54
http://world.casio.com/edu/ RCA502138-001V01 F fx-82ES fx-83ES fx-85ES fx-300ES fx-350ES Mode d’emploi A

Mode d'Emploi Calculatrice CASIO Fx-82ES_etc

Embed Size (px)

DESCRIPTION

-

Citation preview

  • http://world.casio.com/edu/

    RCA502138-001V01

    F

    fx-82ESfx-83ESfx-85ESfx-300ESfx-350ES

    Mode demploi

    A

  • CASIO Europe GmbHBornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany

  • F-1

    A propos de ce mode demploi Lindication MATH dsigne un exemple employant le format Math,

    tandis que lindication LINE indique le format Ligne. Pour le dtailsur les formats dentre/sortie, voir Spcification du formatdentre/sortie .

    Les dsignations sur les dessus des touches indiquent ce qui estsaisi par la touche ou la fonction excute.Exemple : 1, 2, +, -, !, A, etc.

    Une pression de la touche 1 ou S suivie dune pression duneseconde touche excute la seconde fonction de la seconde touche.La seconde fonction de la touche est indique par le texte imprimau-dessus de la touche.

    La signification des diffrentes couleurs du texte correspondant la seconde fonction est indique dans le tableau suivant.Si le texte est de cette Cela signifie ceci :couleur :

    Jaune Appuyez sur 1 puis sur la touche pouraccder la fonction correspondante.Appuyez sur S puis sur la touche pour

    Rouge saisir la variable, la constante ou lesymbole correspondant.

    Lemploi dune seconde fonction est reprsent de la faon suivantedans ce mode demploi.Exemple :1s(sin1)1=

    Indique la fonction laquelle vous accdez en appuyantsur les touches (1s). Nindique pas une touche.

    La slection dun lment dun menu est reprsente de la faonsuivante dans ce mode demploi.Exemple :1(Setup)

    Indique llment du menu slectionn par la touche(1). Nindique pas une touche.

    sin1 D

    sPremire fonction

    Seconde fonction

  • F-2

    La touche de curseur est pourvue de quatreflches directionnelles, comme surlillustration ci-contre. Dans le mode demploi,lutilisation de la touche de curseur estindique par f, c, d et e.

    Les affichages et les illustrations (par exemple les noms destouches) figurant dans ce mode demploi et dans lappendiceservent titre illustratif et peuvent tre lgrement diffrents deslments rels quils reprsentent.

    Le contenu de ce mode demploi peut tre modifi sans avispralable.

    En aucun cas CASIO Computer Co., Ltd. ne peut tre tenu pourresponsable des dommages spciaux, directs, indirects oucollatraux, lis ou rsultant de lachat ou de lemploi de ce produitet des articles fournis. En outre, CASIO Computer Co., Ltd. dclinetoute responsabilit quant aux plaintes manant dun tiers, quellesquelles soient, rsultant de lemploi de ce produit et des articlesfournis.

    kUtilisation de lappendiceLindication Appendice dans ce manuel signifie que vous devezvous reporter lappendice.Les numros dexemples (par exemple < #021 > ) dans ce modedemploi correspondent lappendice.Spcifiez lunit dangle en fonction des indications figurant danslappendice.Deg : Spcifiez le degr comme unit dangle.Rad : Spcifiez le radian comme unit dangle.

    Initialisation de la calculatriceProcdez de la faon suivante pour initialiser la calculatrice et rtablirles rglages par dfaut des modes de calcul et la configuration initialede la calculatrice. Linitialisation supprime toutes les donnessauvegardes dans la mmoire de la calculatrice.19(CLR)3(All)=(Yes)

    Pour le dtail sur les modes de calcul et le paramtrage de lacalculatrice, voir Modes de calcul et paramtrage de lacalculatrice .

    Pour le dtail sur la mmoire, voir Utilisation de la mmoire de lacalculatrice .

    REPLAY

  • F-3

    Consignes de scuritVeuillez lire attentivement les consignes de scurit avant dutilisercette calculatrice. Conservez ce manuel porte de main pour touterfrence future.

    AttentionCe symbole indique une information dont il faut tenir comptepour viter des blessures ou dommages.

    Pile Aprs avoir retir la pile de la calculatrice, rangez-la en lieu

    sr pour quelle ne risque pas de tomber aux mains denfantset soit avale.

    Rangez les piles hors de porte des enfants en bas ge. Encas dingestion, consultez immdiatement un mdecin.

    Ne rechargez jamais la pile, nessayez jamais de louvrir et nela mettez pas en court-circuit. Nexposez jamais la pile lachaleur et ne la jetez pas au feu.

    Une pile mal utilise peut fuir, endommager les objetsenvironnants et cre un risque dincendie et de blessure. Veillez toujours insrer la pile en orientant les extrmits

    positive k et ngative l correctement. Enlevez la pile si vous prvoyez de ne pas utiliser la

    calculatrice pendant longtemps (fx-82ES/fx-83ES/fx-350ES). Nutilisez que le type de pile spcifi dans ce manuel pour

    cette calculatrice.

    Mise au rebut de la calculatrice Ne jetez jamais la calculatrice au feu lorsquelle doit tre mise

    au rebut. Certains composants peuvent clater, crant ainsiun risque dincendie et de blessures.

  • F-4

    Prcautions demploi Appuyez bien sur la touche O la premire fois que vous

    utilisez la calculatrice. Remplacez la pile au moins une fois tous les trois ans (LR44

    (GPA76)), tous les deux ans (R03 (UM-4)) ou tous les ans (LR03(AM4)), mme si la calculatrice fonctionne normalement.Une pile use peut fuir, entranant des dommages et undysfonctionnement de la calculatrice. Ne laissez jamais une pileuse dans la calculatrice.

