’installationd’un vice-président et d’un secrétaire géné-ral. Or ce nouveau Secrétaire général de laLigue de football professionnel (LFP), OmarAourir, fraîchement nommé mercredi der-nier, serait partant avant d’avoir entamé samission. Cette annonce, fait le tour des ré-dactions et des couloirs de la LFP.L’autre absence signalée lors des réunionsdu BF de la FAF est bien celle de Ould Ze-mirli, le vice-président qui semble préférerune autre vie professionnelle que celle duballon ou ses idées ne sont presque jamaisprises en considération. Il l’explique à notreconfrère de Liberté : «Effectivement,comme le tout le monde a pu le constater,je n’assiste pas régulièrement ces dernierstemps aux réunions du bureau fédéral,pour la simple raison que je suis très oc-cupé non seulement par mes affaires per-sonnelles, mais aussi par les élections sé-natoriales pour lesquelles je suis candidat

sous la couleurs de mon parti. Je ne peuxpas donc laisser cette importante échéanceélectorale pour assister aux réunions. Leprésident est au courant de tout ça. Depuisque j’ai été élu au sein de cette nouvelleéquipe de la FAF, je me suis toujours investià fond pour donner le meilleur de moi-même, j’ai participé à plusieurs opérationsque la FAF avait initiées. Des fois mes pointsde vue ne sont pas partagés par lesmembres de la FAF ; par moments, nosidées ne convergent pas dans la même di-rection, c’est tout à fait normal, dans lamesure où les avis ne sont pas toujours lesmêmes. J’ai pris acte de tout ça». L’inté-ressé compte s’entretenir sur le sujet avecle président de la Ligue, Abdelkrim Me-douar, pour lui signifier son refus d’être lesecrétaire général de la LFP. Selon dessources proches de l’intéressé et de laLigue, «Omar Aourir n’était pas emballépar la proposition qui lui a été soumisepar le président et un membre du bureaude ligue. Il s’est accordé un temps de ré-

flexion avant de rendre sa réponse. Saufsurprise improbable, il ne sera pas le secré-taire général de la LFP».Voilà ce que rapporte un confrère, très aufait de ce qui se trame dans les coulisses denos instances. Il est dit que d’une discus-sion qu’il a eue avec des responsables dela Ligue, il a ouvertement manifesté sonrefus d’être secrétaire général de la Ligueavant que ses interlocuteurs n’arrivent à luiarracher un timide «je vais réfléchir».D’autres situations risquent de refaire sur-face sur l’espace des revendications et doi-vent être traitées au plus vite avant la se-conde mi-temps de la saison footballis-tique.

H. Hichem

A voirnCanal + sport : Montpellier - Lille à 20h50nCanal + sport : Late Football Clubà 22h55

n Medouar et Zetchi lors de la signature de la convention. (Photo > D. R.)

JSK Décès de l'ancien joueurAmar Haouchine

FS Chalke 04Bentaleb valorise lepoint décroché àHoffenheim

en direct le match à suivre

sportLa NR 6322 – Mardi 4 décembre 2018

Compétitions africainesinterclubs

Les Algériens pour un tirgroupé réussi

football

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

L'Espérance de Tunis, vainqueur en déplacement de la JS Kai-rouan (2-0), a profité des nuls concédés par le CA Bizertin et duCS Sfaxien pour s'installer seule dans le fauteuil de leader àl'issue de la 10e journée de la Ligue 1, disputée dimanche. La formation sang et or, invaincue depuis six journées (4 vic-toires et 1 nul), a été la seule bénéficiaire de la journée qui avu tous les autres matches se solder par des scores de parité. Les coéquipiers de Ben Cherifia ont signé leur 7e victoire de lasaison grâce à deux buts de Taha Yassine Khenissi (45) et RaedFadaa (66). Un nouveau succès qui permet au champion sor-

tant de ravir le leadership au duo CA Bizertin-CS Sfaxien avecun total de 23 points et de devenir nouveau leader de la com-pétition à quelques jours de son déplacement à Abou Dhabipour défendre le continent africain dans le Mondial des clubs. Le club de Bab Souika a en effet bien profité des matches nulsarrachés par le CS Sfaxien à Sousse (1-1), dans le classico de lajournée, et par le CA Bizertin à Gabès (1-1). Le choc de Sousse, a vu le club étoilé débloquer la situation enfin de match par Saddam Ben Aziza (81) sans pour autant réus-sir à préserver son avantage puisque les Sfaxiens sont parve-

nus à égaliser dans les arrêts de jeu sur un but de Walid Karoui(90+3). Les Sfaxiens dont c'est le 3e match nul de suite, se retrouventdésormais 2e avec 22 points paratagés toujours avec le CA Bi-zertin, tandis que l'Etoile du Sahel qui en est à son 4e matchnul consécutif, conserve sa 4e place avec 18 points. En déplacement à Gabès, le CA Bizertin a pu ramener un pointprécieux en égalisant à la 63e par Halim Darragi sur penaltyaprès l'ouverture du score par Khaled Gharsallaoui à la mi-temps en faveur de la Stayda.n

Ligue 1 tunisienne (10e journée) : l'Espérance de Tunisnouveau leader

Football

Une stabilité qui tarde à entrer sur le terrain…,Les Algériens, ne se posentplus la lancinante question : àquand notre football ressemble-rait-il à celui des grandes Na-tions ? Ils en sont désormaisconvaincus que cet objectif nesera pas pour demain.