Mode Emploi de l'ETX90PE-LNT

8/14/2019 Mode Emploi de l'ETX90PE-LNT

1/60

Tlescope etlunette

astronomique

Mode d'emploi

Autostar - LNTTM - SmartFinderTM

E T X S r i e

ETX90 LNT ETX125 LNT


2/60


3/60

3

SOMMAIREDmarrage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Le tlescope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6La raquette de commande Autostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Dmarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Instructions dassemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Utilisation de SmartFinder, alignement . . . . . . . . . . . . . . 13Choisir un oculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ObservationDplacements manuels de lETX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Observations terrestres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Touches flches de lAutostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Vitesses de dplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Observations astronomiques. La Lune . . . . . . . . . . . . . . 16Suivi automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16talonnage de lAutostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Alignement automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Observer une toile laide du suivi automatique . . . . . . 18Tour guid : exemple de Saturne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Raquette de commande AutostarExercice de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Saisie de donne, dplacement dans le menu Autostar . 21

Menus de lAutostarArborescence des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Menus Objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Menus vnements et Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Menus Utilits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Menus Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Fonctions avances de la raquette AutostarAjout de sites dobservation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Trouver des objets absents de la base de donnes . . . . 30Observation des satellites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Crer votre propre tour guid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Repres terrestres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Identifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Procdure dalignement prcis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Smart Drive (PEC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Browse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Photographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Photographie avec lAutostar Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Rponses des problmes possibles . . . . . . . . . . . . . . . 45Caractristiques des ETX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Annexe A : alignement polaireCoordonnes clestes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Trpied haut #884 Deluxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Procdure de montage quatorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Suivi dune toile en mode quatorial . . . . . . . . . . . . . . . 51Alignement en mode polaire. Reprer le ple cleste . . . 52

Annexe B : latitudes de quelques grandes villes . . . . . . . . . 54Annexe C : calibrer les moteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Annexe D : changer les piles du module LNT . . . . . . . . . . . . 56Annexe E : vous et lunivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Attention!

Ne jamais utiliser lETX pourregarder directement le Soleilcar il peut causer des dom-mages instantanns et irrver-sibles. Ne pointez jamais letlescope vers le Soleil. Lesenfants devront toujours restersous la surveillance dun adulte.

AVERTISSEMENT : Installez les pilescomme indique par lillustration dans le bo-tier piles, suivez les recommandations dufabricant de piles. N'utilisez pas des pilesusages avec des neuves. Ne mlangez pasles types de piles. Si ces prcautions ne sontpas suivies, les piles peuvent clater, ou fuir.Les piles incorrectement installes annulentvotre garantie Meade.

Si vous tes impatient dutiliser votre tlescopeETX pour la premire fois, reportez vous au guidede dmarrage rapide, en pages 4 et 5.

le nom "Meade", le logo Meade, ainsi que le nom "ETX"sont dposs et enregistrs dans les principaux pays dumonde, dont auprs de l'office des brevets amricain.Tous droits rservs.

"LNT [Level North Technology], "SmartFinder," "DeepSky Imager" "LPI," et "Tonights Best" sont des marquesdposes par la socit des instruments Meade.

2005 Socit des Instruments Meade.


4/60

DMARRAGE RAPIDE

Vrifiez que linterrupteur (F) du panneau de contrle soitsur la position OFF. Branchez une extrmit du cble tor-sad de la raquette de commande dans le port HBX (G).

Serrez les axes de la dclinaison (I) et de lascension droite(J). Voir page 7 et 8 pour plus d'information.

Branchez lautre extrmit du cble torsad dans le port (H)de la raquette de commande.

Placez l'oculaire 26mm (C) dans le porte oculaire et serrezla molette de blocage (D) fermement, sans plus. Voir page7, pour plus d'information. Dvissez le cache poussire (E)du tube.

C

D

H

I J

F

E

B

A

FG

Sortez lETX de sa boite et placez le sur une surface plane.Placez lETX sur le ct pour accder au compartiment A.Logez-y 8 piles AA (non fournies). Une fois cette opration

effectue, remettez en place le couvercle du compartimentB. Replacez ensuite le tlescope en position verticale.Pour fixer le tlescope au trpied haut Deluxe, voir page12.

Mettez linterrupteur dalimentation (F) en position ON. Unmessage de droit d'auteur apparat sur laffichage cristauxliquides de lAutostar, suivi dun avertissement sur le dangerdobserver le Soleil. Appuyer sur la touche indique par lemessage de lautostar pour accepter l'avertissement sur leSoleil.Le message "Getting Started" s'affiche. Appuyez sur ENTERpour passer ce message. Voir pages 9 11 pour plus d'in-formation sur les touches de l'Autostar.

Ce Guide de dmarrage rapide indique comment installer les piles et l'oculaire, et comment observer l'aide des touchesflches de l'Autostar. Si vous voulez essayer la fonction "GO TO" de l'Autostar, vrifiez la liste de rfrences des pages, enbas de la page suivante.

4


5/60

5

L'Autostar affiche alors : "Location Option: 1-Zipcode 2-

City". La fonction Zipcode est rserve la mise en stationen un lieu situ aux tats Unis dAmrique.Appuyez sur la touche 2 si vous voulez saisir le lieu de votresite dobservation dans la liste de pays et de villes. D'abord, laide de la touche de dfilement, faites dfiler les pays(inscrit par ordre alphabtique). Appuyez sur ENTER quandle pays souhait saffiche. Ensuite, toujours laide de latouche de dfilement, faites dfiler la liste de villes (ellesaussi inscrites par ordre alphabtique). Appuyez sur ENTERquand la ville la plus proche saffiche."Modle Tlescope" saffiche. A laide des touches de dfile-ment, faites dfiler la liste en boucle des modles de tles-cope et appuyez sur ENTER quand le modle souhait saf-fiche.

Lcran affiche maintenant "Setup : Align." Voir en page 17pour plus d'information.

Si l'Autostar ne demande pas le lieu ni le modle devotre tlescope, utilisez les options "ModleTlescope" et "Site" dans le menu Setup pourchanger ces informations. Voir en pages 27 et 29pour plus d'informations.

Pour reprer un objet, regardez dans le viseur en plaantvotre il dans laxe du viseur, sur ct du tlescope, enorientant votre regard parallllement au tube principal. Poursavoir comment aligner SmartFinder, voir en page 13.Faites la mise au point laide de la molette (L).

Si vous voulez apprendre mieux utiliser votre Autostaret d'autres fonctions de votre tlescope, allez :

Page 13 pour apprendre utiliser SmartFinderPage 17 pour apprendre faire un alignement automatiquePage 19 pour apprendre pointer vers Saturne par "Go To"Page 19 pour apprendre utiliser la visite guidePage 22 pour l'arborescence des menus de l'AutostarPage 23 38 pour plus dinfos sur les menus de l'Autostar

K

L

Pour changer la vitesse de dplacement, appuyez sur unedes touches numrotes de 1 9. 1 tant la vitesse la pluslente et 9 est le plus rapide.

Assurez-vous que la commande (K) de basculement dumiroir est en position UP, comme illustr ci-dessus.

ToucheENTER

Toucheschiffres

Touches

flches

Touches

flches

Touche dedfilementhaut

Touche dedfilementbas

L

Utilisez les flches de la raquette de commande pour dirigerle tlescope vers le haut/bas et vers la droite/gauche,notamment pour centrer les objets dans le champ de visionde loculaire.


6/60

LE TLESCOPE

6

12

6

16

4

15

7

3

Les caractristiques de l'ETX-90PE, de lETX-105PE et delETX-125PE sont identiques, l'exception des dimensions deleurs tubes optiques.

814

18

Fig. 1b : vue arrireLgende1. Oculaire2. SmartFinder3. Vis de blocage du porte

oculaire4. Porte oculaire inclin 905. Tube Optique6. Blocage vertical (dc.)7. Bras de la fourche8. Molette de mise au point9. Blocage horizontal (AD)10 Panneau de configuration

A. Interrupteur "ON/OFF" B.Ports auxiliaires (2)C. Port de la raquetteD. 12vE. Diode lumineuse

11 Embase12 Compartiment pour piles

(sous lembase)13 Cercle de coordonnes en

ascension droite (AD)14 Commande de

basculement du miroir15 Sortie photo/redresseur16 Cercle de coordonnes en

dclinaison (dc)17 Alignement du

SmartFinder18 Module LNT19 Cache poussires

(non visible)

5

172

16

10

10

A BB C D

E

11

12

9

13

13

19

Fig 2 : Panneau de contrle. (A) interrupteur dalimentation"ON/OFF" (marche/arrt) ; (B) ports auxiliaires; (C) port de laraquette de commande ; (D) prise 12 V ; (E) diode lumineuse

clignotante indicatrice de mise sous tensionFig. 1a : vue de ct


7/60

7

INTRODUCTIONLe tlescope MEADE ETX est moderne, trs polyvalent, conu pour tous. Il possdeun systme optique de haute qualit avec des fonctions avances similaires cellesdes tlescopes de plus grands diamtres. Il peut tre utilis aussi bien par des astro-nomes amateurs que par des astronomes avertis. Il est quip dune motorisationinterne pour un suivi automatique des objets clestes. Son image la limite de larsolution thorique en fait un des meilleurs tlescopes portables du march.Comme premier tlescope, lETX-90, lETX-105 ou lETX-125 vous rvleront la natu-re avec une grande richesse de dtails : vous pourrez observer aussi bien la structu-re du plumage dun oiseau perch 50m, quadmirer les anneaux de Saturne, dis-tants de plus de 1300 millions de kilomtres. Au del du systme Solaire, vous pour-rez observer les nbuleuses, les toiles, les galaxies et les autres objets du ciel pro-fond. Le tlescope MEADE ETX a t tudi pour voluer avec les besoins de sonutilisateur.

Contrles du tlescopeFamiliarisez vous avec votre appareil avant deffectuer vos premires observations.

1 Oculaire : placez loculaire 26mm fourni dans le porte oculaire 90 (4, Fig. 1b)et serrez la molete de blocage (3, Fig. 1b) pour le maintenir en place.

2 Smartfinder : offre une faon plus facile de reprer les objets que le champde vision troit de l'oculaire du tube principal. Fourni pr-install sur le tlescope.3 Vis de blocge du porte oculaire : maintient l'oculaire en place. Serrez l fer-

mement, sans plus.

4 Porte oculaire renvoi coud 90 : oriente l'oculaire vers le haut pour uneobservation plus confortable.

5 Tube optique : le composant optique principal, qui collecte la lumire provenantd'objets loigns et lamne jusquau point focal, vers l'oculaire.

6 Verrouillage vertical (Dclinaison) : contrle du mouvement manuel vertical dutlescope. La rotation de la commande de verrouillage dans le sens contraire desaiguilles d'une montre dbloque les mouvements du tube, permettant ainsi de lepointer librement la main dans le plan vertical. Tourner le blocage vertical dans

le sens des aiguilles d'une montre (fermement, sans forcer) empche dactiver cemouvement manuellement, mais embraye le moteur dentranement vertical pourles oprations via la raquette de commande Autostar. Quand lalignement polai-re est fait, le blocage vertical sert de blocage de la dclinaison.Note : la molette de blocage vertical est situe sur le bras de fourche, droite de la molette de mise au point (8, Fig. 1b). Le cercle gradu sansnumros situ prs delle ne doit pas tre confondu avec le cercle de dcli-naison (16, Fig. 1a).

