Mode Emploi Samsung U600

  • Upload
    vanes34

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

* Selon le logiciel install, votre oprateur tlphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre fidlement votre tlphone. * Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent tre diffrentes de votre tlphone et de ses accessoires.

A pleine puissance, l'coute prolonge du baladeur peut endommager l'audition de l'utilisateur.

World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea Code No.:GH68-14139A French. 11/2007. Rev. 1.2

SGH-U600 Mode d'emploi

N'utilisez jamais votre tlphone en conduisant. Garez votre vhicule avant d'utiliser un tlphone en prise directe.

Consignes de scurit importantesLe non-respect des consignes de scurit suivantes peut tre dangereux ou illgal. Copyright Bluetooth est une marque dpose de Bluetooth SIG, Inc. international Bluetooth QD ID: B013219 JavaTM est une marque ou une marque dpose de Sun Microsystems, Inc. Picsel et Picsel ViewerTM sont des marques de Picsel Technologies, Inc. Windows Media Player est une marque dpose de Microsoft Corporation.

Eteignez votre tlphone lorsque vous effectuez le plein de carburant. N'utilisez pas votre tlphone lorsque vous vous trouvez dans une station d'essence ou proximit de produits combustibles ou chimiques. Eteignez votre tlphone en avion. Les tlphones mobiles peuvent engendrer des interfrences. Leur utilisation en avion est interdite et dangereuse. Eteignez votre tlphone proximit d'quipements mdicaux. Les quipements utiliss dans les hpitaux et les units de soins sont sensibles aux radiofrquences externes. Respectez la lgislation ou la rglementation en vigueur.

Interfrences Tous les tlphones mobiles peuvent tre sujets des interfrences susceptibles d'affecter leurs performances. Rglementations spcifiques Respectez les rglementations spcifiques en vigueur l'endroit o vous vous trouvez et teignez toujours votre tlphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'il est susceptible de gnrer des interfrences ou d'tre une source de danger. Etanchit Votre tlphone n'est pas tanche. Gardez-le au sec. Utilisation normale Utilisez votre tlphone comme un combin classique (couteur plaqu sur l'oreille). Evitez tout contact inutile avec l'antenne lorsque le tlphone est allum. Appel d'urgence Composez le numro d'urgence national, puis appuyez sur la touche .

Ne laissez pas le tlphone la porte des enfants en bas ge Conservez le tlphone, ses pices dtaches et ses accessoires hors de porte des enfants. Accessoires et batteries Utilisez uniquement les accessoires agrs par Samsung : batteries, casques et cbles de connexion PC. L'emploi de tout accessoire non homologu pourrait endommager votre tlphone et s'avrer dangereux.

Le tlphone risque d'exploser si vous remplacez la batterie par un modle inappropri. Dbarrassez-vous des batteries usages en respectant les instructions du fabricant.Rparation Toute rparation de votre tlphone doit tre effectue par un technicien agr. Pour plus d'informations sur la scurit, consultez la section "Informations relatives la sant et la scurit" la page 43.

1

propos de ce mode d'emploiCe mode d'emploi prsente des informations succinctes relatives l'utilisation de votre tlphone. Diffrents sigles sont utiliss dans ce mode d'emploi :Signale d'importantes remarques relatives la scurit ou aux fonctions du tlphone.

Appareil photo et camscope Prenez des photos et enregistrez des vidos grce l'appareil intgr votre tlphone.

Fonctions spciales du tlphone Synchronisation avec Windows Media Player Transfrez vos fichiers musique vers votre tlphone directement depuis Windows Media Player. Lecteur MP3 Votre tlphone vous permet d'couter des fichiers musicaux. Vous pouvez utiliser d'autres fonctions du tlphone pendant la lecture.

[ ]

Invite utiliser les touches de navigation pour slectionner l'option indique. Dsigne une touche du tlphone. Par exemple, [ ] Dsigne une touche cran dont la fonction est affiche au bas de l'cran du tlphone. Par exemple,

< >

2

Retouche d'images Retouchez ou dcorez vos photos.

Radio FM Ecoutez vos stations de radio prfres tout moment et en tout lieu. Bluetooth Transfrez des fichiers multimdias ou des donnes personnelles et reliez votre tlphone d'autres appareils via une connexion sans fil Bluetooth. Visualisation de fichiers Ouvrez des documents de diffrents formats sur le tlphone, sans les altrer. Message SOS En cas d'urgence, envoyez un message d'appel l'aide votre famille ou vos amis.

Impression des photos Imprimez vos photos pour immortaliser vos meilleurs moments. Tlphone sur TV Regardez des photos et des clips vido raliss avec le tlphone sur votre cran de tlvision. Mode hors-ligne Rglez votre tlphone en mode hors-ligne pour dsactiver ses fonctions rseau lorsque vous voyagez en avion.

3

Tables des matiresContenu de l'emballageVrifiez qu'il ne manque rien

6 6

Mise en serviceMise en service de votre tlphone

Radio FM ..................................................... Surfer sur le WAP ......................................... Rpertoire ................................................... Envoyer des messages .................................. Lire des messages ........................................ Bluetooth ....................................................

23 24 24 25 27 28

Fonctions des menusListe des options des menus

30

Installation et mise en charge du tlphone ...... 6 Mise en marche/arrt ..................................... 7 Prsentation du tlphone............................... 7 Touches et icnes .......................................... 8 Accs aux fonctions....................................... 12 Saisie de texte ............................................. 12 Personnalisation du tlphone ........................ 14

Informations relatives la sant et la scurit

43

Au-del des fonctions tlphoniques

16

Fonctions d'appel, appareil photo, camscope, lecteur MP3, navigateur WAP et autres fonctions spciales

Appels tlphoniques..................................... 16 Appareil photo.............................................. 18 couter de la musique ................................... 20 4

Prsentation des fonctionsPour accder aux fonctions, appuyez sur en mode veille.1 Journal d'appel 4 Navigateur 7 Calendrier 8 Appareil photo 9 Bluetooth 10 10 Applications 12 Paramtres

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

Contacts rcents Appels manqus Appels mis Appels reus Messages envoys Messages reus Tout supprimer Gestionnaire d'appels Liste de contacts Ajouter un nouveau contact Groupe Numrotation abrge Ma carte de visite Numros personnels Gestion Numros de service1

3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7

Favoris Pages enregistres Historique Vider le cache Rglages navigateur Rglages Streaming2 Crer un message Mes messages Modles Tout supprimer Paramtres Messages SOS Etat de la mmoire Images Vidos Musique Sons Autres fichiers Carte mmoire3 Etat de la mmoire

5 Messagerie

2 Rpertoire

6 Gestion des fichiers

3 Lecteur MP3 4 Navigateur

1 Smart search 2 Mmo vocal 3 Radio FM 4 Editeur d'images 5 Vignette 6 JAVA world 7 Fuseaux horaires 8 Calculatrice 9 Convertisseur 10 Minuteur 11 Chronomtre 12 Mmo 13 SIM AT111 Rveil

1 Heure et date 2 Tlphone 3 Affichage 4 Son 5 Rtroclairage 6 Assistant d'installation 7 Services rseau 8 Scurit 9 Rglages de connexion 10 Etat de la mmoire 11 Rinitialiser les paramtres 12 Gestion des cls1. Uniquement disponible si la fonction est prise en charge par votre carte SIM. 2. Uniquement disponible si la fonction est prise en charge par votre oprateur. 3. Uniquement disponible si une carte mmoire est insre dans le tlphone.