    La pile fournie avec cette calculatrice a pu se dchargerlgrement pendant le transport et lentreposage. Cestpourquoi cette pile devra ventuellement tre change plusrapidement que prvu.

    Le contenu de la mmoire peut tre partiellement outotalement perdu lorsque la pile est faible. Conservez toujoursune copie de toutes vos donnes importantes.

    Evitez dutiliser et dentreposer la calculatrice en des endroitsexposs des tempratures extrmes.A trs basse temprature, laffichage peut ragir lentement ou nepas apparatre du tout, et lautonomie de la pile peut tre rduite.Evitez aussi de laisser la calculatrice en plein soleil, prs dunefentre, prs dun appareil de chauffage ou tout autre endroitexpos des tempratures extrmes. La chaleur peut dcolorerou dformer le botier de la calculatrice et endommager les circuitsinternes.

    Evitez dutiliser et dentreposer la calculatrice en des endroitsexposs une grande quantit de poussire ou une humiditleve.Veillez ne pas laisser la calculatrice un endroit expos auxprojections deau, une humidit leve ou une grande quantitde poussire. Les circuits internes pourraient tre endommags.

    Ne laissez jamais tomber la calculatrice et ne lexposez pas des chocs.

    Ne tordez ou dformez pas la calculatrice.Evitez de porter la calculatrice dans une poche de pantalon oudans un vtement troit, o la calculatrice pourrait tre tordue oudforme.

    Nessayez jamais douvrir la calculatrice. Nappuyez jamais sur les touches de la calculatrice avec un

    stylo-bille ou un objet pointu. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer lextrieur de la

    calculatrice.Si la calculatrice est trs sale, essuyez-la avec un chiffon imprgndune solution lgre deau et de dtergent neutre. Extrayez bientout lexcs deau du chiffon avant dessuyer la calculatrice.Nutilisez jamais de diluant, de benzne ou dagents volatils pournettoyer la calculatrice. Les noms des touches pourraient seffaceret le botier pourrait tre endommag.

  • F-5

    Avant dutiliser la calculatricekRetrait de ltui rigideAvant dutiliser la calculatrice, enlevez ltui rigide en le faisant glisservers le bas et fixez-le larrire de la calculatrice, comme indiqusur lillustration.

    kMise sous et hors tension Appuyez sur O pour mettre la calculatrice sous tension. Appuyez sur 1A(OFF) pour mettre la calculatrice hors tension.kRglage du contraste de laffichage1N(SETUP)c5(]CONT')Ces touches affichent lcran de rglage du contraste. Le contrastese rgle ensuite avec d et e. Lorsque le rglage est commevous voulez, appuyez sur A.

    Vous pouvez rgler le contraste avec d et e lorsque le menude modes est affich (saffiche par une pression de N).

    Important ! Si le rglage de contraste namliore pas laffichage, cest

    probablement parce que la pile est faible. Dans ce cas, remplacez-la.

    kA propos de laffichageLa calculatrice est munie dun cran LCD de 31 points 96 points.Exemple :

    {Expression saisie

    Rsultat du calcul

  • F-6

    k Indicateurs affichsExemple daffichage :

    CetSignifie ceci :indicateur :Le clavier a t bascul par une pression de la tou-che 1. Le clavier revient ses premires fonctionset lindicateur disparat lorsque vous appuyez sur latouche souhaite.Le mode de saisie de caractres alphabtiques at activ par une pression de la touche S. Lemode de saisie de caractres alphabtiques estdsactiv et lindicateur disparat lorsque vousappuyez sur la touche souhaite.

    M Une valeur a t sauvegarde dans la mmoireindpendante.

    STO

    La calculatrice attend que vous spcifiiez le nomdune variable pour affecter une valeur cette vari-able. Cet indicateur apparat aprs une pression de1t(STO).

    RCLLa calculatrice attend que vous spcifiiez le nom dunevariable pour rappeler la valeur de cette variable. Cetindicateur apparat aprs une pression de t.

    STAT La calculatrice est dans le mode STAT.7 Lunit dangle spcifie par dfaut est le degr.8 Lunit dangle spcifie par dfaut est le radian.9 Lunit dangle spcifie par dfaut est le grade.

    FIX Un nombre de dcimales fixe est spcifi.SCI Un nombre de chiffres significatifs fixe est spcifi.

    Math Le format Math est slectionn comme formatdentre/sortie.

    $`Lhistorique des calculs est disponible dans lammoire et peut tre affich, ou bien il existe dautresdonnes avant ou aprs lcran actuel.

    Disp Laffichage actuel est le rsultat intermdiaire duncalcul instructions multiples.

    STAT

    A

    S

    Important ! Pour les calculs compliqus ou les calculs dont lexcution est

    trs longue, les indicateurs ci-dessus peuvent apparatre seuls(sans valeur) pendant que le calcul est effectu.

  • F-7

    Modes de calcul et paramtrage de lacalculatricekModes de calcul

    Lorsque vous effectuez ce type de calcul : Slectionnezce mode :Calculs gnraux COMPCalculs statistiques et calculs de rgressions STATGnration dun tableau de valeurs dune TABLEexpression

    Spcification du mode de calcul(1) Appuyez sur N pour afficher

    le menu de modes.

    (2) Appuyez sur la touche numrique correspondant au mode quevous voulez slectionner. Par exemple, pour slectionner le mode STAT, appuyez sur 2.

    kParamtrage de la calculatriceLe menu de paramtrage, qui permet de spcifier la faon dont lescalculs doivent tre excuts et affichs, saffiche par une pressionde 1N(SETUP). Le menu de paramtrage comporte deuxcrans que vous pouvez permuter laide de c et f.

