Embed Size (px)
DESCRIPTION
Partez à la découverte du patrimoine archi- tectural et urbanistique de Luxembourg et d’Esch-sur-Alzette sous la conduite éclairée d’un guide conférencier expert.
Citation preview
DécembreNovembreOctobreSeptembreAoûtJuillet
Eveillez et aiguisez votre regard sur la ville
Le patrimoine architectural et urbanistique au Luxembourg
Partez à la découverte du patrimoine archi-tectural et urbanistique de Luxembourg et d’Esch-sur-Alzette sous la conduite éclairée d’un guide conférencier expert. En prenant part à un programme de visites mensuelles riche et varié, cultivez votre regard sur l’environnement bâti en vous promenant à travers les ruelles et quartiers présentés par un historien spécia-lisé en architecture de la capitale. Une fois par mois, profitez de cette opportunité pour déam-buler, observer et explorer un patrimoine qui par-delà sa familiarité réserve à chaque pas des découvertes nouvelles.
Musée nationald’histoire et d’artLuxembourg
Marché-aux-PoissonsL-2345 Luxembourgwww.mnha.lu
Une ville rejoint sa gare
LuxembourgCette visite fait découvrir la vocation d’un quartier de gare au XIXe siècle : entrée en ville pour des masses de voyageurs, zone industrielle, artisanale et commerciale, quartier d’accueil pour les filles et artisans de la cam-pagne trouvant formation, logement et emploi en ville.
La ville lumière
LuxembourgL’éclairage public ne couvre pas seulement un aspect fonctionnaliste. Les enseignes publicitaires contribuent au caractère urbain. Le jeu du «clair-obscur» traduit des choix délibérés de ce que l’on montre et de ce que l’on cache. La visite évoque les différents thèmes liés à l’éclairage public et privé, qui a une longue tradition à Luxembourg.
« Haaptwuecht »et parc Heintz van Landewyck
LuxembourgEn 1902, Joseph Heintz-Michaelis fit reconstruire dans le parc de sa manufacture de tabacs l’ancien corps de garde principal de la garnison prussienne. Une affaire d’amateurisme, ou plutôt de patriotisme? La visite-conférence fait découvrir un lieu insolite généralement fermé au public.
Promenade architecturale
Esch-sur-AlzetteLa cité eschoise se présente comme un véritablecreuset de l’architecture européenne, grâce à unepopulation cosmopolite et à une police des bâtisses laissant le champ libre à la créativité.Esch excelle par la haute qualité de son architecturehistoriciste, de type Art Nouveau et moderniste.Le choix de matériaux prestigieux et la signification des décors sculptés fait découvrir le savoir-faire des plus grands architectes et sculpteurs du Luxembourg.
Art Nouveau et Modernisme àLuxembourg: pas si conservateur!
LuxembourgAlors que la reconstruction des villes de Flandres en 1918 interdisait le recours à l’Art Nouveau dans leszones centrales, ce style occupait des emplacementsde choix à la place Guillaume, à la place d’Armeset à la Grand-Rue. De même, l’Art Déco s’affirme avecvigueur. La vocation de capitale de la CECA stimule davantage l’architecture moderne. Le pays était libre de toute récupération politique de styles; un signe d’ouverture sociétale sur le nouveau se fait alors sentir.
5, Park Dräi Eechelen, L-1499 Luxembourg
Musée nationald’histoire et d’artLuxembourg
Marché-aux-PoissonsL-2345 Luxembourgwww.mnha.lu
T +352 47 93 30-1F +352 47 93 30-271musé[email protected]
Visites, conférences, bibliographie :www.histoireurbaine.euwww.m3e.lu
En partenariat avec :Les villas du boulevard Joseph II
Luxembourg La visite fait découvrir le quartier «au-delà du parc» réservé à des villas et dessiné par l’ingénieur-paysagiste Edouard André. Les intérieurs de la chapelle des Sœurs de la Congrégation de Ste Elisabeth et de la chapelle du Glacis seront présentés dans le cadre de cette visite.
