Mise en page – Emploi de MS-Word

BICH 4033

Séminaire avancé en biochimie

2009

ounités: séparer unités des valeurs: • 8 mmol/L et non pas 8mmol/L

• sauf les degrés de température ( 8°C ) et les % (78%)

oIndices et exposants dans les formules des produits chimiques • H2O et non pas H2O

• Cl- et non pas Cl-

• 105 non pas 105

2009 Séminaire de biochimie – mise en page 2

oéviter expressions/mots "non scientifiques”• J'ai beaucoup appris en faisant ce travail....

omais un ton optimiste ou enthousiaste est approprié• les développements futurs sont très prometteurs,

excitants... spectaculaires(?)

• les futures découvertes permettront de mieux comprendre tel phénomène et lui trouver des applications inatendues

2009 Séminaire de biochimie – mise en page 3

Le mot “significatif”

odifférence significative: • employer ce terme seulement dans un contexte de

comparaison statistique (test t de Student, 2....

oautrement employer (selon les circonstances) des expressions comme• différences claires, perceptibles, indiscutables?,

visibles, évidentes, etc.

2009 Séminaire de biochimie – mise en page 4

Immodestie et manque d’objectivité

.... et autres crimesoÀ

éviter et à remplacer par une tournure plus rationnelle

2009 Séminaire de biochimie – mise en page 5

concordance des tempsof

aits connus ou déjà prouvés: au présent• La terre est ronde

• Goguen et Arsenau (1998) ont démontré que la convertine a un poids moléculaire de....

oce que vous avez fait n'est pas encore démontré (et ne peut être mis au présent) est mis au passé• Nous avons centrifugé l'extrait cellulaire.....

2009 Séminaire de biochimie – mise en page 6

Voie active vs voie passive

Nous avons démontré que....

vs

Il a été démontré que....oE

ncore très débattuoC

larté et précision

vs

oObjectivité et émotivité

2009 Séminaire de biochimie – mise en page 7

Voie active vs passive

Qualité

Clarté et précision

Concision

Lisibilité

Objectivité

Emotivité

2009 Séminaire de biochimie – mise en page 8

Active

Oui

Oui

Oui

Oui

Non

Passive

+ ou -

Non

+ ou -

Oui

non

Usage des prénoms

o“Je” ou “nous” = immodeste ?????• Le(s) auteur(s) ont trouvé une inconsistance ....

2009 Séminaire de biochimie – mise en page 9

Phrases

Une idée facile à comprendre par phraseoC

onstruction simpleoC

oncisionoE

nchainements • Des idées:

“Pour démonter cela les auteurs ont exposé .....”

• Conjonctions: mais, de plus ....

=> entre 30-40 mots/phrase

2009 Séminaire de biochimie – mise en page 10

Orthographe et syntaxe

Faisez atenssion

2009 Séminaire de biochimie – mise en page 11

Mots

oSimples

oPas de jargon inutile

2009 Séminaire de biochimie – mise en page 12

Relecture

oRelire son texte avant de le remettre

oPar un/e ami/e

2009 Séminaire de biochimie – mise en page 13

Emploi de MS-Word

Quelques trucs à savoir et à utiliser

2009 Séminaire de biochimie – mise en page 14

Entete/Pied de page

oPagination

oTitre courant

2009 Séminaire de biochimie – mise en page 15

Correcteur d’othographe

oTrès utile

oLimites

2009 Séminaire de biochimie – mise en page 16

Analyse de phrase

oLongueur

oComplexité

2009 Séminaire de biochimie – mise en page 17

Illustration

Suffisamment grosse pour les détails désirésoV

isible en noir et blancoA

ttention aux couleursoB

onne résolution (160-300 dpi) • Mais pas trop

• Pas beaucoup plus que capacité de l’imprimante

2009 Séminaire de biochimie – mise en page 18