Mise en route - recit.nordtic.netrecit.nordtic.net/IMG/pdf/Mise_en_route.pdf · route Inspiration ® 7.6 Mise en route ... Utilisation de l'outil RapidFire pour capturer des idées

V e r s i o n 7.6

Mise en route

Inspiration®

7.6M

ise en route

7412 SW Beaverton Hillsdale Hwy, Ste. 102Portland, OR 97225-2167 États-Unis

Téléphone : 1 (503) 297-3004 Numéro sans frais : 1 (800) 877-4292 Fax : 1 (503) 297-4676 www.inspiration.com

IS75-US-GSG.B

front & back cover 2/2/05 2:35 PM Page 1

CréditsInspiration® a été conçu, développé et commercialisé par Inspiration Software®, Inc.

Créateurs originaux Don Helfgott et Mona Westhaver

Conception du produit Mary Chase, John Cromett, Don Helfgott, Linnea Johnsson, Jason Stafford, Mona Westhaver

Gestion du produit John Cromett, Jonathan Maier, Linnea Johnsson

Analyste systèmes Jack Bennett

Gestion de la programmation Jason Stafford

Direction technique Dave Goldman

Programmation Steve Bernard, Michael Fawver, Mark Fornia, Dave Goldman, Don Helfgott, Craig Kemper, John Shankland, Sid Snyder, Jason Stafford, Craig Vaughan, Wyatt Web, Peter Wong

Gestion de l’assurance qualité Richard Stone

Responsable de l’assurance qualité Ken Rueckert

Personnel d’assurance qualité Kim Russell, Russell Van Rooy

Testeurs Ted Assur, Ryland Bell, Dan Kirk, Jason Meinzer, Brunson Moody, Doma Phillips, Adrian Quan, Will Riley, Phillip Rutherford, April Schuff, Josh Snyder, Clint Woodbury

Modèles et exemples Mary Chase, Linnea Johnsson, Bob Madar, Megan Murphy

Interface et symboles Gomoll Research & Design, Mary Chase, Glenn Green, Linnea Johnsson, Jonathan Maier, Carole Smith

Système d'aide Linnea Johnsson, Rebecca Rudd

Participants précédents Michael Beale, Rob Clarke, Brad DeWitt, Bruce Hoof, Mark Oronzio, Samson Tong, Greg Watson

© 2005 Inspiration Software, Inc. Tous droits réservés. Inspiration®, Inspiration Software®, Kidspiration®, RapidFire® et Site Skeleton® sont des marques déposées de Inspiration Software, Inc. La marque de conception Inspiration sont des marques commerciales de Inspiration Software, Inc.

Portions Copyright ©1990-1994 Halcyon Software. Tous droits réservés. Sentry Spelling-Checker Engine Copyright ©1993-1998 Wintertree Software Inc. GIF-LZW sous brevet de licence américain no 4,558,302 et d'autres pays de Unisys.

Toutes autres marques et marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Contenu

Chapitre 1: Mise en route ................................................................................. 1

Où trouver plus d'informations .................................................................................... 1

Nouveautés de Inspiration 7.6...................................................................................... 1

En savoir plus sur Inspiration 7.................................................................................... 2

Nouveaux outils de réflexion inspirateurs .............................................................. 2Interface conviviale et intuitive .............................................................................. 4Fonctions flexibles de création de modèles ............................................................ 7Création rapide de sites Web .................................................................................. 8Fonctionnalité opérationnelle optimisée................................................................. 8

Installation de Inspiration........................................................................................... 10

Configuration requise ........................................................................................... 10Mise à niveau à partir d'une version précédente de Inspiration............................ 11Installation sous Macintosh .................................................................................. 12Installation sous Windows .................................................................................... 13Installation réseau ................................................................................................. 13

Inscription de Inspiration ........................................................................................... 14

Service clientèle de Inspiration .................................................................................. 14

Affichage et impression de la documentation Inspiration.......................................... 15

Suppression de Inspiration ......................................................................................... 16

Macintosh ............................................................................................................. 16Windows ............................................................................................................... 16

Chapitre 2 : Présentation de Inspiration ................................................. 19

À propos des modes de visualisation dans Inspiration .............................................. 20

Utilisation des schémas .............................................................................................. 21

Mise en correspondance de concepts.................................................................... 22Mise en correspondance d'idées ........................................................................... 23Réseau................................................................................................................... 24Scénario-maquette ................................................................................................ 25

Utilisation des plans ................................................................................................... 26

Démarrage de Inspiration ........................................................................................... 27

iii

iv

Chapitre 3 : Découverte de Inspiration, didacticiel............................. 29

Conventions utilisées ................................................................................................. 29

Organisation du didacticiel ........................................................................................ 30

Mini-leçon 1 : mise en route........................................................................ 31Démarrage de Inspiration ..................................................................................... 31Présentation du mode d’affichage Schéma........................................................... 32Saisie de l'idée ou de la rubrique principale ......................................................... 33Utilisation de l'outil Créer pour ajouter un nouveau symbole lié ......................... 33Utilisation de l'outil RapidFire pour capturer des idées rapidement .................... 35Ajout de symboles non connectés avec la fonction « cliquer et taper » ............... 36Remplacement d'un symbole par un autre de la palette de symboles................... 37Utilisation de glisser-déplacer pour ajouter un symbole spécifique ..................... 38Liaison des symboles............................................................................................ 39Ajout de texte à un lien......................................................................................... 40Ajout d'une annotation à un symbole ................................................................... 41Déplacement d'une annotation.............................................................................. 42Déplacement de symboles .................................................................................... 44Modification des couleurs des symboles .............................................................. 45Modification des couleurs d'un symbole multicolore........................................... 45Enregistrement de votre travail............................................................................. 46Quitter Inspiration................................................................................................. 46

Mini-leçon 2 : mode Plan ............................................................................ 47Basculement du mode d’affichage Schéma au mode d’affichage Plan ................ 47Ajout d'une rubrique ............................................................................................. 49Ajout d'une sous-rubrique..................................................................................... 49Déplacement d'une rubrique à l'aide de la fonction « glisser » ............................ 50Modification du niveau d'une rubrique................................................................. 51Masquage des sous-rubriques ............................................................................... 51Ajout d’annotations à une rubrique ...................................................................... 52Masquage et affichage des annotations ................................................................ 52Définition des paramètres de rubrique par défaut ................................................ 53Modification des préfixes des rubriques............................................................... 54Impression du plan................................................................................................ 54

Mini-leçon 3 : réactivation du mode Schéma ............................................ 55Passage du mode Plan au mode Schéma .............................................................. 55Agencement du schéma ........................................................................................ 57Modification de l'échelle d'affichage .................................................................... 58Positionnement du schéma dans la fenêtre ........................................................... 58

Contenu

Modification des paramètres de symbole par défaut ............................................ 58Modification de la couleur d'une annotation ........................................................ 60Ajout d'un lien hypertexte..................................................................................... 60Enregistrement de sons ......................................................................................... 62Impression du schéma .......................................................................................... 64Transfert vers un traitement de texte .................................................................... 64Exportation du schéma ......................................................................................... 65

Contrat de licence de Inspiration Software, Inc. .................................. 67

Index........................................................................................................................ 69

v

vi
Contenu

Chapitre 1: Mise en routeLaissez-vous inspirer par Inspiration® 7.6, le premier outil incitant à développer ses idées et à organiser ses pensées. Ce manuel est conçu pour vous aider à vous familiariser avec Inspiration, de façon simple et rapide. Il comprend les sections suivantes :

• Nouveautés de Inspiration 7.6

• En savoir plus sur Inspiration 7

• Configuration requise

• Instructions d'installation

• Informations sur le service clientèle

• Introduction à Inspiration

• Didacticiel

Où trouver plus d'informationsLe système d'aide de Inspiration contient des informations détaillées sur l'utilisation des commandes et fonctions de Inspiration. Le Guide de l'utilisateur Inspiration est disponible sous forme de fichier PDF et contient toutes les informations du système d'aide.

• Pour accéder au système d'aide lorsque vous utilisez Inspiration, sélectionnez Aide de Inspiration dans le menu Aide.

• Pour afficher ou imprimer le Guide de l'utilisateur Inspiration, voir « Affichage et impression de la documentation Inspiration » à la page 15.

Nouveautés de Inspiration 7.6

Compatibilité du tableau blanc. Inspiration 7.6 est optimisé afin de prendre en charge les tableaux blancs interactifs et autres systèmes basés sur des stylets. Utilisez le stylet dans le cadre de la reconnaissance de l’écriture manuscrite directe. Placez la barre d’outils principale dans la partie inférieure du tableau blanc de manière à garantir que l'ensemble des outils nécessaires à la création d’un plan ou d’un organisateur graphique est facilement accessible. Ces nouvelles options sont disponibles sous le paramètre Propriétés de l’application du menu Utilitaire.

1

2

En savoir plus sur Inspiration 7Inspiration inclut les améliorations et nouvelles fonctions suivantes :

Nouveaux outils de réflexion inspirateurs

Transfert en un clic vers un traitement de texte. Vous pouvez facilement exporter vos projets Inspiration vers un traitement de texte afin de les formater et de les modifier en vue de leur publication. Lorsque vous êtes prêt à finaliser votre travail, il vous suffit de cliquer sur le bouton Transférer de la barre d'outils. Inspiration exécute alors automatiquement votre traitement de texte préféré (Microsoft® Word ou AppleWorks®) et y transfère le schéma ou plan Inspiration.

Le nouveau document conserve l'apparence et la structure de votre plan Inspiration. Lorsque vous effectuez le transfert à partir du mode d’affichage Schéma, une image du schéma apparaît également.

Intégration visuelle des annotations. Commencez le processus de rédaction tout en continuant à travailler dans un format visuel. Des annotations peuvent maintenant être intégrées au sein même du schéma, plusieurs annotations pouvant être affichées simultanément et agencées selon vos préférences dans le schéma. Vous pouvez détacher une annotation en l'écartant à l’aide de la fonction glisser-déplacer de son symbole et en la plaçant où vous le souhaitez dans le schéma. Pour réassocier une annotation, déposez-la de façon à ce qu'elle touche son symbole (ou choisissez Rattacher l’annotation dans le menu Symbole) : l’annotation se déplace alors avec son symbole.

Lien hypertexte vers un fichier. Rassemblez et présentez l’information issue de plusieurs sources, y compris des documents créés dans Inspiration ou toute autre application, en créant des liens hypertextes vers un fichier. Cette fonctionnalité remplace la fonction Famille des versions précédentes de Inspiration. Tous les documents enfants d'un fichier Inspiration 5 ou Inspiration 6 sont automatiquement convertis en un document hypertexte dans Inspiration 7.6.

Chapitre 1: Mise en route

• Bouton Hyperlien de la barre d'outils supérieure

Ajoutez un lien hypertexte en un clic seulement. Cette fonction utile est maintenant très simple d'accès, en mode d’affichage Schéma comme en mode d’affichage Plan.