1 Accueil 2 Saisir une URL

5

Contenu de l'emballageVrifiez qu'il ne manque rien

Mise en serviceMise en service de votre tlphone

Tlphone Chargeur rapide Batterie Mode d'emploi Vous pouvez acqurir diffrents accessoires auprs de votre revendeur Samsung.Les accessoires fournis avec votre tlphone et ceux que vous trouverez chez votre revendeur Samsung peuvent varier selon votre pays ou votre oprateur.

Installation et mise en charge du tlphone

Vers une prise secteur

6

Retirer le cache de la batterie

Prsentation du tlphoneVue de faceMarche/arrt couteur cran WAP/ Confirmation Touches de navigation (Haut/ Bas/Gauche/ Droite) Touche cran droite Suppression/ Sortie menu Touches alphanumriques Touches de fonctions spciales

Mise en marche/arrtMise en marche

1. Ouvrez le tlphone. 2. Maintenez la touche [ enfonce. ]

Touche cran gauche Touche appel Volume Connecteur fonctions multiples Microphone

3. Si ncessaire, saisissez votre code PIN et appuyez sur .Arrt

1. Ouvrez le tlphone. 2. Maintenez la touche [ enfonce. ]

7

Mise en serviceVue de dosMiroir Flash photo Objectif photo

Touches et icnesTouchesMaintenez cette touche enfonce pour allumer ou teindre le tlphone. En mode veille, permet d'activer ou de dsactiver le clavier. Excutent les fonctions indiques la dernire ligne de l'cran. En mode veille, ouvrent directement les menus suivants : Haut : Mon menu Gauche/Droite/Bas : vos menus favoris En mode menu, permettent de faire dfiler les options.

Touche photo Emplacement pour carte mmoire

Lorsque vous fermez le tlphone, les touches externes sont verrouilles pour empcher toute utilisation malencontreuse du tlphone par une pression accidentelle. Pour dverrouiller le clavier, appuyez sur [ ]. 8

En mode veille, lance le navigateur WAP. En mode menu, slectionne l'option en surbrillance ou confirme votre saisie. Appelle un correspondant ou rpond un appel. En mode veille, affiche les derniers numros composs, manqus ou reus. Met fin la communication. Efface les caractres affichs l'cran. En mode menu, annule les donnes saisies et fait revenir l'appareil en veille.

Permettent de saisir des chiffres, des lettres et certains caractres spciaux. En mode veille, maintenez la touche [1] enfonce pour accder votre messagerie vocale. Pour entrer un prfixe international, maintenez la touche [0] enfonce. Permettent de saisir des caractres spciaux ou d'utiliser certaines fonctions spciales. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfonce pour activer ou dsactiver le mode silencieux. Maintenez la touche [ ] enfonce pour insrer une pause entre les chiffres.

9

Mise en serviceRglent le volume sonore du tlphone. Maintenez cette touche enfonce pour activer l'appareil photo. En mode photo/camscope, permet de prendre une photo ou d'enregistrer une vido. Transfert de donnes via un rseau GPRS (2.5G) Rseau EDGE Connexion au rseau EDGE Transfert de donnes via un rseau EDGE Appel en cours

IcnesLes icnes qui s'affichent sur la premire ligne de l'cran renseignent sur le statut du tlphone. Ces symboles peuvent varier en fonction de votre pays ou de votre oprateur. Puissance du signal Rseau GPRS (2.5G) Connexion au rseau GPRS (2.5G)10

Zone non couverte ou mode horsligne Fonction de message SOS active Carte mmoire insre Alarme programme Navigation sur le WAP Rseau d'itinrance

Renvoi d'appel activ Zone locale Zone de travail Bluetooth activ Kit mains libres ou casque Bluetooth connect Synchronisation avec un ordinateur Lecture audio en cours Lecture audio en pause Mode silencieux (Sonnerie dsactive) Mode silencieux (Vibreur)

Type de sonnerie : Mlodie : Vibreur : Vibreur puis mlodie : Mlodie et vibreur : Mlodie crescendo Mode chuchotement, pendant un appel Micro dsactiv, pendant un appel Nouveau message : : SMS ou MMS : E-mail : Message vocal Radio FM allume Niveau de charge de la batterie11

Mise en service

Accs aux fonctionsChoisir une option

1. Appuyez sur la touche cran de votre choix. 2. Utilisez les touches de navigation pour passer l'option prcdente ou suivante. 3. Appuyez sur , sur ou sur [ ] pour valider la fonction affiche ou l'option en surbrillance. 4. Appuyez sur pour revenir au niveau suprieur du menu. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille.

Numros des menus

Appuyez sur la touche numrique correspondant l'option de votre choix.

Saisie de texteChanger le mode de saisie

Maintenez la touche [ ] enfonce pour basculer entre les modes T9 ( ) et ABC ( ). Appuyez sur [ ] pour changer la casse ou passer en mode numrique ( ). Maintenez la touche [ ] enfonce pour passer en mode symbole.

12

Mode ABC

Pour saisir un mot : Appuyez autant de fois que ncessaire sur la touche correspondant au caractre saisir, jusqu' ce qu'il s'affiche. Pour saisir un mot : 1. Pour commencer la saisie d'un mot, appuyez sur une touche de [2] [9]. 2. Saisissez le mot en entier avant de modifier ou de supprimer des caractres. 3. Lorsque le mot correct apparat, appuyez sur [ ] pour insrer un espace. Dans le cas contraire, choisissez un mot parmi les autres propositions.