7 Fourche : maintinent le tube en place.Note : la monture du tlescope, avec sa fourche, sont quips dune fonctionde limitation de la rotation. Dans le plan horizontal, un arrt limite la rotationdu tlescope 360 pour viter dendommager les laisons lectriquesinternes. Dans le plan vertical, une limite empche le smartfinder de venir frap-

per la fourche quand le tlescope se dirige vers le haut, au del de 90 etempche le tube optique de venir frapper lembase sil est dirig vers le basde plus de 30. Ne forcez pas le tlescope se dplacer au-del de ceslimites, car des dgts pourraient sinon en rsulter.

8 Molette de mise au point : la rotation de cette molette permet un dplacementinterne fin du miroir primaire du tlescope pour obtenir une mise au point prci-se de limage, dune distance de 3,5 m (ETX-90PE) ou de 4,60 m (ETX-105PEet 125PE) jusqu linfini. Tournez la molette de mise au point dans le sens desaiguilles dune montre pour faire la mise au point sur des objets distants, et dansle sens contraire des aiguilles dune montre pour la faire sur des objets rappro-chs.

9 Verrouillage horizontal (ascension droite) : contrle manuel horizontal de la

rotation du tlescope. La rotation complte de la molette de blocage dans le senscontraire des aiguilles dune montre dbloque le tlescope horizontalement, per-mettant ainsi de le pointer librement la main dans le plan horizontal. En tour-nant la molette de blocage dans le sens des aiguilles dune montre, on bloque letlescope dans le plan horizontal, lequel ne peut plus tre activ manuellement,

Avertissement :L'utilisation dautresaccessoires que lesaccessoires Meade peut

endommager l'lectro-nique interne du tlescopeet annuler la garantieMeade.

1 Pour en savoir plus surles oculaires en option

disponibles pour lETX,

voir Accessoires en

option, pages 42 et 43.

2 Pour en apprendre plussur le SmartFinder, voir

page 13.

6 Pour en savoir plus surles cercles de coordon-nes en ascension

droite et en dclinaison,

voir page 53.

Avertissement :au moment de desserrer

le blocage en dclinaison,soutenez le tube optique(5 Fig. 1a). Sinon, il pour-rait tourner brutalemententre les bras de lafourche, entran parson poids.


8/60

8

mais uniquement laide de la raquette de commande Autostar et du moteurdentranement. Lorsque le tlescope est plac en mode quatorial, le verrouilla-ge horizontal devient celui de lascension droite, ou A.D.

10 Panneau de contrle lectronique (Voir Fig. 2) : le panneau de contrle lec-tronique des tlescopes ETX 90, 105 et 125 possde une entre pour la raquet-te de commande Autostar #497, un branchement pour une alimentation externe

et 2 autres ports auxiliaires (voir Accessoires, page 42).A. ON/OFF (marche/arrt) : quand le commutateur marche/arrt est en positionON, lindicateur lumineux rouge est allum, et lalimentation est fournie lafois la base motorise et la raquette de commande.Note : Veillez toujours enlever les piles de leur compartiment si elles ne doi-vent pas tre utilises pendant une longue priode.

B.AUX : ports auxiliaires destin recevoir des accessoires Meade.ATTENTION : Nutilisez que des accessoires prconiss ou commercialisspar MEADE, pour viter tous risques de dommages du systme lectroniqueinterne.

C. HBX : le port HBX (handbox) est destin recevoir le cordon de lordinateurde contrle Autostar.

D. 12V : le connecteur 12V est destin une alimentation extrieure commeladaptateur optionnel #541, ou le cordon dalimentation #607 (voir acces-soires, page 42/43). Lorsquune de ces sources lectriques est utilise, lespiles sont dconnectes du circuit lectrique.

11 Embase : permet de poser le tlescope sur une surface plate, comme une table,ou sinstaller sur le trpied.

12 Compartiment pour pile (non figur, sous l'embase) : installez huit piles non-fournies type AA dans ce compartiment. Voir page 12 pour plus d'informations.

13 Cercle de coordonnes de lascension Droite (AD) : Voir page 53 pour plusdinformations.

14 Commande du miroir plan (16, Fig. 1) : les ETX comprennent un miroir interneplan. Lorsque la commande du miroir plan est en position haute comme indiqu,la lumire est renvoye selon un angle de 90 vers loculaire. Inversement,lorsque la commande du miroir est en position basse, la lumire pntrant dansle tlescope est renvoye vers la sortie photo (15, Fig. 1), pour la photographieastronomique laide de ladaptateur optionnel #64 T, ou pour lobservation avecun prisme redresseur optionnel #932 45 (voir Accessoires, page 42/43).Note : le miroir est horizontal, parallle au tube quand sa commande est en posi-tion basse.

15 Sortie Photo/redresseur : reliez n'importe quel boiter photo reflex 35mm lacamra ce port via ladaptateur T #64ST en option ou installez le redresseur ter-restre #932 pour avoir dans le champ de vision de l'oculaire des images correc-tement orientes. Voir ACCESSOIRES EN OPTION, page 42.

16 Cercle de dclinaision (sur le bras gauche de la fourche) : Voir page 53 pourplus d'informations.

17 Vis d'alignement du SmartFinder : rglez ces vis de faon aligner le

SmartFinder. Voir page 13 pour plus d'informations.18 Module LNT (Level North Technology) : ce systme possde des dtecteurs

capables de diriger automatiquement le tlescope vers le Nord. Il dtecte leniveau et incline du tlescope pendant l'alignement automatique. Voir page 17pour plus d'informations sur l'alignement automatique. Le LNT contient aussi unModule qui fournit lheure et la date l'Autostar. Lhorloge en est rgle dorigi-ne.

19 Port de rglage de lheure par horloge atomique : connectez le moduleMeade optionnel de rglage de lheure par horloge atomique dans ce port.Lhorloge de votre tlescope est rgle dorigine, mais ce module permet votretlescope des mises jour rgulire pilote par lhorloge atomique NIST de FortCollins, Colorado.

20 Cache poussire : viss sur louverture du tlescope, dvissez le en sens inver-se des aiguilles d'une montre.

Fig. 3b :miroir basculant enposition "basse".

18 Pour en savoir plussur lalignement du

SmartFinder, voir

Dfinition

Tout au long de ce manuel,vous remarquerez lestermes "Alt/Az", "Ascensiondroite," "Dclinaison".Alt/Az ou plus correcte-

ment, azimut, est frquem-ment employ pour parlerde la latitude. La dclinai-son pour parler du mouve-ment vertical du tlescopeet l'ascension droite dumouvement horizontal.L'ascension droite est abr-ge en "AD" et la dclinai-

son en "Dec".

Fig. 3a :miroir basculant enposition "haute".

page 13.


9/60

9

Fig. 4 : Raquette de commande Autostar

LA RAQUETTE AUTOSTAR

Pour en savoir plus sur letlchargement des der-nires mises jour deslogiciels Autostar partirdu site internet de Meade,voir pages 28 et 42.

Observez les principaux objets du momentLquipement standard des ETX comprend une raquette de commande Autostar #497(Fig. 4), partir de laquelle il est possible de commander lensemble des fonctionslectroniques du tlescope. Les principales sont : Dplacements automatiques du tlescope vers chacun des 30 000 objets de sa

base de donnes ou vers n'importe quel objet de coordonnes clestes saisiesmanuellement.

Visite guide des objets clestes les plus intressants en fonction du momentdonn, pour n'importe quelle nuit de l'anne.

Tlchargement des dernires donnes (mises jour,) en anglais, aprs rcu-pration des fichiers sur le PC depuis le site internet de Meade (www.meade.com)et change entre Autostar des informations via le cble de connexion optionnel#505. Voir Accessoires en option, page 42.

Accs un glossaire de termes astronomiques.

Calcul de l'oculaire utiliser pour l'observation d'optimum d'un objet cleste.LAutostar fournit un contrle de chaque fonction du tlescope. Son cran cristauxliquides est rtroclair par des diodes lectroluminescentes rouges dites LED (LightEmitting Diodes) tudies pour une observation plus facile dans l'obscurit. Soncran rtro-claire, la douceur de ses touches et son menu arborescent rendentl'Autostar extrmement facile utiliser.

1 Affichage cristaux liquides sur 2 lignes : lcran affiche les menus del'Autostar et des informations sur le tlescope.

ligne suprieure : affiche le menu. Ligne infrieure : affiche les options du menu qui peuvent tre choisies, ou lop-

tion choisie, ltat du tlescope ou des informations sur une action en cours.

2 Touche ENTER : appuyez dessus pour aller au niveau infrieur du menu (vali-der) ou pour choisir une option dans un menu. La touche ENTER est lquivalent

de la touche RETOUR dun ordinateur. Voir Dplacements dans les menus delAutostar, page 21 et Arborescence des menus de l'Autostar, page 22.

1 Affichage cristaux liquides

2 Touche ENTER3 Touche MODE4 Touche GO TO5 Touches flche6 Touche de numro7 Touche de dfilement8 Touche Vitesse / ?9 Cble torsad10 Port RS23211 Touche Lgre12 Lumire

11

1

42

9 10

7

12

8

6

3

5


10/60

10

3 Touche MODE : appuyez dessus pour retourner au niveau prcdent du menuou au niveau prcdent de donnes. Le niveau de menu suprieur est "SelectArticle". La touche MODE est lquivalent de la touche ESCAPE dun ordinateur.

Note : appuyer sur MODE plusieurs reprises ramne toujours au niveau leplus lev de laffichage l'cran, celui de : "Select article : Objet."

Appuyer et maintenir appuye la touche MODE pendant au moins deux secon-

de, affiche des informations sur ltat du tlescope. Quand ltat saffiche,appuyez sur une des touches de dfilement (7, Fig. 4) pour afficher les informa-tions suivantes : L'ascension droite et les coordonnes en dclinaison La latitude (coordonne verticale) et lazimut (coordonne horizontale) L'Heure du lieu et lheure sidrale (LST) du lieu Lhorloge et le rglage de l'alarme La date Les coordonnes du site dobservation Le niveau de charge des piles Le menu de rglage du SmartFinder (voir ci-dessous)

Appuyez nouveau sur MODE pour revenir au menu prcdent.

Menu de rglage du SmartFinderChoisissez le menu de rglage du SmartFinder pour accder aux options qui vouspermettent de rgler l'intensit et le clignotement du point rouge du SmartFinder.Pour rgler le clignotement du point rouge du SmartFinder (Les numros se rfrent la Fig. 4) :1. Appuyez et maintenez appuye la touche MODE (3) pendant deux secondes. Les

coordonnes en AD et dclinaison saffichent.2. Continuer appuyer la touche de dfilement basse (7) "jusqu' ce que Rglage

du chercheur : chercheur" saffiche.3. Appuyez sur ENTER (1). "Rglage du chercheur : Intensit" saffiche.4. Appuyez sur la touche de dfilement basse (7). "Chercheur : Clignotement ON"

saffiche.5. Appuyez sur ENTER (1). Une valeur de temps, exprime en secondes, saffiche.