• Rassemblement de fichiers hypertextes

Gérez et distribuez facilement les documents les plus complexes. La commande Rassembler les fichiers hypertextes crée un dossier contenant une copie du fichier original et un sous-dossier contenant une copie de chaque fichier hypertexte. La commande Rassembler les fichiers hypertextes se trouve dans le menu Fichier.

• Impression de fichiers hypertextes

Imprimez un document et tous les documents hypertextes Inspiration en une seule opération. Dans le menu Fichier, sélectionnez Mise en page puis Documents hypertextes inspiration.

• Recherche dans les documents hypertextes

Une capacité d'analyse rapide et complète — utilisez les fonctions Rechercher ou Remplacer pour effectuer une recherche dans un document et dans tous les documents hypertextes Inspiration associés. Les commandes Rechercher et Remplacer sont situées dans le menu Outils.

Plusieurs idées principales. Creusez-vous la tête collectivement et sans limite aucune! Lorsque vous basculez du mode d’affichage Schéma au mode d’affichage Plan, les symboles non liés apparaissent sous la forme d'une rubrique au niveau de l'idée principale plutôt que comme une pensée diverse.

Fonctionnalités audio

• Enregistrer

Illustrez et développez l’information contenue dans votre document en enregistrant de l’information audio et en les associant à un symbole ou à une rubrique. Il vous suffit de cliquer sur l'option Son, dans le menu Outils, et de sélectionner Enregistrer. Pour lire un son

enregistré, cliquez sur la commande rapide Audio adjacente au symbole ou à la rubrique de votre choix.

Guide de mise en route Inspiration® 3

4

• Écouter

Écoutez l'ordinateur lire à haute voix n'importe quel texte inclus dans vos travaux. S'il a été activé dans les Propriétés de l'application, le bouton Écouter apparaît dans la barre d'outils supérieure.

Il vous suffit de cliquer sur n'importe quel texte de votre document pour l'écouter. Vous pouvez choisir l'une des nombreuses voix disponibles en cliquant sur l'option Son, dans le menu Outils, puis en sélectionnant Voix.

• Interface parlante

Écoutez l'ordinateur lire le texte contenu dans les menus et sur les boutons du programme en activant l'option Interface parlante dans les Propriétés de l'application. Vous pouvez choisir l'une des nombreuses voix disponibles en cliquant sur l'option Son, dans le menu Outils, puis en sélectionnant Voix.

Interface conviviale et intuitive

Nouvelle conception de l'interface. Des couleurs attrayantes et une présentation conviviale associées à une interface de conception intuitive vous aident à vous concentrer sur le projet en cours.

Commandes rapides. Gérez efficacement votre information en accédant rapidement aux annotations, sous-rubriques et informations audio de votre document. Les commandes rapides apparaissent automatiquement près du coin supérieur droit d'un symbole lorsque vous ajoutez une annotation, une sous-rubrique ou des information audio.

En mode d’affichage Plan, les commandes rapides sont affichées dans les colonnes de commandes situées à gauche de votre plan. Il vous suffit de cliquer sur la commande rapide adéquate pour masquer ou afficher vos annotations ou sous-rubriques ou pour lire l’information audio enregistrée.

Commandes rapides


Barre d'outils de mise en forme. Modifiez instantanément les couleurs, les polices et le style de votre texte. La barre d'outils de mise en forme se trouve en bas de la fenêtre de Inspiration, offrant un accès aisé aux différentes fonctions.

• Modèle de couleurs

La barre d'outils de mise en forme regroupe toutes les couleurs contenues dans un symbole. Sélectionnez simplement la couleur que vous souhaitez modifier, et choisissez une autre couleur dans la palette. Le modèle de couleurs comprend les couleurs de remplissage et de trait, ainsi que les options multicolores.

• Paramètres de symboles, de liens et d’annotations par défaut

Définissez rapidement l'apparence par défaut des symboles, liens et annotations. Si vous le souhaitez, vous pouvez ensuite appliquer ces paramètres aux éléments existants de votre schéma. Le bouton

Valeurs par défaut se situe sur la barre d'outils de mise en forme du mode d’affichage Schéma.

• Paramètres de rubrique par défaut en mode d’affichage Plan

Personnalisez l'apparence de vos plans en stylisant les niveaux de rubriques ou textes d’annotations de votre choix. Le bouton

Paramètres de rubrique par défaut se situe sur la barre d'outils de mise en forme du mode d’affichage Plan.

Plusieurs niveaux d'annulation. Développez vos nouvelles idées en toute confiance et avec souplesse. Les commandes d'annulation et de répétition sont accessibles en permanence dans le menu Édition.

Création de plans simplifiée. Gérez efficacement l’information en mode d’affichage Plan. Les colonnes de commandes très lisibles situées à gauche du plan vous permettent d'afficher et de gérer instantanément les annotations, sous-rubriques et information audio. La sélection et le déplacement des rubriques sont également plus compréhensibles grâce à la lisibilité accrue de l'affichage en surbrillance et l'actualisation plus rapide de l’information du schéma.

Couleur du trait

Couleur de remplissage


6
Outil Créer unique. Créez des symboles liés dans n'importe quelle direction à l'aide d'un outil unique qui remplace les deux outils présents dans les précédentes versions de Inspiration.

Information actualisée de l'outil Lien. Bénéficiez de l'actualisation immédiate et continue de l’information affichée lors de la création de liens.

Mise en page améliorée. Définissez et prévisualisez aisément les marges, en-têtes et pieds de page de vos documents en une seule opération. La fonction Mise en page est disponible dans le menu Fichier.

• Agrandissements de schémas

Agrandissez vos schémas jusqu'à dix fois leur taille originale afin de créer des impressions pour panneaux d'affichage. Vous pouvez redimensionner votre schéma sur autant de pages que vous le souhaitez grâce aux options de Mise en page disponibles dans le menu Fichier.

• En-têtes et pieds de page

Personnalisez entièrement les en-têtes et pieds de page de vos documents avec le texte de votre choix ou en insérant des éléments spécifiques tels l'heure, la date ou les numéros de page. Les en-têtes et pieds de page sont accessibles par l'intermédiaire des options de Mise en page du menu Fichier.

Indépendance des paramètres de la grille. Les fonctions Afficher la grille et Aligner sur la grille sont indépendantes. Dans le menu Outils, sélectionnez Paramètres de la grille, puis sélectionnez ou désélectionnez les cases à cocher de votre choix.

Fonction Liste de vérification améliorée

• Liste de vérification hiérarchisée

Les cases à cocher sont alignées sur les différents niveaux hiérarchiques, rendant l'utilisation de la liste de vérification plus aisée lors la gestion de projets à plusieurs niveaux.

• Option Trier

Le tri de la liste de vérification s'effectue en fonction de l'état de la case à cocher associée à chaque rubrique. Lorsque vous cochez des éléments de la liste de vérification, les rubriques présentes au niveau sélectionné sont réorganisées : les éléments cochés apparaissent en tête de liste, et les éléments non cochés en fin de liste.

Contrôle des ombres de symboles. Les ombres sont désormais gérées indépendamment des couleurs de trait. En sélectionnant l'option Ombre dans le menu Symbole, vous pouvez activer ou désactiver les ombres de symboles.

Options de préfixes étendues

• Préfixe Mode plan uniforme

Affichez l’information de même niveau hiérarchique sous la forme d'information d'importance égale. Cliquez sur le bouton Préfixe

de la barre d'outils de mise en forme, et sélectionnez Mode plan uniforme.

• Autres options de préfixes

Commencez la numérotation des préfixes au niveau de l'idée centrale. Vous pouvez également désactiver la fonction de numérotation automatique afin de contrôler la hiérarchisation de

votre plan. Cliquez sur le bouton Préfixe de la barre d'outils de mise en forme, et sélectionnez l'option Personnalisé.

Aperçus à l'ouverture. Lorsque vous ouvrez des documents Inspiration, un petit aperçu vous permet d'identifier le projet recherché.

Modification aisée des paramètres par défaut. Modifiez rapidement les paramètres par défaut des modes d’affichage Schéma et Plan, restaurez les paramètres usine par défaut ou sélectionnez le modèle appliqué par défaut au démarrage de Inspiration. Pour modifier les paramètres par défaut du programme, sélectionnez Paramètres par défaut dans le menu Utilitaire.

Fonctions flexibles de création de modèlesAvec plus de 60 modèles incorporés, l’intégration de l’apprentissage visuel en classe n’a jamais été aussi simple. Sélectionnez Ouvrir un modèle dans le menu Fichier pour commencer.


8

Assistant Modèle. L'assistant vous guide, étape par étape, tout au long du processus de création de modèles. Pour utiliser l'Assistant Modèle, sélectionnez Assistant Modèle dans le menu Utilitaire.

Ouverture de modèles depuis n'importe quel emplacement. Enregistrez les modèles à l'emplacement de votre choix. Cette fonction vous permet de partager et distribuer aisément vos modèles par courriel ou en les plaçant sur un serveur. Sous Windows®, les modèles comportent l'extension « .ist ».

Création rapide de sites Web

Application d'exportation Site Skeleton®. Construisez « l'ossature » d'un nouveau site grâce à l'application d'exportation Site Skeleton. Chaque symbole devient une page Web distincte, contenant les liens hypertextes requis. Inspiration crée même le plan du site à votre place. Ces pages structurées peuvent ensuite être terminées et formatées à l'aide de l'outil de création de pages Web de votre choix. Dans le menu Fichier, sélectionnez Exporter au format HTML puis choisissez Site Skeleton.

Exportation précise au format HTML. Publiez vos schémas ou plans sous la forme d'une page Web grâce à l'une des quatre options complètes disponibles. Si nécessaire, vous pouvez même définir un arrière-plan transparent pour votre schéma. Sélectionnez l'option Exporter au format HTML du menu Fichier.

Exportation de fichiers hypertextes. Étendez la portée des pages Web créées dans Inspiration en créant des liens hypertextes vers plusieurs documents ou fichiers Inspiration créés avec d'autres applications.

Fonctionnalité opérationnelle optimisée

Enregistrement au format Inspiration 6. Rendez les documents Inspiration 7.6 accessibles aux utilisateurs de Inspiration 6 grâce à cette option d'enregistrement.

Compatibilité avec Kidspiration®. Ouvrez les fichiers Kidspiration et convertissez-les facilement au format Inspiration 7.6.


Exportations vers PowerPoint plus performantes. Les conversions de plans au format PowerPoint s'effectuent plus aisément et intuitivement, faisant de Inspiration l'outil idéal pour planifier vos présentations.

Compatibilité avec OS X. Inspiration offre une prise en charge de Macintosh® OS X sous la forme d'une application carbonisée.

Prise en charge des configurations multiutilisateurs. Les configurations multiutilisateurs sous Macintosh ou Windows permettent aux utilisateurs de créer leurs propres ensembles de préférences, dictionnaires, bibliothèques de symboles et bien d'autres options personnalisées.


