Mobile Samsung J700

5/13/2018 Mobile Samsung J700

1/57

Mode


2/57

ii

Utilisation dece modedemploi

Ce mode demploi a t spcialement conu pourvous permettre de dcouvrir les fonctions et les

caractristiques de votre tlphone portable. Pourprocder ds maintenant la mise en service

du tlphone, consultez les rubriques Prsentation de votre tlphone portable ,

Installation et prparation de votre tlphone et Utilisation des fonctions de base .

Icnes utilises dans ce

Avant toute chose, prenez conde la signification des icnes uce mode demploi :

Avertissement : situatde vous blesser ou depersonnes.

Attention : situations s

dendommager votre ou dautres appareils

Remarque : remarquedutilisation et informa

complmentaires.

Renvoi : pages conteinformations associe

p. 12 (signifie Voi


3/57

Copyright

Les droits sur toutes les techninclus dans cet appareil sont ladtenteurs respectifs :

Bluetooth est une marque

de Bluetooth SIG, Inc. internQD ID Bluetooth : B013594

Java est une marquede Sun Microsystems, Inc.

Opration suivante : squence doptions

ou de menus slectionner pouraccomplir une procdure. Exemple :Appuyez sur MessagesNouveau message (signifie que vousdevez dabord appuyer surMenu, puissurMessages, et enfin surNouveaumessage).

[ ] Crochets : touches du tlphone.

Exemple : [ ] (correspond la toucheMarche/Arrt/Sortie de menu).

< > Signes suprieur et infrieur :touches cran, dont la fonction dpend

de lcran affich. Exemple : (correspond la touche cran OK).


4/57

iv

Table desmatires

Informations relatives la set lutilisation

Mises en garde ..................Consignes de scurit .......Consignes dutilisation impo

Prsentation de votre tlphportable Contenu du coffret .............Prsentation du tlphone

Touches ............................cran ................................Icnes ...............................

Installation et prparation detlphone

Installer la carte SIM et la baCharger la batterie ............Insrer une carte mmoire (


5/57

Utilisation des fonctions de base 18Allumer et teindre le tlphone ..............18

Accder aux menus .................................19Personnaliser votre tlphone .................19Utiliser les fonctions dappel de base ......20Envoyer et afficher des messages ...........21

Ajouter et rechercher des contacts ..........24Utiliser les fonctions principalesde lappareil photo ...................................25couter de la musique .............................26

Naviguer sur le Web ................................27Utilisation des fonctions avances 28

Utiliser les fonctions dappel avances ....28Utiliser les fonctions avances

du rpertoire ............................................30Utiliser les fonctions avancesde la messagerie .....................................31Utiliser les fonctions audio avances .......32

Utilisation des outils et des aUtiliser la fonction sans fil B

Activer et envoyer un messaActiver le traage du mobileEnregistrer et lire des mmoModifier des images ..........

Utiliser les jeux et applicatioAfficher les horloges mondiaDfinir et utiliser les alarmeUtiliser la calculatrice ........

Convertir des devises ou deDfinir un compte reboursUtiliser le chronomtre ......Crer un mmo textuel ......Grer le calendrier .............

Prsentation des fonctions

Dpannage

Index


6/57

1

Informationsrelatives lascurit et

lutilisationRespectez toujours les prcautions suivantes afindviter les situations dangereuses ou litigieuses

et de permettre un fonctionnement optimalde votre tlphone portable.

Ne laissez pas le tlphodes enfants en bas ge odomestiquesConservez le tlphone et tous sde porte des enfants en bas gde compagnie. Avaler de petites provoquer un touffement et des

Mises en garde


7/57

Installez le tlphone et ses accessoiresavec prcautionVeillez ce que votre tlphone et ses accessoiressoient solidement fixs lorsque vous les utilisez borddun vhicule. vitez de placer votre tlphone et sesaccessoires proximit de la zone douverture desairbags. Les quipements sans fil risquent de

provoquer des blessures graves lors de louverturedes airbags sils ne sont pas correctement installs.

Manipulez les batteries et les chargeursavec prcaution et respectez les consignes

de recyclage Utilisez exclusivement les batteries et chargeurs

homologus par Samsung et conus spcialementpour votre tlphone. Lutilisation de batteries oude chargeurs incompatibles peut provoquer desblessures graves ou endommager votre tlphone.

Ne jetez jamais de batteries au feu. Respectezlensemble des rglementations locales relatives aurecyclage des batteries usages.

Ne posez jamais les batteries lintrieur ou au-dessus duntel quun four micro-ondes, unradiateur. En cas de surchauffesusceptibles dexploser.

Veillez ne pas craser ou perfodexposer la batterie une presleve, car cela risquerait de pr

circuit interne et une surchauff

vitez toute interfrence astimulateurs cardiaques

Conformment aux recommandaet du cabinet dtudes indpendantResearch, conservez une distancentre le tlphone et les stimulatedviter toute interfrence. Si vouraisons de penser que votre tlpun stimulateur cardiaque ou toutmdical, teignez immdiatementcontactez le fabricant du stimulatlappareil mdical pour connatre la


8/57

3

Info

rmationsrelativeslascuritetlutilisa

tion

teignez votre tlphone dans lesenvironnements potentiellement explosifs

Nutilisez pas votre tlphone dans une station-service ou proximit de combustibles ou deproduits chimiques. Chaque fois que des panneauxdavertissement ou des consignes de scurit vousle recommandent, teignez votre tlphone. Votre

tlphone risque de dclencher une explosion ouun incendie proximit des lieux de stockage decombustibles ou de produits chimiques, ainsi quausein des zones de transfert ou de dynamitage. Veillez ne pas transporter ou stocker des liquides inflammables,des gaz ou des matires explosives aux cts dutlphone, de ses pices dtaches ou de sesaccessoires.

Rduisez les risques de lsionsoccasionnes par les gestes rptitifsLorsque vous envoyez des SMS ou que vous jouezsur votre tlphone, tenez celui-ci sans le serrer,nappuyez pas trop fort sur les touches, utilisez lesfonctions spciales permettant de rduire le nombrede touches utiliser (modles et saisie intuitive,

entre autres) et pensez faire des pauses rgulires.

Soyez prudent lorsque vovitez dutiliser votre tlphone lorset respectez les rglementations r

de tlphones portables au volant. utilisez un kit mains libres lorsque

Respectez toutes les conde scurit et les rglemeRespectez toujours les rglemenlutilisation des tlphones mobilzones spcifiques.

Utilisez exclusivement dehomologus par SamsunLutilisation daccessoires incompendommager votre tlphone oublessures.