    Voir Rglage du contraste de laffichage pour le dtail sur lafaon dutiliser ]CONT' .

    Spcification du format dentre/sortiePour ce format dentre/sortie : Appuyez sur ces touches :Math 1N1(MthIO)Ligne 1N2(LineIO)

    Dans le format Math, les fractions, les nombres irrationnels etcertaines expressions sont affichs tels quils sont crits sur lepapier.

    c

    f

  • F-8

    Dans le format Ligne, les fractions et certaines expressionsapparaissent sur une seule ligne.

    Spcification de lunit dangle par dfautPour spcifier lunit dangle par Appuyez sur ces touches :dfaut :Degrs 1N3(Deg)Radians 1N4(Rad)Grades 1N5(Gra)

    90 = radians = 100 grades

    Spcification du nombre de chiffres affichsPour spcifier ceci : Appuyez sur ces touches :Nombre de dcimales 1N6(Fix)09Nombre de chiffres significatifs 1N7(Sci)09Plage daffichage scientifique 1N8(Norm)1(Norm1)ou 2(Norm2)

    Exemples daffichage de rsultats de calculs Fix: La valeur spcifie (de 0 9) dsigne le nombre de dcimales

    pour laffichage des rsultats de calculs. Les rsultats sont arrondisau nombre spcifi avant dtre affichs.Exemple : 100 7 = 14,286 (Fix3)

    14,29 (Fix2) Sci: La valeur spcifie (de 1 10) dsigne le nombre de chiffres

    significatifs pour laffichage des rsultats de calculs. Les rsultatssont arrondis au nombre spcifi avant dtre affichs.Exemple : 1 7 = 1,4286 101 (Sci5)

    1,429 101 (Sci4) Norm: La slection dune des deux options (Norm1, Norm2)

    dtermine la plage dans laquelle les rsultats doivent tre affichssous forme normale. En dehors de cette plage, les rsultats sontaffichs sous forme scientifique.Norm1: 102 > x, x > 1010Norm2: 109 > x, x > 1010Exemple : 1 200 = 5 103 (Norm1)

    0,005 (Norm2)

    Format LigneFormat Math

    Math

    2

  • F-9

    Spcification du format daffichage des fractionsPour spcifier ce format

    Appuyez sur ces touches :daffichage des fractions:Notation anglo-saxonne 1Nc1(ab/c)Notation franaise 1Nc2(d/c)

    Spcification du format daffichage statistiqueProcdez de la faon suivante pour afficher ou non la colonne deseffectifs (FREQ) sur lcran de lditeur STAT, dans le mode STAT.Pour spcifier ceci : Appuyez sur ces touches :Montrer la colonne FREQ 1Nc3(STAT)1(ON)Masquer la colonne FREQ 1Nc3(STAT)2(OFF)

    Spcification du format daffichage de la marque dedcimalePour spcifier le format daffi-

    Appuyez sur ces touches :chage de dcimales suivant :Point (.) 1Nc4(Disp)1(Dot)Virgule (,) 1Nc4(Disp)2(Comma)

    Le rglage effectu sapplique aux rsultats seulement. Lors de lasaisie, les dcimales sont toujours marques par un point (.).k Initialisation du mode de calcul et des

    autres rglagesLa procdure suivante initialise le mode de calcul et dautres rglagesde la faon suivante.19(CLR)1(Setup)=(Yes)Ce rglage : Est initialis de la

    faon suivante :Mode de calcul COMPFormat dentre/sortie MthIOUnit dangle DegChiffres affichs Norm1Format daffichage des fractions d/cAffichage statistique OFFMarques des dcimales Dot

    Pour annuler linitialisation, appuyez sur A(Cancel) au lieu de=.

  • F-10

    Saisie dexpressions et de valeurs

    kSaisie dune expression dans le formatordinaire

    Avec cette calculatrice vous pouvez saisir les expressions commeelles sont crites. Il suffit ensuite dappuyer sur la touche = pourexcuter le calcul. La calculatrice dtermine automatiquement lordrede priorit des calculs pour laddition, la soustraction, la multiplication,la division, les fonctions et les parenthses.Exemple : 2 (5 + 4) 2 (3) =LINE

    2(5+4)-2*y3=

    Saisie dune fonction entre parenthsesLorsque vous saisissez une des fonctions indiques ci-dessous,celle-ci est automatiquement saisie avec une ouverture deparenthses ( ( ). Vous devez ensuite saisir largument et fermer laparenthse ( ) ).

    sin(, cos(, tan(, sin1(, cos1(, tan1(, sinh(, cosh(, tanh(, sinh1(,cosh1(, tanh1(, log(, ln(, e^(, 10^(, '(, 3'(, Abs(, Pol(, Rec(,Rnd(

    Exemple : sin 30 =LINE

    s30)=

    Une pression de s saisit sin( . Notez que la mthode de saisie pourra tre diffrente si vous utilisez

    le format Math. Pour le dtail, voir Saisie dans le format Math .Omission du signe de multiplicationVous pouvez omettre le signe de multiplication () dans chacun descas suivants. Avant une ouverture de parenthses ( ( ) : 2 (5 + 4), etc. Avant une fonction entre parenthses : 2 sin(30), 2 '(3), etc. Avant un nom de variable, une constante ou un nombre alatoire :

    20 A, 2 , etc.Fermeture finale de parenthsesVous pouvez omettre une ou plusieurs parenthses la fin duncalcul, immdiatement avant dappuyer sur la touche =. Pour ledtail, voir Omission de la fermeture finale de parenthses .