10

Installation de InspirationAvant d'installer Inspiration, assurez-vous que votre ordinateur présente la configuration requise suivante :

Configuration requise

Macintosh

• Macintosh ou Power Macintosh

• Système 7.1, 8.x, 9.x, OS X

• 2 Mo de RAM disponible

• 640 x 480, 256 couleurs affichées

• 5 Mo d'espace disque dur disponible; 30 Mo pour une installation complète

• Lecteur de CD-ROM (pour l'installation)

• Facultatif :

• Imprimante compatible Macintosh

• Navigateur Internet

• Microphone

• Tableau blanc électronique interactif

Windows

• Processeur 486 ou supérieur

• Windows 95, 98, 2000, NT 4.0, ME, XP (incluant l’édition Tablet PC)

• 8 Mo de RAM

• 640 x 480, 256 couleurs affichées

• 5 Mo d'espace disque dur disponible; 20 Mo pour une installation complète

• Lecteur de CD-ROM (pour l'installation)

• Facultatif :

• Imprimante compatible Windows

• Navigateur Internet

• Carte audio et haut-parleurs


• Microphone

• Tableau blanc électronique interactif

Mise à niveau à partir d'une version précédente de InspirationLorsque vous installez Inspiration 7.6, le programme n'écrase aucune version précédente de Inspiration installée sur votre ordinateur. Ceci vous permet de conserver les modèles et bibliothèques de symboles personnalisés que vous avez créés dans cette version précédente de Inspiration.

Après avoir installé Inspiration 7.6, vous pouvez copier les modèles et bibliothèques de symboles personnalisés de la version précédente de Inspiration dans le dossier Inspiration 7.6.

Copiez les bibliothèques de symboles de la version précédente de Inspiration dans un sous-dossier du dossier Bibliothèques Inspiration. Vous pouvez copier les bibliothèques dans un dossier existant ou dans un nouveau dossier. Vous pouvez par exemple créer un nouveau dossier appelé « Symboles Inspiration 6 ».

Copiez les modèles de la version précédente de Inspiration dans le dossier Modèles Inspiration situé dans le dossier Inspiration 7.6. Une fois que les modèles et bibliothèques que vous souhaitez conserver sont copiés, vous pouvez supprimer la version précédente de Inspiration de votre ordinateur.

Tous les fichiers créés dans Inspiration 5 ou Inspiration 6 peuvent être ouverts dans Inspiration 7.6.


Chapitre 1: Mise en ro12

In1.

2.

3.

4.

5.

PoIns

stallation sous MacintoshFermez tous les programmes, y compris les économiseurs d'écran et antivirus.Insérez le CD-ROM de Inspiration dans le lecteur de CD-ROM.Si vous utilisez Mac OS 7.1 - 9.x, double-cliquez sur l’icône Installer Inspiration 7.6 pour installer Inspiration.

Remarque : Inspiration n’inclut aucune voix texte-parole française. Pour la prise en charge audio française, un logiciel de conversion texte-parole tiers est nécessaire. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le détaillant.

—ou—Si vous utilisez Mac OS X, il vous suffit de faire glisser le dossier Inspiration 7.6 vers le dossier Applications.Dans le menu déroulant, sélectionnez Installation standard ou Installation personnalisée :• Installation standard vous permet d'installer tous les

composants du programme Inspiration, y compris les symboles, modèles, exemples et le système d'aide.—ou—

• Installation personnalisée vous permet de sélectionner les composants du programme Inspiration que vous souhaitez installer. Choisissez cette option si vous disposez d'un espace disque limité et que vous ne souhaitez pas installer tous les composants du programme Inspiration.

Suivez les instructions affichées à l'écran pour terminer le processus d'installation. Un message s'affiche lorsque l'installation est terminée.Inspiration démarre automatiquement et la boîte de dialogue Personnaliser Inspiration apparaît.Entrez votre nom et/ou organisation, et votre numéro de série.

Remarque : Votre numéro de série, indiqué sur la pochette du CD-ROM, identifie votre copie de Inspiration et est requis pour personnaliser votre application Inspiration. Cliquez sur OK.

ur enregistrer votre copie de Inspiration, voir « Inscription de piration » à la page 14.

ute

In1.

2.3.4.

5.

6.

PoIns

InRelicInsen


stallation sous WindowsFermez tous les programmes, y compris les économiseurs d'écran et antivirus.Insérez le CD-ROM de Inspiration dans le lecteur de CD-ROM.Cliquez sur le bouton Installer pour installer Inspiration.Sélectionnez Installation standard ou Installation personnalisée :• Installation standard vous permet d'installer tous les

composants du programme Inspiration, y compris les symboles, modèles, exemples et le système d'aide.—ou—

• Installation personnalisée vous permet de sélectionner les composants du programme Inspiration que vous souhaitez installer. Sélectionnez cette option si vous ne souhaitez pas installer le programme Inspiration dans son intégralité ou si vous installez Inspiration sur un serveur ou un réseau.

Suivez les instructions affichées à l'écran pour terminer le processus d'installation. Un message s'affiche lorsque l'installation est terminée.

Remarque : Inspiration n’inclut aucune voix texte-parole française. Pour la prise en charge audio française, un logiciel de conversion texte-parole tiers est nécessaire. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le détaillant.

Inspiration démarre automatiquement et la boîte de dialogue Personnaliser Inspiration apparaît.Entrez votre nom et/ou organisation, et votre numéro de série.

Remarque : Votre numéro de série, indiqué sur la pochette du CD-ROM, identifie votre copie de Inspiration et est requis pour personnaliser votre application Inspiration. Cliquez sur OK.

ur enregistrer votre copie de Inspiration, voir « Inscription de piration » à la page 14.

stallation réseauportez-vous aux instructions d'installation réseau fournies avec votre ence en volume. Les licences en volume sont disponibles auprès de piration Software, Inc. Pour de plus amples renseignements, veuillez

voyer un courriel à l’adresse [email protected].

14

Inscription de InspirationSi vous avez acheté une seule copie de Inspiration, vous pouvez vous inscrire en ligne ou renvoyer la carte d'inscription imprimée fournie.

Pour vous inscrire en ligne, cliquez sur Inscription en ligne après avoir personnalisé Inspiration. Votre navigateur démarre et ouvre le formulaire d'inscription en ligne de Inspiration. Suivez les instructions affichées à l'écran. (Remarque : un modem et un navigateur doivent être installés sur votre ordinateur pour pouvoir vous inscrire en ligne.) Si vous ne pouvez pas vous inscrire en ligne, remplissez la carte d'inscription imprimée et envoyez-la par la poste.

Pour enregistrer une licence en volume, veuillez remplir le contrat de licence imprimé et le renvoyer par courrier ou par fax.

Une fois que vous êtes inscrit, Inspiration Software, Inc. vous accorde des avantages spéciaux. En tant qu'utilisateur inscrit, vous recevez :

• Une assistance technique gratuite par téléphone, fax et courrier électronique

• Des réductions importantes sur les mises à niveau de Inspiration

• Des astuces sur l'utilisation de Inspiration

• Des renseignements sur les nouveaux produits et les mises à jour

Service clientèle de InspirationInspiration Software, Inc. s'engage à aider ses clients. Si vous avez des commentaires ou des questions, ou si vous avez besoin d'aide pendant que vous utilisez Inspiration, contactez-nous par courriel, par téléphone ou par fax. Vous pouvez également vous connecter directement à l'assistance technique de Inspiration en sélectionnant Aide en ligne dans le menu Aide.

Inspiration Software, Inc. met à la disposition des utilisateurs inscrits un service clientèle et une assistance technique gratuits. N'oubliez pas de vous inscrire afin de pouvoir bénéficier de nos services d'assistance.

Lorsque vous nous contactez, veuillez vous tenir prêt à nous fournir le numéro de série de votre logiciel. Nos services d'assistance sont ouverts du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h (heure normale du Pacifique). Pour bénéficier d'une assistance technique en anglais, veuillez envoyer un courriel à l'adresse [email protected], ou contactez-nous par téléphone au (503) 297-3004. Vous pouvez également nous joindre par fax au (503) 297-4676. Pour bénéficier d'une assistance technique en français, veuillez envoyer un courriel à l'adresse [email protected].


Affichadocum

Leécrimordpo

Posu

1.2.

3.


ge et impression de la entation Inspiration

Guide de l'utilisateur Inspiration et d'autres types de documentation ite sont disponibles sous forme de fichiers PDF. Pour afficher ou primer ces informations, Adobe® Reader® doit être installé sur votre inateur. Si votre ordinateur n'est pas équipé d'Acrobat Reader, vous

uvez en télécharger une copie gratuite sur www.adobe.com.

ur afficher ou imprimer la documentation Inspiration r un ordinateur Macintosh :

Double-cliquez sur le dossier Inspiration 7.6. Double-cliquez sur le dossier Documentation d’Inspiration pour l'ouvrir. Il contient quatre fichiers PDF :

Double-cliquez sur un fichier PDF pour l'afficher et l'imprimer.

Mise en route.pdf Guide de mise en route, comprenant les instructions d'installation et un didacticiel

Guide de l’utilisateur.pdf

Guide de l'utilisateur Inspiration

Guide des figures.pdf Liste illustrée de toutes les bibliothèques de symboles intégrées

Chapitre 1: Mise en ro16

Poso

1.2.

3.4.

5.

Suppr

MFaCo

W1.

2.3.

ur afficher ou imprimer la documentation Inspiration us Windows :

Sur le Bureau, double-cliquez sur Poste de travail.Dans Poste de travail, double-cliquez sur l'icône du disque sur lequel Inspiration est installé.Double-cliquez sur le dossier Inspiration 7.6 pour l'ouvrir.Double-cliquez sur le dossier Documentation d’Inspiration pour l'ouvrir. Il contient quatre fichiers documents :

Double-cliquez sur un fichier PDF pour l'afficher et l'imprimer.

ession de Inspiration

acintoshites glisser le dossier Inspiration 7.6 vers la Corbeille et videz la rbeille.

indowsCliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres et cliquez sur Panneau de configuration.Double-cliquez sur Ajout/Suppression de programmes.Sélectionnez Inspiration 7.6 dans la liste et cliquez sur Ajouter/Supprimer.

Mise en route.pdf Guide de mise en route, comprenant les instructions d'installation et un didacticiel

Guide de l’utilisateur.pdf

Guide de l'utilisateur Inspiration

Guide des figures.pdf Liste illustrée de toutes les bibliothèques de symboles intégrées

ute

19

Chapitre 2 : Présentation de Inspiration

Avec Inspiration, vous réfléchissez et apprenez visuellement. Inspiration vous permet de créer une image de vos idées et concepts sous la forme d'un schéma. Le programme propose également des vues intégrées sous forme de plans, vous permettant de développer vos idées sous la forme de documents écrits structurés. L'association des modes de réflexion visuel et linéaire proposée par Inspiration vous permet d'approfondir votre compréhension des concepts, d'accroître votre potentiel de mémorisation, de développer votre sens de l'organisation et de puiser dans vos ressources créatives.

En travaillant avec les représentations visuelles de vos différentes idées, vous percevez plus aisément la relation existant entre elles. Apprendre et réfléchir devient une démarche active, et non passive. Vous êtes en mesure de cerner vos connaissances les plus approfondies et de percevoir les lacunes dans votre compréhension. Lorsque vous créez une carte visuelle de vos idées, il est plus facile de vous remémorer tous les détails qu'après avoir lu un paragraphe de texte. En effet, votre esprit parvient à se représenter la carte que vous avez créée.