Consignes de sc


9/57

teignez votre tlphone proximitde tout appareil mdical

Votre tlphone peut interfrer avec les appareilsmdicaux utiliss dans les hpitaux ou les centresmdicaux. Respectez toutes les rglementations,les avertissements et les consignes du personnelsoignant.

teignez votre tlphone ou dsactivezles fonctions rseau en avionVotre tlphone peut provoquer des interfrences avecles quipements de lavion. Respectez les consignesde la compagnie arienne et teignez votre tlphoneou dsactivez les fonctions rseau si le personnelde bord vous y invite.

vitez dendommager leset chargeurs

vitez dexposer les batteries trs basses ou trs leves (insuprieures 45 C). Ces temsont susceptibles de rduire lade vie des batteries.

Evitez tout contact des batterimtalliques : cela risquerait decircuit entre les bornes + et - ddendommager la batterie de ou dfinitive.

Nutilisez jamais une batterie endommag.

Manipulez votre tlphonprcaution et bon sens Veillez ce que votre tlpho

en contact avec des liquides, de lendommager. Ne manipusi vos mains sont mouilles. Sdans votre tlphone, la garan

annule.


10/57

5

Info

rmationsrelativeslascur

itetlutilisa

tion

vitez dutiliser ou de stocker votre tlphone dansdes environnements poussireux ou sales, carcela risque dendommager les pices mobilesdu tlphone.

Votre tlphone est un appareil lectroniquecomplexe. Protgez-le des impacts et des chocspour viter de lendommager.

Ne peignez pas votre tlphone : la peinture risque

de bloquer les pices mobiles et dempcher sonbon fonctionnement.

vitez dutiliser le flash ou la lumire de lappareilphoto proximit des yeux des enfants ou desanimaux.

Lexposition de votre tlphone des champsmagntiques peut endommager le tlphoneou les cartes mmoire. Nutilisez pas de houssesou daccessoires quips de fermetures magntiqueset ne laissez pas votre tlphone en contact

prolong avec des champs magntiques.

vitez les interfrences aappareils lectroniques

Votre tlphone met des signau(RF) susceptibles dinterfrer avelectroniques insuffisamment ou mstimulateurs cardiaques, appareilsquipements mdicaux, systmes

installs dans les logements ou evhicules, etc. Si vous rencontredinterfrences, contactez le fabrappareil lectronique.


11/57

Utilisez votre tlphone en position normalevitez tout contact avec lantenne interne de votretlphone.

Toute rparation de votre tlphone doittre ralise par un technicien agrSi vous autorisez des personnes non habilites rparer votre tlphone, celui-ci risque dtre

endommag et votre garantie sera annule.Veillez prserver la dure de vie de labatterie et du chargeur vitez de laisser la batterie se charger pendant

plus dune semaine, car ce type de surcharge peutrduire sa dure de vie.

Au fil du temps, les batteries inutilises se dchargentprogressivement et doivent tre recharges pourpouvoir tre nouveau utilises.

Lorsque vous ne lutilisez paschargeur de la source dalime

Utilisez la batterie uniquementlphone et ne la destinez pas

Manipulez les cartes SIMmmoire avec prcaution

Ne retirez pas une carte pendatransfre des informations ou accar cela risquerait de provoqudonnes et dendommager la c

Protgez la carte des chocs, de

et des parasites mis par daut Des oprations dcriture et dfrquentes rduisent la dure mmoire.

Ne touchez pas la puce ou les

doigts ou des objets mtallique laide dun chiffon doux si el

Consignes dutilisation importantes


12/57

7

Info

rmationsrelativeslascur

itetlutilisation

Vrifiez que vous pouvez contacterles services durgence

Dans certaines zones ou dans certaines circonstances,il peut tre impossible de passer des appels durgence.Avant de vous rendre dans des zones trs reculesou en voie de dveloppement, prvoyez dautresmoyens permettant de contacter les services durgence.

Informations relatives au dbitdabsorption spcifique (DAS)Votre tlphone est conforme aux normes de lUnioneuropenne limitant lexposition humaine auxradiofrquences mises par les quipements deradio et de tlcommunications. Ces normesinterdisent la vente de tlphones portables dont leniveau dexposition maximal (appel dbitdabsorption spcifique ou DAS) dpasse 2,0 watts

par kilogramme de tissu humain.

Lors des tests raliss, la valeurenregistre pour ce modle slepar kilogramme. En conditions nola valeur effective du DAS sera procar ce tlphone a t conu pour lnergie radiofrquence minimatransmettre un signal au relais le pfois que cela est possible, le tl

automatiquement son niveau dconsquent votre niveau dexposradiofrquence.

La dclaration de conformit qui de ce mode demploi prouve que

est conforme la directive europaux quipements hertziens et auterminaux de tlcommunicationPour plus dinformations sur le Dde lUnion europenne associes

des tlphones Samsung.


13/57

Recyclage de ce produit(Dchets dquipements lectriques et lectroniques)

(Applicable dans lUnion europenne etdans dautres pays europens dots desystmes de collecte slective des dchets)

La prsence de ce symbole sur le produitou sa documentation indique quil ne doitpas tre mis au rebut avec les autres dchets

mnagers. Llimination non contrle des dchetspouvant porter prjudice lenvironnement ou lasant de lhomme, veuillez sparer ce produit desautres types de dchets et le recycler de faon

responsable. Vous favoriserez ainsi la rutilisationdurable des ressources matrielles.

Les particuliers sont invits contacter leur distributeurou se renseigner auprs de leur mairie pour savoiro et comment ils peuvent se dbarrasser de ce produit

afin quil soit recycl dans le respect de lenvironnement.Les entreprises sont invites contacter leur fournisseuret consulter les conditions de leur contrat de vente.Ce produit ne doit pas tre limin avec les autresdchets commerciaux.


14/57

9

Prsentationde votretlphone

portableCette section prsente le tlphone ainsi que sestouches, son cran et ses icnes.

Contenu du coffretVrifiez que le coffret contient biesuivants : Tlphone Batterie Chargeur

Mode demploi Kit piton stro

Les lments fournis avec peuvent varier en fonction accessoires disponibles daproposs par votre oprateVous pouvez acqurir dauauprs de votre revendeur


15/57

Prsentation du tlphonePrsentation des touches et fonctions de la faceavant de votre tlphone :

Prsentation des touches et foncarrire de votre tlphone :

couteur

Touche Marche/arrt/Sortiede menu

Touchesalphanumriques

Microphone

Touche crangauche

Touche dappel

Touchede volume

Emplacementpour carte

mmoire

Touches de

fonctionsspciales

Touche denavigation

cran

Touche Centre

Touche crandroite

Touchede correction

Lorsque vous fermez le tlsont verrouilles automatiqafin dempcher toute presPour dverrouiller les touch .