  • F-11

    Affichage dune expression longueLaffichage peut contenir jusqu 14 caractres en mme temps.Lorsque vous saisissez le 15e caractre, lexpression se dcale versla gauche. A ce moment, lindicateur ] apparat la gauche delexpression pour indiquer que lexpression continue sur la gauchede lcran.Expression saisie : 1111 + 2222 + 3333 + 444

    Partie affiche :

    Lorsque lindicateur ] apparat, vous pouvez faire dfiler la partiemasque gauche pour la voir en appuyant sur la touche d.Lindicateur ' apparat la droite de lexpression. A ce moment,vous pouvez utiliser la touche e pour faire dfiler lexpression ensens inverse.

    Nombre de caractres saisis (Octets) Une seule expression peut contenir jusqu 99 octets de donnes.

    En principe, chaque pression dune touche emploie un octet. Unefonction exigeant deux pressions de touches (par exemple1s(sin1)) utilise seulement un octet. Notez toutefois quelorsque vous saisissez des fractions dans le format Math, chaquelment saisi emploie plus dun octet. Pour le dtail, voir Saisiedans le format Math .

    Normalement, le curseur de saisie apparat sur lcran sous formede trait clignotant vertical (I) ou horizontal ( ). Lorsquil ne resteplus quun maximum de 10 octets pour la saisie, il prend la formedun carr I. Si le curseur I apparat, terminez lexpression lendroit le mieux adapt et calculez le rsultat.

    kCorrection dune expressionCette section explique comment corriger une expression pendant lasaisie. La mthode dpend du mode de saisie slectionn (insertionou surcriture).A propos des modes de saisie avec insertion etsurcritureDans le mode dinsertion, les caractres affichs se dcalent versla gauche pour laisser la place au nouveau caractre saisi. Dans lemode de surcriture, le nouveau caractre saisi remplace lecaractre se trouvant la position du curseur. Par dfaut, le mode insertion a t spcifi. Vous pouvez slectionner le mode desurcriture, si ncessaire. Le curseur apparat sous forme de trait clignotant vertical (I)

    lorsque le mode insertion est slectionn et sous forme de traitclignotant horizontal ( ) lorsque le mode surcriture estslectionn.

    Curseur

    Math

  • F-12

    Dans le format Ligne, le mode insertion est dfini par dfaut.Vous pouvez passer au mode surcriture en appuyant sur1Y(INS).

    Dans le format Math, vous pouvez utiliser uniquement le mode insertion. Vous ne pouvez pas passer au mode surcriture enappuyant sur 1Y(INS). Voir Intgration dune valeur dansune fonction pour le dtail.

    La calculatrice passe automatiquement au mode insertion lorsquevous passez du format dentre/sortie Ligne au format Math.

    Changement du dernier caractre ou de la dernirefonction saisiExemple : Corriger lexpression 369 13 de manire obtenir

    369 12LINE

    369*13

    Y

    2

    Suppression dun caractre ou dune fonctionExemple : Corriger lexpression 369 12 de manire obtenir

    369 12LINE Mode insertion :

    369**12

    dd

    Y

    Mode surcriture :369**12

    ddd

    Y

  • F-13

    Correction dun calculExemple : Corriger cos(60) de manire obtenir sin(60).LINE Mode insertion :

    c60)

    dddY

    s

    Mode surcriture :c60)

    dddd

    s

    Insertion de donnes dans un calculUtilisez toujours le mode insertion pour cette opration. Utilisezd ou e pour amener le curseur lendroit o vous voulez insrerquelque chose et effectuez la saisie ncessaire.

    kAffichage de lemplacement dune erreurSi un message derreur (par exemple Math ERROR ou SyntaxERROR ) apparat lorsque vous appuyez sur =, appuyez sur dou e. Lendroit o lerreur sest produite dans le calcul sera localiset soulign par le curseur. Vous pouvez alors faire les correctionsncessaires.Exemple : Si vous saisissez 14 0 2 = au lieu de 14 10 2 =

    Utilisez le mode insertion pour effectuer les oprationssuivantes.

    LINE

    14/0*2=

    Appuyez sur e ou d.

    Lerreur a t dtecte ici.

    d1

  • F-14

    =

    Vous pouvez aussi dgager lcran derreur en appuyant sur Apour effacer tout le calcul.

    kSaisie dans le format MathLorsque vous utilisez le format Math, vous pouvez saisir et afficherdes fractions et certaines fonctions telles quelles apparaissent dansvotre livre de mathmatiques.Important ! Avec certains types dexpressions, la hauteur dune formule peut

    tre suprieure la hauteur dune ligne daffichage. La hauteurmaximale dune formule de calcul est de deux crans (31 points 2). La saisie de nouveaux lments sera impossible si la hauteurdu calcul dpasse la limite.

    Linsertion de fonctions et de parenthses est permise. Mais sivous insrez trop de fonctions et/ou de parenthses, la saisiedeviendra impossible. Dans ce cas, divisez le calcul en plusieursparties et calculez chaque partie sparment.

    Fonctions et symboles pouvant tre saisis dans leformat Math La colonne Octets indique le nombre doctets utiliss par la

    saisie.