Mode numrique Mode Symbole Autres fonctions

Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres saisir. Appuyez sur la touche numrique correspondant au symbole saisir. Pour saisir des signes de ponctuation ou des caractres spciaux, appuyez sur [1]. Pour insrer un espace, appuyez sur [ ]. Pour dplacer le curseur, utilisez les touches de navigation.

Mode T9

13

Mise en service Pour supprimer des caractres un par un, appuyez sur [ ]. Maintenez la touche [ ] enfonce pour effacer toute votre saisie.Mlodie de sonnerie

1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Paramtres Son Appel entrant Sonnerie. 2. Slectionnez une catgorie de sonneries. 3. Choisissez une sonnerie. 4. Appuyez sur .

Personnalisation du tlphoneLangue d'affichage

1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Paramtres Tlphone Langue. 2. Choisissez une langue.

Volume des touches

En mode veille, appuyez sur [Volume] pour rgler le volume des tonalits du clavier.

14

Fond d'cran du mode veille

1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Paramtres Affichage Fond d'cran. 2. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour slectionner l'option Normale. 3. Choisissez Ecran principal. 4. Choisissez une catgorie d'images. 5. Slectionnez une image. 6. Appuyez sur . 7. Appuyez sur .

Aspect des menus

1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Paramtres Affichage Rglages menu Aspect. 2. Choisissez un modle de couleurs.

Raccourcis menu

1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Paramtres Tlphone Raccourcis. 2. Choisissez une touche. 3. Slectionnez le menu affecter cette touche.

15

Mode silencieux

Pour ne pas dranger votre entourage, vous pouvez rgler votre tlphone en mode silencieux. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfonce. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Paramtres Scurit Verrouillage tlphone. 2. Slectionnez Activer. 3. Entrez un nouveau mot de passe de 4 8 chiffres, puis appuyez sur . 4. Entrez le nouveau mot de passe une deuxime fois, puis appuyez sur .

Au-del des fonctions tlphoniquesFonctions d'appel, appareil photo, camscope, lecteur MP3, navigateur WAP et autres fonctions spciales

Appels tlphoniquesmettre un appel

Verrouillage du tlphone

1. En mode veille, saisissez le numro de tlphone appeler. 2. Appuyez sur [ ]. Appuyez sur [Volume] pour rgler le volume. 3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ] ou [ ] pour dverrouiller le clavier, puis sur [ ].

16

Rpondre un appel

1. Lorsque le tlphone sonne, appuyez sur [ ] pour dcrocher. 2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ] ou [ ] pour dverrouiller le clavier, puis sur [ ].

Confrence tlphonique

1. Pendant une communication, appelez le second participant. Le premier correspondant est mis en attente. 2. Appuyez sur et slectionnez Rejoindre. 3. Pour ajouter d'autres participants, rptez les tapes 1 et 2.

Fonction haut-parleur

En cours d'appel, appuyez sur [ ], puis pour activer le haut-parleur. Appuyez de nouveau sur [ ] pour revenir l'couteur.

17

Au-del des fonctions tlphoniques4. Pendant une confrence tlphonique : Appuyez sur et choisissez Slectionner participant Confidentiel pour communiquer en priv avec l'un des participants. Appuyez sur et choisissez Slectionner participant Supprimer, pour retirer l'un des participants de la confrence. 5. Pour mettre fin l'appel de confrence, appuyez sur [ ].18

Appareil photoPhotographier

1. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfonce pour allumer l'appareil photo. 2. Tournez le tlphone vers la gauche pour l'affichage en mode paysage. 3. Orientez l'objectif vers le sujet et rglez l'image. 4. Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour prendre une photo. Le clich est enregistr automatiquement. 5. Appuyez sur < > ou sur [ ] pour prendre une autre photo.

Afficher une photo

1. En mode veille, appuyez sur et choisissez Gestion des fichiers Images Mes photos. 2. Slectionnez une photo.

5. Appuyez sur [ ] ou sur < > pour arrter l'enregistrement. La squence vido est enregistre automatiquement. 6. Appuyez sur < > ou sur [ ] pour filmer une autre squence.Lire une vido

Filmer

1. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfonce pour allumer l'appareil photo. 2. Appuyez sur [1] pour passer en mode camscope. 3. Tournez le tlphone vers la gauche pour l'affichage en mode paysage. 4. Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour commencer enregistrer.

1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Gestion des fichiers Vidos Mes clips vido. 2. Slectionnez une vido.

19

Au-del des fonctions tlphoniques

couter de la musiqueCopier de la musique sur le tlphone

20

Utilisez l'une des mthodes suivantes : Tlchargez sur le WAP. Tlchargez depuis un ordinateur l'aide du logiciel Samsung PC Studio (en option). Voir Guide de l'utilisateur Samsung PC Studio. Recevez des fichiers via Bluetooth. Copiez des fichiers dans une carte mmoire, puis insrez-la dans le tlphone. Synchronisez des fichiers audio avec le Lecteur Windows Media. Voir la section suivante.

Si vous introduisez une carte mmoire contenant un grand nombre de fichiers, le fonctionnement du tlphone peut tre ralenti durant 2 3 minutes, pendant la mise jour de la base de donnes. Ceci peut galement affecter certaines fonctions du tlphone. Ce problme est temporaire et ne signifie pas que le tlphone est dfectueux. Synchroniser avec Windows Media Player

Vous pouvez copier des fichiers audio sur votre tlphone par une synchronisation avec le Lecteur Windows Media 11. 1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Paramtres Tlphone Rglages USB Lecteur mdia.

2. Raccordez votre tlphone l'ordinateur l'aide du cble de liaison PC disponible en option. 3. Lorsqu'une fentre s'ouvre sur l'cran de l'ordinateur, choisissez Synchroniser les fichiers sur cet appareil. 4. Saisissez le nom de votre tlphone, puis cliquez sur Terminer. 5. Slectionnez et glissez les fichiers musique de votre choix dans la liste de synchronisation. 6. Cliquez sur Dmarrer la synchronisation. 7. Une fois la synchronisation termine, dbranchez le tlphone de l'ordinateur.

Lire un fichier audio

1. En mode veille, appuyez sur et choisissez Lecteur MP3. 2. Choisissez une liste de lecture un fichier de musique. 3. Pendant la lecture, utilisez les touches suivantes : : met en pause ou reprend la lecture. Gauche : relance la lecture. Appuyez une deuxime fois sur cette touche avant 3 secondes pour revenir au fichier prcdent. Maintenez la touche enfonce pour reculer dans le fichier.21

Au-del des fonctions tlphoniques Droite : passe au fichier suivant. Maintenez la touche enfonce pour avancer dans le fichier. Haut : ouvre la liste de lecture. Volume : rgle le volume sonore. 4. Appuyez sur [Bas] pour arrter la lecture.Crer votre liste de lecture

3. Saisissez le titre de la liste de lecture, puis appuyez sur . 4. Slectionnez la nouvelle liste de lecture. 5. Appuyez sur et choisissez Ajouter une source. 6. Slectionnez une liste de lecture un fichier ou slectionnez des fichiers et appuyez sur . 7. Appuyez sur [ ] pour commencer la lecture.