Si vous avez une idée que vous souhaitez développer, qu'il s'agisse d'une idée de document écrit ou de constitution d'un plan, Inspiration peut vous aider à organiser vos pensées et vous faire gagner du temps. Utilisez la section de création de schémas visuels du programme pour travailler sur vos idées, les organiser et les regrouper — en d'autres termes, pour clarifier vos pensées.

Si vous avez besoin d'un type de structure différent, vous pouvez utiliser la section de création de plans du programme pour organiser vos idées sous une forme hiérarchique. L'environnement de création de plans de Inspiration est parfaitement adapté à la création de structures destinées aux documents écrits, aux discours ou aux plans.

20

À propos des modes de visualisation dans Inspiration

Inspiration propose deux modes de visualisation, ou environnements, principaux : le mode Schéma et le mode Plan. Ils vous permettent tous les deux de suivre l'évolution de vos idées à mesure que vous travaillez. Vous travaillerez parfois uniquement en mode Schéma pour créer un organisateur graphique ou un plan indiquant comment les idées ou les concepts sont reliés entre eux. D'autres fois, vous utiliserez le mode d’affichage Plan pour organiser et rédiger un rapport.

Le mode Schéma se présente de la manière suivante :

Palette de symboles

Barre d'outils Schéma Annotation

Sous-rubrique ou sous-élémentBarre d'outils de mise en forme

Point de départ, idée principale ou thème principal


Le mode Plan se présente de la manière suivante :

Utilisation des schémasDans Inspiration, vous pouvez créer de nombreux types de schémas visuels. Que vous planifiez un projet, recherchiez la cause et l'effet ou développiez vos connaissances sur un concept complexe, cela n'a pas d'importance. Le type de schéma que vous créez dans Inspiration dépend de l'idée à développer. Voici quelques types de schéma faciles à créer à l'aide de Inspiration:

Barre d'outils Plan

Colonne decommandes de

sélection

Idée principale ou centrale, ou rubrique principale

Texte d’annotations

Sous-rubrique ou sous-élément

CommanderapideSous-

rubrique

Commanderapide

Annotation

CommanderapideAudio

Barre d'outils de mise en forme


22

Mise en correspondance de conceptsUne mise en correspondance de concepts est un schéma hiérarchique servant à représenter un ensemble de concepts en commençant par le concept le plus général ou le plus important pour aller vers les concepts les plus spécifiques. Les concepts clés sont connectés par des liens, auxquels sont associées des descriptions qui expliquent la relation entre les concepts.

Les mises en correspondance de concepts sont souvent utilisées pour illustrer des concepts scientifiques ou historiques ou pour d'autres schémas de connaissances.

Le schéma Peau constitue un exemple de mise en correspondance de concepts.


Mise en correspondance d'idéesLa mise en correspondance d'idées vous permet de rassembler vos idées et de développer vos pensées. Les mises en correspondance d'idées commencent par une idée principale ou un problème central au milieu de l'écran. Vous enregistrez des idées associées à ce sujet sous forme de symboles qui émanent du sujet. Les symboles sont connectés à l'idée principale à l'aide de liens. Les sous-rubriques ou les renseignements spécifiques sont alors ajoutées à ces idées. Vous laissez vos idées mûrir, puis vous envisagez les thèmes et les modèles principaux, ou les solutions possibles.

Les mises en correspondance d'idées peuvent être utilisées, par une personne ou un groupe de personnes, pour la recherche d'idées collective, la planification, la résolution de problèmes et la rédaction de rapports.

Le schéma Bleu constitue un exemple de mise en correspondance d'idées.


24

RéseauUn réseau est un schéma visuel qui indique comment les différentes portions d'information sont liées entre elles. Un réseau possède une idée principale ou un concept de base, situé au centre, et différentes catégories d'information y sont connectées. Les idées, les faits et les renseignements sont connectés aux catégories destinées à les gérer.

La définition d'un réseau s'avère d'une utilité toute particulière lorsque vous analysez un récit ou des idées collectives pour un plan ou un rapport écrit.

Le schéma du livre Prisonnier des grands lacs constitue un exemple de réseau.


Scénario-maquetteUn scénario-maquette est un moyen visuel d'organiser des projets comme des présentations multimédias ou la conception d'une page Web. Un scénario-maquette vous permet de planifier ce que vous allez dire et démontrer et de représenter les idées du début, du milieu et de la fin. Dans un scénario-maquette, chaque symbole peut représenter une diapositive, une page ou un écran différent.

Le schéma du plan du site Web Expo-sciences constitue un exemple de scénario-maquette.


26

Utilisation des plansLors vous définissez un plan, vous créez une structure permettant de hiérarchiser vos idées. Un plan permet d'organiser des documents écrits, des discours ou des programmes en fournissant un cadre à vos idées et en vous permettant d'ordonner l’information.

Vous découvrirez que les plans sont particulièrement utiles pour planifier et structurer l’information en cours de rédaction. Le plan peut, même si sa structure est simple, vous aider à organiser des données complexes.


Démarrage de InspirationUne fois votre copie de Inspiration installée et personnalisée, vous pouvez vous mettre au travail. La procédure de lancement de Inspiration est la suivante.

Pour démarrer Inspiration sur un ordinateur Macintosh :

• Ouvrez le dossier contenant Inspiration et double-cliquez sur l'icône Inspiration.

Pour démarrer Inspiration sur un ordinateur Windows :

• Cliquez sur le bouton Démarrer, sélectionnez Programmes et cliquez sur Inspiration 7.6.

Inspiration s'ouvre et un nouveau schéma sans titre s'affiche sur votre écran.


28

Chapitre 3 : Découverte de Inspiration, didacticiel

Ce didacticiel constitue un formidable point de départ pour se familiariser avec Inspiration. Comptez environ 45 minutes pour parcourir l'ensemble du didacticiel.

Si vous n'avez jamais utilisé Inspiration auparavant et que vous aimez découvrir les programmes tout en travaillant à l'écran, ce didacticiel est fait pour vous. Nous avons organisé les données en petites unités administrables afin de faciliter la découverte rapide des éléments de base. Très vite, vous pourrez utiliser Inspiration pour développer vos propres idées!

Inspiration fonctionne comme la plupart des programmes Mac OS et Windows. Par exemple, lorsque vous travaillez, vous utilisez la souris pour faire glisser les objets et pour sélectionner le texte. Vous pouvez également cliquer, double-cliquer et saisir de l’information à l'aide du clavier. Si vous n'êtes pas familier de telles opérations, prenez maintenant quelques minutes pour vous reporter au guide d'utilisation fourni avec votre ordinateur.

Conventions utiliséesLe didacticiel contient à la fois des instructions relatives aux ordinateurs exécutant un système Mac OS ou Windows. Lorsque le didacticiel vous invite à appuyer sur une touche ou à cliquer sur une commande de menu, les premières instructions fournies sont les instructions pour Mac OS, suivies des instructions pour Windows entre parenthèses. Voici deux exemples : Appuyez sur Retour (Entrée), puis sur la touche Commande (Ctrl).

Lorsque le didacticiel vous invite à saisir un texte en particulier, le texte à saisir est indiqué en gras. Par exemple, Plans de carrière. Lorsque le didacticiel fait référence à un symbole ou à un nom que vous avez déjà saisi, ce dernier est indiqué en italique, par exemple Plan de carrière.

29

30

Remarque spéciale… Nous travaillons tous de manière différente. Pour cette raison, Inspiration propose différentes méthodes pour effectuer les opérations (à partir des boutons de la barre d'outils, des commandes de menus ou des raccourcis clavier). Ces options sont bien évidemment toutes disponibles. Ce didacticiel n'illustre cependant généralement qu'une seule procédure. En limitant le nombre d'alternatives représentées, nous espérons faciliter l'apprentissage de la tâche. Le système d'aide et le Guide de l'utilisateur Inspiration contiennent de nombreuses procédures pour chaque tâche, vous pouvez ainsi sélectionner la méthode qui vous convient le mieux. Pour accéder au système d'aide, voir « Où trouver plus d'informations » à la page 1. Pour afficher ou imprimer le Guide de l'utilisateur Inspiration, voir « Affichage et impression de la documentation Inspiration » à la page 15.

Organisation du didacticielDans le didacticiel Inspiration, vous suivez une série d'instructions claires, décrites étape par étape, vous permettant de créer la représentation visuelle simple d'une idée. Cette représentation est appelée un schéma. Vous travaillez également avec un plan, une représentation textuelle hiérarchisée de la même idée.

Le didacticiel est organisé en mini-leçons. Ces leçons sont conçues pour être effectuées dans l'ordre. Vous n'êtes néanmoins pas obligé d'accomplir toutes les leçons en une seule fois. Chaque mini-leçon vous présente plusieurs des fonctions uniques mises à disposition par Inspiration. Une fois le didacticiel terminé, vous pourrez créer vos propres schémas et plans.


Mini-leçon 1 : mise en routeCe didacticiel prend comme exemple la réflexion d’un étudiant au sujet de plans de carrière possibles.

La première mini-leçon traite des éléments suivants :

• Comment ouvrir Inspiration

• Comment saisir l'idée principale de votre schéma

• Comment utiliser l'outil Créer pour ajouter des symboles

• Comment utiliser l'outil RapidFire® pour ajouter des symboles

• Comment utiliser la fonction « cliquer et taper » pour ajouter un symbole non connecté

• Comment remplacer un symbole par un autre issu de la palette de symboles

• Comment utiliser la fonction glisser-déplacer pour ajouter un nouveau symbole de la palette de symboles

• Comment utiliser l'outil Lien pour relier des symboles

• Comment ajouter du texte à un lien

• Comment ajouter une annotation à un symbole

• Comment déplacer une annotation

• Comment déplacer des symboles

• Comment modifier les couleurs d'un symbole

• Comment enregistrer un document Inspiration

Démarrage de Inspiration

Pour démarrer Inspiration sur un ordinateur Macintosh :

• Ouvrez le dossier contenant Inspiration et double-cliquez sur l'icône Inspiration 7.6.

Inspiration ouvre un nouveau schéma sans titre.


32

Pour démarrer Inspiration sur un ordinateur Windows :

• Cliquez sur le bouton Démarrer, sélectionnez Programmes et cliquez sur Inspiration 7.6.

Inspiration ouvre un nouveau schéma sans titre.

Remarque: Vous devez installer Inspiration pour pouvoir démarrer le programme. Si vous n'avez pas encore installé Inspiration sur votre ordinateur, voir « Installation de Inspiration » à la page 10.

Présentation du mode d’affichage SchémaLe mode d'affichage utilisé au démarrage de Inspiration est le mode Schéma dans lequel vous pouvez traiter, organiser et hiérarchiser visuellement l’information. Les fonctions principales sont à portée de votre main avec la barre d'outils Schéma, située dans la partie supérieure de l'écran, la barre d'outils de mise en forme, située dans la partie inférieure, et la palette de symboles, sur le côté gauche.