Date : Dimanche 10 juilletHeure : 14h30Langue : en luxembourgeois Prix : 5€ / personne. Étudiants : gratuit.Départ : Parvis de la chapelle du GlacisArrivée : Avenue Marie-ThérèseDurée : 90 minutesArrêt : Fondation Pescatore
Date : Dimanche 7 aoûtHeure : 10h30Langue : en français Prix : 5€ / personne. Étudiants : gratuit.Départ : Cercle-Cité Place d’ArmesArrivée : Avenue MontereyDurée : 90 minutesArrêt : Royal / Monterey
Date : Samedi 17 septembreHeure : 14h30Langue : en français Prix : 5€ / personne. Étudiants : gratuit.Départ : Place de la Gare, pavillon grand-ducalArrivée : Place de ParisDurée : 90 minutesArrêt : Gare centrale
Date : Samedi 15 octobreHeure : 20hLangue : en françaisPrix : 5€ / personne. Étudiants : gratuit.Départ : Hôtel de la Chambre des DéputésArrivée : Place de la ConstitutionDurée : 60 minutesArrêt : Royal / Bd Roosevelt
Date : Samedi 19 novembreHeure : 14h30Langue : en luxembourgeoisPrix : 5€ / personne. Étudiants : gratuit.Départ /Arrivée : 31, rue de HollerichDurée : 60 minutesArrêt : Fonderie
Date : Dimanche 18 décembreHeure : 10h30Langue : en luxembourgeoisPrix : 5€ / personne. Étudiants : gratuit.Départ: Hôtel de villeArrivée : Place des MartyrsDurée : 90 minutes
Visites supplémentaires avec un guide du Esch CityTourist Office formé par la Société luxembour-geoise d’histoire urbaine: calendrier: www.esch.lu
MaiAvrilMarsFévrierJanvier Juin
Les grands boulevards
LuxembourgLes boulevards Roosevelt et Royal cernent le centrehistorique de la capitale. C’est un espace public qui délimite et qui met en valeur la centralité du lieu. L’histoire de ces boulevards est celle d’une recherche permanente d’une nouvelle qualité de vie. L’histoire aidera à porter un regard nouveau sur une ville qui se réinvente. Un ancien espace militaire devient zone rési-dentielle, puis centre d’affaires. La visite guidée rappelle les mutations de cet espace de la ville depuis 1867. Des photos de différentes époques illustrent et expliquent les conversions multiples d’un même espace.
Le cimetière Notre Dame de Luxembourg : un panthéon national?Luxembourg La nécropole du XIXe siècle reflète-t-elle les valeurs«Liberté, Égalité et Fraternité»? Comment se vivent ces valeurs dans la cité des morts? La visite s’interroge sur la relation à la mort au tournant des XIXe et XXe siècles.Le cimetière municipal est ouvert aux athéistes, fidèles catholiques et protestants, aux agnostiques. L’itinéraire à travers les champs de sépultures rappelle les diffé-rents sens que peut revêtir un monument funéraire.Il en identifie ses références philosophiques et religieu-ses. La nécropole est perçue comme lieu de dialogueentre philosophies de vie, de confessions et d’idéologies.
Les grands magasins
LuxembourgLa visite fait découvrir comment le Gouvernement trans-formait l’ancienne ville forteresse en centre commercial du pays. Elle explique l’organisation du commerce au XIXe siècle ainsi que son évolution jusqu’à nos jours. La visite-conférence retrace le profil des commerçants et décrit quelle place détenait l’hôtellerie dans l’économie de la ville. La promenade guidée s’interroge encore sur le caractère publicitaire de l’architecture du commerce.
Parc, casemates et Fondation J.P. Pescatore
LuxembourgLa visite rappelle les origines de la Fondation Pescatore et explique le choix de l’emplacement de l’établissement ainsi que son architecture ouverte aux nouveaux ma-tériaux de construction et aux conceptions modernes de styles, l’aménagement du parc public. La visite fait découvrir la chapelle où le Général George S. Patton a exprimé son prayer for fair weather, ainsi que les case-mates de l’ancien fort Berlaimont.
Promenade architecturale
Esch-sur-AlzetteLa cité eschoise se présente comme un véritablecreuset de l’architecture européenne, grâce à unepopulation cosmopolite et à une police des bâtisses laissant le champ libre à la créativité.Esch excelle par la haute qualité de son architecturehistoriciste, de type Art Nouveau et moderniste.Le choix de matériaux prestigieux et la signification des décors sculptés fait découvrir le savoir-faire des plus grands architectes et sculpteurs du Luxembourg.
