L’émigration irlandaise �1

MISSION

Vous êtes un historien qui cherche àrépondre à la ques:on : pourquoi l’Irlandemeurt-elledefaim?(ar:cle).

Doc. 1 : Gustave de Beaumont, L'Irlande,sociale, poli1que, et religieuse, 1839-42.L’auteurestunlibéral,unamideTocqueville,ilfaitunlongséjourenIrlande.

« ...les produits agricoles de l'Irlandesemblent ne plus suffire au sou:en de lapopula:on ? Ce n'est pas que ce pays nefournisse d'aliments pour 8 millions d'êtreshumains. Bien loin de là, nul n'ignore queceWe fer:lecontréenourrirait sanspeine25millions d'habitants. Pourquoi donc, le :ersde ce nombre y vit-il misérable ? Parcequ'avant de demander au sol et à sesproduits ce qu'il leur faut pour exister, lesIrlandaisontàyprendred'abordcequ'illeurfaut pour payer leurs fermages auxpropriétaires dont i ls :ennent leurspossessions. Et ceci expliquepourquoi [...] 8millions trouvent à peine leur vie dans laculturedesplusgrossièrespommesdeterre.Si ces 8 millions d'Irlandais voulaient senourrirdeblé, rienneseraitplus facile ;carla terre leur en fournirait bien au-delà deleurs besoins ; mais alors ils ne pourraientpayerleurdeWeauxpropriétairesdusol»

Doc. 2 : Laurent Colantonio, La GrandeFamine en Irlande (1848 – 1851), objetd’histoire, enjeu de mémoire, RevueHistorique,2007.

« A la veille de la Grande famine, lapommedeterrecons:tuaitl’essen:eldelaconsomma:onalimentaired’aumoinsla moi:é de la popula:on irlandaise, etplus d’un :ers en était largementdépendant. Dans ces condi:ons,l’appari:onetlapropaga:ondumildiou,un champignon qui fait pourrir lestubercules, a eu des conséquencesdrama:ques, dévastant un :ers de larécolte en 1845 et la quasi-totalité en1846puisen1848.»

Doc. 3 : Scène d’expulsiond ’un fe rm i e r i r l a nda i s( c a t h o l i q u e ) p a r s o npropriétaireanglais.

De 1800 à 1845 la popula:onavait presque doublé passantd'environ4à5millionsàplusde8millions.MaisceWecroissanceétait parallèle à la division desterres : 45% des fermes avaientune superficie de moins de 2hectares. La vente des céréalesdes:nées à l'exporta:on servaitàpayer les fermages trèsélevésà des landlords propriétairesbritanniques protestants, lespopula:ons se nourrissant depommesdeterre.

L’émigration irlandaise �2

MISSION

Vous êtes une famille de paysansirlandais. Face à ceWe famine,quelles solu:ons avez-vous ?Quelle décision prenez-vous ?(dialogue).

Doc.1:CorkExaminer,10mars1847

Le navire Medemseh de Liverpool en route pourNew-York, s’est arrêté ́ dans le port pour desrépara:ons. Il attend maintenant à Cove avec à son bord des émigrants très pauvres et enmauvaisecondi:on. Ilsmanquentdevêtementsetde nourriture. Ils ont déjà consommé leurs maigres provisions et ont à peine la force de soutenir ceWe éprouvante traversée. Ce que cespauvrescréaturesdoiventsubiravantdeprendrelamerdéshonorelegouvernementetsesrèglements.Ilsnepeuventcompterquesur labienveillancedepersonnesquitraitentleurspassagersavecpresqueautantdebrutalié que les capitaines des navires négriers.

Doc. 2 : Le providenDalismeanglais.

LesecrétaireadjointduTrésordeSaMajesté,sirCharlesTrevelyan,a écrit que la famine était un"mécan isme efficace pourr é d u i r e l a p o p u l a : o nexcédentaire».

"Jugement de Dieu", (…), "lema lheur d 'apprendre auxIrlandais à bien apprendre, quelescalamitésnedoiventpasêtretrop aWénuées ... Le vrai malavec lequel nous devons luWern'est pas le mal physique de laFamine,maislemalmoral,c’est-à-dire le caractère égoïste,pervers et turbulent du peuple[irlandais]».

Doc.3:«YoungIreland»

J o h n M i t c h e l p r ô n a i touvertement l'insurrec:ondans son journal The UnitedIrishman. Il estarrêtéenmai1848 et condamné à 14 ansdedéporta:onenAustralie.

William Smith O'Brien etFrancis Meagher tentent desoulever le Munster enj u i l l e t 1 8 4 8 .Malheureusement pour lesrebelles, ils ne réussissent àr a s s e m b l e r q u ' u n ecinquantainedepersonnesetla rébellion échoua donclamentablement après uneescarmouche.(…)

Les par:cipants à la révoltefurent tout de suite arrêtéset, pour la plupart, déportésenAustralie.