Par exemple, "00.5" pour une demie seconde. Cest le temps durant lequel le pointrouge reste alum quand il clignote.

6. Les touches numrotes (6) et les touches flches (5) changent la dure du cli-gnotement. Par exemple, vous pouvez vouloir que le point rouge reste allum 10,2secondes : appuyez sur "1". Appuyez sur "0". Appuyez sur "2". Vous pouvez aussi,par une autre mthode, utiliser les touches de dfilement (7) pour faire dfiler lesvaleurs de dure. Une fois la valeur voulue saisie, appuyez sur ENTER (1).

7. Appuyez sur la touche de dfilement basse (7). "Chercheur : clignotement OFF"saffiche. Appuyez sur ENTER. La dure "00.1" (un dixime de seconde), peut saf-ficher. Par exemple, si vous souhaitez changer la dure de lextinction de la dioderouge et la porter 00,7 secondes : appuyez sur la touche flche droite (5) deuxfois (comme les deux premires valeurs sont dj zro, et appuyez ensuite sur "7."Ou faites dfiler les valeurs de dure laide des touches de dfilement (7).

8. Le point rouge du SmartFinder va maintenant clignoter en restant allum pendant

10,2 secondes et teint pendant 0,7 secondes rptitivement jusqu ce que vouschangiez nouveau les valeurs. Appuyez et maintenez appuye la touche MODEpour quitter cette fonction.

De la mme faon vous pouvez rgler la valeur de l'intensit en parcourant leursvaleurs laide des touches de dfilement . Une option vous permet de choisir unevaleur d'intensit de la diode rouge de 0 (teinte) 14 (intensit maximale).

4 Touche GO TO : une fois linstrument align, Appuyez sur GO TO et linstrumentse dplace jusqu pointer les coordonnes de lobjet affich lcran. Durant larotation de linstrument, cette opration peut tre interrompue tout instant enappuyant sur nimporte quelle touche autre que GO TO. Appuyez sur GO TOractive la rotation de linstrument. Une recherche en spirale est galement pos-sible (Voir page 19) : appuyez sur GO TO pendant plus de 2 secondes.

En plus, utilisez les touches flches pour dplacer le curseur travers l'cran :

utilisez les touches droite ou gauche pour dplacer le curseur d'un numro l'autre l'cran.

5 Touches flches : les touches flches ont plusieurs fonctions. Appuyez sur une

Pour en savoir plus sur lafonction GO TO, voir page19.

Pour savoir comment activerune recherche en spirale, voirpage 19.


11/60

11

touche flches pour faire tourner le tlescope dans une direction spcifique(haut, bas, gauche et droite), n'importe laquelle des neuf vitesses de dplace-ment. Voir Changement des vitesses de dplacement, page 16.

6 Touches numriques : Appuyez dessus pour saisir des chiffres de 0 9. Pourchanger la vitesse de rotation du tlescope, appuyez sur une touche de nombre,de 1 9, 1 tant la vitesse la plus lente et 9 la plus rapide.

7 Touches de dfilement : appuyez dessus pour avoir accs aux options d'unmenu slectionn. Le menu s'affiche sur la premire ligne de l'cran. Les optionsde ce menu s'affichent, une par une, sur la deuxime ligne. Appuyez sur lestouches de dfilement pour faire dfiler les options.

Appuyez et maintenez appuye une touche de dfilement pour faire rapidementdfiler toutes les options.Les touches de dfilement contrlent aussi la vitesse des textes dfilant surl'cran de l 'Autostar.Quand un texte se droule, appuyez et maintenez appuye la touche de dfile-ment UP augmente la vitesse de dfilement et la touche DOWN la diminue.

8 Touche ? : appuyez dessus pour avoir accs au fichier d'aide "HELP". "Help"affiche des informations sur la manire d'accomplir la tche du moment.

Appuyez sur ? et suivez ensuite les conseils qui s'affichent l'cran pour avoiraccs aux dtails des fonctions de l'Autostar. Ce systme d'aide est essentiel-lement un mode d'emploi affichable.Si vous avez une question concernant une opration de l'Autostar, par exemple,l'initialisation, l'alignement, etc, appuyez sur ? et suivez les directives qui dfi-lent sur la deuxime ligne. Une fois satisfait, appuyez sur MODE pour revenir l'cran prcdent et continuer la procdure choisie.

9 Port RS232 : branchez le cble fourni pour tlcharger les dernires donnes(mises jour,) en anglais, aprs rcupration des fichiers sur le PC depuis lesite internet de Meade (www.meade.com) et change entre Autostar des infor-mations via le cble de connexion #505.

10 Port pour cble torsad : branchez une extrmit du cble torsad fourni avecl'Autostar dans ce port situ en bas de la raquette de commande et l'autre dansle port HBX du panneau de contrle.

11 Touche Light/0 : appuyez dessus pour allumer la lumire (12, Fig. 4).12 Lumire : utilisez cette lumire rouge pour clairer les cartes stellaires et d'ac-

cessoires sans gner l'adaptation de vos yeux l'obscurit. Appuyez sur "0" pourallumer et teindre cette lumire.

Pour savoir comment changer de vitesse de dplace-ment, voir page 16.

Conseil ETX

Cartes stellairesMme avec la riche base de donnes de 30000 objets fournie avec l'Autostar,les cartes stellaires et les planisphres sont toujours utiles pour diffrentesraisons. En particulier, ils apportent une aide prcieuse dans la programma-tion d'une nuit d'observation.Une large varit de cartes stellaires est disponible dans des livres, desmagazines, sur Internet et sur CD Roms. Meade propose son AutostarSuite et d'autres logiciels pour reprer les objets clestes. Adressez vous votre revendeur Meade ou au service aprs-vente de Meade pour plus d'in-formation.Astronomie magazine et Ciel &Espace publient chaque mois des cartes stel-laires et des phmrides.


12/60

12

Fig 5 :installation des piles

Fig. 6 : cartement des jambes

Fig. 7 :glissez lentretoise

DMARRAGEContenu

Les ETX sont presque compltement assembls en usine et sont prts lemploi enquelques minutes. louverture de votre colis, vrifiez quil est livr avec les lmentssuivants :

Tlescope ETX-PE avec monture fourche Raquette de commande Autostar mod. 497 et son cble torsad Oculaire super Plssl (SP) 26mm 2 cls six pans. Voir entretien, page 44 Trpied haut mod. 884 avec sa sacoche CDrom AutostarSuite AE avec cble de liaison Mode demploi

Montage de votre tlescope et de votre trpiedLe montage du tlescope ETX exige huit piles type AA (non-fournies).1. Sortez le tlescope ETX de son emballage et placez-le sur une surface stable.

Basculez l'ETX sur le ct et ouvrez le capot du compartiment pour piles situ

sous l'embase. Insrez huit piles type AA (non-fournies) dans ce compartiment,orientes comme indiqu au dos du capot. Replacez le capot et redressez letlescope.Avertissement : assurez vous d'installer les piles comme indiqu sur le schmadans le compartiment pour piles. Suivez les instruction du fabricant. N'installezpas de piles usages et ne mlangez piles neuves et usages. Ne mlangez pasplusieurs types de piles. Si ces prcautions ne sont pas respectes, les pilespeuvent clater, prendre feu ou fuir. Des piles installes incorrectement annulentvotre garantie Meade. Enlevez toujours les piles si vous pensez ne pas utiliservotre tlescope pendant longtemps (plus dune semaine).

Note :l'Autostar n'exige pas de pile ; les piles du tlescope lui fournissent son ali-mentation.

2. Montage du trpied haut Deluxe #884 :tape a : cartez les jambes du trpied jusquen bute (1, Fig. 6).tape b : faites glisser l'entretoise (2, Fig. 7) sur laxe central.tape c : glissez une rondelle, puis le ressort et la seconde rondelle sur laxe cen-tral. Vissez la molette de rglage de la tension sur le pas de vis au bout de laxecentral (3, Fig . 8) et serrez fermement, sans forcer.tape d : rglez la hauteur du trpied en desserrant les molettes de blocage delextension des jambes (4, Fig. 9) et rgler la hauteur des 3 parties tlescopiquesintrieures. Resserrez.

3. Mettez votre tlescope en mode azimutal. Si vous souhaitez mettre votre tles-cope en mode quatorial, voir Alignement Equatorial, page 50.Note : le terme azimutal, frquemment enploy tout le long de ce mode deploi,fait rfrence mouvements horizontaux du tube de votre lescope.

tape e : desserrez le blocage (6, Fig. 10) de la molette de rglage en latitude defaon pouvoir accder facilement la partie infrieure du plateau. Resserrez leblocage pour que lensemble ne glisse pas pendant que vous fixez linstrumenttape f : alignez lorifice de lembase o est indiqu "High latitude leg" (7, Fig. 11)au-dessus de la vis de fixation (8, Fig. 11) la plus proche de la barre de rglagede la latitude (9, Fig. 11). Alignez lautre orifice au-dessus de lautre vis et glissezle tlescope en place. Serrez les deux molettes dans lembase du tlescope.Serrez fermement, sans forcer (Voir Fig. 12).tape g : desserrez le blocage de la barre de latitude (10, Fig. 13) et baissez leplateau inclinable jusqu son niveau. Poussez le plateau jusqu ce quil sarrtepour atteindre ce niveau. Bloquez la barre.4. .Placez loculaire 26mm (12, Fig. 15) dans le porte oculaire et serrez la vis de

blocage (13, Fig. 15) fermement, mais sans forcer. Assurez vous que le miroirsoit en position haute comme sur la photo (14, Fig. 15). Voir page 14 pour plusdinformations. tez le cahce poussire (15, Fig. 15) du tube.

5. Vrifiez que le panneau de contrle soit sur la position OFF (A, Fig. 2).Branchez une extrmit du cble torsad de la raquette de commande dans leport HBX (C, Fig. 2), et lautre extrmit en bas de la raquette.

6. Puis serrez les axes de dclinaison (Fig. 6) et ascension droite (Fig. 9).

Piles

Capt

Fig. 8 : Molette de rglage de

la tension de lentretoise

Fig. 9 : Rglage en hauteurdune jambe du trpied


13/60


14/60

14

re.Fig. 20a et 20b :Jupiter : exemplesd'agrandissement correct et troplev.

Grossissement inappropriPouvez-vous avoir choisi un grossissement trop important ? Si le typede grossissement auquel vous vous rfrez est celui de l'oculaire, oui,vous pouvez ! Lerreur la plus courante commise par lobservateur

dbutant consiste vouloir utiliser un grossissement trop important,que le diamtre du tlescope et les conditions atmosphriques habi-tuelles ne peuvent raisonnablement supporter. Gardez lesprit quuneimage plus petite mais plus brillante et de bonne rsolution est bienmeilleure quune image plus grande, mais manquant de piqu et dunemauvaise rsolution (voir Fig. 20a et 20b). Des grossissements sup-rieurs 300x ne devront tre utiliss que dans les conditions atmo-sphriques les plus favorables.LAutostar peut calculer le meilleur choix doculaire selon lusage. VoirEyepiece Calc du menu Utilities.La plupart des utilisateurs possdent trois ou quatre oculaires suppl-mentaires pour avoir un choix de grossissements plus toffe. VoirAccessoires en option, page 42.