Saisie de l'idée ou de la rubrique principale

Barre d'outils Schéma

Barre d'outils de mise enforme

Palette de symboles

Symbole de l'idéeprincipale


À l'ouverture de Inspiration, un symbole apparaît au centre de l'écran, avec le texte Idée principale de l'espace réservé sélectionné. Pour démarrer, rien de plus facile : il vous suffit de saisir une rubrique.

• Saisissez la rubrique du schéma, Plan de carrière, dans le symbole Idée principale.

Utilisation de l'outil Créer pour ajouter un nouveau symbole liéIl existe plusieurs méthodes pour ajouter de nouveaux symboles en mode d’affichage Schéma. Vous pouvez facilement ajouter un symbole lié à l'aide de l'outil Créer qui insère le nouveau symbole lié dans la direction de votre choix.

1. Sélectionnez le symbole Plan de carrière. Dans la barre d'outils Schéma, positionnez le curseur sur le point supérieur droit du bouton Créer.

Lorsque vous déplacez le curseur sur un point du bouton Créer, le point est mis en surbrillance pour indiquer la direction dans laquelle le nouveau symbole sera créé.

2. Cliquez sur le point supérieur droit. Un nouveau symbole apparaît, relié à la rubrique principale et placé en diagonale au-dessus du symbole Plan de carrière. Ce symbole est sélectionné, vous pouvez maintenant saisir une idée.

3. Saisissez Prendre plaisir à travailler dans le nouveau symbole.

Cliquez sur le point supérieur droit pour créer un nouveau symbole lié dans cette direction.


34

Répétition de la procédureCréez maintenant un deuxième symbole lié à l'aide de l'outil Créer.

1. Sélectionnez le symbole Plan de carrière.

Vous remarquerez qu'une commande rapide Sous-rubrique s'affiche cette fois près du coin supérieur droit du symbole. La commande rapide Sous-rubrique apparaît à proximité des symboles pour indiquer qu'ils comportent une sous-rubrique.

2. Dans la barre d'outils Schéma, positionnez le curseur sur le point inférieur gauche du bouton Créer.

3. Cliquez sur le point inférieur gauche.

Le nouveau symbole apparaît, relié à la rubrique principale et placé en diagonale au-dessus du symbole Plan de carrière.

4. Saisissez Choses que j'aime faire dans le nouveau symbole.

5. Appuyez sur Maj+Retour (Maj+Entrée) pour terminer la saisie du texte et sélectionner le symbole.

Le schéma se présente désormais de la manière suivante :

Cliquez sur le point inférieur gauche pour créer un nouveau symbole lié dans cette direction.


Utilisation de l'outil RapidFire pour capturer des idées rapidementVous allez maintenant utiliser l'outil RapidFire pour réfléchir aux choses que vous aimez faire. L'outil RapidFire permet d'ajouter un ensemble d'idées liées au symbole. Vous pouvez ainsi vous concentrer sur la saisie des informations au lieu de créer les symboles un par un.

RapidFire dispose les idées dans une structure libre. À ce stade, vous n'avez pas besoin de réfléchir à l'organisation des idées, il vous suffit de « déposer » vos idées pour visualiser vos pensées. Vous obtiendrez plus de détails au sujet de l'organisation des idées à un stade plus avancé de ce didacticiel.

1. Sélectionnez le symbole Choses que j'aime faire (s'il n'est pas déjà sélectionné). Cliquez sur le bouton RapidFire de la barre d'outils Schéma.

L'icône RapidFire apparaît dans le symbole pour indiquer que l'outil est activé.

2. Saisissez Réparer des objets et appuyez sur Retour (Entrée).

3. Saisissez Bricoler sur les voitures et appuyez sur Retour (Entrée).

4. Saisissez Jardiner.

5. Cliquez de nouveau sur le bouton RapidFire pour désactiver l'outil RapidFire.

Icône RapidFire


36


Astuce : Si vous avez fait une erreur lors de la saisie du texte d'un symbole, ne vous inquiétez pas. Les erreurs sont faciles à corriger. Il vous suffit de double-cliquer sur le texte du symbole. Sélectionnez ensuite les mots que vous souhaitez modifier et saisissez les mots corrects directement sur les mots à remplacer. Vous pouvez également insérer du texte en cliquant sur l'emplacement où vous souhaitez effectuer une correction et en saisissant le nouveau texte.

Ajout de symboles non connectés avec la fonction « cliquer et taper »Il peut arriver que vous souhaitiez ajouter une idée sans pour autant savoir exactement à quel emplacement. Vous pouvez facilement ajouter une idée non connectée au schéma à l'aide de la fonction « cliquer et taper ». Inspiration crée automatiquement un symbole intégrant le texte.

1. Cliquez dans la zone disponible du schéma, juste à droite du symbole Plan de carrière.


2. Saisissez Pas dans un bureau.Inspiration crée automatiquement un symbole intégrant le texte. Ce symbole n'est lié à aucun autre symbole.

3. Cliquez sur une zone autre que le symbole Pas dans un bureau pour le désélectionner.

Remplacement d'un symbole par un autre de la palette de symbolesUne fois quelques idées posées, il est facile de remplacer un symbole du schéma par un autre issu de la palette de symboles. Inspiration contient plus de 1 300 symboles colorés en haute résolution, dont plusieurs centaines d'images de qualité photographique et de symboles animés. Les symboles sont regroupés dans différentes catégories et bibliothèques.

1. Sélectionnez le symbole Bricoler sur les voitures.

2. Cliquez sur le bouton Sélectionnez une bibliothèque de la palette de symboles pour atteindre la catégorie Everyday (Vie courante). Sélectionnez la bibliothèque Transport 1.

3. Cliquez sur la voiture grise.Le symbole Bricoler sur les voitures prend automatiquement la forme de cette voiture.



38

Utilisation de glisser-déplacer pour ajouter un symbole spécifiqueVous pouvez également ajouter un nouveau symbole de la palette de symboles pour représenter une nouvelle idée à l'aide de la fonction glisser-déplacer. Lorsque vous ajoutez un symbole par glisser-déplacer, le symbole n'est connecté à aucun autre symbole.

1. Cliquez sur le bouton Sélectionnez une bibliothèque de la palette de symboles pour atteindre la catégorie Géographie. Sélectionnez la bibliothèque Landforms (Modelés).

2. Faites glisser le symbole Montagnes jusqu'à ce qu'il soit au-dessus du symbole Jardiner, et relâchez le bouton de la souris.


Liaison des symbolesIl est maintenant temps d'ajouter des liens. Les liens représentent les relations et connexions existant entre les idées.

1. Sélectionnez le symbole Plan de carrière. Ce sera le symbole de départ du lien.

2. Cliquez sur le bouton Lien de la barre d'outils Schéma pour activer l'outil Lien.

Le curseur prend alors l'apparence suivante .

3. Cliquez sur le symbole Pas dans un bureau. Ce sera le symbole de fin du lien.

Un lien dont la flèche pointe vers le symbole Pas dans un bureau apparaît.

4. Cliquez de nouveau sur le symbole Plan de carrière.

5. Cliquez maintenant sur le symbole Montagnes.

Un second lien apparaît, dont la flèche pointe vers le symbole Montagnes.

6. Cliquez de nouveau sur le bouton Lien pour désactiver l'outil Lien.


40


Ajout de texte à un lienLes liens disposent d'une zone de texte qui apparaît lorsque le lien est sélectionné. L'ajout de texte dans cette zone permet de définir la relation entre les symboles.

1. Sélectionnez le lien situé entre les symboles Plan de carrière et Montagnes (s'il n'est pas déjà sélectionné).

Lorsqu'un lien est sélectionné, le contour de la zone de texte associée au lien s'affiche. Vous pouvez alors commencer la saisie.

2. Saisissez en dehors de la ville. Cliquez sur une zone autre que le lien pour désélectionner le lien.


Cette portion du schéma se présente désormais de la manière suivante :

Ajout d'une annotation à un symboleUne annotation peut être ajoutée à chaque symbole d'un schéma. Les annotations vous permettent de développer vos idées et d'initier véritablement le processus de rédaction de votre travail, tout en travaillant sous un format visuel.

1. Sélectionnez le symbole Montagnes. Cliquez sur le bouton Annotation de la barre d'outils Schéma.

Une annotation s'ouvre sous le symbole.

2. Saisissez Je voudrais vivre ici. dans l’annotation.


42

Déplacement d'une annotationNous travaillons tous de manière différente, les annotations sont donc flexibles. Une fois que vous avez ajouté une annotation à un symbole, vous pouvez facilement la déplacer vers un autre emplacement du symbole ou sur un emplacement disponible du schéma.

1. Sélectionnez l’annotation ouverte.

2. Cliquez sur la barre de titre de l’annotation et faites glisser l’annotation jusqu'à ce qu'elle touche le côté droit du symbole Montagnes.




44

Déplacement de symbolesVous pouvez également déplacer un symbole vers un autre emplacement du schéma.

1. Sélectionnez le symbole Jardiner.2. Faites glisser le symbole jusqu'à ce qu'il soit directement sous

Choses que j'aime faire, entre les symboles Bricoler sur les voitures et Réparer des objets. Relâchez le bouton de la souris.

Inspiration conserve le lien, vous ne perdez ainsi jamais la connexion entre les idées lorsque vous réorganisez le schéma.



Modification des couleurs des symbolesColorer les symboles est une manière formidable d'en personnaliser l'apparence. Cette fonction, souvent utilisée pour identifier un groupe d'idées connexes, permet de distinguer les différents éléments du schéma. 1. Lorsque le symbole Jardiner est sélectionné, sélectionnez

également les symboles Choses que j'aime faire et Réparer des objets.

Pour sélectionner plusieurs éléments, appuyez sur la touche Maj et cliquez sur chaque élément ou cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le enfoncé pour faire apparaître une zone de sélection autour des symboles.

2. Cliquez sur le bouton Couleur de remplissage de la barre d'outils de mise en forme et choisissez une couleur dans la palette.

Lorsque vous modifiez la couleur de remplissage d'un symbole, la couleur affichée à l'intérieur du symbole change.Sélectionnez une couleur claire, telle que violet clair. Le texte apparaît ainsi toujours clairement sur la couleur de remplissage du symbole.

3. Cliquez sur une zone autre que les symboles pour les désélectionner.

Modification des couleurs d'un symbole multicoloreModifier les couleurs d'un symbole multicolore vous permet de personnaliser encore davantage votre travail. Vous pouvez modifier les couleurs de tous les symboles multicolores présents dans les bibliothèques de symboles.

1. Sélectionnez le symbole Bricoler sur les voitures. Les couleurs du symbole s'affichent dans la barre d'outils de mise en forme, de la couleur la plus fréquemment utilisée à la couleur la moins fréquemment utilisée.

2. Cliquez sur la première couleur, gris clair, et sélectionnez une nouvelle couleur de la palette qui s'accorde avec l'apparence des autres sous-rubriques Choses que j'aime faire. Cette couleur remplace la couleur gris clair affichée dans le symbole Bricoler sur les voitures.

Sélectionnez le symbole et cliquez sur le bouton Couleur de remplissage pour choisir une nouvelle couleur.