Objectif photo

Miroir

Connecteur fonctionsmultiples


16/57

11

Prsentationdevotretlphone

portable

Touches

Touche FonctionTouchescran

Permettent de raliser les actionsindiques au bas de lcran

Navigation

En mode veille, permet daccderau mode Mon menu (haut) ou desmenus utilisateur (gauche/droite/bas) ;en mode Menu, permet de faire dfilerles options des menus

Centre

En mode veille, permet de lancer le

navigateur Web ; en mode menu,permet de slectionner loption de menuen surbrillance ou de confirmer unesaisie

Appeler

Permet de passer un appel ; en mode

veille, permet de rcuprer le numrodes derniers appels mis, manqus oureus

SupprimerPermet de supprimer les caractres ou

les lments dune application

Marche/arrt/Sortiede menu

Permet dallume

(en maintenant laquelques seconappel ; en modela saisie et de re

Touchesalpha-numriques

Permet de saislettres et des cen mode veille, enfonce pour avocale ou la toun prfixe dap

Touchesdefonctionsspciales

Permettent de sspciaux ou duspciales ; en mla touche [ ] e

le profil Silencieumarquer une pa

Volume Permet de rgle

Touche Fonction


17/57

cranLcran de votre tlphone se compose de trois zones :

IcnesVoici la signification des diffrentes lcran :Ligne des icnes

Affiche diffrentes icnes

Zone rserve au texte etaux images

Affiche des messages etdes instructions ainsi queles informations que voussaisissez

Ligne des touches cran

Affiche les actionsactuellement associes chaque touche cran

Menu Contacts

Icne Signification

Puissance du signal

tat du rseau GPRS Bleu : rseau GPRS co Rouge : transfert de don

rseau GPRS

tat du rseau EDGE Bleu : rseau EDGE co Rouge : transfert de don

rseau EDGE

Appel en cours

Rseau indisponible

Fonction de message SO

Carte mmoire insre


18/57

13

Prsentationdevotretlphone

portable

Alarme active

Transfert dappel activ

En zone de couverture locale

En zone de couverture de travail

Bluetooth activ

Kit mains libre pour voiture connect ou oreilletteBluetooth connecte

Profil Normal activ

Profil Silencieux activ

Profil Voiture activ

Profil Runion activ

Profil Extrieur activ

Icne Signification

Profil Hors-ligne activ

Profil Utilisateur activ

Mode chuchotement activ

Mode silence activ (au co

Nouveau SMS

Nouveau MMS

Nouvel e-mail

Nouveau message vocal

Radio FM active

Niveau de charge de la ba

Icne Signification


19/57

Installation

et prparationde votre

tlphoneCommencez par installer et configurervotre tlphone en vue de sa premire utilisation.

Installer la carte SIM etLorsque vous vous abonnez un smobile, une carte SIM (Subscribevous est remise. Elle contient tousabonnement (code PIN, services sou

Pour installer la carte SIM et la bcomme suit :

1. Retirez le cache de la batteri

Si le tlphone est allum, m[ ] enfonce pour teindre


20/57

15

Installationetprp

arationdevot

retlphone

2. Insrez la carte SIM. 3. Installez la batterie.

4. Remettez le cache de la batt

Placez la carte dans le tlphone de sorte que

la puce soit tourne vers le bas.


21/57

Charger la batterieAvant dutiliser le tlphone pour la premire fois,vous devez charger la batterie.1. Ouvrez le cache du connecteur fonctions

multiples qui se trouve sur le ct du tlphone.

2. Branchez la fiche du chargeur sur le connecteur fonctions multiples.

3. Branchez le chargeur sur une

4. Lorsque la batterie est entir(licne est fixe), dbranchprise secteur.

5. Dbranchez le chargeur du t

Triangle orient vers laface avant du tlphone

Une erreur de branchemenle tlphone. Les problmesutilisation ne sont pas couv


22/57

17

Installationetprp

arationdevotretlphone

6. Refermez le cache du connecteur fonctionsmultiples.

Insrer une carte mmoire (facultatif)Pour stocker des fichiers multimdia supplmentaires,vous pouvez insrer une carte mmoire. Votretlphone est compatible avec les cartes mmoiremicroSDTM dune capacit maximale de 2 GB (selonle fabricant de la carte et le modle utilis).1. Ouvrez le cache de lemplacement pour carte

mmoire qui se trouve sur le ct du tlphone.

2. Insrez une carte mmoire, tle haut.

3. Enfoncez la carte dans son ejusqu ce quelle se bloque.

Pour retirer la carte mmoire, enfojusqu ce quelle ressorte du tlla carte vers lextrieur du tlph

propos de lindicateur de faible chargeLorsque le niveau de charge de la batterie estfaible, le tlphone met un bip davertissementet affiche un message signalant le problme.Licne de batterie sera vide et clignotera.

Lorsque le niveau de charge de la batteriedevient trop faible, le tlphone steintautomatiquement. Vous devez alors rechargerla batterie pour pouvoir utiliser le tlphone.


23/57

Utilisation desfonctionsde base

Dcouvrez comment raliser les oprations de

base et utiliser les fonctions principales de votretlphone portable.

Allumer et teindre le tPour allumer le tlphone, proc1. Ouvrez le tlphone en faisa

clavier.2. Maintenez la touche [ ] enf

quelques secondes.

3. Saisissez votre code PIN et a(si cela est ncessaire).Pour teindre votre tlphone, r1 et 2 ci-dessus.

Activer le profil Hors-ligneEn activant le profil Hors-ligne, vles services qui ne ncessitent pun rseau dans les zones o lutsans fil est interdite (avions, hp

Pour activer le profil Hors-ligne, appRglagesTlphoneProf

Respectez lensemble des et consignes du personnel vous vous trouvez dans un

lutilisation dappareils sans


24/57

19

Utilisationdesfonctionsdebase

Accder aux menusPour accder aux menus de votre tlphone, procdezcomme suit :1. Appuyez sur la touche cran correspondant

au menu souhait.2. Utilisez la touche de navigation pour faire dfiler

un menu ou des options.

3. Appuyez sur , ou sur la toucheCentre pour confirmer loption en surbrillance.

4. Appuyez sur pour revenir au niveau demenu prcdent. Appuyez sur [ ] pour reveniren mode veille.

Personnaliser votre tlphoneVous pouvez exploiter au mieux les fonctions de votretlphone en le personnalisant pour ladapter vos

prfrences.

Rgler le volume des touEn mode veille, appuyez sur la to

augmenter ou rduire le volume

Activer ou dsactiver le pEn mode veille, maintenez la tou

pour activer ou dsactiver le proModifier la sonnerie1. En mode veille, appuyez sur

RglagesTlphoneP

2. Faites dfiler la liste pour cho3. Appuyez sur M

appel vocal.4. Slectionnez une catgorie d

sonnerie.5. Appuyez sur E


25/57

Slectionner un fond dcran (mode veille)1. En mode veille, appuyez sur

RglagesAffichageEcran daccueil.2. Slectionnez Fond dcran

catgorie dimages image.3. Appuyez sur .