Conseil ETX

Choisir un oculaireLe grossissement est dtermin par 2 facteurs : la longueur focale du tlescope et lalongueur focale de loculaire.La longueur focale du tlescope est la distance laquelle se forme une imagedune source situe linfini par rapport lobjectif o au miroir dun instrument. Dansla conception des ETX, sagissant dun Maksutov-Cassegrain dans lequel le miroir

secondaire amplifie la longueur focale du miroir primaire, la distance focale est gale la focale du miroir primaire amplifie par le pouvoir multiplicateur du miroir secon-daire. La focale rsultante de la combinaison optique est, par exemple pour lETX-90PE, de 1250 mm. Si lETX-PE tait un tlescope de type Newton classique, ce tubeoptique devrait tre dune longueur de plus de 1200 mm.La longueur focale de loculaire est la distance parcourue par la lumire lintrieurde loculaire avant datteindre le point focal. La longueur focale est habituellementmentionne sur le ct de l'oculaire, par exemple, 26mm. Les oculaires de faiblespuissances sont disponibles en 26mm, 32mm et 40mm (Voir Accessoires en option,page 42). L'oculaire 26 mm fourni dorigine avec votre ETX est conu pour fournir desimages grand champ, dune rsolution leve.Calcul du grossissement : pour un tlescope donn, par exemple un ETX, des ocu-laires de focales diffrentes donnent des grossissements diffrents, plus ou moinslevs. Loculaire 26 mm donne un grossissement de 48x pour lETX-90PE, 57x pourlETX-105PE et 73x pour lETX-125PE. Une large gamme de grossissements peut

tre obtenue l'aide des diffrents oculaires optionnels, et avec la lentille de Barlow#126 qui en double le grossissement (voir Accessoires en option, page 42). Pourcalculer l'agrandissement, divisez la longueur focale du tube optique du tlescope parla longueur focale de l'oculaire, selon lquation suivante :

longueur focale du tlescopeGrossissement =

longueur focale de loculaire

Exemple : le grossissement obtenu avec lETX-125PE mont avec son oculaire26 mm est de : 1900 / 26 = 73x. Avec lentille de Barlow : 146x.

Fig. 18 : Tournez les vis derglage du Smartfinder dudessus (13) ou du ct (14).

Conseil :si vous avezl'intention d'utiliser desoculaires plus puissants,pointez, centrez et faitesla mise au point sur l'objet

d'abord avec un oculairede faible puissance (parexemple, l'oculaire 26mm).Remplacez-le ensuite parun oculaire de plus fortepuissance ; l'objet doit tou-jours tre centr dans lechamp de vision. Les objetssont beaucoup plus faciles viser et centrer faiblegrossissement ; des plusforts grossissements serontensuite simplement obte-nus en changeant d'oculai-

Fig. 19 : oculaires MeadeSuper Pssl.


15/60

15

OBSERVATIONObservation par dplacements manuels du tlescopeSi vous voulez observer un objet terrestre loign, comme le sommet d'une montagneou un oiseau, dirigez simplement le tlescope et en regardant dans l'oculaire.

1. Desserrez les blocages horizontal (9, Fig. 1a) et vertical (6, Fig. 1b) du tlescope.2. Orientez votre tlescope vers des objets loigns (une rue, des montagnes, des

arbres,...).3. Une fois l'objet centr dans le champ de vision de l'oculaire, n'oubliez pas de res-

serrer les blocages horizontal et vertical.4. Faites la mise au point sur l'objet l'aide de la molette de mise au point (8, fig. 1b).5. Une fois familiaris avec la mise au point et les dplacements du tlescope,

essayez d'observer un objet plus intressant, comme un oiseau ou un train sedplaant au loin.

Vous pouvez aussi observer des toiles et objets clestes pendant la nuit selon cettemthode, mais notez que les objets drivent lentement dans le champ de l'oculaire.Ce mouvement est caus par la rotation de la Terre. Grce la raquette de com-mande Autostar, vous pouvez neutraliser cette drive l'aide de la fonction de suiviautomatique (voir SUIVI AUTOMATIQUE DES OBJETS, page 16) ou l'aide de lafonction GO TO de l'Autostar (voir GO TO SATURNE, page 19).

Observation terrestreLes ETX sont d'excellents tlescopes haute rsolution pour l'observation terrestre.L'observation terrestre, dirige vers la surface de la terre, est souvent perturbe pardes vagues de chaleur. Ces vagues de chaleur dgradent souvent la qualit de l'ima-ge. Les oculaires de faibles puissances, comme le 26mm, les agrandissent moins quedes oculaires de plus fortes puissances, comme un 9mm. Donc, les oculaires defaibles puissances fournissent une image plus stable, de meilleure qualit. Si l'imageest floue ou mal dfinie, choisissez un oculaire de moindre puissance, qui ne laisse-ra pas les vagues de chaleur avoir de tel effet sur la qualit d'image. En observantdans les premires heures de la matine, avant que le sol ne se soit rchauff, vousaurez de meilleures conditions qu' la fin de l'aprs-midi.

Observation l'aide des touches flches de d'Autostar l'aide des touches flches de l'Autostar, vous pouvez dplacer le tlescope aussi

bien pour observer des objets terrestres que des objets astronomiques.1. Serrez les blocages horizontal (9, Fig. 1a) et vertical (6, Fig. 1b) du tlescope.2. Assurez-vous que le cble de l'Autostar est connect au port HBX du panneau de

contrle (C, Fig. 2).3. Mettez l'interrupteur du panneau de contrle (A, Fig. 2) en position "ON". Un mes-

sage de copyright s'affiche sur l'cran de l'Autostar, suivi d'un avertissementconcernant l'observation du Soleil. Appuyez sur la touche demande par l'Autostarpour continuer la procdure. Voir pages 9 11 pour plus d'information sur lestouches de l'Autostar.

4. Le message "Getting Started" s'affiche. Appuyez sur ENTER pour le sauter.5. L'Autostar affiche alors : "Location Option: 1-Zipcode 2-City". Cette option vous

permet de saisir votre lieu d'observation : si vous tes aux tats unis, vous pouvezsaisir directement un code postal. Sinon, choisissez votre site dans une liste depays, d'tats et de villes.Appuyez sur la touche "1" si vous voulez saisir un code postal amricain.Saisissez alors les cinq chiffres du code postal et appuyez sur ENTER.Appuyez sur la touche "2" si vous voulez choisir le lieu de votre site d'observationdans une liste de pays, d'tats et de villes. D'abord, l'aide des touches de dfi-lement, faites dfiler la liste en boucle des pays et des tats (par ordre alphab-tique). Appuyez sur ENTER quand le nom exact s'affiche. Puis utilisez les mmestouches pour faire dfiler les noms de villes (l aussi mentionnes par ordre alpha-btique). Appuyez sur ENTER lorsque le nom de la ville la plus proche s'affiche.

6. "Telescope Models" s'affiche : l'Autostar vous demande de saisir le modle devotre instrument. Utilisez les touches de dfilement pour choisir le bon modle.Appuyez sur ENTER lorsque son nom s'affiche.

7. L'cran affiche maintenant "Align: automatic"

Vous pouvez maintenant utiliser les touches flches pour dplacer l'instrument vers le

haut, le bas, droite et gauche, et centrer les objets dans le champ de l'oculaire.Diffrentes vitesses sont disponibles. L'Autostar dispose de 9 vitesses de dplace-ment de l'instrument des vitesses directement proportionnelles la vitesse sidrale

Ne dirigezJAMAIS letlescopedirectement

vers le Soleil, o mmeprs de lui ! L'observationdu Soleil, mme pendantune petite fraction de

seconde, causera desdommages instantans et

irrversibles vos yeux,ainsi que des dgts autlescope lui-mme.

Ne regardez pas dans

l'oculaire pendant que letlescope se dplace.Les enfants ne doiventobserver que sous la

surveillance d'un ouplusieurs adultes.

Notez :Les conditions d'observa-tion varient largement d'unenuit l'autre et selon le site

choisi. Les turbulences del'air, mme par une nuitapparemment claire, peu-vent dformer les images.Les oculaires de faiblespuissances, comme le26mm fourni d'origineavec votre tlescope,conviennent mieux larsolution des images dansces conditions.

Note Importante :L'Autostar ne demande desaisir le lieu d'observationet le modle du tlescopequ'au premier allumage.Ces demandes nont pluslieu par la suite, sauf si vouseffectuez un Reset (voirRESET, page 28).

Quoi qu'il en soit,si vous voulez changer cesinformations (par exemple sivous changez de lieu d'ob-servation) vous pouvez lefaire en utilisant les options" "Site" du menud'Installation Setup. VoirAjouter des nouveaux sites,page 32, pour plusd'informations.


16/60

16

et qui ont t calcules afin d'effectuer des fonctions spcifiques. Pour changer lavitesse de dplacement du tlescope, appuyez sur une des touches chiffres de 1 9.1 est la vitesse la plus lente et 9 est la plus rapide.

Vitesse de dplacementLa raquette de commande Autostar possde 9 vitesses de dplacements, qui dpla-cent le tube optique des vitesses directement proportionnelles la vitesse sidra-

le, et qui ont t calcules pour accomplir des fonctions spcifiques. Appuyez sur unetouche chiffre pour changer la vitesse de rotation.

Vitesses de dplacements, de la touche 1 9 :

Touche 1 = 1x la vitesse sidrale = 0.25 arc-min/sec ou 0,004 /secTouche 2 = 2x la vitesse sidrale = 0.5 arc-min/sec ou 0,008 /secTouche 3 = 8x la vitesse sidrale = 2 arc-min/sec ou 0,033 /secTouche 4 = 16x la vitesse sidrale = 4 arc-min/sec ou 0,067 /secTouche 5 = 64x la vitesse sidrale =16 arc-min/sec ou 0,27 /secTouche 6 = 128x la vitesse sidrale = 30 arc-min/sec ou 0,5 /secTouche 7 = 1,0/ seconde = 60 arc-min/sec ou 1,0 /secTouche 8 = 1,5/ seconde = 90 arc-min/sec ou 1,5 /secTouche 9 = Max = approximativement 4,5 /sec

Vitesses 1, 2, ou 3 : utilises pour le centrage fin dun objet dans le centre du champ

lors de lutilisation dun oculaire puissant, comme un 9mm.Vitesses 4, 5, ou 6 : permet le centrage dans le champ dun oculaire de faible oumoyen grossissement, comme le 26mm Super Plssl.

Vitesses 7 ou 8 : utilises pour un centrage grossier dans le SmartFinder.

Vitesse 9 : dplace le tlescope rapidement dun point lautre du ciel.

Observation AstronomiqueUtilis comme instrument astronomique, chaque modle dETX permet de profiterpleinement de nombreuses qualits optiques et lectromcaniques. Cest dans lesapplications astronomiques que les performances optiques seront les plus visibles.