LemouvementYoung Irelandva marquer durablement lemouvement na:onal isteir landais en tentant dejus:fier le recours à lav i o l ence e t en fa i s antapparaître un des symbolese s s e n : e l s d e s f u t u r srépubl ica ins i r landa is :le drapeau tricolore. Sesvaleurs seront reprises plust a r d p a r l emouvement Fenian ou l'IrishRepublicanBrotherhood

Doc. 4 : La triple alliance de lafamine, de l’évicDon et de lacoerciDon.GravureXIXes.

Doc.5:"Americangold:Ontravaillepouravoirdel'or en Amérique, on aWend l'or en Irlande."CaricaturedujournalPuckdu24mai1882.

L’émigration irlandaise �3

Doc.3:LeMred’unouvrierirlandaisàsafemme(1848)

Je travaille au chemin de fer pour 8 shillings par jour et jepaye 18 shillings par semaine pour me loger. C’est un bonpays pour celui qui peut travailler. Dieu merci, je pensepouvoirpayervotretraverséepourlepremieraoûtprochainaveclasommed’argentquejevaisvousenvoyer.Jedoisvousdirequej’aWendsdepuislongtempsdevousserrerdansmesbras. [...] J’espère revenir àNew-York le17mars,pour vousenvoyer ce mandat de 6 livres que vous toucherez à laBanqueProvincialed’Irlandeparl’intermédiairedurévérendpèrePatrickO’Garaàquijel’adresse.[...]

QueDieuvousgardeetvousprotège,vousserezbientôtdanslaterrepromisepourvivreheureuxavecmoi. Plusrienàdireàprésent,Votremarifidèlejusqu’àlamortThomasGarry.

MISSION

Vousêtesunémigré irlandaisarrivéauxEtats-Unis. Quelle leWre allez-vous écrire à votrefamillerestéeenIrlande?

Doc.1:Chanson«PoorPaddyontherailway«

Ineighteenhundredandforty-fourIlandedonColumbia'sshore(bis)Toworkupontherailway,I'mwearyoftherailwayPoorPaddyworksontherailway

Doc. 4 : 70 % des irlandaises, non mariéestravaillentcommedomes:ques(TheDillinghamCommission,1907-1910).

Doc. 2 Les taudis de Bayard Street àNew York.Beaucoup sont peuplés d’émigrés irlandais.PhotographiedeJacobRiis,1889(:rageengéla:neargen:que.MuséedelavilledeNewYork.

L’émigration irlandaise �4

MISSION

Ecrivez un court texte qui réponde à laques:on : quelle est la place aujourd’huidesémigrésIrlandaisauxEtats-Unis?

Doc. 2 : Ce mémorial, conçu parl’ar:ste Brian Tolle, représente unpaysage irlandais rural avec unemaison abandonnée, construite àpar:rdepierresprovenantdechacundes 32 comtés de l’Irlande, et unsen:er qui vous transporte vers leshauteursdecesoclecalcairequiporteune campagne irlandaise, commeposéesurunplateau.

Doc. 1 : Hell's Kitchen est |'un des endroitspréféréspourallerdînerenville,quece soitpourlestouristesoulesNew-Yorkais.Ontrouvedanslequar:erplusieursstudiosdetélévisionoud’enregistrement.

Doc. 3 : Elisée Reclus, Les Etats-Unis, Nouvelle GéographieUniverselle,livreXVI,1892.

Lenombredes IrlandaisrésidantenAmériquedépasseactuellementdu plus du double celui resté dans lamère patrie. (…) Les Irlandais,presque tous agriculteurs en Irlande, changent généralement detravailenarrivantauxEtats-Unis.Ilspréfèrentresterdanslesgrandesvillesetleursfaubourgs;ilstravaillentcommeportefaix,manœuvres,débardeurs,terrassiers,puis,quandilsontgagnéquelquespiastres,ilsdeviennent ar:sans, entrepreneurs, commerçants, et prennent partavecpassionàlapoli:quelocale.Quantauxfemmes,elless’engagentdanslesfamillesaméricainescommeaidesoudomes:ques.

Doc. 4 : Près de la moi:é desprésidents des États-Unis ont desancêtres irlandais, les plus connusétant John F. Kennedy et RonaldReagan. Il y a également plusieursastronautescommeNeilArmstrong,lepremierhommequiamarchésurlaLune.HenryFord,lefondateurdeFord Motor Company, était le filsd'un immigré irlandais. On peutencore citer un grand nombre destars de cinéma comme GeorgeClooneyetJohnnyDepp.

Environ 33 millions Irlando-Américains sont nés américainspour326millionsd’habitants.Lapopula:on de la communautéirlando-américaine dépasse deprèsdequatre fois lapopula:ondelaterrenataledesémigrés.

Doc. 5 : Ir ish-A m e r i c ac e l e b r a t e s S tPatrick's Day inNewYork.