Slectionner une couleur de menu(mode Menu)1. En mode veille, appuyez sur

RglagesAffichageMon thme.

2. Choisissez un modle de couleurs.

Dfinir des raccourcis menu1. En mode veille, appuyez sur

RglagesTlphoneRaccourcis.2. Slectionnez la touche qui servira de raccourci.3. Slectionnez le menu affecter cette touche.

Verrouiller le tlphone1. En mode veille, appuyez sur

RglagesScuritVertlphone.2. Slectionnez Activ.3. Entrez un nouveau mot de pas

puis appuyez sur .

4. Confirmez le nouveau mot desur .

Utiliser les fonctions dDcouvrez comment passer des des appels et apprenez utilisdappel de base.

Passer un appel1. En mode veille, saisissez le n appeler.

2. Appuyez sur [ ] pour comp3. Pour raccrocher, appuyez su


26/57

21


Rpondre un appel1. larrive dun appel, appuyez sur [ ].

2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].

Rgler le volumePour rgler le volume en cours dappel, appuyez

sur [ / ].

Fonction haut-parleur1. En cours dappel, appuyez sur la touche Centre

pour activer le haut-parleur.2. Pour ractiver lcouteur du tlphone, appuyez

nouveau sur la touche Centre.

Utiliser le kit piton

En branchant le kit piton fourni au connecteur fonctions multiples, vous pouvez passer et recevoirdes appels :

Pour rappeler le dernier numappuyez sur le bouton du kit pmaintenez le enfonc.

Pour rpondre un appel, makit piton enfonc.

Pour raccrocher, maintenez leenfonc.

Envoyer et afficher desDcouvrez comment envoyer et des MMS et des e-mails.

Envoyer un SMS1. En mode veille, appuyez sur

MessagesNouveau mes2. Rdigez votre message. p

3. Appuyez sur Eenvoyerou Envoyer unique

4. Entrez le numro du destinat5. Appuyez sur la touche Centr

le message.


27/57

Envoyer un MMS1. En mode veille, appuyez sur

MessagesNouveau messageMMS.2. Slectionnez Objet.3. Entrez un objet de message et appuyez sur

la touche Centre.4. Slectionnez Image ou vido ou Musique ou

son.5. Ajoutez une image, une vido, de la musique ou

un son.6. Slectionnez Texte.

7. Rdigez le texte du message, puis appuyez surla touche Centre.8. Appuyez sur Envoyer.9. Entrez le numro du destinataire ou son adresse

e-mail.

10. Appuyez sur la touche Centre pour envoyerle message.

Envoyer un e-mail1. En mode veille, appuyez sur

MessagesNouveau mes2. Slectionnez Objet.3. Entrez un objet de message

la touche Centre.4. Slectionnez Message.5. Rdigez le texte de le-mail,

la touche Centre.6. Slectionnez Joindre fichier7. Ajoutez des fichiers multimd

8. Appuyez sur E9. Entrez ladresse e-mail du de10. Appuyez sur la touche Centr

le message.


28/57

23


Saisir du textePlusieurs modes de saisie de texte soffrent vous :

Maintenez la touche [ ] enfonce pour passer dumode T9 au mode ABC et inversement.

Pour passer des minuscules aux majuscules ouaux chiffres, appuyez sur [ ].

Maintenez la touche [ ] enfonce pour passer enmode Symbole.

Saisissez du texte dans lun ou lautre des modessuivants :

Afficher des SMS ou des 1. En mode veille, appuyez sur

Messages

Mes messagede rception.2. Slectionnez un SMS ou un

Mode Fonction

ABCAppuyez autant de fois que ncessaire surla touche alphanumrique correspondant aucaractre saisir, jusqu ce quil saffiche.

T9

1. Appuyez sur les tou

correspondant auxpour saisir un mot 2. Lorsque le mot cor

sur [ ] pour insremot voulu ne saffic

sur [0] pour slecti

NumroAppuyez sur la touchecorrespondant au num

SymboleAppuyez sur la touche

correspondant au sym

Mode Fonction


29/57

Afficher un e-mail1. En mode veille, appuyez sur

MessagesMes messagesBote derception e-mails.2. Slectionnez Vrifier nouveau message.3. Slectionnez un e-mail ou un en-tte.4. Si vous avez choisi un en-tte, appuyez sur

Rcuprerpour afficher le corpsde le-mail.

Ajouter et rechercher des contactsApprenez utiliser la fonction Rpertoire.

Ajouter un contact1. En mode veille, saisissez un numro de tlphone

et appuyez sur .2. Slectionnez Enregistrer une mmoire de

stockage (tlphone ou carte SIM) Nouveau.

3. Slectionnez un type de num4. Compltez les coordonnes

5. Appuyez sur ou supour ajouter le contact au rp

Rechercher un contact1. En mode veille, appuyez sur

RpertoireListe des conVous pouvez galement app en mode veille.

2. Saisissez les premires lettres3. Slectionnez le nom du conta

de recherche.

Une fois le contact trouv, appeler le contact en app modifier les coordonnes

en appuyant sur la touch


30/57

25


Utiliser les fonctions principalesde lappareil photoDcouvrez comment prendre des photos et enregistrerdes vidos et les afficher.

Prendre des photos1. En mode veille, appuyez sur

Appareil photo pour allumer lappareil photo.2. Orientez lobjectif vers le sujet et rglez limage.3. Pour prendre une photo, appuyez sur la touche

Centre.La photo est enregistre automatiquement.4. Appuyez sur pour prendre une autre

photo (tape 2).

Afficher des photosEn mode veille, appuyez sur Mes fichiersImagesMes photos un fichierphoto.

Enregistrer des vidos1. En mode veille, appuyez sur

Appareil photo pour allumer2. Appuyez sur [1] pour activer Camscope.

3. Orientez lobjectif vers le suje4. Appuyez sur la touche Centr

lenregistrement.5. Appuyez sur < > ou sur la t

arrter lenregistrement.La vido est enregistre auto

6. Appuyez sur < > pour enrevido (tape 3).

Visionner des vidosEn mode veille, appuyez sur


31/57

couter de la musiqueDcouvrez comment couter de la musique laide

du lecteur audio ou de la radio FM.

couter la radio FM1. Branchez le kit piton fourni sur le connecteur

fonctions multiples du tlphone.2. En mode veille, appuyez sur ApplicationsRadio FM.

3. Appuyez sur la touche Centre pour activer la radio.4. Appuyez sur pour lancer la recherche

automatique de stations.5. Faites dfiler la liste pour slectionner une station

de radio.6. Pour teindre la radio, appuyez sur la touche Centre.