1. Dans l'cran du lecteur MP3, slectionnez Listes de lecture. 2. Appuyez sur et choisissez Crer une liste d'coute.

22

Radio FMcouter la radio

1. Branchez le connecteur du casque fourni sur la prise fonctions multiples du tlphone. 2. En mode veille, appuyez sur et choisissez Applications Radio FM. 3. Appuyez sur [ ] pour allumer la radio. 4. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour localiser les stations de radio disponibles. 5. Pour teindre la radio, appuyez sur [ ].

Enregistrer des stations de radio

Avec la recherche automatique : Dans l'cran de la Radio FM, appuyez sur , puis choisissez Recherche automatique. Les stations de radio disponibles sont enregistres automatiquement. Avec la recherche manuelle : 1. Dans l'cran de la Radio FM, appuyez sur , puis choisissez Ajouter. 2. Saisissez la frquence de la station, puis appuyez sur .

23

Au-del des fonctions tlphoniques

Surfer sur le WAPLancer le navigateur WAP

RpertoireAjouter un contact

En mode veille, appuyez sur [ ]. La page d'accueil de votre oprateur s'ouvre.

1. En mode veille, entrez le numro de tlphone et appuyez sur . 2. Slectionnez Enregistrer n dans une mmoire de stockage Nouveau. 3. Si vous enregistrez le contact dans la mmoire du Tlphone, choisissez un type de numro. 4. Renseignez les informations relatives au contact. 5. Appuyez sur ou sur [ ] pour enregistrer ce contact.

Surfer sur le WAP

Pour parcourir les lments du navigateur, utilisez la touche [Haut] ou [Bas]. Pour slectionner un lment, appuyez sur [ ]. Pour revenir la page prcdente, appuyez sur . Pour accder aux options du navigateur, appuyez sur .

24

Rechercher un contact

1. En mode veille, appuyez sur . 2. Saisissez les premires lettres du nom recherch. 3. Slectionnez un contact. 4. Naviguez jusqu' un numro, puis appuyez sur [ ] pour le composer ou sur [ ] pour modifier les coordonnes de ce contact.

2. Entrez les numros des destinataires, puis appuyez sur [Bas]. 3. Rdigez le texte du message. 4. Appuyez sur et choisissez Envoyer pour envoyer le message.Envoyer un MMS

Envoyer des messagesEnvoyer un SMS

1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messagerie Crer un message Message. 2. Entrez les numros de tlphone ou les adresses lectroniques des destinataires, puis appuyez sur [Bas].25

1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messagerie Crer un message Message.

Au-del des fonctions tlphoniques3. Rdigez le texte du message. 4. Appuyez sur et choisissez Champ de saisie. 5. Appuyez sur [ ] pour slectionner les lments du champ de saisie, puis appuyez sur 6. Appuyez sur . 7. Compltez les champs. Pour joindre des fichiers, appuyez sur et choisissez Ajouter une pice jointe un type d'lment. 8. Appuyez sur et choisissez Envoyer pour envoyer le message.Envoyer un e-mail

1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messagerie Crer un message E-mail. 2. Saisissez des adresses lectroniques et appuyez sur [Bas]. 3. Rdigez le texte de l'objet et du message. 4. Appuyez sur et choisissez Champ de saisie. 5. Appuyez sur [ ] pour slectionner les lments du champ de saisie, puis appuyez sur .

26

6. Compltez les champs. Pour joindre des fichiers, appuyez sur et choisissez Ajouter un lment ou Crer un lment un type d'lment. 7. Appuyez sur et choisissez Envoyer pour envoyer l'e-mail.

Lire un MMS

1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messagerie Mes messages Bote de rception. 2. Slectionnez un MMS.

Lire un e-mail

Lire des messagesLire un SMS

1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messagerie Mes messages Bote de rception e-mail. 2. Slectionnez un compte. 3. Appuyez sur et choisissez Rechercher de nouveaux e-mails.

1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Messagerie Mes messages Bote de rception. 2. Slectionnez un SMS.

27

Au-del des fonctions tlphoniques4. Slectionnez un e-mail ou un en-tte. 5. Si vous avez choisi un entte, appuyez sur et choisissez Rcuprer pour afficher le contenu de l'e-mail.Activer Bluetooth

1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Bluetooth Activation Activ. 2. Slectionnez Visibilit du tlphone Activ pour autoriser les autres appareils dtecter votre tlphone.

BluetoothVotre tlphone est quip de la technologie Bluetooth, qui permet de le connecter d'autres priphriques Bluetooth sans aucun branchement physique. Vous pouvez ainsi changer du contenu avec d'autres appareils, tlphoner en gardant les mains libres et contrler votre tlphone distance.Rechercher un priphrique Bluetooth et s'y connecter

1. En mode veille, appuyez sur , puis choisissez Bluetooth Mes priphriques Rechercher de nouveaux priphriques. 2. Slectionnez un priphrique.

28

3. Entrez le code Bluetooth du tlphone ou celui de l'autre priphrique, le cas chant, puis appuyez sur . Lorsque l'utilisateur de l'autre appareil entre le mme code, l'association des deux appareils est effective.Envoyer des donnes

4. Dans le cas d'un contact du rpertoire, slectionnez les donnes envoyer. 5. Recherchez et choisissez un priphrique. 6. Au besoin, entrez le code PIN Bluetooth, puis appuyez sur .Recevoir des donnes

1. Ouvrez une application, telle que Rpertoire, Gestion des fichiers, Calendrier ou Mmo. 2. Slectionnez un lment. 3. Appuyez sur , puis choisissez Envoyer via Bluetooth.

1. Lorsqu'un priphrique tente d'accder votre tlphone, appuyez sur pour autoriser la connexion. 2. Si ncessaire, appuyez sur pour confirmer la rception des donnes.

29

Fonctions des menusListe des options des menus

Menu

Description

Tout supprimer

Cette section dcrit brivement les fonctions de votre tlphone.

Supprimer le contenu des journaux de chaque type d'appels. Afficher la dure des appels mis et reus. Afficher le cot de vos appels, si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM. Crer une liste de numros de tlphone dont les appels seront rejets.