Observation de la LuneDirigez votre tlescope vers la Lune (Notez qu'Elle n'est pas visible chaque nuit) et, l'aide des touches flches et en essayant plusieurs vitesses de dplacement, pouren voir diffrents reliefs. La Lune possde de nombreux reliefs de grands intrts,tels que cratres, chanes de montagnes et failles. Ses meilleures observations sont raliser durant sa phase ascendante, quand les rayons du Soleil balaient sa surfa-ce avec un angle tel quil se forme des ombres permettant de percevoir les reliefs.Durant la pleine Lune, aucune ombre nest visible. Trop brillante, trop plate, la Luneapparat plutt inintressante. Essayez d'utiliser un filtre lunaire de densit neutrequand vous l'observerez (voir Accessoires en option, page 42). Non seulement lefiltre diminue la brillance de la Lune, mais il augmente le contraste de l'image, four-nissant une vision plus spectaculaire.

Suivi automatique des objetsLa Terre tournant sur elle-mme, au cours de la nuit les toiles semblent se dplacerdEst en Ouest. La vitesse laquelle elles tournent est appele vitesse sidrale. Vouspouvez rgler votre instrument de manire ce quil se dplace la vitesse sidraleet donc quil suive automatiquement les toiles et tout autres objets clestes. Si lins-trument ne suit pas les objets, ceux-ci sortiront rapidement du champ de vision deloculaire. Le suivi permet de maintenir automatiquement les objets peu prs aucentre du champ de vision.

Afin de suivre automatiquement les objets, vous devez apprendre matriser le cla-vier de lAutostar, et vous dplacer dans les menus. Vous devrez aussi initialiser etaligner votre tlescope.

Se dplacer dans les menus de lAutostarLa base de donnes de lAutostar est organise en niveaux pour une navigation faci-le et rapide.

- Appuyez sur ENTER pour descendre dans les menus de lAutostar.

- Appuyez sur MODE pour remonter au niveau de menu suprieur.

- Appuyez sur les touches de dfilement pour afficher successivement les optionsdisponibles un niveau.

- Appuyez sur les touches flches pour saisir des caractres ou des chiffres. Cestouches servent aussi dplacer l'instrument.

Remarque : Quand plusieurs options sont dispo-nibles un niveau de menude l'Autostar, l'option enservice s'affiche d'habitudeen premier et/ou est miseen vidence par une indica-tion flche.

EnterMode

Toucheflche

Touchenum-rique

Touchesde dfi-lement

Aide

Go To

Fig. 21 : Touches de lAutostar


17/60


18/60

18

Quelle est ltoile dalignement?

Si lAutostar choisit une toile dalignement que je ne connais pas, commentpuis-je tre certain quil sagit de la bonne toile ?Le principe est quune toile dalignement est gnralement la plus brillantede la rgion pointe. Si vous n'tes pas sr d'avoir affaire l'toiled'alignement ou si elle n'est pas visible dans l'oculaire, observez traversvotre smartfinder. L'toile d'alignement s'y dtachera sensiblement desautres toiles. Le SmartFinder vous aidera la centrer plus rapidement quel'oculaire. l'aide de l'Autostar, utilisez la vitesse de dplacement 6 ou plusrapide (Appuyez sur la touche numrique 6) pour centrer ltoile dans leSmartFinder. Si votre SmartFinder a t align avec le tube principal, l'toiledevrait maintenant apparatre dans loculaire. Choisissez la vitesse 4 oumoins rapide pour la centrer. Voir aussi recherche en spirale page 19.

Conseil ETX

Observer une toile l'aide du suivi automatiqueDans cet exemple, les touches flches de lAutostar sont utilises pour trouver unetoile. Ensuite, lAutostar va maintenir automatiquement ltoile centre dans locu-laire du tlescope (Voir page 17).1. Une fois lalignement automatique termin, "Align successful", puis "Select Item :

Object" saffichent. Appuyez sur une touche dfilement une fois pour afficher"Select Item: Setup".

2. Appuyez sur ENTER. " Setup: Align" saffiche.

3. Appuyez plusieurs fois sur la touche dfilement bas jusqu' l'affichage de "Setup : Target (Cibles)" saffiche. Appuyez sur ENTER.

4. "Cibles : Terrestre" saffiche. Appuyez une fois sur une touche dfilement."Cibles : Astronomique" saffiche.

5. l'aide des touches flches (5, Fig. 2), pointez vers une toile brillante du cielnocturne. Utilisez le Smartfinder (2, Fig. 1a) pour vous aligner sur l'toile. Vouspouvez choisir n'importe quelle toile brillante visible pour cet exercice. Centrezl'toile dans l'oculaire l'aide des touches flches de l'Autostar. Une fois l'toilecentre, appuyez sur ENTER pour valider "Astronomique" et activer les moteursde suivi du tlescope. Plusieurs secondes peuvent tre ncessaires pour que lesuivi commence. Pendant le suivi, il peut tre ncessaire de centrer nouveaul'toile dans l'oculaire. Les moteurs de suivi maintiendront ensuite l'toile que

vous avez choisie au centre du champ de vision de l'oculaire.6. Appuyez et maintenez appuye la touche ENTER pendant quelques secondes,

puis relchez-l pour arrter le suivi. Vous pouvez rpter la procdure avec uneautre toile ou avec un objet cleste l'aide des touches flches. Appuyez alorssur ENTER pour ractiver les moteurs de suivi.

Fig. 25 :pendantl'alignement, l'toiled'alignement est toujoursl'toile la plus brillante dusecteur du ciel vers lequel esttourn le tlescope.

Note importante :pendant la procdure desuivi automatique, n'utilisezque les touches flchespour dplacer le tlescope.

Une fois le tlescopealign, ne desserrez passes blocages vertical ouhorizontal (6 et 9, Fig. 1a et1b) et ne le dplacez pas la main, car sinonl'alignement serait perdu.

Note importante : la

position de dpart pourl'alignement automatiqueest diffrente que laposition de dpart del'alignement azimutal uneou deux toiles. Voir page36 la position de dpart del'alignement azimutal uneou deux toiles.

toile dalignement

Fig. 24 [vue du dessus] :Faites tourner le tube detlescope en sens contrairedes aiguilles d'une montrejusqu' ce qu'il soit stopppar sa bute.


19/60

19

Go To Saturne

Aprs avoir procd l'alignement automatique, les moteurs fonctionnent et le tles-cope est align pour une nuit d'observation. Les objets dans l'oculaire resteront cen-trs malgr la rotation de la Terre.

Cet exercice montre comment observer un objet cleste, la plante Saturne, choisidans la base de donnes de lAutostar.

Remarque: Saturne nest pas visible toute lanne. Il se peut que vous deviezchoisir un autre objet dans la base de donnes de lAutostar. Quoi quil ensoit, la procdure dcrite ci-aprs reste identique. Si Saturne (ou tout autreobjet) n'est pas visible dans le ciel, l'Autostar affichera "Sous lhorizon".

1. Une fois le tlescope align, " Select Item: Object" s'affiche. Si " Select Item:Object" ne s'affiche pas, continuer appuyer sur MODE jusqu' son affichage.Appuyez sur ENTER.

2. "Objet : Systme Solaire" s'affiche. Appuyez sur ENTER.

3. "Systme Solaire : Mercure" s'affiche. Appuyez sur la touche de dfilement basjusqu ce que Systeme Solaire : Saturne soit affich (Vous pouvez choisir unautre objet du systme solaire si Saturne n'est pas visible).

4. Appuyez sur ENTER. Calul saffiche, puis Saturne ainsi que ses coordonnes.Remarquez que les coordonnes de Saturne ainsi que celles des autres pla-ntes voluent au cours de lanne.

5. Appuyez sur GO TO. Saturne: Pointage saffiche. Le tlescope se dplace alorsjusqu trouver Saturne. Vous devrez peut-tre utiliser les touches flches afinde centrer Saturne avec prcision dans loculaire. LAutostar dplace ensuiteautomatiquement le tlescope de manire suive Saturne (ou nimporte quelautre objet observ), c'est--dire de manire ce qu'il reste au centre du champde vision.

Utilisation du tour guidCet exemple vous propose lutilisation de tour guid tonights best.

1. Aprs avoir observ Saturn, appuyez deux fois sur la touche MODE jusqu ceque laffichage indique nouveau Selection Article: Objets.

2. Appuyez deux fois sur la touche de dfilement bas. Selection Article : TourGuide saffiche alors.

3. Appuyez sur ENTER. Tour Guide : Tonights Best saffiche. Appuyez surENTER.

Note :si vous souhaitez essayer dautres tours guids, appuyez sur la touchede dfilement bas. Lorsque le tour dsir saffiche, appuyez sur ENTER.

4. Tonights Best : Recherche saffiche. Tonights Best: Jupiter saffiche.

Note : dautres objets peuvent safficher lors dun tour guide, en fonction dela nuit, de l'heure et de l'emplacement du site d'observation.

Appuyez sur ENTER pour afficher des informations sur lobjet. Appuyez sur GOTO pour dplacer le tlescope vers lui.

5. Appuyez sur Mode pour revenir la liste du tour. Appuyez sur les touches dedfilement pour parcourir la liste. Appuyez sur ENTER lorsque vous avez trouv

lobjet que vous souhaitez observer ensuite.6. Appuyez et maintenez enfonc la touche MODE pendant deux secondes pour

quitter le menu des Tours Guids.

Remarque : essayez lafonction de visite guide "tonights best ". Votre

tlescope pointera vers lesobjets visibles les plusintressants selon la nuitdu moment. Les objetsslectionns dans ce tourpeuvent tre diffrentsd'une nuit l'autre.

Vous pouvez facilementcrer votre propre visiteguide l'aide du logicielAutostarSuite Meade enoption. Voir Photographieavec AutostarSuite, page41.

Remarque :La touche GO TO vouspermet aussi de faire unerecherche "en spirale."Une recherche en spiraleest utile quand le tlesco-

pe s'oriente vers un objet,mais que cet objet n'estpas visible dans l'oculaireaprs la fin du mouvement(Cela peut arriver pendantune procdure d'aligne-ment.)

Appuyez alors sur GO TO.Le tlescope commence se dplacer selon une spi-rale croissante, vitessetrs lente, partir du pointd'arrt. Quand l'objet setrouve dans le champ devision, appuyez sur MODE

pour arrter le mouvementen spirale. Utilisez ensuiteles flches pour centrerl'objet.

Note Importante : la premire utilisation devotre tlescope ou si vousl'exactitude du pointagepose problmes, suivez laprocdure dcrite dansl'annexe C : Calibrer lesmoteurs, page 55, pour

augmenter la prcision dupointage et du suivi.


20/60

OPRATION DE BASE AVECLAUTOSTAR

ObjectEvent Guided ToursGlossaryUtilitiesSetup

20

DateTimeDaylight SavingTelescopeTargetsetc.

Setup

Align

Fig. 27b :les options saffichent surla seconde ligne. Utilisez les touchesde dfilement pour vous dplacezdans la liste des options, vers le hautou vers le bas. Appuyez sur ENTERpour valider loption souhaite.