46

Enregistrement de votre travailLorsque vous travaillez sur un document, il est conseillé de l'enregistrer régulièrement. Pour enregistrer un document pour la première fois ou pour enregistrer un document déjà enregistré sous le nom actuel, utilisez la commande Enregistrer.

1. Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer. La boîte de dialogue d'enregistrement apparaît à l'écran, utilisant l'idée principale comme nom de fichier.

2. Si nécessaire, localisez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le schéma.

3. Cliquez sur Enregistrer.

Sous Windows, le fichier est enregistré avec l'extension .isf.

Quitter InspirationSi vous souhaitez interrompre le didacticiel, vous pouvez quitter Inspiration après avoir enregistré les modifications que vous avez effectuées. Si vous souhaitez poursuivre, ignorez simplement cette procédure et passez à la mini-leçon suivante.

1. Pour fermer votre fichier et quitter Inspiration, sélectionnez Quitter (Macintosh et Windows) dans le menu Fichier. Si vous avez apporté des modifications au document, Inspiration vous demande si vous souhaitez les enregistrer.

2. Cliquez sur Oui pour enregistrer vos modifications et quitter Inspiration. Vous pouvez maintenant passer à la mini-leçon suivante.


Mini-leçon 2 : mode PlanLes vues sous forme de schémas ou de plans de Inspiration sont totalement intégrées. Tandis que vous créiez une carte visuelle de vos idées en mode d’affichage Schéma, Inspiration établissait un plan de votre travail en arrière-plan.

Cette deuxième mini-leçon consiste à ouvrir le schéma créé lors de la leçon précédente et à travailler sur ce schéma en mode d’affichage Plan. Vous apprendrez notamment :

• Comment passer en mode d’affichage Plan

• Comment ajouter une rubrique

• Comment ajouter une sous-rubrique

• Comment déplacer une rubrique à l'aide de la fonction « glisser »

• Comment modifier le niveau d'une rubrique

• Comment masquer et afficher les sous-rubriques et les annotations

• Comment ajouter des annotations

• Comment modifier les paramètres de rubrique par défaut

• Comment modifier les préfixes des rubriques

• Comment imprimer un plan

Astuce : Si vous avez quitté Inspiration, vous devez relancer le programme et ouvrir le document Plan de carrière.

Basculement du mode d’affichage Schéma au mode d’affichage PlanLorsque vous passez en mode d’affichage Plan, vos données sont structurées sous une forme hiérarchisée classique.

1. Sélectionnez le symbole Plan de carrière.

2. Pour afficher un schéma en mode d’affichage Plan, cliquez sur le bouton Plan de la barre d'outils Schéma.


48

C

Co

A

Le schéma se transforme en plan. Les symboles apparaissent désormais sous forme de rubriques et de sous-rubriques et les annotations sont visibles. Bien que vous n'ayez pas attribué de nom au symbole Montagnes en mode d’affichage Schéma, l'option Image à rubrique a automatiquement affecté un nom à la rubrique afin de garantir la préservation des relations entre les idées lorsque vous êtes passé d'un mode à l'autre.

Votre plan se présente désormais de la manière suivante :

Barre d'outils Plan

Barre d'outils de mise en forme

ommanderapideSous-

rubrique

mmanderapide

nnotation

Colonne de commandes de sélection


Ajout d'une rubriqueL'ajout d'une nouvelle rubrique en mode d’affichage Plan est aussi facile que l'ajout d'un nouveau symbole en mode d’affichage Schéma.

1. Si la rubrique Plan de carrière n'est pas déjà sélectionnée, sélectionnez-la en cliquant dans la colonne de commandes de sélection. Une zone de sélection apparaît autour de la rubrique, indiquant que celle-ci est sélectionnée.

2. Cliquez sur le bouton Rubrique de la barre d'outils Plan.

Inspiration insère une nouvelle rubrique et lui attribue automatiquement un préfixe. Le curseur se place sur la nouvelle ligne de manière à ce que vous puissiez saisir le texte correspondant à votre nouvelle idée.

3. Saisissez Travailler à l'extérieur.

Ajout d'une sous-rubriqueIl est également facile d'ajouter de nouvelles sous-rubriques. Il s'agit d'idées subordonnées à une rubrique ou destinées à lui apporter un complément d'information.

1. Sélectionnez Travailler à l'extérieur et cliquez sur le bouton Sous-rubrique dans la barre d'outils Plan.

Lorsque vous ajoutez une sous-rubrique à une rubrique, Inspiration la met automatiquement en retrait d'un niveau sous la rubrique sélectionnée et lui attribue un préfixe. Le curseur se place également sur la nouvelle ligne de manière à ce que vous puissiez saisir le texte correspondant à la nouvelle idée.

2. Saisissez Peut-être dans une réserve forestière.


50

Cette portion du plan se présente désormais de la manière suivante :

Déplacement d'une rubrique à l'aide de la fonction « glisser »Il existe différentes méthodes pour organiser votre plan. Une des méthodes les plus faciles consiste simplement à faire glisser la rubrique (et ses sous-rubriques) vers le haut ou le bas du plan.

1. Sélectionnez la rubrique Pas dans un bureau.2. Faites glisser la rubrique jusqu'à ce qu'elle se trouve directement

sous la sous-rubrique Peut-être dans une réserve forestière. Relâchez le bouton de la souris.

Lorsque vous faites glisser une rubrique, celle-ci reste à son emplacement initial jusqu'à ce que vous relâchiez le bouton de la souris. Vous pouvez visualiser le nouvel emplacement de la rubrique grâce à la ligne noire qui apparaît à l'écran pendant que vous faites glisser la souris. La petite flèche affichée sur la ligne indique le niveau du nouvel emplacement de la rubrique.

La rubrique Pas dans un bureau apparaît désormais parmi les sous-rubriques de Travailler à l'extérieur, au même niveau que la sous-rubrique Peut-être dans une réserve forestière.

Le plan se présente désormais de la manière suivante :


Modification du niveau d'une rubriqueSi vous estimez qu'une rubrique appartient à un niveau inférieur du plan, il est facile de la placer plus bas dans la hiérarchie.

1. Sélectionnez la rubrique Bricoler sur les voitures.

2. Cliquez sur le bouton Droite de la barre d'outils Plan.

La rubrique Bricoler sur les voitures se déplace vers la droite et devient une sous-rubrique de Réparer des objets.

Cette portion du plan se présente désormais de la manière suivante :

Masquage des sous-rubriquesIl vous sera parfois utile de masquer les sous-rubriques de votre plan afin de mieux vous concentrer sur les rubriques principales et d'organiser votre plan plus efficacement.

1. Cliquez sur la commande rapide Sous-rubrique située à gauche de la rubrique Choses que j'aime faire. Les sous-rubriques de cette rubrique sont désormais masquées.

2. Cliquez de nouveau sur la commande rapide Sous-rubrique pour afficher les sous-rubriques.


52

Ajout d’annotations à une rubriqueLes annotations sont une bonne manière de développer davantage vos idées en mode d’affichage Plan. Vous pouvez ajouter autant de texte que vous le souhaitez (d'une seule phrase à plusieurs pages de texte).

1. Sélectionnez la rubrique Jardiner.

2. Cliquez sur le bouton Annotation de la barre d'outils Plan.

Le curseur se place sur la nouvelle ligne afin que vous puissiez saisir les annotations.

3. Saisissez J'ai fait des expériences formidables sur les plantes.

Lorsque vous ajoutez une annotation, une commande rapide

Annotation apparaît dans la colonne de commandes Annotation située à gauche de la rubrique.

Masquage et affichage des annotationsTout comme vous pouvez masquer ou afficher les sous-rubriques, il est possible de masquer ou d'afficher les annotations.

1. Sélectionnez la rubrique Jardiner et cliquez sur la commande

rapide Annotation pour masquer le texte de l’annotation.

L'état de la commande rapide Annotation change pour indiquer que

l’annotation est désormais masquée .

2. Cliquez de nouveau sur la commande rapide Annotation pour afficher l’annotation.


Définition des paramètres de rubrique par défautVous pouvez définir les paramètres par défaut pour une partie ou pour l'ensemble des annotations et des niveaux de rubriques. Les options par défaut incluent notamment la police de caractères, la taille et la couleur du texte ainsi que d'autres choix stylistiques.

1. Sélectionnez la rubrique Plan de carrière. Cliquez sur le bouton

Paramètres de rubrique par défaut de la barre d'outils de mise en forme.

La boîte de dialogue Paramètres de rubrique par défaut s'affiche.

2. Sélectionnez Niveau 1 et choisissez la couleur bleu clair. Cliquez sur Aperçu.

3. Sélectionnez la police Helvetica. Cliquez sur OK.

Le plan se présente désormais de la manière suivante :


54

Modification des préfixes des rubriquesVous pouvez également modifier les préfixes du plan. Il existe toute une gamme de styles de préfixes disponibles.

1. Cliquez sur le bouton Préfixe de la barre d'outils de mise en forme.

2. Sélectionnez un nouveau style de préfixe.

Tous les préfixes du plan sont modifiés conformément à votre sélection.

Impression du planAvant d'imprimer le plan, vous pouvez définir la mise en page, les marges, les en-têtes et les pieds de page, etc. en sélectionnant Mise en page dans le menu Fichier. L'onglet Mise en page vous permet également d'afficher un aperçu du plan avant son impression et, lorsque vous êtes prêt, d'imprimer le plan.

1. Dans le menu Fichier, sélectionnez Mise en page.

2. Sélectionnez les options souhaitées et choisissez Aperçu avant impression pour afficher un aperçu de votre travail.

3. Cliquez sur Imprimer pour imprimer votre plan.

Interruption du didacticielSi vous souhaitez interrompre le didacticiel, enregistrez les modifications que vous avez effectuées et quittez Inspiration. Si vous souhaitez poursuivre, ignorez simplement cette procédure et passez à la mini-leçon suivante.


Mini-leçon 3 : réactivation du mode Schéma

Les modes d'affichage de Inspiration étant complètement intégrés, lorsque vous réactivez le mode Schéma, vous remarquerez que le schéma a été modifié conformément au travail que vous avez effectué en mode Plan.

Cette dernière mini-leçon consiste à réactiver le mode Schéma et à terminer le schéma Plan de carrière tout en apprenant :

• Comment passer en mode Schéma

• Comment agencer automatiquement un schéma

• Comment modifier l'échelle d'affichage

• Comment positionner le schéma dans la fenêtre

• Comment modifier les paramètres de symbole par défaut

• Comment modifier les couleurs d'une annotation

• Comment ajouter un lien hypertexte

• Comment enregistrer un son

• Comment imprimer un schéma

• Comment transférer le travail vers un traitement de texte

• Comment exporter un schéma

Astuce : Si vous avez quitté Inspiration, vous devez relancer le programme et ouvrir votre document Plan de carrière.

Passage du mode Plan au mode Schéma1. Sélectionnez la rubrique Plan de carrière (si elle n'est pas déjà

sélectionnée).

2. Cliquez sur le bouton Schéma de la barre d'outils Plan.

Le plan se transforme en schéma.


56

Le schéma, qui reflète le travail effectué en mode Plan, se présente désormais de la manière suivante :


Agencement du schémaL'outil Organiser permet d'organiser un schéma sous différentes formes.