Journal d'appelMenu Description

Gestionnaire d'appels Dure d'appel Gestionnaire d'appels Cot d'appel Gestionnaire d'appels Liste de rejet

Contacts rcents, Appels manqus, Appels mis, Appels reus Messages envoys, Messages reus

Afficher les derniers appels mis, reus ou manqus.

Afficher la liste des derniers messages envoys ou reus.

30

RpertoireMenu Description

Menu

Description

Gestion

Liste de contacts Rechercher des contacts enregistrs dans le rpertoire. Ajouter un nouveau contact Groupe Numrotation abrge Ma carte de visite Numros personnels Crer un nouveau contact dans le rpertoire. Organiser vos contacts en groupes d'appel. Attribuer un numro rapide aux numros que vous composez le plus souvent. Rdiger une carte de visite et l'envoyer d'autres personnes. Vrifier vos propres numros de tlphone ou leur attribuer un nom.

Grer les contacts et modifier les rglages par dfaut du rpertoire. Afficher la liste des numros d'accs aux services spciaux attribus par votre oprateur, si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM.

Numros de service

Lecteur MP3Accder tous les fichiers de musique et les couter en les triant selon certains critres. Vous pouvez galement crer vos propres listes de lecture.

31

Fonctions des menusNavigateurMenu Description Menu Description

Historique

Accueil

Connecter le tlphone au rseau et charger la page d'accueil de l'oprateur WAP. Saisir une adresse WAP et accder la page correspondante. Enregistrer des adresses URL pour accder ensuite rapidement aux pages WAP correspondantes. Accder la liste des pages rcemment visites et enregistres.

Accder aux pages WAP que vous avez rcemment visites. Le cache est un emplacement de mmoire temporaire qui stocke dans le tlphone les dernires pages WAP consultes. Slectionner le profil de connexion utiliser pour accder au WAP. Slectionner le profil de connexion utiliser pour accder au serveur de vido en continu (streaming).

Vider le cache

Saisir une URL

Favoris

Rglages navigateur Rglages Streaming

Pages enregistres

32

MessagerieMenu Description

Menu

Description

Paramtres

Crer un message Mes messages

Crer et envoyer des SMS, des MMS ou des e-mails. Accder aux messages reus, envoys ou dont l'envoi a chou. Crer et utiliser des modles de messages ou de phrases frquemment employs. Effacer en mme temps tous les messages stocks dans chaque dossier de messagerie.

Configurer diffrentes options d'utilisation de la messagerie. Paramtrer les options d'envoi et de rception des messages SOS. En mode veille, avec le tlphone ferm, appuyez quatre fois sur [Volume] pour envoyer un message SOS. Vrifier la quantit de mmoire utilise par chaque dossier de messages.

Messages SOS

Modles

Tout supprimer

Etat de la mmoire

33

Fonctions des menusGestion des fichiersMenu Description

CalendrierOrganiser votre emploi du temps.

Images, Vidos, Musique, Sons, Autres fichiers Carte mmoire

Accder des fichiers multimdias ou des documents stocks dans la mmoire du tlphone. Accder aux fichiers stocks sur une carte mmoire. Ce menu est uniquement disponible si une carte mmoire est insre dans le tlphone. Vrifier la quantit de mmoire occupe par les fichiers multimdias.

Appareil photoLe module photo/camscope intgr votre tlphone vous permet de prendre des photos et de filmer des squences vido.

BluetoothConnecter le tlphone d'autres appareils Bluetooth.

Etat de la mmoire

34

ApplicationsMenu Description

Menu

Description

Vignette

Smart search

Rechercher rapidement par catgorie des informations enregistres sur le tlphone. Tous les rsultats sont directement accessibles partir de l'cran de recherche. Enregistrer des mmos vocaux ou d'autres squences audio. couter de la musique ou les actualits avec la radio FM de votre tlphone. Retoucher vos photos l'aide de diffrents outils.

Transformer une photo en vignette et la fusionner avec une autre photo. Accder aux jeux et applications Java.

JAVA world

Mmo vocal

Fuseaux horaires Dfinir votre fuseau horaire et afficher l'heure qu'il est dans une autre partie du monde. Calculatrice Convertisseur Effectuer des oprations arithmtiques. Raliser des conversions (par exemple, de longueur ou de temprature).

Radio FM

Editeur d'images

35

Fonctions des menusMenu Description

RveilProgrammer une alarme comme rveille-matin ou pour vous rappeler un vnement une heure spcifique.

Minuteur

Utiliser le tlphone pour effectuer un compte rebours. Mesurer le temps coul. Enregistrer et grer des mmos. Utiliser les diffrents services proposs par votre oprateur. Ce menu s'affiche uniquement si la fonction est prise en charge par votre carte SIM.

Chronomtre Mmo SIM-AT

ParamtresMenu Description

Heure et date

Modifier la date et l'heure affiches par votre tlphone. Slectionner la langue d'affichage. Dfinir le message qui s'affiche brivement lors de la mise en marche du tlphone.

Tlphone Langue Tlphone Message d'accueil

36

Menu

Description

Menu

Description

Tlphone Clavier coulissant

Dfinir le comportement du tlphone quand il est ouvert lors d'un appel entrant ou referm pendant l'utilisation d'une fonction. Ajuster le niveau de sensibilit des touches pour une meilleure dtection de leur utilisation. La disponibilit de ce menu dpend du logiciel install.

Tlphone Raccourcis

Tlphone Sensibilit tactile

Utiliser les touches de navigation comme raccourcis pour accder directement certains menus en mode veille. La touche [Haut] est un raccourci rserv au mode Mon Menu. Crer un menu contenant vos lments de menu favoris, facilement accessible en appuyant sur [Haut] en mode veille. Dfinir le comportement du tlphone lorsque vous maintenez la touche [Volume] enfonce l'arrive d'un appel.37

Tlphone Mon menu

Tlphone Touche volume

Fonctions des menusMenu Description Menu Description

Tlphone Retour vibration

Rgler le tlphone pour qu'il vibre lorsque vous appuyez sur une touche. La disponibilit de ce menu dpend du logiciel install. Modifier d'autres rglages pour l'utilisation du tlphone. Rgler le tlphone en mode hors-ligne, pour ainsi dsactiver les fonctions qui ncessitent une connexion au rseau. Choisir le mode USB utiliser pour connecter votre tlphone un ordinateur ou une imprimante via le port USB.

Affichage Fond d'cran Affichage Menu

Dfinir le fond d'cran affich en mode veille. Choisir le style d'affichage du menu principal ou slectionner un modle de couleur pour le mode menu. Modifier les paramtres d'affichage du texte dans l'cran de veille. Adapter la luminosit de l'cran en fonction des conditions d'clairage. Personnaliser les rglages de l'cran de numrotation.