Fig. 27a :les Menus forment une

boucle.

Il est important de comprendre que la slection des menus se prsente de manirecyclique (Fig. 26). Ceci signifie quen utilisant les touches de dfilement (7, Fig. 2)vous pouvez afficher toutes les options disponibles dans une catgorie donne puisrevenir la premire option. La touche de dfilement vers le haut (7, Fig. 2) permetde parcourir le cycle dans lautre sens. Remarquez que cette possibilit permet dac-cder rapidement une option situe en bas de la liste. Voici un exemple illustrantces possibilits.

Exemple:Pour naviguer vers le menu Select Article: Setup lorsque le menu Select Article:Objet est affich:1. Appuyez sur la touche de dfilement bas 5 fois ou la touche de dfilement haut

une fois.Lcran dans la Fig.27b affiche 2 lignes dinformation. La ligne du haut affiche leniveau du menu courant. La ligne du bas affiche une option qui peut tre slection-ne dans ce niveau de menu. Certaines options sont des choix qui slectionnent lemenu suivant. Les touches de dfilement permettent de se dplacer en haut ou enbas dans la liste des options disponibles et ne montrent quune option la fois.Lorsque loption dsire est affiche sur la seconde ligne, appuyez sur ENTER pourchoisir cette option et entrer dans le nouveau menu.Appuyez sur la touche MODE pour sortir du menu ou lorsque la mauvaise option a

t choisie. Remarque importante:peu importe combien de niveau dans lAutostar ont tparcourus, chaque pression sur la touche MODE remonte dun niveau jusqu ceque le niveau initial "Select Article," soit atteint.

Exercice de navigation dans lAutostarComme exemple de fonctionnement de lAutostar, lexercice suivant montre commentcalculer lheure du coucher du soleil, afin de planifier une sance dobservation.Remarque: Avant de raliser cet exercice, lAutostar doit tre correctement initialis etalign (voir page17).

OBJETBase de donnes de 30 000 objets :choisissez un objet, appuyez sur GOTO, et linstrument se dplacera alors

automatiquement pour le placer aucentre du champ de vision.

SETUP - installation

Pour un alignement rapide endeux minutes, qui permet

toutes les utilisations.

UTILITIES - fonctionsCalcule le grossissementutile de loculaire. Rglelhorloge pour une ses-sion ou change la lumi-nosit de laffichage.

GLOSSAiREUne base de donnes dobjets

clestes accessibles par ordrealphabtique : noms, termes,

dfinitions et autres informations.

TOUR GUIDE - visite guideUne slection des objets les plus

intressants observer, la date etau lieu de votre choix.

EVENEMENTUne prvision des vne-ments astronomiques lesplus intressants : leveret coucher de la Lune,clipses, mtorites

Fig. 26 :les six principaux menus de lAutostar

Select. Article:Objet

Select. Article:Setup

Select. Article:Utilites

Select. Article:Glossaire

Select. Article:Tour Guide

Select. Article:Evenement

ObjetEvenementTour GuideGlossaireUtilitesSetup

DateHeureDcalage horaireTlescopeCiblesEtc

Alignement


21/60


22/60


23/60

23

Pour en savoir plus surl'ob-servation des satellites,

voir page 33.

Utiliser lemenu OBECTpour slectionner un objetde la base de donne.Lorsque le tlescope estalign et que vous choisis-sez un objet, pressez sur la

touche ENTER pour validerle choix de l'objet puis surGOTO pour permettre autlescope de se dplacervers l'objet souhait.Plus de 30,000 objets sontdisponibles pour ETX-90PE, ETX-105PE et desmodles ETX-125PE. Lesobjets disponibles incluentdes plantes, des constel-lations, des toiles indivi-duelles, des toilesdoubles, des groupesd'toiles, des galaxies, desquasars, des satellites, desastrodes et des comtes.Vous pouvez galementessayer le "Guide Tour :Tonight's Best". Le "GuideTour" orientera le tlescopevers les objets visibles dansle ciel en fonction de leurmagnitude (de l'objet leplus lumineux vers le moinslumineux).

Menu ObjetPresque toutes les observations faites avec lAutostar se contrlent en utilisant leMenu Objet. (Remarque : non valable pour les tours guids et les repres terrestres).Voir GO TO SATURNE, page 19 pour un exemple dobservation utilisant le menuobjet. Voir aussi Utiliser le tour guid, page 19.LAutostar contient de nombreux catalogues dobjets visibles, comme les toiles, les

plantes, les comtes, les nbuleuses etc Lorsque lun de ces objets est slec-tionn du catalogue, lAutostar dplace votre instrument (sil est align correctement)et le pointe sur lobjet slectionn.

Les options du menu objet sont les suivantes :Systme Solaire : Un catalogue de 8 plantes (le terre nest pas comprise) danslordre en partant du soleil, suivi de la Lune, des astrodes et des comtes.Constellation : Un catalogue des 88 constellations de lhmisphre nord et sud.Lorsque cette option est choisie et quun nom de constellation apparat sur la pre-mire ligne de lcran, appuyer sur GOTO une fois pour changer la deuxime ligneen le nom de ltoile la plus brillante de la constellation. Appuyer sur GOTO unedeuxime fois pour dplacer linstrument sur ltoile en question. Utiliser les touchesde dfilement pour vous dplacer travers la liste dtoiles de la constellation, de laplus brillante la moins brillante.

Ciel profond : Un catalogue dobjets hors du systme solaire comme les nbuleuses,les amas dtoiles, les galaxies et les quasars.toiles : Un catalogue dtoiles classes dans diffrentes catgories comme lesnommes, les doubles, les variables, les plus proches. Sont aussi inclus les cata-logues Hipparcos, SAO, HD et HR.Satellites : Un catalogue des objets orbitant autour de la terre comme la StationSpatiale Internationale, le Telescope Spatial Hubble, les satellites GPS et des satel-lites en orbite gostationnaire.Objets Utilisateur : Permet lutilisateur de dfinir et dentrer en mmoire des objetsdu ciel qui ne sont pas en mmoire dans les catalogues de lautostar. Voir Trouverdes objets hors catalogue, page 33, pour plus dinformations.Repre terrestre : Permet de stocker des repres terrestres qui ne sont pas dans lammoire de lAutostar. Cette fonction nest valable que si linstrument est fixe ou

replac exactement au mme endroit chaque utilisation. Select : Pour slectionner un objet dj dans la base de donne (voir Ajout ci

dessous), choisir loption Select et se dplacer dans la liste. Appuyez surENTER pour slectionner un repre terrestre et sur GOTO pour y aller.

Ajout: Pour ajouter un repre terrestre, choisir loption Ajout. Saisissez un nompour le repre, placez le repre au centre de loculaire et appuyez sur ENTER

Remarque importante : Pour que cette option fonctionne, linstrument doittre replac exactement comme il ltait lors de lajout du repre.

Identifier : Une fonction intressante pour un observateur qui souhaite scruter le cielet commencer lexplorer. Une fois linstrument correctement align, utilisez lestouches flches pour se dplacer sur le ciel. Suivez ensuite cette procdure :

Remarque importante: Nutilisez que les touches flches pour vous

dplacer. Si les freins sont desserrs et que linstrument est bougmanuellement, les repres seront perdus.

1. Lorsque lobjet dsir est visible dans le champ de loculaire, appuyez surMODE pour afficher le menu Select Item: Object. Appuyez sur ENTER.

2. Se dplacer dans le menu Objet jusqu ce que Object: Identifier saf-fiche.

3. Appuyez sur ENTER. LAutostar recherche dans ses catalogues lobjetobserv identifier.

4. Si linstrument nest pas directement sur un objet des catalogues, lobjet leplus proche est affich sur lAutostar. Appuyez sur GOTO et il se dplace-ra sur cet objet.

Rpertoire broutez : vous permet de chercher des objets dans les catalogues enutilisant certains paramtres. "Edit Parametres" vous permet de rgler certains para-mtres, comme le type dobjet, llvation minimum, les plus grands etc... Une foisque vous avez rgl les paramtres de la recherche, slectionnez Rechercher etappuyez sur ENTER. LAutostar affichera les rsultats de la recherche.

Pour en savoir plus surlesrepres terrestres, voirpage 34.

Pour en savoir plus sur lerpertoire broutez, voirpage 38.


24/60


25/60

25

Astuce : le contraste estgnralement rgler lorsde faibles tempratures. Siaprs l'ajustement ducontraste vous ne pouvezplus lire les textes, teignezle tlescope et allumez le nouveau. Lorsque la ver-sion apparat (les crans dedmarrage ont un contras-te fixe) appuyez sur MODE.

Menu de fonctions UtilitsLe menu Utilities intgre diffrentes fonctions de lAutostar, comme un compte rebours ou une alarme. Les fonctions disponibles sont :Horloge : Slectionne un compte rebours. Cette fonction est utile pour lastropho-tographie ou la recherche de satellites. Pour utiliser le compte rebours, appuyez surENTER puis choisir Set ou Marche/Arrt.

Set : saisissez la dure du compte rebours en heures, minutes et secondes,puis appuyez sur ENTER.

Marche/Arret : Active lalarme rgle prcdemment. Utilisez les touches dedfilement pour passer de ON OFF. Lorsque ON est affich, appuyez surENTER pour activer lalarme. Lorsque le compte rebours arrive son terme,LAutostar bip 4 fois puis la fonction est dsactive.

Alarme : permet de fixer lheure dune alarme sonore. Pour utiliser lalarme, appuyezsur ENTER puis choisir Set ou Marche/Arrt."

Set: Saisissez la date, lheure, les minutes et les secondes de lalarme, puisappuyez sur ENTER.

Marche/Arret: Active lalarme rgle prcdemment. Utilisez les touches dedfilement pour passer de ON OFF. Lorsque ON est affich, appuyez surENTER pour activer lalarme. Lorsque lalarme arrive son terme, lAutostarbipe. Appuyez sur ENTER pour la dsactiver.

Calcul Oculaire : Calcule des informations sur loculaire utilis sur votre instrument.

Champ de vision : Choisissez laide des touches de dfilement un oculaire dis-ponible. Lorsque loculaire est slectionn, son champ saffiche.

Grossissement : Choisissez laide des touches de dfilement un oculaire dis-ponible. Lorsque loculaire est slectionn, son grossissement saffiche.

Suggest : LAutostar calcule et suggre quel oculaire choisir en fonction de lob-jet observ avec linstrument.

Options d'Affichage :

Active ou dsactive lavertissement concernant le soleil.

Active ou dsactive le message "Demarrage".

Rglage de luminosit : Permet de rgler la luminosit de laffichage avec lestouches de dfilement. Une fois la bonne luminosit obtenue, appuyez sur ENTER.Rglage de contraste : Permet rgler le contraste de laffichage avec les touches dedfilement. Une fois le bon contraste obtenu, appuyez sur ENTER.

Note :le contraste est gnralement rgler lors de faibles tempratures.