    Fonction/Symbole Touches presses OctetsNotation franaise ' 9Notation anglo-saxonne 1'(() 13log(a,b) (Logarithme) & 610^x (Puissance de 10) 1l($) 4e^x (Puissance de e) 1i(%) 4Racine carre ! 4Racine cubique 1!(#) 9Carr, Cube w, W 4Rciproque E 5Puissance n-ime 6 4Pacine n-ime 16(") 9Valeur absolue D 4Parenthses ( ou ) 1

  • F-15

    Exemples de saisie dans le format Math Les oprations suivantes sont toutes effectues lorsque le format

    Math est slectionn. Faites attention lemplacement et la taille du curseur lorsque

    vous utilisez le format Math pour la saisie.Exemple 1 : Saisir 23 + 1MATH

    263Math

    e+1Math

    Exemple 2 : Saisir 1 +'2 + 3MATH

    1+!2Math

    e+3Math

    Exemple 3 : Saisir (1 + )2 2 =MATH

    (1+'2c5e)

    Math

    w*2=

    Lorsque vous appuyez sur = pour obtenir le rsultat du calculdans le format Math, une partie de lexpression saisie peut trecoupe comme sur lcran de lexemple 3. Si vous voulez revoirlexpression complte, appuyez sur A puis sur e.

    Intgration dune valeur dans une fonctionLorsque vous utilisez le format Math, vous pouvez intgrer une partiedune expression (une valeur, une expression entre parenthses,etc.) dans une fonction.Exemple : Intgrer la partie entre parenthses de lexpression 1 +

    (2 + 3) + 4 dans la fonction 'MATH Math

    Amenez le curseur ici.

    1Y(INS)Math

    La forme du curseur change, comme indiqu ici.

    25

  • F-16

    !Math

    Lexpression entre parenthses est intgre dans la fonction '.

    Si le curseur se trouve gauche dune valeur ou dune fractionparticulire ( la place dune ouverture de parenthses), cettevaleur ou cette fraction sera intgre dans la fonction spcifie.

    Si le curseur se trouve gauche dune fonction, la fonction compltesera intgre dans la fonction spcifie.

    Les exemples suivants montrent les autres fonctions pouvant treutilises et les touches sur lesquelles appuyer.Expression originale :

    Fonction Touches presses Expression obtenue

    Fraction '

    log(a,b) &

    Racinen-ime 16(")

    Vous pouvez aussi intgrer des valeurs dans les fonctions suivantes.1l($), 1i(%), !, 6, 1!(#), D

    Affichage des rsultats de calculs sousune forme incluant '''''2, , etc. (Nombresirrationnels)

    Lorsque MthIO est slectionn comme format dentre/sortie,vous pouvez spcifier si les rsultats du calcul doivent tre affichssous une forme incluant des expressions de type '2 et (nombresirrationnels). Une pression de = aprs la saisie dun calcul affiche le rsultat

    sous forme de nombres irrationnels. Une pression de 1= aprs la saisie dun calcul affiche le

    rsultat sous forme dcimale.Remarque Lorsque LineIO est slectionn comme format dentre/sortie,

    les rsultats du calcul sont toujours affichs sous forme dcimale(sans nombres irrationnels) que vous appuyiez sur = ou sur1=.

    Les conditions daffichage de la forme (forme incluant danslaffichage du nombre irrationnel) sont identiques celles de laconversion S-D. Pour le dtail, voir Utilisation de la transformationS-D .

  • F-17

    Exemple 1 : '2 +'8 = 3'2MATH

    1 !2e+!8=

    Math

    2 !2e+!81=

    Math

    Exemple 2 : sin (60) = (Unit dangle : Deg)MATH

    s60=

    Math

    Exemple 3 : sin1 (0,5) = (Unit dangle : Rad)MATH

    1s(sin1)0.5=Math

    Les calculs dont les rsultats peuvent tre affichs sous forme '(forme incluant ' dans laffichage du nombre irrationnel) sontles suivants.

    a.Calculs arithmtiques des valeurs comportant une racinecarre ('), x2, x3, x1

    b. Calculs de fonctions trigonomtriquesLes plages de valeurs pour lesquelles la forme ' est toujours utilisedans laffichage des rsultats de calculs trigonomtriques sont lessuivantes.

    Rglage Plage de saisie pourde lunit Valeur saisie laffichage dundangle rsultat sous forme '

    Deg Unit de 15 x < 9 109

    Rad Multiple de de radian x < 20

    Gra Multiple de de grade x < 10000

    Les rsultats des calculs peuvent tre affichs sous forme dcimalepour les valeurs hors des plages mentionnes.

    16

    '32

    112503

  • F-18

    kPlage de calcul de forme 'Les rsultats comprenant des symboles de racine carre peuventavoir jusqu deux termes (un terme entier tant compt comme unseul terme).Les rsultats des calculs de forme ' emploient des formatsdaffichage similaires aux formats suivants.

    La plage pour chacun des coefficients (a, b, c, d, e, f ) est la suivante.1 < a < 100, 1 < b < 1000, 1 < c < 1000 < d < 100, 0 < e < 1000, 1 < f < 100

    Exemple :

    Les parties soulignes dans les exemples ci-dessus indiquent laraison pour laquelle la forme dcimale a t utilise.Raisons pour lesquelles les rsultats des exemples sontaffichs sous forme dcimale- Valeur hors de la plage de dfinition- Plus de deux termes dans le rsultat du calcul

    Les rsultats de calculs affichs sous la forme ' sont rduits audnominateur commun.

    c et le plus petit commun multiple de c et f.

    a'b , d a'b , a'b d'ec f

    2'3 4 = 8'335'2 3 = 148,492424 (= 105'2)150'2

    = 8,485281374 25

    2 (3 2'5 ) = 6 4'523 (5 2'3 ) = 35,32566285(= 115 46'3 )10'2 + 15 3'3 = 45'3 + 10'215 (10'2 + 3'3 ) = 290,0743207(= 45'3 + 150'2 )'2 + '3 + '8 = '3 + 3'2'2 + '3 + '6 = 5,595754113