Tlphone Autres rglages Tlphone Mode hors-ligne

Affichage Affichage du texte Affichage Luminosit Affichage Affichage de la numrotation

Tlphone Rglages USB

38

Menu

Description

Menu

Description

Affichage Affichage de l'horloge Affichage Affichage informations correspondant Affichage Paramtres de sortie TV Son Appel entrant

Choisir un type d'horloge afficher en arrire-plan en mode veille. Rgler le tlphone pour qu'il affiche les notifications des appels manqus avec les informations les plus rcentes sur l'appelant. Choisir un systme vido TV pour afficher l'cran du tlphone sur un tlviseur. Modifier les rglages sonores pour les appels entrants.

Son Tonalit du clavier

Slectionner la tonalit mise par le clavier lorsque vous appuyez sur une touche. Modifier les rglages sonores pour les messages entrants, en fonction du type de messages. Choisir la mlodie joue par le tlphone lors de sa mise en marche ou lorsqu'il est teint. Choisir le type d'alerte utilis par le tlphone lorsqu'il est en mode silencieux.

Son Tonalit des messages

Son Marche/ Arrt

Son Mode silencieux

39

Fonctions des menusMenu Description Menu Description

Son Autres tonalits Rtroclairage Ecran

Dfinir d'autres tonalits pour votre tlphone. Choisir les dures d'activation du rtroclairage et de persistance de l'affichage lorsque le tlphone n'est pas utilis. Dfinir si le tlphone modifie la tonalit des couleurs d'affichage pour amliorer la lisibilit de l'cran. Dfinir comment le tlphone gre l'clairage du clavier.

Assistant d'installation

Configurer rapidement les rglages de base du tlphone. Choisissez une option pour chaque paramtre en suivant les indications l'cran.

Rtroclairage Mode ensoleill

Services rseau Configurer le tlphone Renvoi d'appel pour qu'il redirige les appels entrants vers le numro de votre choix. Services rseau Interdiction d'appel Dfinir des restrictions d'appel.

Rtroclairage Clavier

40

Menu

Description

Menu

Description

Services rseau Signal d'appel

Configurer le tlphone pour qu'il vous signale lorsqu'une autre personne cherche vous joindre alors que vous tes dj en communication. Slectionner le rseau utiliser lors de vos dplacements hors de votre zone de couverture ou laisser le tlphone choisir le rseau automatiquement. Configurer le tlphone pour masquer votre numro de tlphone lorsque vous effectuez un appel.

Services rseau Serveur de messagerie vocale Services rseau Groupe d'utilisateurs ferm Scurit Vrification du code PIN Scurit Changer le code PIN

Enregistrer le numro du serveur vocal et accder votre messagerie vocale. Limiter les appels un groupe d'utilisateurs slectionns. Activer votre code PIN pour protger votre carte SIM contre toute utilisation non autorise. Modifier le code PIN.

Services rseau Slection rseau

Services rseau ID appelant

41

Fonctions des menusMenu Description Menu Description

Scurit Verrouillage tlphone Scurit Changer le mot de passe Scurit Confidentialit

Activer votre mot de passe pour protger votre tlphone contre toute utilisation non autorise. Modifier le mot de passe du tlphone. Verrouiller l'accs aux messages, aux fichiers et toutes les fonctions du tlphone, l'exception des fonctions d'appel. Empcher votre tlphone de fonctionner avec une autre carte SIM que la vtre en dfinissant un code de verrouillage SIM.

Scurit Numrotation fixe

Configurer le tlphone pour restreindre les appels un groupe limit de numros de tlphone, si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM. Modifier le code PIN2 actuel, si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM. Lorsque quelqu'un tente d'utiliser votre tlphone avec une autre carte SIM, le tlphone envoie automatiquement un message de suivi prdfini votre famille ou vos amis.

Scurit Changer le code PIN2 Scurit Traage du mobile

Scurit Verrouillage de la carte SIM

42

Menu

Description

Rglages de connexion

Crer et personnaliser les profils de configuration pour la connexion de votre tlphone au rseau. Vrifier l'espace occup par chaque lment dans la mmoire du tlphone ou sur une carte mmoire. Rtablir les rglages d'origine de toutes les options que vous avez modifies. Grer les cls de licence que vous avez achetes pour accder aux fichiers multimdias protgs par les systmes DRM.

Informations relatives la sant et la scuritInformations sur la certification DASCe tlphone rpond toutes les normes europennes concernant l'exposition aux ondes radio. Votre tlphone mobile est un quipement destin mettre et recevoir des ondes radio. Il a t conu pour ne pas dpasser les limites d'exposition aux radiofrquences (RF) recommandes par le Conseil de l'Union europenne. Ces limites font partie d'un ensemble de directives exhaustives et tablissent les niveaux d'exposition autoriss aux radiofrquences pour le grand public. Ces directives ont t dveloppes par des organismes scientifiques indpendants au travers d'une valuation priodique des tudes ralises. Les limites prvoient une marge de scurit importante destine garantir la scurit des personnes, quelle que soit leur ge et leur tat de sant.

Etat de la mmoire

Rinitialiser les paramtres

Gestion des cls

43

La norme d'exposition aux ondes mises par les tlphones portables emploie une unit de mesure appele Dbit d'absorption spcifique (DAS). La valeur DAS limite recommande par le Conseil de l'Union europenne est de 2,0 W/kg.1 La plus haute valeur DAS mesure pour ce modle est 0,421 W/kg. Le dbit d'absorption spcifique est mesur dans des conditions normales d'utilisation, le tlphone mettant son niveau de puissance maximum certifi dans toutes les bandes de frquence testes. Dans la pratique, le niveau rel du DAS du tlphone est lgrement infrieur ce niveau maximum.1. La limite DAS dfinie pour les tlphones mobiles grand public est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg). Elle est mesure sur un cube reprsentant 10 grammes de tissu du corps humain. Cette limite intgre une marge de scurit importante afin de garantir une scurit maximale de l'utilisateur et de prendre en compte les variations pouvant intervenir lors des mesures. Les valeurs DAS peuvent varier en fonction des rglementations nationales et de la bande utilise par le rseau.