Crer une liste de lecture et couter desfichiers audioVous devez au pralable transfrer des fichiers sur votretlphone ou votre carte mmoire :

Vous pouvez tlcharger des fsans fil. Naviguez sur le We

Vous pouvez tlcharger des

PC laide du logiciel Samsungoption). Mode demploi de S Vous pouvez recevoir des fichie

Bluetooth. p. 35 Vous pouvez copier des fichie

mmoire. p. 32Une fois que vous avez transfrsur votre tlphone ou votre cartecomme suit :

1. En mode veille, appuyez sur

ApplicationsLecteur MP2. Appuyez sur A

partir de type de mmoi3. Slectionnez les fichiers in

sur .4. Appuyez sur la touche Centre


32/57

27

Utilisationdesfonctionsde

base

5. Vous pouvez contrler la lecture laide destouches suivantes :

Naviguer sur le Web

Dcouvrez comment accder vos pages Webprfres et les enregistrer comme favoris.

Parcourir des pages Web1. En mode veille, appuyez sur

pour accder la page daccue2. Parcourez les pages Web lsuivantes :

Enregistrer des pages Web

1. Appuyez sur

Nav2. Slectionnez un emplaceme3. Saisissez un titre de page et un4. Appuyez sur E

Touche Fonction

CentrePause ou reprise de la lecture aprsune pause

/ Rglage le volume haut ou bas

Navigation

Gauche : fichier prcdent ; retourrapide dans un fichier (maintenezla touche enfonce)

Droite : fichier suivant ; avancerapide dans un fichier (maintenezla touche enfonce)

Haut : ouverture de la liste de lecture Bas : arrt de la lecture

Touche Fonction

NavigationDfilement de lhaut ou vers le

Centre Slection dun

Retour la pag

Accs une lisnavigation

Utili l f ti d


33/57

Utilisation desfonctionsavances

Dcouvrez comment raliser des oprations

avances et utiliser les fonctions supplmentairesoffertes par votre tlphone portable.

Utiliser les fonctions daDcouvrez les fonctions supplm

tlphonie offertes par votre tl

Afficher les appels manqules numros corresponda

Votre tlphone affiche lcran manqus. Pour composer le nummanqu, procdez comme suit :1. Appuyez sur .2. Faites dfiler la liste jusqu a

composer.3. Appuyez sur [ ] pour comp

Appeler un numro rcem

1. En mode veille, appuyez sur la liste des derniers numros2. Faites dfiler la liste jusqu a

souhait et appuyez sur [ ]

M tt l tt t d P d d i


34/57

29

Utilisationdesfonctionsav

ances

Mettre un appel en attente ou reprendreun appel mis en attente

Appuyez sur pour mettre un appel enattente et sur pour reprendre un appel mis enattente.

Passer un deuxime appelSi le rseau de votre oprateur offre cette fonction,vous pouvez composer un autre numro au coursdun appel :1. Appuyez sur pour mettre le premier

appel en attente.2. Saisissez le deuxime numro composer

et appuyez sur [ ].3. Appuyez sur pour passer dun appel

lautre.4. Pour mettre fin lappel en attente, appuyez sur

Terminer appel en attente.5. Pour mettre fin lappel en cours, appuyez sur [ ].

Prendre un deuxime appSi le rseau de votre oprateur o

vous pouvez prendre un deuxim1. Appuyez sur [ ] pour prendrLe premier appel est automatien attente.

2. Appuyez sur pou

lautre.Mettre en place une conftlphonique*

1. Appelez le premier participan la confrence tlphonique2. Une fois que la communicatio

participant est tablie, appeleparticipant.Le premier participant est au

en attente.

* Disponible uniquement si la fonction estcarte SIM ou USIM.

3 U f i l i ti l d i 2 F it dfil l li t j


35/57

3. Une fois que la communication avec le deuximeparticipant est tablie, appuyez sur Rejoindre confrence.

4. Si ncessaire, rptez les tapes 1 et 2 pourajouter dautres participants.5. Pour mettre fin la confrence tlphonique,

appuyez sur [ ].

Appeler un numro international1. En mode veille, maintenez la touche [0] enfonce

pour insrer le caractre +.2. Saisissez le numro complet composer (indicatif

national, indicatif rgional et numro de tlphone),puis appuyez sur [ ] pour passer lappel.

Appeler un contact partir du rpertoireVous pouvez composer directement des numros

partir du Rpertoire en utilisant les contacts quiy sont enregistrs.p. 241. En mode veille, appuyez sur

RpertoireListe des contacts.

2. Faites dfiler la liste jusqu a composer et appuyez sur [

Utiliser les fonctions avdu rpertoireDcouvrez comment crer des ca

des numros abrgs et crer des

Crer une carte de visite1. En mode veille, appuyez sur

RpertoireMa carte de v2. Saisissez vos coordonnes e

sur la touche Centre.

Vous pouvez envoyer votreen la joignant un messag

ou en la transfrant par le sans fil Bluetooth.

Dfinir des numros abrgs 2 Saisissez un nom de groupe


36/57

31

Utilisationdesfonctionsav

ances

Dfinir des numros abrgs1. En mode veille, appuyez sur

Rpertoire

Numrotation abrge.2. Faites dfiler la liste jusqu atteindre le numro dfinir, puis appuyez sur la touche Centre.

3. Slectionnez un contact associer au numro.Le contact est enregistr et associ au numro

abrg.

Crer un groupe de contactsEn crant des groupes de contacts, vous pouvezassocier des sonneries et des photos didentit

chaque groupe et envoyer des messages et dese-mails tous les membres dun groupe. Commencezpar crer un groupe :

1. En mode veille, appuyez sur RpertoireGroupe Ajouter.

2. Saisissez un nom de groupeliste.

3. Pour dfinir limage didentific

correspondant, appuyez sur une catgorie dimages une4. Pour dfinir une sonnerie de g

la liste et appuyez sur la touccatgorie de sonneries un

5. Appuyez sur .

Utiliser les fonctions avla messagerieDcouvrez comment crer des mpour crer de nouveaux messag

Crer un modle de SMS

1. En mode veille, appuyez sur MessagesModlesMo

2. Appuyez sur la touche Centrla fentre du nouveau modl

3. Rdigez votre texte et appuy

Centre pour enregistrer le mo

Vous pouvez dsormais appeler ce contact partir du mode veille en maintenant la touchede numrotation abrge correspondanteenfonce quelques secondes.

Crer un modle de MMS Crer un message part


37/57

Crer un modle de MMS1. Vous pouvez crer un MMS, dfinir un objet et

y ajouter des pices jointes en vue de lutilisercomme modle. p. 222. Dans lcran du message, appuyez sur

Enregistrer dansModles.Le message est alors enregistr sous forme de

modle de MMS et associ un nom prdfini(par exemple, Anniversaire ).

Insrer des modles de SMS dansde nouveaux messages1. Pour rdiger un nouveau message, appuyez sur

MessagesNouveau messageun type de message.

2. Slectionnez la zone de texte et appuyez sur

Insrer

Modles ou ModlesSMS un modle.