    Forme 'Forme dcimale

    Forme 'Forme dcimale

    Forme 'Forme dcimale

    Forme 'Forme dcimale

    a'b + d'ec

    a'b + d'ecf

  • F-19

    Comme les rsultats du calcul sont rduits au dnominateurcommun, ils apparaissent sous la forme ' mme si certainscoefficients (a, c et d) sont hors des plages appropries descoefficients (a, c et d).Exemple :

    Le rsultat apparat aussi sous forme dcimale si des rsultatsintermdiaires comportent trois termes ou plus.Exemple : (1 + '2 + '3 )(1 '2 '3 )(= 4 2'6 )

    = 8,898979486 Si un terme rencontr pendant le calcul ne peut pas tre affich

    sous la forme dune racine (') ou dune fraction, le rsultat ducalcul sera affich sous forme dcimale.Exemple : log3 + '2 = 1,891334817

    Calculs de base (COMP)Cette section explique comment effectuer des calculs arithmtiques,de fractions, de pourcentages et sexagsimaux.

    Tous les calculs mentionns ici seffectuent dans le mode COMP(N1).

    kCalculs arithmtiquesUtilisez les touches +, -, * et / pour effectuer des calculsarithmtiques.Exemple : 7 8 4 5 = 36LINE

    7*8-4*5=

    La calculatrice dtermine automatiquement lordre de priorit descalculs. Pour le dtail, voir Ordre de priorit des calculs .

    Nombre de dcimales et nombre de chiffressignificatifsVous pouvez spcifier un nombre fixe de dcimales et de chiffressignificatifs pour laffichage des rsultats de vos calculs.Exemple : 1 6 =LINE

    Rglage par dfaut (Norm1)

    '3 +

    '2 =

    10'3 + 11'211 10 110

  • F-20

    3 dcimales (Fix3)FIX

    3 chiffres significatifs (Sci3)SCI

    Pour le dtail, voir Spcification du nombre de chiffres affichs .Omission de la fermeture finale de parenthsesVous pouvez omettre la fermeture de parenthses ( ) ) juste avantdappuyer sur la touche = la fin dun calcul.Ceci nest valide que dans le cas du format Ligne.Exemple : (2 + 3) (4 1) = 15LINE

    (2+3)*(4-1=

    kCalculs de fractionsLa faon dont les fractions doivent tre saisies dpend du formatdentre/sortie actuellement slectionn.

    Daprs les rglages par dfaut, les fractions sont affiches dansla notation franaise.

    Les rsultats des calculs de fractions sont toujours rduits avantdtre affichs.

    Appendice2 1 7

    + = 3 2 6

    1 2 11 3 + 1 = 4 (format daffichage des fractions : ab/c)

    4 3 121 14 3 = (format daffichage des fractions : ab/c)2 2

    Dnominateur

    Notation franaise Notation anglo-saxonne

    Format Math

    Format Ligne

    73

    132

    7 { 3 2 { 1 { 3Numrateur Dnominateur Partie entire

    Numrateur

    ('7c3) (1'(()2e1c3)

    (7'3) (2'1'3)

  • F-21

    Si le nombre total de chiffres utiliss dans une fraction crite dansla notation anglo-saxonne (entier, numrateur, dnominateur etsymboles de sparateur) est suprieur 10, la valeur safficheautomatiquement sous forme dcimale.

    Le rsultat dun calcul comprenant des valeurs fractionnaires etdes valeurs dcimales apparat sous forme dcimale.

    Commutation entre notation franaise et notationanglo-saxonnePour permuter entre la notation anglo-saxonne et la notationfranaise, il faut appuyer sur les touches 1f( a bc

    dc ).

    Commutation entre le format fractionnaire et le formatdcimal

    Le format de la fraction dpend du format daffichage actuellementslectionn (notation franaise ou notation anglo-saxonne).

    Vous ne pouvez pas commuter entre le format dcimal et le formatde fraction crite en notation anglo-saxonne si le nombre total dechiffres utiliss dans la fraction (entier, numrateur, dnominateuret symboles de sparateur) est suprieur 10.

    Pour le dtail sur la touche f, voir Utilisation de la transformationS-D .

    k Calculs de pourcentageLa saisie dune valeur suivie dune pression de 1( (%)transforme la valeur saisie en pourcentage.

    Appendice2

    2% = 0,02 ()10020

    150 20% = 30 (150 )100 Calculer le pourcentage de 660 par rapport 880. (75%) Augmenter 2500 de 15%. (2875) Rduire 3500 de 25%. (2625) Rduire la somme de 168, 98 et 734 de 20%. (800) 300 grammes sont ajouts un chantillon pesant lorigine

    500 grammes, pour obtenir un chantillon final de 800grammes. Quel pourcentage de 500 grammes reprsentent800 grammes ? (160%)

    Calculer le changement de pourcentage dune valeuraugmentant de 40 46, puis 48. (15%, 20%)

    f

  • F-22

    kCalculs de degrs, minutes, secondes(sexagsimaux)

    Vous pouvez effectuer des calculs en utilisant des valeurssexagsimales et convertir des valeurs sous forme sexagsimaleet dcimale.Saisie de valeurs sexagsimalesUne valeur sexagsimale se saisit sous la forme suivante.

    {Degrs}e{Minutes}e{Secondes}eAppendice Saisir 2030.

    Notez quil faut toujours saisir quelque chose pour les degrs etles minutes, mme sils sont gaux zro.