Beep : Active ou dsactive le signal sonore des touches.Relv. Terrestre : Dplace linstrument sur tous les repres terrestres en mmoireavec une courte pause entre chaque lieu point. Appuyez sur ENTER pour commen-cer le survol. Lorsque linstrument est en dplacement, appuyez sur nimporte quelletouche pour sauter un repre et passer au suivant. Pour sarrter sur un repre,appuyez sur MODE. Appuyez sur ENTER pour reprendre le survol sur le premierobjet de la liste. Voir page 34 pour plus d'informations.Fonction sommeil : Permet dconomiser les piles en teignant lAutostar et linstru-ment tout en conservant lalignement en mmoire. Une fois la fonction sommeil slec-tionne, appuyez sur ENTER pour activer la fonction. Appuyez sur nimporte quelletouche sauf ENTER pour ractiver lAutostar et linstrument.Fonction parking : Conu pour les instruments qui ne sont pas dplacs entre lessances dobservation. Alignez linstrument une fois puis utilisez cette fonction pourle ranger. Une fois rang, lcran propose dteindre linstrument. Au prochain allu-mage, aucune autre procdure dalignement nest ncessaire. Appuyer sur ENTERdplace linstrument dans sa position de rangement.

Remarque importante : Lorsque linstrument est en position de rangement etque lAutostar propose de lteindre, le seul moyen de ractiver le systme estdteindre puis de rallumer linstrument.

Torsion de fil (cble) : Permet, lorsquil est rgl sur ON, dviter lenroulement descbles autour de la monture lors des mouvements. La valeur par dfaut est off.

Utilisez le menu Utilitiespour de nombreuses fonc-tions utiles de l'Autostar,comme le rglage de l'alar-me, du contraste d'affi-

chage, comme le calcul dumeilleur oculaire selonl'objet souhait, crer vospropres points de repre,et ainsi de suite.

Astuce : Pour utiliser lafonctionRelv. Terrestre,des objets la base dedonnes de Rfrence, letlescope doit tre plac etalign exactement commequand les objets originauxont t ajouts la basede donnes. Idem pourajouter des objets la basede donne.


26/60

26

Menu SetupLes fonctions primaires du menu Setup sont utilises pour lalignement de linstru-ment (voir Alignement automatique page 17). Quoiquil en soit, de nombreuses autresfonctions sont disponibles dans le menu Setup, comme :Date : Change la date utilise par LAutostar. Cette fonction est utile pour connatreles vnements astronomiques futurs et passs. Par exemple, pour connatre lheu-

re du lever du soleil dans 3 mois, saisissez la date souhaite, puis allez dans le menuselect: Event. Voir Menu vnement, page 24.Heure : Change lheure entre dans lAutostar. Rgler correctement lheure estessentiel pour que lAutostar fonctionne bien. Lheure peut tre rgle en mode AMet PM ou 24 heures. Pour slectionner le mode 24h, appuyez sur ENTER lorsqueloption vide est affiche (cest--dire ni AM ni PM ne sont affichs).Dcalage Horaire : Active ou dsactive le rglage de lheure dt.

Remarque importante : Lorsque vous utilisez lalignement automatique, il fautactiver ou dsactiver cette fonction lors des deux changement dheure de lan-ne. Mettre OUI en heure d't pour la France mtropolitaine.

Telescope : Permet daccder diffrentes options, comme:

Modle : Permet de slectionner le modle dinstrument connect lAutostar.

Longueur focale : Affiche la longueur focale de linstrument slectionn.

Ratio Az et Alt : Le rapport Az et Alt se rfrent aux rouages de linstrument. Nepas changer ces valeurs.

Percent Az/AD : Permet de compenser le jeu prsent dans les moteurs dAD oudazimut. Lorsque vous saisissez une valeur proche de 100, le tube de linstru-ment rpond plus rapidement si vous gardez appuye la touche flche delAutostar. Si vous saisissez une valeur proche de 0, le tube prend plus de tempspour rpondre lorsque vous enfoncez une touche flche. Cette option demande tre test par lutilisateur. Saisissez diffrentes valeurs jusqu ce que le mou-vement vous convienne.

Percent Alt/Dec : Cette option agit de la mme manire que loption Az/R.A.Percent (voir ci-dessus), mais sur laltitude ou la dclinaison.

Train Drive : permet de calibrer les encodeurs des moteurs pour permettre unpointage plus prcis.

Lors de la premire utilisation du tlescope (ou lors de dcalage dans le pointa-ge) suivez la procdure dcrite en annexe C: Entranement des moteurs page55.

Taux de suivi: Change la vitesse de suivi des objets dans le ciel.

a. Sidral : La valeur par dfaut pour lAutostar. Il sagit de la vitesse standard laquelle les toiles se dplacent dEst en Ouest du fait de la rotation de laTerre sur elle-mme.

b. Lunaire : Choisir cette option pour suivre correctement la Lune lors deslongues sances dobservation.Utilisez le menu Setup pour paramtrer votre tlescope en fonction de vosbesoins : site d'observation, mode de suivi,

c. Custom : Permet de saisir une valeur dfinie par lutilisateur.

Inversion D/G Droite/Gauche : Inverse les fonctions des touches flches droi-te et gauche, par exemple pour que la touche gauche dplace linstrument versla droite.

Inversion Haut/Bas : Inverse les fonctions des touches flches haut et bas, parexemple pour que la touche haut dplace linstrument vers le bas.

Calibrage Capteur : Ce menu vous permet d'amliorer la prcision de pointagedes toiles d'alignement. Il corrige ainsi les lgers jeux mcaniques causs, lorsdu transport, par les vibrations, Cette procdure doit tre effectue aprs lechangement de pile du module LNT (voir page 56 pour plus d'informations).

Lorsque ce menu est slectionn, le tlescope se pointe vers la Polaire.L'Autostar vous demande alors de centrer l'toile et d'appuyer sur ENTER.L'Autostar utilise la position de la Polaire pour dtecter la position du Nord et le

Utilisez le menu d'installa-tion SetUppour de nom-breuses fonctions de rgla-

ge de votre tlescope,comme l'entranement, laslection du mode terrestreou astronomique, un chan-gement de site d'observa-tion.


27/60

27

niveau.

Mouvement calme : bloque le taux maximum de rotation 1,5 pour vous lais-ser oprer de faon plus tranquille.

Max Elevation : vous permet de saisir une valeur en degrs qui met une limite la rotation du tube optique vers le haut lors d'un pointage. (Notez qu'il ne vousempche pas de faire une rotation manuelle au del de cette limite), ce qui estutile quand vous avez attach une camra ou un autre priphrique l'instru-ment, pour l'empcher de venir frapper contre sa partie basse.

Min AOS (Acquisition de Signal) : vous permet de saisir une valeur en degrs.Cette valeur reprsente l'altitude laquelle votre instrument commence tournerpour suivre un satellite. Ce qui est utile quand vous voulez observer un satellite,mais qu'un grand arbre ou un btiment entrave la vue. Par exemple, vous pour-riez commencer suivre le satellite partir de 15 d'lvation, au lieu de 5. VoirOBSERVATION DES SATELLITES, page 31, pour plus d'informations sur lessatellites.

Calib. Moteur : Calibre les moteurs en AD et Dec afin de pointer les objets avecplus de prcision

Smart Drive : cette fonction vous permet de corriger l'erreur priodique due laroue dente d'ascension droite. Le tlescope doit tre en configuration polairepour accder cette fonction. Il est fortement recommand d'utiliser un oculairerticul de 9mm pour permettre un rglage le plus prcis possible. Ce calibragedure 24 minutes avec un ETX-PE

Haute Prcision : Si Haute Prcision est sur ON lorsque lon pointe un objet fai-blement lumineux (comme une galaxie ou un nbuleuse), lAutostar commencepar se dplacer sur une toile brillante et affiche "ENTER to Sync." Centrez ltoi-le dans loculaire et appuyez sur ENTER. Lalignement de linstrument sera alorsde haute prcision pour cette rgion du ciel et il se dplace ensuite vers lobjetchoisi.

Cibles : Passe des cibles astronomiques aux cibles terrestres. Si Astronomique estslectionn, le moteur de suivi est activ et les objets observs resteront au centredu champ de vision de loculaire. Si terrestre est slectionn, le moteur de suivi estarrt. Voir Suivre un objet automatiquement page 16.Site: Permet daccder diffrentes options comme :

Select : Affiche le site dobservation slectionn. Utilisez les touches de dfile-ment pour vous dplacer dans les diffrents sites disponibles (voir Ajout si des-sous). Appuyez sur ENTER lorsque le site dsir saffiche. Utilisez cette optionlorsque vous vous dplacez dans un nouveau site.

Ajout : Cette fonction vous permet dajouter de nouveaux sites dobservation.Allez jusqu la liste des pays/tats. Appuyez sur ENTER quand le site que vousdsirez ajouter apparat. Choisissez ensuite la ville dsire de la mme mani-re. Aux USA choisissez Zip Code. En France, choisissez Custom si vous voulezentrer le nom du site d'observation.

Annul : Efface un site enregistr dans la base de donnes. Dans cette mthode,vous entrerez le nom, puis la longitude et la latitude. Voir la note de marge lapage 29 pour plus d'information.

Edit : Edite un site slectionn, avec le nom, la latitude/longitude, le fuseauhoraire. Le fuseau horaire se rfre Greenwich (GMT). Les utilisateurs lOuest de Greenwich en Angleterre utilisent -, lEst de Greenwich +.

Remarque: lAutostar compense lhoraire dt. Sil est slectionn, voirMENU SETUP : HEURE DETE, page 26.

Info Utilisateur : Accs aux informations de lutilisateur, y compris :

Nom : Les utilisateurs peuvent saisir leurs noms et prnoms laide des flchesHaut et Bas pour se dplacer dans lalphabet. Utilisez les flches Droite etGauche pour vous dplacer dans le texte. Appuyez sur ENTER quand les don-

Astuce : si la fonction"ENTER to Sync" estaffiche par erreur(touche ENTER mainte-nue enfonce plus dedeux secondes),appuyersur MODE pour retourner laffichage prcdent.

Pour en savoir plus sur laCorrection de l'Erreur

Priodique ? Voir page 37.

Pour en savoir plusl'ajoutde site ? Voir la page 29.


28/60

28

nes sont compltes.

Adresse : Utilisez les flches Haut et Bas pour saisir votre adresse, ville, tat etcode postale. Appuyez sur ENTER quand les donnes sont compltes.

Tlchargement : Tlchargez des informations depuis un ordinateur personnel oudepuis la raquette Autostar. Pendant cette opration, le message Ne pas teindresaffiche, indiquant de ne pas couper lalimentation lectrique.

Clone : Transfrez des informations dune raquette Autostar une autre. Troisoptions sont possibles :

Catalogues : Envoie uniquement les informations dfinies par lutilisateur,comme lorbite dun nouveau satellite ou les donnes dune comte sur une autreraquette.

Logiciel : Envoi uniquement le logiciel de lAutostar le plus simple. Cest trs pra-tique pour un utilisateur qui a tlcharg une nouvelle version du logiciel Autostardepuis le site internet de Meade www.meade.com (uniquement en anglais) etdsirerait la communiquer dautres personnes.

Tout : Envoi le logiciel, les catalogues, les informations utilisateurs.