Crer un message partde MMS

1. En mode veille, appuyez sur MessagesModlesMo

2. Faites dfiler la liste jusqu asouhait et appuyez sur


38/57

33

Utilisationde

sfonctionsav

ances

3. Branchez le cble de connexion PC (en option)sur le connecteur fonctions multiples de votretlphone et reliez le un PC.

Une fois la connexion tablie, un messagesaffiche sur le PC.4. Dans la fentre du message affich par le PC,

slectionnez Ouvrir le dossier pour afficher lesfichiers.

5. Copiez les fichiers du PC vers la carte mmoire.

Personnaliser les paramtres de votrelecteur MP3

Dcouvrez comment rgler les paramtres de lectureet les paramtres audio de votre lecteur MP3.

1. En mode veille, appuyez sur ApplicationsLecteur MP3.

2. Appuyez sur Rglages.3. Configurez les paramtres afin de personnaliser

votre lecteur audio.4. Appuyez sur .

Enregistrer les stations deautomatiquement

1. Branchez le kit piton fourni fonctions multiples du tlph

2. En mode veille, appuyez sur ApplicationsRadio FM.

3. Appuyez sur la touche Centre4. Appuyez sur Re

automatique.5. Appuyez sur pour con

(si ncessaire).

La radio recherche les stationenregistre automatiquement.

Utiliser la fonction sans


39/57

Utilisation desoutils et desapplications

Dcouvrez comment utiliser les outils et les

applications supplmentaires de votre tlphone.

Utiliser la fonction sansDcouvrez comment utiliser les f

votre tlphone daccder dauvue dchanger des donnes et dfonctions mains libres.

Activer la fonction sans fi1. En mode veille, appuyez sur

ApplicationsBluetooth2. Pour autoriser dautres appar

tlphone, slectionnez Visib

Activ.Rechercher dautres pripBluetooth et les associer

1. En mode veille, appuyez sur ApplicationsBluetoothpriphriquesRecherchepriphrique.

2 Faites dfiler la liste des priphriques Recevoir des donnes pa


40/57

35

Utilisationde

soutilsetdes

applications

2. Faites dfiler la liste des priphriqueset appuyez sur .

3. Saisissez le code PIN Bluetooth de votre

tlphone ou, le cas chant, le code PINBluetooth de lautre priphrique et appuyezsur .Lorsque lutilisateur de lautre priphrique entrele mme code ou accepte la connexion,

lassociation des deux appareils est effective.

Envoyer des donnes par Bluetooth1. Slectionnez le fichier ou llment envoyer

partir de lune des applications de votre tlphone.2. Appuyez sur Envoyer via

Bluetooth (lorsque vous envoyez descoordonnes, indiquez les donnes envoyer).

Recevoir des donnes pa1. Saisissez le code PIN de la f

Bluetooth et appuyez sur


41/57

5. Faites dfiler la liste jusqu au contact vouluet appuyez sur la touche Centre.

6. Une fois la slection des contacts termine,

appuyez sur pour revenir la listedes destinataires.7. Appuyez sur Enregistrerpour

enregistrer les destinataires.8. Appuyez sur la partie basse de la touche de

navigation et dfinissez le nombre de rptitionsdu message SOS.

9. Appuyez sur .10. Appuyez sur pour confirmer.

Pour envoyer un message SOS, le tlphone doittre ferm et le clavier verrouill. Lorsque le tlphoneest ferm, appuyez quatre reprises sur [ / ].

Activer le traage du mSi une personne insre une nouv

votre tlphone, la fonction de trenverra automatiquement le numaux destinataires que vous avezaider localiser votre tlphone etactiver le traage du mobile, pro

1. En mode veille, appuyez sur RglagesScuritTra2. Saisissez votre mot de passe e

3. Appuyez sur la partie droite dnavigation pour activer le tra

4. Faites dfiler la liste vers le bla touche Centre pour ouvrir destinataires.

5. Appuyez sur la touche Centre de contacts.

Ds lors que vous avez envoy un messageSOS, toutes les fonctions de tlphonie restent

dsactives tant que vous nappuyez pas sur[ ].

Lorsque vous accdez pou

la fonction de traage duinvit crer un mot de pa

6. Faites dfiler la liste jusquau contact voulu 3. Dictez votre mmo dans le m


42/57

37

Utilisationde

soutilsetdes

applications

j qet appuyez sur la touche Centre.

7. Une fois la slection des contacts termine,

appuyez sur pour revenir la listedes destinataires.8. Appuyez sur Enregistrerpour

enregistrer les destinataires.9. Appuyez sur la partie basse de la touche de

navigation et saisissez le nom de lexpditeur.10. Appuyez sur la touche Centre .

Enregistrer et lire des mmos vocauxApprenez utiliser la fonction dictaphone de votretlphone.

Enregistrer un mmo vocal

1. En mode veille, appuyez sur ApplicationsMmo vocal.

2. Appuyez sur la touche Centre pour lancerlenregistrement.

(jusqu 1 heure denregistre4. Une fois la dicte termine, ap

Votre mmo est enregistr a

couter un mmo vocal1. Dans lcran du dictaphone,

Accder Me2. Slectionnez un fichier.3. Vous pouvez contrler la lect

des touches suivantes :

Touche FonctionCentre

Pause ou reprisune pause

/ Rglage le volu

Navigation

Gauche : retun fichier Droite : avan

un fichier Bas : arrt d

Modifier des images Rgler une image


43/57

Modifier des imagesDcouvrez comment modifier des images et appliquer

des effets amusants.

Appliquer des effets des images1. En mode veille, appuyez sur

Applications

Editeur dimages.2. Appuyez sur Nouvelle imageOuvrirou Prendre une photo.

3. Slectionnez une photo existante et appuyezsur ou prenez un nouveau clich

et appuyez sur .4. Appuyez sur Effets une optiondeffet.

5. Une fois que vous avez obtenu leffet souhait,appuyez sur Enregistrer sous.

6. Appuyez sur pour confirmerlenregistrement.

7. Saisissez un nouveau nom de fichier pourlimage et appuyez sur la touche Centre.

Rgler une image1. En mode veille, appuyez sur

Applications

Editeur dim2. Appuyez sur NOuvrirou Prendre une phot

3. Slectionnez une photo existsur ou prenez un

et appuyez sur .4. Appuyez sur Ade rglage (luminosit, contr

5. laide de la touche de naviga votre convenance et appuy

Centre.6. Appuyez sur E7. Appuyez sur pour con

lenregistrement.

8. Saisissez un nouveau nom deet appuyez sur la touche Cen

Transformer une image Insrer un effet visuel


44/57

39

Utilisationde

soutilsetdes

applications

Transformer une image1. En mode veille, appuyez sur

Applications

Editeur dimages.2. Appuyez sur Nouvelle imageOuvrirou Prendre une photo.