    Calculs sexagsimaux Lexcution des calculs sexagsimaux suivants produit une valeur

    sexagsimale.- Addition ou soustraction de deux valeurs sexagsimales- Multiplication ou division dune valeur sexagsimale et dune

    valeur dcimale

    Appendice 22030 + 3930 = 30000

    Conversion entre valeurs sexagsimales et valeursdcimalesUne pression de la touche e pendant laffichage du rsultat duncalcul permet dafficher la valeur sexagsimale ou la valeur dcimale.Appendice

    Convertir 2,255 dans la valeur sexagsimalecorrespondante.

    Utilisation dinstructions multiples dansles calculs

    Vous pouvez utiliser les deux points (:) pour relier deux ou plusieursexpressions et les excuter dans lordre de gauche droite enappuyant sur =.Exemple : Crer une instruction multiple excutant les deux calculs

    suivants : 3 + 3 et 3 3LINE

    3+3SW(:)3*3

    =

    Disp

  • F-23

    Disp indique quil sagit du rsultat intermdiaire dune instruction multiple.

    =

    Utilisation de la mmoire de lhistoriquedes calculs et Modification du contenude la mmoire (COMP)

    Chaque expression saisie et calcule est enregistre dans lammoire de lhistorique de calculs en mme temps que le rsultat.

    Vous pouvez utiliser la mmoire de lhistorique des calculs seulementdans le mode COMP (N1).

    Rappel du contenu de la mmoire de lhistorique descalculsAppuyez sur f pour revoir le contenu de la mmoire de lhistoriquedes calculs. La mmoire contient les expressions proprement diteset les rsultats.Exemple :LINE

    1+1=2+2=3+3=

    f

    f

    Notez que la mmoire de lhistorique des calculs est vide lorsquevous teignez la calculatrice, appuyez sur la touche O, changezde mode de calcul ou de format dentre/sortie ou rinitialisez lacalculatrice.

    La mmoire de lhistorique des calculs est limite. Lorsque le calculeffectu remplit la mmoire, le calcul le plus ancien estautomatiquement effac pour laisser place au nouveau calcul.

  • F-24

    Modification du contenu de la mmoireLorsque le rsultat dun calcul est affich, vous pouvez appuyer surA puis sur d ou e pour modifier lexpression utilise dans lecalcul prcdent. Si vous utilisez le format Ligne, vous pouvez afficherlexpression en appuyant sur d ou e, sans appuyer dabord surA.

    Appendice

    Utilisation de la mmoire de la calculatriceNom de la

    DescriptionmmoireMmoire de Enregistre le dernier rsultat dun calcul.dernier rsultat

    Les rsultats du calcul peuvent tre ajouts ouMmoire soustraits de la mmoire indpendante.indpendante Lindicateur M dsigne des donnes

    enregistres dans la mmoire indpendante.Six variables dsignes par A, B, C, D, X et Y

    Variables pouvant tre utilises pour lenregistrementde valeurs individuelles.

    Nous utiliserons ici le mode COMP (N1) pour expliquer commentemployer la mmoire.

    kMmoire de dernier rsultat (Ans)Aperu de la mmoire de dernier rsultat Le contenu de la mmoire de dernier rsultat est mis jour chaque

    fois que vous effectuez un calcul avec les touches suivantes : =,1=, m, 1m(M), t, 1t(STO). La mmoire dedernier rsultat peut contenir jusqu 15 chiffres.

    Le contenu de la mmoire de dernier rsultat ne change pas siune erreur se produit au cours du dernier calcul.

    Le contenu de la mmoire de dernier rsultat est conserv mmesi vous appuyez sur la touche A, changez de mode de calcul outeignez la calculatrice.

    Utilisation de la mmoire de dernier rsultat pourlexcution dune srie de calculsExemple : Diviser le rsultat de 3 4 par 30.

    LINE

    3*4=

  • F-25

    (continuer)/30=

    Une pression de / insreautomatiquement la commande Ans . Dans cette procdure il faut excuter le second calcul

    immdiatement aprs le premier. Si vous devez rappeler le contenude la mmoire de dernier rsultat aprs une pression de A,appuyez sur la touche G.

    Saisie du contenu de la mmoire de dernier rsultatdans une expressionExemple : Effectuer le calcul suivant :

    LINE

    123+456=

    789-G=

    kMmoire indpendante (M)Vous pouvez ajouter des rsultats de calculs la mmoireindpendante ou bien en soustraire. M est affich lorsque lammoire indpendante contient une valeur.Aperu de la mmoire indpendante Voici un aperu des diffrentes oprations pouvant tre effectues

    avec la mmoire indpendante.

    Pour faire ceci : Appuyez sur ces touches :Ajoutez la valeur affiche ou lersultat de lexpression la mmmoire indpendanteSoustraire la valeur afficheou le rsultat de lexpression de 1m(M)la mmoire indpendanteRappeler le contenu de la

    tm(M)mmoire indpendante

    123 + 456 = 579 789 579 = 210

  • F-26

    Vous pouvez aussi insrer la variable M dans un calcul pourspcifier le contenu de la mmoire devant tre utilis la placepar la calculatrice. Pour insrer une variable M il faut appuyer surles touches suivantes.Sm(M)

    Lindicateur M apparat dans la partie suprieure de laffichagesi une valeur autre que zro est enregistre dans la mmoireindpendante.

    Le contenu de la mmoire indpendante est conserv mme sivous appuyez sur la touche A, changez de mode de calcul outeignez la calculatrice.