En effet, ce tlphone est conu pour fonctionner plusieurs niveaux de puissance mais n'utilise que le niveau minimal pour tablir une liaison avec le rseau. En gnral, plus vous tes proche d'un relais, moins la puissance utilise par le tlphone est leve. Avant la commercialisation d'un nouveau modle au public, la conformit la Directive Europenne R&TTE doit tre dmontre. Parmi ses exigences essentielles, cette directive inclut la protection de la sant et de la scurit de l'utilisateur et de toute autre personne. Cependant, par mesure de prcaution, quelques dispositions simples peuvent contribuer diminuer le niveau d'exposition. Ainsi, afin de rduire au maximum la puissance d'mission de votre tlphone, veillez l'utiliser dans des conditions de rception optimales, l'indicateur affich l'cran comportant alors un nombre suffisant de barres. Par ailleurs, il est galement recommand d'utiliser autant que possible le kit piton. Cependant, on veillera dans ce cas loigner le tlphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des adolescents.

44

Prcautions d'utilisation des batteries N'utilisez jamais un chargeur ou des batteries endommags. Utilisez la batterie uniquement pour votre tlphone. Si vous utilisez le tlphone prs d'une station de base, il utilise moins de puissance. La dure de communication et de veille dpend fortement de la puissance du signal sur le rseau cellulaire et des paramtres dfinis par l'oprateur du rseau. Les dlais de recharge de la batterie dpendent du niveau de charge restant et du type de batterie et de chargeur utilis. La batterie peut tre recharge et dcharge des centaines de fois, mais elle va s'user progressivement. Lorsque la dure de fonctionnement (conversation et veille) devient nettement infrieure la normale, il devient ncessaire d'acheter une nouvelle batterie.

En cas d'inutilisation prolonge, une batterie pleine se dcharge progressivement d'elle-mme. N'utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas utilis, ne le laissez pas branch une prise de courant. Ne laissez pas la batterie branche au chargeur pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa dure de vie. Les tempratures extrmes affectent la capacit de charge de votre batterie : commencez par la rafrachir ou la rchauffer. N'entreposez pas la batterie dans des endroits chauds ou froids, tels qu'une voiture place en plein soleil ou stationne dans un garage en hiver, car vous risquez d'amoindrir ses capacits et sa dure de vie. Essayez toujours de conserver la batterie temprature ambiante. Un tlphone dont la batterie est chaude ou froide peut rencontrer des difficults de fonctionnement temporaires, mme si la batterie est entirement charge. Les batteries Li-ion sont particulirement sensibles aux tempratures infrieures 0 C (32 F).

45

Informations relatives la sant et la scurit Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu'un objet mtallique (pice, trombone ou stylo) tablit un contact direct entre les bornes + et de la batterie (languettes mtalliques situes l'arrire de la batterie), par exemple lorsque vous transportez une batterie de rechange dans une poche ou un sac. Une mise en court-circuit des bornes peut endommager la batterie ou l'objet engendrant le court-circuit. Dbarrassez-vous des batteries usages en respectant la rglementation locale. Recyclez toujours vos batteries. Ne jetez jamais de batteries au feu. Votre principale responsabilit lorsque vous tes au volant est de conduire prudemment. Si vous utilisez votre tlphone en tant au volant d'une voiture, assurez-vous de respecter la lgislation en vigueur dans le pays ou la rgion traverse.

Environnement de fonctionnementRespectez la lgislation spciale en vigueur dans certains pays et teignez toujours votre tlphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'elle peut engendrer des interfrences ou un danger. Lorsque vous reliez votre tlphone ou un accessoire un autre quipement, lisez attentivement les consignes de scurit indiques dans son mode d'emploi. Ne reliez pas deux produits incompatibles entre eux. Afin de garantir une performance et une scurit optimales, il est conseill d'utiliser l'appareil comme un combin classique (couteur plaqu sur l'oreille, antenne oriente vers le haut).

Scurit routireVotre tlphone portable vous offre l'avantage de pouvoir tlphoner depuis quasiment n'importe o et tout moment. En contrepartie, cette libert exige une certaine responsabilit de la part de l'utilisateur.

46

Equipements lectroniquesLa plupart des quipements lectroniques modernes sont munis d'un blindage contre les radiofrquences (RF). Cependant, certains peuvent ne pas tre protgs contre les signaux mis par votre tlphone. Contactez le fabricant de l'quipement concern.

Prothses auditivesCertains tlphones mobiles numriques peuvent perturber le fonctionnement de certaines prothses auditives. Si c'est le cas, contactez le fabricant de votre prothse.

Autres quipements mdicauxSi vous utilisez un autre quipement mdical, consultez son fabricant pour vous assurer qu'il est parfaitement protg contre les radiofrquences. Vous pouvez galement obtenir ces informations auprs de votre mdecin. Eteignez votre tlphone dans les locaux mdicaux chaque fois que la signaltique vous le demande.

Stimulateurs cardiaquesLes fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent un espacement minimum de 15 cm entre le tlphone et un stimulateur afin d'viter tout problme de fonctionnement de ce dernier. De plus, pendant les appels, veillez utiliser le tlphone du ct oppos l'implant. Cette recommandation est conforme aux tudes menes par les organismes indpendants et aux conseils du programme amricain de recherche sur les technologies de tlphonie mobile (Wireless Technology Research). Si vous pensez que le fonctionnement du stimulateur est perturb par le tlphone, teignez ce dernier immdiatement.

47

Informations relatives la sant et la scuritVhiculesLes radiofrquences peuvent perturber le fonctionnement des systmes lectroniques mal installs ou non blinds des vhicules moteur. Contactez votre revendeur ou le constructeur pour obtenir plus d'informations sur les quipements d'origine. Et sur ceux ayant pu tre ajouts ultrieurement sur votre vhicule. Il est impratif d'teindre le tlphone dans les stations d'essence. Il est galement conseill de suivre les restrictions concernant l'utilisation d'quipements radio dans les dpts de carburants (zones de distribution et de stockage), les usines chimiques et tous les lieux o des oprations de mise feu sont en cours. Les zones prsentant une atmosphre potentiellement explosive sont clairement signales, mais ce n'est pas toujours le cas. Elles incluent notamment les ponts infrieurs des navires, les installations de stockage et de transfert de produits chimiques, les vhicules fonctionnant au GPL (butane ou propane par exemple), les lieux dont l'air contient des produits chimiques ou des particules, tels que de la poussire de crales ou de mtal, ainsi que toutes les zones o vous devez normalement teindre le moteur de votre vhicule.

Zones signalisesEteignez votre tlphone dans tous les locaux o la signaltique vous le demande.

Atmosphres potentiellement explosivesEteignez votre tlphone dans toutes les zones prsentant des risques d'explosions et conformez-vous la signaltique et aux instructions donnes. Une tincelle pourrait provoquer une explosion et causer des dommages corporels graves, voire mortels.