LuxembourgDimanche 17 janvier : Les grands boule-vards, L, 10h30, place de la Constitution
Samedi 20 février : Le cimetière Notre Dame, L, 14h30, entrée principale
Dimanche 20 mars : Les grands magasins de la belle Epoque, F, 10h30, place de laConstitution
Samedi 23 avril : Parc, casemates et Fonda-tion J.P. Pescatore, L, 14h30, entrée Fondation Pescatore, 13, Av. J.P. Pescatore
Samedi 18 juin : Des friches militaires à la ville optimale, F, 14h30, place de la Constitution
Dimanche 10 juillet : Les villas du boulevard Joseph II, L, 14h30, chapelle du Glacis
Dimanche 7 août : Art Nouveau et Moder-nisme, F, 10h30, Cercle-Cité, place d’Armes
Samedi 17 septembre: Une ville rejointsa gare, F, 14h30, place de la Gare (pavillon grand-ducal)
Samedi 15 octobre: La ville lumière, F, 20h, Hôtel de la Chambre des Députés
Samedi 19 novembre : « Haaptwuecht » et parc Heintz van Landewyck L, 14h30, 31, rue de Hollerich
Date : Dimanche 17 janvierHeure : 10h30Langue : en luxembourgeois Prix : 5€ / personne. Étudiants : gratuit. Départ : Place de la ConstitutionArrivée : Avenue J.P. PescatoreDurée : 90 minutes Arrêts : Boulevard Roosevelt, respectivement Centre Royal
Date : Samedi 20 févrierHeure : 14h30Langue : en luxembourgeoisPrix : 5€ / personne. Étudiants : gratuit. Départ : Cimetière Notre-Dame de Luxembourg, Arrivée : Allée des Résistants et des DéportésDurée : 90 minutesArrêts : Glacis / Nikloskierfecht
Date : Dimanche 20 marsHeure : 10h30Langue : en françaisPrix : 5€ / personne. Étudiants : gratuit. Départ : Place de la ConstitutionArrivée : Hôtel des postes, rue AldringenDurée : 90 minutesArrêts : Boulevard Roosevelt, respectivement Centre Royal
Date : Samedi 23 avrilHeure : 14h30Langue : en luxembourgeoisPrix : 5€ / personne. Étudiants : gratuit. Départ : Entrée Fondation J.P. Pescatore, 13, av. J.P. PescatoreArrivée : Parc de la Fondation J.P. PescatoreDurée : 90 minutesArrêts : Fondation Pescatore
Des friches militaires à la ville optimale
LuxembourgLa visite guidée propose de découvrir la conversion de l’ancienne ville forteresse en ville ouverte. Des anciens bastions sont convertis en terrasses panoramiques,des impasses en grands boulevards; des anciennescasernes cèdent leur emplacement à des villas bour-geoises. Les «vilains murs» des bastions seront cachés par des plantations. La visite expliquera les choix urba-nistiques et architecturaux effectués entre 1867 et 1920.
Date : Dimanche 29 maiHeure : 10h30Langue : en françaisPrix : 5€ / personne. Étudiants : gratuit. Départ: Hôtel de villeArrivée : Place des MartyrsDurée : 90 minutes
Visites supplémentaires avec un guide du Esch CityTourist Office formé par la Société luxembourgeoise d’histoire urbaine: calendrier: www.esch.lu
Date : Samedi 18 juinHeure : 14h30Langue : en françaisPrix : 5€ / personne. Étudiants : gratuit. Départ : Place de la ConstitutionArrivée : Monument Amélie (parc)Durée : 90 minutesArrêts : Boulevard Roosevelt / Hällepull / Royal
Calendrier des visites 2016Esch-sur-Alzette
Dimanche 29 mai : Promenade architec-turale, F, 10h30, Hôtel de Ville
Dimanche 18 décembre : Promenade archi-tecturale, L, 10h30, Hôtel de Ville
Informations pratiques :
Pour chaque visite, le MNHA demande une participation de 5 euros par per-sonne; étudiants gratuits. Les visites se font à l’aide d’un mégaphone.
Groupes : uniquement sur demande (visites en français, luxembourgeois ouallemand). Prix: 90 €.
Réservations sous:GSM : 621 21 54 24 Tél. : 44 49 29 E-mail : [email protected]
Editeur: Musée national d’histoire et d’art / Musée Dräi Eechelen, Société luxembour-geoise d’histoire urbaine, asbl.Photos: Robert L. Philippart / Tom Lucas / Ben Muller / Steve Troes.
Programme établi sous réserve de modifications. Prière de ne pas jeter sur la voie publique.