    Exemple de calculs utilisant la mmoire indpendante Si lindicateur M est affich, effectuez le calcul cit en exemple

    aprs la procdure Vidage de la mmoire indpendante .Exemple : 23 + 9 = 32 23+9m

    53 6 = 47 53-6m)45 2 = 90 45*21m(M)

    99 3 = 33 99/3m(Total) 22 tm(M)

    Vidage de la mmoire indpendanteAppuyez sur01t(STO)m. La mmoire indpendante estvide et lindicateur M disparat de lcran.

    kVariables (A, B, C, D, X, Y)Aperu des variables Vous pouvez affecter une valeur particulire ou le rsultat dun

    calcul un variable.Exemple : Affecter le rsultat de 3 + 5 la variable A.

    3+51t(STO)y(A) Procdez de la faon suivante pour vrifier le contenu dun variable.

    Exemple : Rappeler le contenu de la variable A.ty(A)

    Voici comment inclure des variables lintrieur dune expression.Exemple : Multiplier le contenu de la variable A par le contenu de

    la variable B.Sy(A)*Se(B)=

    Le contenu de la variable est conserv mme si vous appuyez surla touche A, changez le mode de calcul ou teignez la calculatrice.Appendice

    Suppression du contenu dune variable particulireAppuyez sur 01t(STO) puis sur la touche correspondant aunom de la variable dont vous voulez supprimer le contenu. Parexemple, pour supprimer le contenu de la variable A, appuyez sur01t(STO)y(A).

  • F-27

    kSuppression du contenu de toutes lesmmoires

    Procdez de la faon suivante pour supprimer le contenu de lammoire de dernier rsultat, de la mmoire indpendante et detoutes les variables.Appuyez sur 19(CLR)2(Memory)=(Yes). Pour annuler lopration sans rien supprimer, appuyez surA(Cancel) au lieu de =.

    Calculs de fonctionsLes diffrentes fonctions de la calculatrice sont expliques ci-dessous.

    Les fonctions dont vous disposez dpendent du mode de calculslectionn. Les explications suivantes concernentessentiellement les fonctions disponibles dans les modes decalcul. Tous les exemples suivants montrent comment lesemployer dans le mode COMP (N1).

    Les calculs de certaines fonctions peuvent tre longs et les rsultatsne seront pas immdiatement affichs. Avant deffectuer uneopration, attendez que le calcul prcdent soit termin. Vouspouvez interrompre un calcul en cours en appuyant sur A.

    kPi () et logarithme nprien de base eVous pouvez saisir pi () ou un logarithme nprien de base e dansun calcul. Les touches sur lesquelles il faut appuyer et les valeursutilises par la calculatrice pour pi () et e sont les suivantes.

    = 3,14159265358980 (15())e = 2,71828182845904 (S5(e))

    kFonctions trigonomtriques ettrigonomtriques inverses

    Lunit dangle utilis par les fonctions trigonomtriques ettrigonomtriques inverses est celle qui est spcifie par dfautpar la calculatrice. Avant deffectuer un calcul, veillez spcifierlunit dangle que vous voulez utiliser. Voir Spcification de lunitdangle par dfaut pour le dtail.Appendice sin 30 = 0,5, sin10,5 = 30

    kFonctions hyperboliques et hyperboliquesinverses

    Le menu de fonctions saffiche par une pression de la touche w. Ilsuffit ensuite dappuyer sur la touche correspondant la fonctionsouhaite.

  • F-28

    Appendice sinh 1 = 1,175201194, cosh1 1 = 0

    kConversion dune valeur dans lunitdangle dfinie par dfaut

    Aprs avoir saisi une valeur, appuyez sur 1G(DRG') pourafficher le menu de spcification de lunit dangle suivant. Appuyezensuite sur la touche numrique correspondant lunit dangle dela valeur saisie. La calculatrice convertit automatiquement cettevaleur dans lunit dangle par dfaut de la calculatrice.

    Exemple : Convertir les valeurs suivantes en degrs.

    radians = 90, 50 grades = 45

    Les oprations suivantes prsupposent que lunit dangle dfiniepar dfaut par la calculatrice est le degr.LINE

    (15()/2)1G(DRG')2(r)=

    501G(DRG')3(g)=

    Appendice

    cos ( radians) = 1, cos (100 grades) = 0 cos1 (1) = 180

    cos1 (1) = kFonctions exponentielles et fonctions

    logarithmiques Pour la fonction logarithmique log( , vous pouvez spcifier la

    base m en utilisant la syntaxe log (m, n) .Si vous saisissez une seule valeur, la base de 10 est utilise pourle calcul.

    In( est une fonction logarithmique nprienne base e. Vous pouvez aussi utiliser la touche & pour saisir une expression

    de forme logmn lorsque vous utilisez le format Math. Pour ledtail, voir Appendice . Notez quil faut spcifier labase (base m) lorsque vous utilisez la touche & pour la saisie.

    2

  • F-29

    Appendice *1 La base de 10 (logarithme dcimal) est utilise si aucune autre

    base nest spcifie.

    kFonctions de calcul de puissance et deracine de la puissance

    X2, X3, X1, X^, '''''(, 3'''''(, ^'''''(

    Appendice

    kConversion de coordonnes rectangulairesen coordonnes polaires

    Coordonnes Coordonnes polairesrectangulaires (Rec) (Pol)

    La conversion de coordonnes seffectue dans les modes de calculCOMP et STAT.

    Conversion en coordonnes polaires (Pol)Pol(X, Y) X: Spcifie la valeur X des coordonnes rectangulaires

    Y: Spcifie la valeur Y des coordonnes rectangulaires Le rsultat du calcul est indiqu dans la plage de 180