Statistiques : Procure des informations de base sur lAutostar comme :

Char. libre : Montre combien de place disponible il reste pour mettre en mmoi-re des objets dfinis par lutilisateur.

Version : Montre la version en service du logiciel Autostar.

Reset : Remet toutes les donnes zro. La plupart des donnes saisies seront rem-places par celles par dfaut. La raquette Autostar aura besoin dune nouvelle initia-lisation aprs la mise zro avant de pouvoir aider de nouvelles observations. VoirALIGNEMENT AUTOMATIQUE, page 17.

Note : Tlchargementdoit tre effectu avec de

grandes prcautions. Eneffet, il est primordial detlcharger sur le PC lesfichiers en provenance dusite MEADE. Ensuite horsconnexion Internet, chargerles donnes dansl'Autostar.

Astuce ETX

Rejoignez un club dastronomie,participez une session dobservation

Lun des meilleurs moyens pour augmenter vos connaissances en astronomie

est de rejoindre un club. Consultez votre revendeur ou un magazine spciali-s pour savoir sil y a un club dans votre rgionLors des sances du club, vous rencontrerez dautres passionns avec quivous pourrez partager votre enthousiasme. Les clubs sont des lieux parfaitspour en apprendre plus sur les techniques dobservation, les meilleurs sitesastronomiques et pour comparer les tlescopes et leurs accessoires.Leurs membres en sont souvent dexcellents astrophotographes. Ils pourrontainsi vous donner quelques astuces essayer avec votre ETX-PE.De nombreux clubs organisent rgulirement des soires dobservation(sances) durant lesquelles vous pourrez tester des nombreux autres tles-copes. Ciel et Espace et Astronomie magazine vous indiqueront les lieux etdates de ces vnements.


29/60

29

Avant dessayer les exemples mentionns dans ce chapitre, familiarisez-vous avecles manipulations de base de lAutostar mentionnes plus tt dans ce manuel. Lesexemples suivants partent du principe que vous connaissez bien les fonctions debase de lAutostar et que vous sachez comment aller dans un menu et entrer des

informations. Linitialisation et la mise en station de votre instrument doivent gale-ment tre faites.

Ajouter des sites dobservation :Si vous planifiez dutiliser votre Autostar dans diffrentes zones gographiques, vouspouvez stocker jusqu six lieux dobservation dans la mmoire de votre Autostar afinde faciliter la mise en station de votre instrument. Suivez les procdures en utilisantloption Site (Ajouter, Slectionner, Effacer, Editer) du menu Setup.

Pour ajouter un site la liste dfinie par lutilisateur :Dans cet exemple, vous allez choisir une ville et lajouter dans votre base de donnes.Vous slectionnerez ensuite ce site pour lactiver.1. Allez sur Setup : Site et appuyer sur ENTER2. Dplacez-vous jusqu ce que le menu Site : Ajout apparaisse et appuyez sur

la touche ENTER.3. Choisissez "2. City" et dplacez-vous travers la liste des pays/tats pour slec-

tionner le pays. Appuyez sur ENTER quand vous aurez trouv le pays/tatrecherch.

4. Dplacez-vous travers la liste des villes, appuyez sur ENTER quand la villedsire apparatra sur lcran. Le site est maintenant rajout dans votre base dedonnes. Vous pouvez rajouter 5 sites de cette manire.

5. Pour choisir un site, naviguez dans Site: Select, appuyez sur ENTER dplacez-vous dans la liste des sites (les ZIP Codes et les villes sont lists en mmetemps). Quand le site apparat, appuyez sur ENTER.

Pour diter un site :Dans cet exemple, vous allez saisir un site qui nest pas disponible dans la base de

donnes de lAutostar en ditant les donnes comprenant le lieu, la latitude, la longi-tude et le fuseau horaire. Vous slectionnerez ensuite le site pour lactiver.Vous devrez connatre la latitude et la longitude de votre lieu pour pouvoir effectuercette opration.1. En utilisant loption Ajout, choisissez un site le plus proche possible de celui que

vous voulez rajouter et appuyez sur ENTER. Ainsi le site sera ajout votre liste.En choisissant un dj prsent dans la liste (par opposition avec la fonctionCustom) vous facilitera ldition car le fuseau horaire ne devra pas tre modifi.

2. Allez jusqu "Site: Edit" et appuyez sur ENTER. Edit : Nom apparat, appuyezsur ENTER.

3. Le nom que vous venez de saisir apparat; si ce nest pas le cas, dplacez-voussur celui-ci.

4. En utilisant les flches, changez le nom du site afin quil corresponde au nomdsir. Appuyez sur ENTER. Edit : Nom apparat nouveau.

5. Appuyez sur la flche Bas. Quand Edit : Latitude apparat, appuyez surENTER.

6. En utilisant les touches chiffres, saisissez la latitude dsire et appuyez surENTER. Edit : Latitude apparat nouveau.

7. Appuyez sur la flche bas et quand Edit : Longitude apparat, appuyez surENTER.

8. En utilisant les touches chiffres, saisissez la longitude dsire et appuyez surENTER. Edit : Longitude apparat nouveau.

9. Appuyez sur la flche bas et Edit : Heure Zone apparat. Appuyez sur ENTER.(Si le site que vous avez choisi dans la liste est sur le mme fuseau horaire quecelui que vous ditez, simplement appuyer sur ENTER et passer ltape sui-

vante) Heure Zone se rfre lheure de Greenwich. Si vous tes lOuest, uti-lisez - (une heure par fuseau horaire) et si vous tes lEst, utilisez +.10. Aprs avoir saisi le fuseau horaire, appuyez sur ENTER. Edit : Heure Zone

apparat.

FONCTIONS AVANCES DELAUTOSTAR

Note : Vous pouvez aussiajouter un site la liste enchoisissant "Site : Slect"et appuyez sur ENTER.Droulez la liste jusqu'Custom et pressez latouche ENTER. Ajoutez lenom, la latitude et lalongitude du site. PressezENTER et vous avez crun site que vous pouvezchoisir tout moment dansle menu "Site : Select".


30/60

30

11. Appuyez sur MODE. "Site: Edit" apparat.12. En utilisant les flches, allez jusqu Site : Select. Le site que vous venez ddi-

ter apparat. Appuyez sur ENTER pour le slectionner ou sur MODE pour sortir.

Trouver des objets hors catalogueDans ce chapitre, vous apprendrez saisir les coordonnes dobjets clestes qui

napparaissent pas dans les catalogues de lAutostar. Vous allez saisir le nom de lob-jet ainsi que ses coordonnes AD et Dec (informations requises). Vous pouvez ga-lement saisir sa magnitude et sa taille (information optionnelle).Bien que lAutostar contienne une base de donnes trs complte dobjets clestes(toiles, nbuleuse, plantes, etc.), vous pouvez ventuellement souhaiter y voir desobjets ne figurant pas dans les catalogues. LAutostar possde une fonction qui vouspermet de saisir les coordonnes dun objet via AD et Dec. Elle se trouve dansObjets Utilisateur qui permet linstrument de saligner automatiquement sur lescoordonnes donnes par lutilisateur.Afin dutiliser cette option, vous devrez dabord avoir les coordonnes AD et Dec. delobjet ou des objets que vous voulez observer. Pour trouver ces informations, cher-chez chez votre libraire en astronomie, dans vos CD-ROM ou dans des magazinesspcialiss comme Ciel & Espace ou Astronomie Magazine. Les coordonnes de cesobjets feront partie intgrante de votre propre base de donnes, appele ObjetsUtilisateur.

Pour saisir les coordonnes dun objet dans Objets Utilisateur dansle menu Objet :1. Assurez-vous que lAutostar ait t initialis et que linstrument est align.2. Une fois linstrument align, Select Article : Objet apparat. (Si cest ncessai-

re, utiliser les flches pour vous dplacer dans les menus, comme mentionnprcdemment pour trouver cette option.) Et appuyez sur ENTER.

3. "Objets : Systeme Solaire apparat. Continuez appuyer sur la flche (Haut) jus-qu ce que Objet : Objet Utilisateur apparaisse et appuyer sur ENTER.

4. " Objet Utilisateur : Select apparat. Appuyez sur la flche (Bas) une fois. ObjetUtilisateur : Ajout apparat. Appuyez sur ENTER.

5. "Nom apparat sur la ligne du haut en un curseur clignotant se trouve sur ladeuxime ligne. Utilisez les flches, comme dcrit prcdemment pour entrer lenom de lobjet que vous voulez ajouter la base de donnes. Quand vous aveztermin, appuyez sur ENTER.

6. "Asc. Droite: 00.00.0" apparat. Utilisez le pav numrique pour entrer les chiffrescorrespondant lascension droite. Quand vous avez termin, appuyez surENTER.

7. "Declinaison: +00.00'" apparat. Utilisez le pav numrique pour entrer leschiffres correspondant la dclinaison. Si ncessaire, utilisez les flches pourchanger + en -. Quand vous avez termin, appuyez sur ENTER.

8. LAutostar vous demandera ensuite de saisir la taille de lobjet. Cette tape estoptionnelle. Utilisez le clavier numrique pour entrer la taille (en minutes darc),si dsir et appuyez sur ENTER pour aller lcran suivant. Si vous ne dsirezpas entrer cette information appuyez simplement sur ENTER.

9. Autostar vous demande ensuite dentrer la magnitude de lobjet. Cette tape estgalement optionnelle. Utilisez le pav numrique pour saisir cette information etappuyez sur ENTER pour afficher lcran suivant Objet Utilisateur : Ajout appa-rat nouveau.

Pour pointer un objet utilisateur via la fonction GO TO :Dans cette procdure, vous allez apprendre dplacer votre instrument vers un objetchoisi de la liste utilisateur.1. Avec "Objet Utilisateur : Ajout" affich, appuyer sur la touche de dfilement haut.

"Objet Utilisateur : Select" saffiche. Appuyer sur ENTER.2. Utiliser les touches de dfilement pour afficher lobjet dsir. Appuyer sur

ENTER.3. Le nom de lobjet, son AD et sa DEC saffichent alors.

4. Appuyer sur GO TO pour que linstrument pointe cet objet.


31/60

31

Observer des SatellitesDans cette procdure, vous allez prparer votre instrument pour lobservation du pas-sage dun satellite.1. Allez au menu "Object: Satellite" et appuyer sur ENTER.2. Utilisez les touches de dfilement pour vous dplacer dans la liste de satellites.3. Slectionnez un satellite et appuyer sur ENTER.4. "Calcule...." puis "Suivi..." saffiche. Si le satellite va faire un passage, "Localis"

saffiche.5. Utilisez les touches de dfilement pour afficher les donnes du passage : aos-

acquisition du passage et los-perte du passage. Si vous soustrayez aos los,vous pouvez calculer combien de temps le satellite est visible. Les informationssur la localisation sont galement affiches.

6. "Alarme" saffiche aprs les informations sur la localisation. Appuyez sur ENTERet lAutostar rgle lalarme pour sonner une minute avant que le satellite appa-raisse. Vous pouvez retourner vos observations ds que lalarme sarrte.

7. Lorsque lalarme sonne, retournez au menu satellite et

Documents

Mode Emploi de l'ETX90PE-LNT