3. Slectionnez une photo existante et appuyezsur ou prenez un nouveau clich

et appuyez sur .4. Appuyez sur TransformerRotation ou Retourner.

5. laide de la touche de navigation, faites pivoterlimage ou retournez-la, puis appuyez sur la

touche Centre.6. Appuyez sur Enregistrer sous.7. Appuyez sur pour confirmer

lenregistrement.

8. Saisissez un nouveau nom de fichier pourlimage et appuyez sur la touche Centre.

Insrer un effet visuel1. En mode veille, appuyez sur

Applications

Editeur dim2. Appuyez sur NOuvrirou Prendre une phot

3. Slectionnez une photo existsur ou prenez un

et appuyez sur .4. Appuyez sur Invisuel (cadre, clip art, motic

5. Slectionnez leffet visuel asur .

6. Appuyez de nouveau sur


45/57

Utiliser les jeux et applications JavaDcouvrez comment utiliser les jeux et applications

fonctionnant grce la fameuse technologie Java.

Jeux1. En mode veille, appuyez sur Mes

fichiers

Jeux et autres.2. Slectionnez un jeu dans la liste et suivez lesinstructions qui saffichent.

Lancer des applications


MesfichiersJeux et autres une application.2. Appuyez sur pour accder une liste

des paramtres et options de lapplication.

Afficher les horloges mDcouvrez comment afficher lhe

ou dune autre ville et dfinir des qui safficheront lcran.

Afficher une horloge mon

1. En mode veille, appuyez sur CalendrierHorloge mond2. Slectionnez la premire hor3. Utilisez les parties droite et g

de navigation pour choisir un

4. Pour appliquer lheure dt, Appliquer lhefuseau horaire.

5. Appuyez sur .6. Slectionnez la deuxime ho

7. Utilisez les parties droite et gde navigation pour choisir un8. Appuyez sur E

crer votre horloge mondiale

Les jeux disponibles peuvent varier en fonctionde votre pays ou de votre oprateur tlphonique.

Les commandes et options des jeux peuventgalement varier.

Configurer laffichage dune deuxime Dfinir une nouvelle alarm


46/57

41

Utilisationde

soutilsetdes

applications

g ghorloge

En mode daffichage deux horloges, vous pouvezafficher simultanment les horloges de deux fuseauxhoraires sur lcran.1. En mode veille, appuyez sur

CalendrierHorloge mondiale.

2. Slectionnez une horloge mondiale et appuyezsur Afficher 2me horloge.3. Appuyez sur Affichage.4. Utilisez les parties droite ou gauche de la touche

de navigation pour slectionnerDeux horloges

numriques.5. Appuyez sur .

Dfinir et utiliser les alarmes

Dcouvrez comment dfinir et contrler des alarmespour les vnements importants.


Calendrier

Alarmes.2. Faites dfiler la liste jusqu emplacement dalarme vide ela touche Centre.

3. Dfinissez les dtails de lala

4. Appuyez sur .

Arrter une alarmeLorsque lalarme retentit, procd

Appuyez sur nimporte quelle to

lalarme sans rptition. Appuyez sur ou sur la t

arrter une alarme et activer la rsur nimporte quelle touche popendant la priode de rptition

La fonction dactivation autdallumer automatiquement faire sonner lalarme lheulorsque le tlphone est t

Dsactiver une alarme Convertir des devises o


47/57


Calendrier

Alarmes.2. Faites dfiler la liste jusqu atteindre lalarme dsactiver et appuyez sur la touche Centre.

3. Utilisez la partie basse de la touche denavigation jusqu atteindre loption Alarme

et slectionnez Dsactiv.4. Appuyez sur .

Utiliser la calculatrice

1. En mode veille, appuyez sur CalendrierCalculatrice.

2. Utilisez les touches correspondant lcrande la calculatrice pour effectuer des oprationsmathmatiques de base.


CalendrierConvertisseuconversion.2. Saisissez les devises ou mes

units dans les champs appr

Dfinir un compte reb1. En mode veille, appuyez sur

CalendrierMinuteur.2. Appuyez sur .3. Saisissez les heures et les m

et appuyez sur .4. Appuyez sur la touche Centr

le dcompte ou le suspendre

5. Lorsque le temps que vous acoul, appuyez sur p

Utiliser le chronomtre Grer le calendrier


48/57

43

Utilisationde

soutilsetdes

applications


CalendrierChronomtre.2. Appuyez sur la touche Centre pour lancer

le compteur et enregistrer les temps.3. Appuyez sur pour arrter le chronomtre.4. Appuyez sur pour effacer les temps

enregistrs.

Crer un mmo textuel


CalendrierMmo.2. Appuyez sur .3. Rdigez le texte du mmo, puis appuyez sur

la touche Centre.

Dcouvrez comment modifier laff

et crer des vnements.

Modifier laffichage du ca1. En mode veille, appuyez sur

Calendrier

Calendrier.2. Appuyez sur AJourou Semaine.

Crer un vnement

1. En mode veille, appuyez sur CalendrierCalendrier.

2. Appuyez sur Ctype dvnement.

3. Saisissez les dtails concern4. Appuyez sur .

Prsentation des fonctions


49/57

Prsentation des fonctionsCette section dcrit larborescence des menus de votre tlphone portable. Pour accder aux foappuyez sur en mode veille.

1 Journal dappels

1 Contacts rcents2 Appels en absence

3 Appels mis4 Appels reus5 Tout supprimer6 Gestionnaire dappels

2 Rpertoire

1 Liste des contacts2 Contacts FDN3 Crer un contact4 Groupe5 Numrotation abrge6 Ma carte de visite7 Numros personnels

8 Gestion9 Numro de service1

3 Applications

1 Lecteur MP32 Mmo vocal

3 Radio FM

3 Applications

4 Editeur dimages5 Bluetooth

6 SIM AT1

4 Navigateur

1 Accueil2 Favoris3 Entrer lURL4 Vider le cache5 Tlphone6 Serveur actuel

5 Messages

1 Nouveau message2 Mes messages

3 Modles4 Tout supprimer5 Rglages6 Messages SOS7 Messages info8 Etat de la mmoire

6 Mes fichiers

1 Images2 Vidos

3 Musique4 Sons5 Jeux et autres6 Autres fichiers7 Carte mmoire2

8 Etat de la mmoire

7 Calendrier1 Alarmes2 Calendrier3 Mmo4 Horloge mondiale5 Calculatrice

6 Convertisseur7 Minuteur8 Chronomtre

8 Appareil photo

9 R

1 T2 R

3 Af4 M5 Ap6 R7 Ca8 Na9 Le10 R11 S12 A

c13 M14 R

1. Disfonpar

2. Dissi upr

Dpannage


50/57

b

DpannageSi vous rencontrez des problmes lors de lutilisation de votre tlphone, suivez les procdures dci-dessous avant de contacter le service aprs-vente.