1. Cliquez sur le bouton Organiser de la barre d'outils Schéma.

La boîte de dialogue Organiser s'affiche à l'écran.

2. Dans le menu Liens, sélectionnez Standard.

3. Dans la liste Type de schéma, sélectionnez Arb. de haut en bas.

4. Cliquez sur OK.

Le schéma est automatiquement réagencé sous la nouvelle forme.

Il se présente désormais de la manière suivante :


58

Modification de l'échelle d'affichageL'agrandissement et la réduction de l'affichage vous permettent de travailler sur des parties spécifiques de votre schéma ou de votre plan ou d'afficher l'ensemble de l'écran. Pour afficher une portion plus importante d'un schéma ou d'un plan dans la fenêtre du programme, effectuez un zoom arrière. Pour agrandir l'affichage des symboles et des rubriques, effectuez un zoom avant. Vous pouvez également effectuer des zooms avant et arrière selon un pourcentage spécifique.

1. Dans la barre de défilement, cliquez une fois sur le bouton Zoom

avant . L'affichage du schéma à l'écran est agrandi.

2. Pour réduire l'affichage du schéma à l'écran, cliquez sur le bouton

Zoom arrière .

Positionnement du schéma dans la fenêtrePour travailler sur une portion spécifique de votre schéma, vous pouvez également déplacer le schéma dans la fenêtre.

1. Cliquez sur le bouton Positionner de la barre d'outils de mise en forme.

2. Cliquez sur le schéma, et faites-le glisser dans la direction de votre choix.

Vous pouvez cliquer et faire glisser le schéma autant de fois que vous le souhaitez, jusqu'à ce que vous parveniez à le positionner à votre guise dans la fenêtre.

3. Cliquez de nouveau sur le bouton Positionner pour désactiver l'outil Positionner.

Modification des paramètres de symbole par défautModifier les paramètres par défaut des symboles vous permet de créer aisément plusieurs symboles possédant des caractéristiques identiques.

1. Sélectionnez le symbole Travailler à l'extérieur.

2. Cliquez sur le bouton Couleur de remplissage de la barre d'outils de mise en forme. Sélectionnez une couleur bleu clair dans la palette.


La couleur affichée à l'intérieur du symbole change conformément à votre sélection.

3. Sélectionnez le symbole Travailler à l'extérieur et cliquez sur le bouton Couleur du trait. Sélectionnez une couleur rouge foncé dans la palette.

La couleur du trait autour du symbole devient rouge foncé.

4. Cliquez sur le bouton Valeurs par défaut de la barre d'outils de mise en forme. Sélectionnez Définir par défaut.

5. Sélectionnez maintenant les symboles Pas dans un bureau et Peut-être dans une réserve forestière.

Pour sélectionner plusieurs éléments, enfoncez la touche Maj et cliquez sur chaque élément. Ou cliquez et maintenez le bouton de la souris enfoncé pour faire apparaître une zone de sélection autour des symboles.

6. Cliquez sur le bouton Valeurs par défaut et sélectionnez Appliquer le paramètre par défaut.

Ces symboles utilisent désormais la même mise en forme que le symbole Travailler à l'extérieur.

Cliquez sur le bouton Couleur de remplissage pour choisir une couleur.

Cliquez sur le bouton Couleur du trait pour choisir une couleur.


60

Modification de la couleur d'une annotationLes couleurs des annotations peuvent également être modifiées. Vous pouvez ainsi les personnaliser de manière à ce qu'elles s'accordent avec les symboles.

1. Sélectionnez le symbole Jardiner. Cliquez sur la commande rapide

Annotation .

L’annotation s'ouvre.

2. Cliquez sur le bouton Couleur de remplissage de la barre d'outils de mise en forme et choisissez une couleur violet clair dans la palette. La couleur affichée à l'intérieur de l’annotation est modifiée en conséquence.

3. Cliquez ensuite sur le bouton Couleur du trait et sélectionnez une des teintes de violet légèrement plus foncée de la palette pour modifier la couleur du trait autour de l’annotation. L’annotation s'accorde désormais au groupe de symboles.

Ajout d'un lien hypertexteVous pouvez optimiser davantage un projet en intégrant des ressources d'Internet. Vous pouvez également définir un lien hypertexte vers un document créé avec Inspiration ou avec une autre application.

1. Sélectionnez les mots « réserve forestière » dans le symbole Peut-être dans une réserve forestière.

2. Cliquez sur le bouton Hyperlien de la barre d'outils Schéma.

La boîte de dialogue Hyperlien s'affiche.

Cliquez sur le bouton Couleur de remplissage pour choisir une couleur.

Cliquez sur le bouton Couleur du trait pour choisir une couleur.


3. Sélectionnez Page Web.

Le texte sélectionné apparaît dans le champ Texte du Hyperlien.

4. Dans le champ Lien vers, saisissez http://www.fs.fed.us/. Cliquez sur OK.

Vous avez créé un lien hypertexte vers la page Web de l'organisation USDA Forest Service.

5. Cliquez sur une zone autre que le symbole pour le désélectionner.



62

Enregistrement de sonsVous pouvez annoter les schémas et les plans au moyen de commentaires enregistrés.

Pour enregistrer des sons, vous devez activer l'option Enregistrer du son dans les Propriétés de l'application, et votre ordinateur doit être équipé d'un microphone. L'option Propriétés de l'application se trouve dans le menu Utilitaire.

1. Sélectionnez le symbole Prendre plaisir à travailler.

2. Dans le menu Outils, sélectionnez Son, puis Enregistrer.

3. Dans la zone de commande d'enregistrement, cliquez sur Enregistrer pour commencer l'enregistrement.

4. Dites L'équilibre est important dans ma vie.

5. Lorsque vous avez terminé l'enregistrement, cliquez sur Enregistrer.

La commande rapide Audio est maintenant affichée près du symbole Prendre plaisir à travailler. Cliquez sur la commande rapide Audio pour écouter ce que vous venez d'enregistrer.

Pour arrêter l'enregistrement, cliquezsur Enregistrer.

Pour commencer l'enregistrement, cliquez sur le bouton Enregistrer.


Touches finalesFélicitations! Vous avez terminé la création de votre projet Plan de carrière.

Voici à nouveau à quoi ressemble votre schéma à l'écran.


64

Impression du schémaLorsque vous effectuez une impression en mode Schéma, le paramètre par défaut est Ajuster 1 page : le schéma est automatiquement redimensionné pour tenir sur une page. Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier ce paramètre de manière à ce que l'impression du schéma soit répartie sur plusieurs pages.

1. Dans le menu Fichier, sélectionnez Mise en page.

Ce paramètre vous permet de définir la mise en page du schéma, de déterminer la taille des marges, des en-têtes et des pieds de page et d'afficher un aperçu de votre schéma avant de procéder à l'impression.

2. Sélectionnez les options souhaitées et choisissez Aperçu avant impression pour afficher un aperçu de votre travail.

3. Cliquez sur Imprimer pour imprimer votre schéma.

Transfert vers un traitement de texteLorsque vous êtes prêt à finaliser votre travail en vue de sa publication, vous pouvez aisément le transférer vers un traitement de texte.

• Cliquez sur le bouton Transférer de la barre d'outils.

Inspiration lance automatiquement votre traitement de texte préféré (Microsoft Word ou Appleworks) et procède au transfert de votre travail.

Le nouveau document conserve l'apparence et la structure de votre plan Inspiration. Lorsque vous effectuez le transfert à partir du mode Schéma, une image du schéma apparaît également.


Exportation du schémaUne fois le schéma ou le plan créé, vous pouvez l'exporter de manière à l'utiliser dans différents autres programmes.

• Dans le menu Fichier, choisissez Exporter et effectuez votre sélection.

Vous pouvez également enregistrer des schémas sous forme de fichiers HTML (également appelés « pages Web »), que vous pouvez ensuite afficher dans un navigateur Web tel que Netscape Navigator ou Microsoft Internet Explorer. Les options disponibles permettent notamment de créer une page Web unique, voire un site Web complet à l'aide de l'application d'exportation Site Skeleton. Pour exporter votre schéma sous forme de fichiers HTML, choisissez Exporter au format HTML dans le menu Fichier et effectuez votre sélection.

Félicitations! Vous pouvez maintenant tirer parti de la puissance de l'apprentissage visuel pour développer toutes vos idées de génie.


66

Contrat de licence de Inspiration Software, Inc.

IMPORTANT — LISEZ ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE AVANT D'OUVRIR L'EMBALLAGE DU LOGICIEL : En ouvrant l'emballage de ce logiciel (emballage contenant le CD), vous reconnaissez être lié par les termes et conditions de ce contrat. Si vous êtes en désaccord avec ces termes, veuillez renvoyer le logiciel non déballé au point de vente, accompagné du contenu intégral de l'emballage, afin d'en obtenir le remboursement complet.

Ce contrat constitue un contrat légal entre vous, l'utilisateur final, et Inspiration Software, Inc. Le programme informatique joint à ce contrat (le « logiciel ») vous est accordé en licence, et non vendu, par Inspiration Software, Inc. aux fins d'une utilisation conforme aux termes de cette licence.

CONCESSION DE LICENCE : Inspiration Software, Inc. vous accorde les droits suivants relatifs au logiciel :

Installation simple : Vous êtes autorisé à installer et utiliser le logiciel dans la mémoire temporaire ou sur le disque dur ou tout autre périphérique de stockage d'un ordinateur unique, utilisé par une seule personne à la fois. Vous devez vous procurer la licence (acheter) d'une copie supplémentaire du logiciel pour chaque ordinateur supplémentaire sur lequel vous souhaitez l'utiliser. Vous devez également vous procurer la licence (acheter) de copies supplémentaires du logiciel si l'ordinateur unique est utilisé au sein d'un environnement informatique serveur, permettant à plusieurs utilisateurs d'exécuter simultanément un serveur unique.

Licences multiples : Si vous possédez plusieurs licences du logiciel, vous êtes à tout moment autorisé à installer le logiciel sur autant d'ordinateurs que vous possédez de licences. Vous devez vous procurer la licence (acheter) d'une copie supplémentaire du logiciel pour chaque ordinateur supplémentaire sur lequel vous souhaitez l'utiliser.

Propriété : Vous reconnaissez et acceptez la validité et le caractère exécutoire à tout égard de tout droit d'auteur de Inspiration Software, Inc. Vous vous engagez à ne participer à aucune attaque contestant la validité ou le caractère exécutoire de l'un quelconque de ces droits d'auteur, ni de tout droit d'auteur potentiel ou futur de Inspiration Software, Inc., que ce soit devant un tribunal, le bureau des brevets et des marques de commerce des États-Unis (United States Copyright Office) ou d'aucune autre façon, sauf en cas de nécessité en réponse à une citation à comparaître. Tous les droits relatifs au logiciel (notamment aux images, aux photographies, aux animations, aux vidéos, aux documents audio, aux oeuvres musicales, aux textes, aux exemples, aux modèles, aux symboles et modules du logiciel intégrés au logiciel) sont la propriété ou sont soumis à une licence de Inspiration Software Inc. et sont protégés par la loi, notamment les lois internationales relatives au droit d'auteur et les conventions internationales.