48

Appels d'urgenceComme tout autre tlphone cellulaire, ce modle utilise des signaux radio, des relais cellulaires et filaires, ainsi que des fonctions programmes par l'utilisateur qui ne peuvent pas garantir une connexion dans toutes les situations. Par consquent, ne vous reposez pas exclusivement sur votre tlphone portable pour les appels d'urgence ou autres appels importants (urgences d'ordre mdical par exemple). Pour l'mission et la rception d'appels, le tlphone doit tre allum et se trouver dans une zone de service fournissant une puissance de signal cellulaire adquate. Il est possible que les appels d'urgence n'aboutissent pas sur tous les rseaux de tlphonie mobile ou lorsque certains services rseau et/ou fonctionnalits du tlphone sont activs. Contactez votre oprateur pour obtenir des informations complmentaires. Pour passer un appel d'urgence, procdez de la manire suivante: 1. Allumez votre tlphone, si ncessaire.

2. Composez le numro d'urgence. Les numros d'urgence diffrent selon les pays. 3. Appuyez sur la touche [ ]. Si certaines fonctions sont actives (par exemple, l'interdiction d'appels), commencez par les dsactiver avant de passer votre appel. Consultez le mode d'emploi du tlphone et contactez votre fournisseur de services local.

Autres informations de scurit L'installation ou la rparation du tlphone dans un vhicule doit tre effectu uniquement par des techniciens qualifis. Une installation dfectueuse ou une rparation incorrecte peut s'avrer dangereuse et annuler toute clause de garantie applicable l'appareil. Vrifiez rgulirement que tous les quipements cellulaires prsents dans votre vhicule sont monts et fonctionnent correctement.

49

Informations relatives la sant et la scurit Ne transportez ou ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matriaux explosifs dans le mme habitacle que le tlphone, ses composants ou accessoires. Pour les possesseurs de vhicules quips d'airbags, n'oubliez pas que le dclenchement de ce dispositif est trs violent. Ne placez pas d'objet, y compris un quipement tlphonique fixe ou mobile, au-dessus de l'airbag ni dans sa zone de dploiement. Si l'quipement tlphonique n'est pas install correctement, le dclenchement de l'airbag pourrait occasionner des blessures graves au conducteur. Eteignez votre tlphone cellulaire en avion. L'utilisation de ce type de tlphones en avion est illgale et peut s'avrer dangereuse pour le fonctionnement de l'avion. Pour le contrevenant, le non respect de ces instructions peut aboutir la suspension ou l'interdiction d'abonnement des services de tlphonie, des poursuites, voire aux deux actions combines.

Entretien et rparationVotre tlphone est un produit technologique avanc et doit tre manipul avec prcaution. Les suggestions suivantes vous aideront utiliser votre appareil conformment la garantie et prolonger sa dure de vie. Conservez le tlphone et ses accessoires hors de porte des enfants en bas age et des animaux de compagnie. Ils risquent de l'endommager ou d'obstruer ses ouvertures. Entreposez l'appareil dans un endroit sec. L'eau, l'humidit et les liquides contenant des minraux corroderont les circuits lectroniques. N'utilisez pas le tlphone avec les mains mouilles. Cela risquerait de provoquer un choc lectrique ou d'endommager le tlphone. N'utilisez pas et n'entreposez pas le tlphone dans des zones poussireuses et encrasses car ses composants pourraient tre endommags.

50

N'entreposez pas le tlphone dans des zones chaudes. Des tempratures leves peuvent rduire la dure de vie des composants lectroniques, endommager la batterie et dformer ou faire fondre certains plastiques. N'entreposez pas le tlphone dans des zones froides. Lorsque votre appareil revient sa temprature normale, de l'humidit susceptible d'endommager les circuits lectroniques peut se former l'intrieur du tlphone. Ne laissez pas tomber ou ne heurtez pas le tlphone. Un choc peut endommager les circuits internes. N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de solvants de nettoyage ou de dtergents puissants pour nettoyer l'appareil. Essuyez-le avec un chiffon doux. N'appliquez aucun produit de type peinture sur le tlphone. La peinture pourrait bloquer les pices mobiles de l'appareil et perturber son fonctionnement.

Ne posez pas le tlphone dans ou sur un appareil chauffant, tel qu'un four micro-ondes, une cuisinire ou un radiateur. Lorsqu'il est surchauff, le tlphone peut exploser. Lorsque le tlphone ou la batterie sont mouills, l'tiquette signalant les dgts des eaux change de couleur. Dans ce cas, la garantie constructeur ne peut plus prendre les rparations en charge, mme si elle n'est pas encore parvenue expiration. Si votre tlphone est quip d'un flash ou d'un clairage, ne l'utilisez pas trop prs des yeux des personnes et des animaux. Cela risque de provoquer des problmes oculaires. N'utilisez que l'antenne fournie avec l'appareil ou une antenne de remplacement agre. L'utilisation d'une antenne non agre ou des modifications dans son systme de fixation pourrait endommager le tlphone et constituer une violation des rglementations en vigueur sur les quipements radio.

51

Informations relatives la sant et la scurit En cas de fonctionnement incorrect du tlphone, de la batterie, du chargeur ou de l'un des accessoires, rapportez-le au service aprs-vente le plus proche. Des techniciens vous aideront rsoudre le problme et effectueront, si ncessaire, la rparation de l'appareil.

52

Dclaration de conformit (R&TTE)Nous,

Samsung Electronics

dclarons sous notre seule responsabilit que le produit

Tlphone mobile GSM : SGH-U600en relation avec cette dclaration et en conformit avec les normes suivantes et/ou d'autres documents normatifs. Safety EMC : EN 60950-1: 2001 +A11:2004 : EN 301 489-01 V1.5.1 (11-2004) EN 301 489-07 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002) : EN 50360: 2001 EN 50361: 2001 : EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.6.1 (11-2004)

SAR Radio

Ce tlphone a t test et s'est avr conforme aux normes relatives l'mission de frquences radio. En outre, nous dclarons que cet appareil rpond la directive 1999/5/EC. La procdure de dclaration de conformit, dfinie dans l'article 10, puis reprise l'alina [IV] de la directive 1999/5/EC a t conduite sous contrle de l'organisme suivant : BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numro d'identification : 0168 Documentation technique dtenue par :

Samsung Electronics QA Lab.disponible sur simple demande. (Reprsentant pour l'union europenne)

Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2007.03.09 Yong-Sang Park / Directeur Gnral(lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dment habilit) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celleci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre tlphone.