Lorsque vous allumez votre tlphone, les messages

suivants saffichent lcran :

MessageProcdure suivre pour essayerde rsoudre le problme :

Insrer carte

SIM

Vrifiez que la carte SIM est

correctement installe.

Verrouillagetlphone

Lorsque la fonction de verrouillagedu tlphone est active, vous devezsaisir le mot de passe dfini pource tlphone.

Entrer code

PIN

Lorsque vous utilipour la premire ffonction de verrouest active, vous

PIN fourni avec lafonction peut trele menu Verrouilla

Entrer codePUK

Votre carte SIM eavez probablemeerron plusieurs alors saisir le codvotre oprateur.

MessageProcdure suiv

de rsoudre le pr

Le tlphone affiche un des messages suivants : Aucun service Echec rseau

Vrifiez que vous navez pas cdappel pour ce numro de t


51/57

Aucun service , Echec rseau , Non effectu .

Lorsque vous vous trouvez dans une zone ole signal est faible ou que la rception est demauvaise qualit, il peut arriver que vous perdieztout signal. Dplacez-vous et ressayez.

Certaines options sont inaccessibles si vous

ne disposez pas de labonnement adquat. Pourplus dinformations, contactez votre oprateur.

Vous saisissez un numro, mais lappel naboutit pas.

Vrifiez que vous avez appuy sur la touchedappel : [ ].

Vrifiez que vous tes connect au rseaucellulaire appropri.

Vrifiez que vous navez pas configur un blocagedappel pour ce numro de tlphone.

Un correspondant ne parvient pas vous joindre. Vrifiez que le tlphone est allum. Vrifiez que vous tes connect au rseau

cellulaire appropri.

d appel pour ce numro de t

Votre correspondant ne vous ente

Vrifiez que rien ne couvre le m Veillez ce que le microphone

proche de votre bouche. Si vous utilisez une oreillette,

correctement branche.

Le tlphone met des bips et licn

Votre batterie est faible. Vous devou remplacer la batterie pour conle tlphone.

La qualit sonore de lappel est m

Vrifiez que rien ne recouvre tlphone.

Lorsque vous vous trouvez da

signal est faible ou que la rcemauvaise qualit, il peut arrivetout signal. Dplacez-vous et

Vous avez slectionn un contact appeler, maislappel naboutit pas


52/57

d

Dpan

nage

l appel n aboutit pas.

Vrifiez que la liste des contacts contient

le bon numro. Si ncessaire, saisissez nouveau le numro

et enregistrez-le.

La batterie ne se recharge pas correctement ou letlphone steint parfois tout seul.

Les bornes de la batterie sont peut-tre encrasses.Nettoyez les contacts dors laide dun chiffondoux et propre et ressayez de chargerla batterie.

Si vous ne parvenez pas charger en totalitla batterie, dbarrassez-vous de cette batterieen respectant les consignes de recyclageet remplacez-la par une batterie neuve.

Index


53/57

Indexalarmes

arrter,41dfinir,41dsactiver,

42

appels partir du rpertoire,30afficher les appels manqus,28

confrence tlphonique,29fonctions avances,28fonctions de base,20mettre en attente,29numros internationaux,30numros rcemmentcomposs,28passer un appel,20

passer un deuxime appel,29prendre un deuxime appel,29rappeler le numro dun

appel manqu,28rpondre,21reprendre un appelmis en attente,29

batteriecharger,16indicateurde faible charge,17installer,14

Bluetoothactiver,34envoyer des donnes,35recevoir des donnes,35

calculatricevoir outils

calendrier

voir outilscarte mmo

carte SIM14

cartes de vischronomtre

voir outils

compte rebvoir outils

confrence tlphoniquevoir appels confrence

imagesappliquer des effets visuels 38

mmos vocaenregistre


54/57

f

Index

voir appels, confrencetlphonique

contactsajouter,24crer un groupe,31

rechercher,24convertisseurvoir outils, convertisseur

couleur de menu

20

fond dcran20horloge

voir horloge mondiale

horloge mondialeafficher,40configurerle doubleaffichage,41

appliquer des effets visuels,38insrerdes effets visuels,39rgler,38transformer,39

internet

voir navigateur WebJava

jeux,40lancer les applications,40

kit piton21lecteur MP3

couter des fichiers audio,26

personnaliser,33mmovoir texte ou mmos vocaux

enregistrelire,37

message SO

messagesafficher de

afficher deafficher un

minuteurvoir outils

modlesinsrer,3MMS,32

SMS,31navigateurvoir navig

navigateur Webaccder la page daccueil, 27

profil Silencieux19 verrouillervoir verrou


55/57

accder la page d accueil,27ajouter des favoris,27

outilsalarme,41calculatrice,42

calendrier,43chronomtre,43compte rebours,42convertisseur,42

photosafficher,25prendre,25

profil Hors-ligne

18

raccourcis20radio

voir radio FM

radio FMcouter,26enregistrer des stations,33

textecrer un mmo,43

saisir,23touches de raccourcivoir raccourcis

traage du mobile

36

voir verrou

verrouiller levidos

enregistrevisionner,

volumevolume dvolume de


56/57

Dclaration de conformit (R&TTE)

Nous, Samsung Electronics

dclarons sous notre seule responsabilit que le produit

Tlphone mobile GSM : SGH-J700en relation avec cette dclaration est en conformit avec les normes suivantes et/ou

dautres documents normatifs.

SAFETY EN 60950-1 : 2001

EMC EN 301 489-01 V1.5.1 (11-2004)EN 301 489-07 V1.2.1 (08-2002)EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002)

SAR EN 50360 : 2001EN 62209-1 : 2006

RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)EN 300 328 V1.6.1 (11-2004)

Ce tlphone a t test et sest avr conform

de frquences radio. En outre, nous dclarons q1999/5/EC.

La procdure de dclaration de conformit, dfi

lalina [IV] de la directive 1999/5/EC a t cond

suivant :

BABT, Balfour House, Churchfield Road,Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, U

Numro didentification : 0168

Documentation technique dtenue par :

Samsung Electronics QA Lab.

disponible sur simple demande.

(Reprsentant pour lunion europenne)

Samsung Electronics Euro QA Lab.Blackbushe Business Park, Saxony Wa

Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*2008.01.04 Yo(lieu et date de parution) (nom et signature

* Cette adresse nest pas celle du Centre de service dconsultez la carte de la garantie ou contactez le rev

Selon le logiciel install sur le tlphone ou votre oprateur, le contenu de ce mode demploi correspondre votre tlphone.


57/57

World Wide Web

http://www.samsungmobile.comCod

Fren

A pleine puissance, lcoute prolonge dubaladeur peut endommager loreille de lutilisateur.

Documents

Mobile Samsung J700