AUTRES LIMITATIONS : Vous n'êtes pas autorisé à :

a) Reconstituer la logique du programme, désassembler, décompiler, modifier ou créer des produits dérivés de ce logiciel.

b) Accorder en sous-licence, prêter ou louer une portion du logiciel ou des informations jointes.

67

68

c) Utiliser les copies de sauvegarde ou d'archivage du logiciel (ou autoriser une autre personne à utiliser de telles copies) à des fins autres que la sauvegarde.

Vous êtes autorisé à transférer le logiciel et les informations imprimées jointes à un destinataire, à condition que vous n'en conserviez aucune copie et que le destinataire accepte les termes de ce contrat.

GARANTIE LIMITÉE : Inspiration Software, Inc. garantit que le média sur lequel le logiciel est enregistré ne présente aucun vice de matériau ou de fabrication dans des conditions d'utilisation normales pendant 90 jours à compter de la date d'achat originale. Si une défaillance survient pendant cette période de 90 jours, vous pouvez renvoyer le média (disquettes ou CD-ROM) à Inspiration Software, Inc. pour un remplacement gratuit. Inspiration Software, Inc. remplacera le média, à condition que vous ayez auparavant renvoyé la carte d'inscription accompagnant le logiciel à Inspiration Software, Inc. Tout remplacement du logiciel sera garanti pour le reste de la période de garantie originale ou pendant 30 jours, selon la période la plus longue. Ces recours ne sont pas disponibles en-dehors des États-Unis d'Amérique.

Inspiration Software, Inc. rejette toute autre garantie, expresse ou tacite, notamment les garanties tacites de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier, en rapport avec le produit. Cette garantie limitée vous confère certains droits statutaires. Vous pouvez également disposer d'autres droits, variables d'un État à l'autre. Inspiration Software, Inc. ne sera en aucun cas tenu responsable envers vous des dommages, que ce soit sur la base d'un contrat, de la responsabilité civile délictuelle, d'une garantie ou sur toute autre base légale ou morale, y compris les pertes de profits, économies d'échelle ou autres dommages spéciaux, accessoires ou indirects découlant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser le logiciel, même si Inspiration Software, Inc. ou un représentant agréé de Inspiration Software, Inc. a été informé de l'éventualité de tels dommages. Inspiration Software, Inc. ne déclare ni ne garantit que le logiciel répondra à vos exigences ou que le logiciel fonctionnera sans interruption ou qu'il sera exempt d'erreurs.

GÉNÉRALITÉS : Cette licence sera interprétée conformément aux lois de l'État de l'Oregon, exception faite de la législation relative aux conflits de lois. En cas de litige survenant dans le cadre de ce contrat, vous acceptez la juridiction et la compétence de tous les tribunaux fédéraux et d'État de l'Oregon. Si une disposition de cette licence est déclarée contraire à la loi par un tribunal de la juridiction compétente, cette disposition sera appliquée dans les limites maximales admissibles et les dispositions restantes de cette licence demeureront pleinement applicables. Si vous êtes un utilisateur du gouvernement des États-Unis, ce logiciel vous est fourni avec des « DROITS LIMITÉS », comme défini dans les sous-alinéas c(1) et (2) de la disposition Commercial Computer Software-Restricted Rights, FAR 52.277-19, ou dans les sous-alinéas c(1)(ii) de la disposition Rights in Technical Data and Computer Software, DFARS 252.277-7013, selon la disposition applicable.

Index
Aaffichage
agrandissement et réduction 58affichage de la grille 6affichage des annotations en mode Plan 52affichage du mode Schéma 55agencement de schémas 57agrandissement de l'affichage 58agrandissement de schémas 6Aide 1Aide en ligne 1ajout d'une annotation

aux symboles 41ajout d’annotations

aux rubriques 52ajout de liens hypertexte 60ajout de rubriques 49ajout de sous-rubriques 49ajout de symboles

à l'aide de l'outil Créer 33, 34à l'aide de l'outil RapidFire 35à l'aide de la fonction « cliquer et

taper » 36à l'aide de la fonction glisser-

déplacer 38ajout de texte aux liens 40annotations

affichage en mode Plan 52déplacement 42masquage en mode Plan 52modification de la couleur en mode

Schéma 60schémas 2

annulation 5aperçu 19aperçus de documents 7application d'exportation Site

Skeleton™ 8apprentissage visuel 19Assistant Modèle 8audio 3

enregistrement 3Interface parlante 4outil Écouter 4

Bbarre d'outils de mise en forme

modèle de couleurs 5nouvelles fonctions 5paramètres d’annotations par défaut 5paramètres de lien par défaut 5paramètres de rubrique par défaut 5paramètres de symbole par défaut 5

basculement en mode Plan 47bibliothèques de symboles

copier 11

CCommande rapide Sous-rubrique 51Commandes rapides 4

Annotation 52Audio 62Sous-rubrique 34

compatibilité avec d'autres programmes 8configuration requise 10contrat de licence 67copier

bibliothèques de symboles 11modèles 11

couleursannotations en mode Schéma 60symboles 45symboles multicolores 45

création automatique de noms de rubriques 48

création de modèles 8création de pages Web 8, 65

Ddéfinition des paramètres de rubrique par

défaut 53définition des paramètres de symbole par

défaut 58démarrage de Inspiration 27, 31–32déplacement de rubriques 50déplacement de symboles 44déplacement des annotations 42didacticiel 29

conventions 29

69

70

documents enfants 2

Eenregistrement audio 3, 62enregistrement des fichiers 46en-têtes et pieds de page 6exportation au format HTML 8exportation de plans vers PowerPoint 9exportation de schémas 65exportations vers PowerPoint 9

FFamilles 2fermeture de Inspiration 46fichiers

enregistrement 46Fichiers PDF 1fonction « cliquer et taper » 36

Gglisser-déplacer 38, 50grille

affichage 6alignement 6paramètres 6

Guide de l'utilisateur 1impression 15

Guide des modèles 15Guide des symboles 15

Iidée ou rubrique principale

plusieurs 3saisie 33

Image à rubrique 48impression

fichiers hypertextes 3Guide de l'utilisateur 15Guide des modèles 15Guide des symboles 15plans 54schémas 64

inscription de Inspiration 14Inspiration

compatibilité avec d'autres programmes 8

compatibilité avec Inspiration 6 8compatibilité avec Kidspiration 8compatibilité avec Mac OS X 9

configuration requise 10démarrage 27, 31–32didacticiel 29Fichiers PDF 1Guide de l'utilisateur 1inscription 14installation 10–13mise à niveau 11mo des d'affichage 20présentation 19prise en charge des configurations

multiutilisateurs 9quitter 46suppression 16théorie 19versions précédentes 11

Inspiration 6compatibilité avec Inspiration 7 8

Inspiration 7.5 1installation de Inspiration

Macintosh 12réseaux 13Windows 13

Interface parlante 4

KKidspiration

compatibilité avec Inspiration 8

Lliaison des symboles 39liens

ajout de texte 40liens hypertexte

ajout 60liens hypertextes 2

impression de fichiers hypertextes 3rassemblement de fichiers hypertextes 3recherche dans les documents

hypertextes 3liste de vérification 6

MMac OS X

compatibilité avec Inspiration 9Macintosh

démarrage de Inspiration 27installation de Inspiration 12

masquage des annotations 52

Index

masquage des sous-rubriques 51mise à niveau de Inspiration 11mise en correspondance d'idées 23mise en correspondance de concepts 22mise en page 6mode d’affichage Plan

affichage 47mode d’affichage Schéma

outils 32mode Plan

définition 20mode plan uniforme 7mode Schéma

affichage 55définition 20

modèlescopier 11création 8emplacement 8

modes d'affichagebasculement 47mode d’affichage Schéma 32mode Plan 20–21, 47, 47–48mode Schéma 20, 55

modification de l'échelle d'affichage 58modification des paramètres de symbole

par défaut 58modification des préfixes 54modification du niveau des rubriques 51

Nnuméro de série

emplacement 12, 13

Oombres

symboles 7outil Annotation 41, 52outil Couleur de remplissage 45, 58, 60outil Couleur du trait 59, 60outil Créer 6, 33, 34outil Droite 51outil Écouter 4outil Hyperlien 3, 60outil Lien 6, 39outil Organiser 57outil Paramètres de rubrique par défaut 5,

53outil Positionner 58

outil Préfixe 54outil RapidFire 35outil Rubrique 49outil Sous-rubrique 49outil Transférer 64outil Valeurs par défaut 5, 59

Ppages Web

création avec Inspiration 8Palette de symboles

glisser-déplacer des symboles 38remplacement des symboles 37

paramètres de rubrique par défaut 5définition 53

paramètres par défautannotations 5liens 5programme Inspiration 7rubriques 5, 53symboles 5, 58

pieds de page 6plans

annotations 51, 52impression 54rubriques 49sous-rubriques 49utilisation 26

plusieurs idées principales 3positionnement de schémas 58préférences

spécifiques aux utilisateurs 9préférences spécifiques aux utilisateurs 9préfixes

mode plan uniforme 7modification 54nouvelles fonctions 7options 7

prise en charge des configurations multiutilisateurs 9

Qquitter Inspiration 46

Rrapides

Sous-rubrique 51rassemblement de fichiers hypertextes 3

71

72

recherche dans les documents hypertextes 3

redimensionnement de schémas 6réduction de l'affichage 58remplacement des symboles 37réseau 24réseaux

installation de Inspiration 13rubriques

ajout 49ajout d’annotations 52définition des paramètres par défaut 5,

53déplacement 50modification du niveau 51tri 7

Ssaisie de l'idée ou de la rubrique

principale 33scénario-maquette 25schéma de connaissances 22schémas

agencement 57annotations 2exportation 65impression 64positionnement 58redimensionnement 6symboles 33, 35, 36, 37, 38types et utilisation 21

service clientèle 14sites Web 8

création avec Inspiration 8sons

enregistrement 62sous-rubriques

ajout 49masquage 51

suppression de Inspiration 16symboles

ajout à l'aide de l'outil Créer 33, 34ajout à l'aide de l'outil RapidFire 35ajout à l'aide de la fonction « cliquer et

taper » 36ajout à l'aide de la fonction glisser-

déplacer 38ajout d'une annotation 41

définition des paramètres par défaut 5, 58

déplacement 44liaison 39modification des couleurs 45ombres 7remplacement 37

symboles multicoloresmodification des couleurs 45

Ttexte de lien 40traitement de texte 2tri des rubriques 7

Uutilisation des schémas 21

WWindows

démarrage de Inspiration 27installation de Inspiration 13

Index

V e r s i o n 7.6

Mise en route

Inspiration®

7.6M

ise en route

7412 SW Beaverton Hillsdale Hwy, Ste. 102Portland, OR 97225-2167 États-Unis

Téléphone : 1 (503) 297-3004 Numéro sans frais : 1 (800) 877-4292 Fax : 1 (503) 297-4676 www.inspiration.com

IS75-US-GSG.B

front & back cover 2/2/05 2:35 PM Page 1