Marques commercialesNETGEAR, le logo NETGEAR et Connect with Innovation sont des marques commerciales et/ou des marques dposes de NETGEAR, Inc. et/ou des iliales de NETGEAR aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Ces informations sont susceptibles d'tre modifies sans pravis. NETGEAR, Inc. Tous droits rservs.

ConformitPour consulter la dclaration de conformit complte pour l'UE rendez-vous sur le site http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/.Destin une utilisation en intrieur uniquement dans tous les tats membres de l'UE, les tats de l'AELE et la Suisse.

NETGEAR, Inc.350 East Plumeria Drive

San Jose, CA 95134, Etats-Unis

Mars 2013

Guide dinstallation du modem/routeur ADSL2+ sans fil N300 DGN2200v4

Contenu de la boteLa bote doit contenir les lments suivants. Si l'un de ces lments est incorrect, absent ou endommag, contactez votre revendeur NETGEAR.

ADSL

Phone

Line

Remarque : votre bote peut contenir des lments supplmentaires. Le filtre ou rpartiteur fourni varie selon les zones gographiques. Dans certains pays, un CD est galement fourni.

Modem/routeur N300

Cble EthernetCble tlphonique

Adaptateur secteur Filtre/rpartiteur

http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/

ADSL

Phone

Line

Suivez ce schma pour connecter votre modem/routeur ou suivez les instructions de ce manuel.

3. Connectez un ordinateur.2. Allumez le

4. Lancez un navigateur.Attendez que le voyant Wi-Fi s'allume.

1. Connexion Internet.Utilisez une connexion DSL ou une

Internet DSL

Internet cble/fibre

OU

Si l'cran de l'assistant Genie ne s'affiche pas, saisissez www.routerlogin.net. Saisissez admin comme nom d'utilisateur et password comme mot de passe.

Vous pouvez utiliser un cble Ethernet ou vous connecter sans fil. modem/routeur.

L'cran de l'assistant NETGEAR Genie s'affiche.

Bouton

connexion cble/fibre.

d'alimentation

AssistanceNous vous remercions d'avoir choisi les produits NETGEAR. Aprs l'installation de votre priphrique, notez le numro de srie inscrit sur l'tiquette situe sous votre produit. Il vous sera ncessaire pour enregistrer votre produit l'adresse https://my.netgear.com.

Vous devez enregistrer votre produit avant de pouvoir utiliser l'assistance tlphonique de NETGEAR. NETGEAR vous recommande d'enregistrer votre produit sur le site Web de NETGEAR.

Pour obtenir des mises jour de produits et accder au support Web, rendez-vous l'adresse http://support.netgear.com.

NETGEAR vous recommande d'utiliser uniquement les ressources d'assistance officielles NETGEAR.

Vous pouvez obtenir le manuel de l'utilisateur en ligne l'adresse http://downloadcenter.netgear.com ou via un lien dans l'interface utilisateur du produit.

https://my.netgear.comhttp://support.netgear.comhttp://downloadcenter.netgear.com

1

Sommaire

Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Installation du modem/routeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Scurit sans fil prdfinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Paramtres de rseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Connexion au rseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Accs au modem/routeur pour apporter des modifications . . . . 8Dpannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Accs ReadySHARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Autres fonctionnalits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Avant de commencer

Vous pouvez vous connecter directement une ligne DSL ou un modem cble/fibre.

Remarque : si vous choisissez de vous connecter une ligne DSL, assurez-vous que votre service DSL est actif avant d'installer le modem/routeur. Vous avez besoin des informations indiques ici pour installer votre modem DSL et vous connecter Internet. Localisez ces informations et gardez-les porte de main avant de commencer la procdure d'installation. Nom d'utilisateur et mot de passe DSL. Ces informations sont

indiques dans la lettre de bienvenue envoye par votre fournisseur d'accs DSL lors de votre inscription au service. Notez ici le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre compte Internet DSL :

Nom d'utilisateur :

Mot de passe :

Votre numro de tlphone ou numro de compte DSL. Si votre abonnement n'inclut pas de service de tlphonie, vous pouvez utiliser votre numro de compte DSL la place d'un numro de tlphone.

2

Installation du modem/routeur

Les microfiltres liminent les interfrences DSL des quipements tlphoniques standard partageant la ligne avec le service DSL. Il peut s'agir par exemple de tlphones, de tlcopieurs, de rpondeurs ou de systmes de prsentation du numro d'appel.

1. Connexion Internet.Vous pouvez utiliser une connexion DSL ou une connexion Internet cble/fibre.

Pour vous connecter la ligne ADSL :

Installez un microfiltre ADSL entre la ligne tlphonique et votre tlphone.

Connectez le port ADSL du modem/routeur au port ADSL du microfiltre.

Utilisez un microfiltre ADSL pour chaque ligne tlphonique de votre domicile si votre modem/routeur et le tlphone se connectent sur la mme ligne tlphonique.

ADSL

Phone

Line

3

Pour connecter le modem cble/fibre :

A l'aide d'un cble Ethernet, connectez le modem cble/fibre au port WAN Ethernet (indiqu par la mention 4/WAN) sur le panneau arrire du modem/routeur.

2. Alimentez le modem/routeur.

Vers Internet DSL

ou

Vers Internetcble/fibre

a. Connectez l'adaptateur secteur au routeur et branchez-le dans une prise.

b. Patientez jusqu' ce que le voyant Wi-Fi du panneau avant s'allume. Si aucun voyant ne s'allume, appuyez sur le bouton d'alimentation (On/Off) situ l'arrire du modem/routeur.

4

3. Connectez un ordinateur.

Vers Internet DSL

ou

Vers Internetcble/fibre

Vous pouvez utiliser un cble Ethernet ou vous connecter sans fil. Pour une connexion filaire, utilisez un cble Ethernet pour

relier votre ordinateur un port de rseau local Ethernet jaune non utilis de votre modem/routeur.

Pour tablir une connexion sans fil, utilisez les paramtres de scurit sans fil prdfinis indiqus sur l'tiquette situe en dessous du routeur.

4. Lancez un navigateur.La premire fois que vous vous connectez au modem/routeur, l'cran de l'assistant Genie s'affiche. Suivez les tapes de l'assistant Genie pour vous connecter Internet.Si l'cran de l'assistant Genie ne s'affiche pas, fermez le navigateur, relancez-le, puis saisissez l'adresse http://routerlogin.net dans la barre d'adresse. Consultez la section Dpannage la page 9.

Scurit sans fil prdfinie

Ce produit possde un nom de rseau Wi-Fi (SSID) et une cl rseau (mot de passe) uniques. Le SSID et le mot de passe par dfaut sont gnrs pour chaque priphrique ( l'image d'un numro de srie), afin de protger et d'optimiser votre scurit sans fil. Ces informations sont indiques sur l'tiquette situe en dessous du produit.

5

NETGEAR vous recommande de ne pas modifier le SSID ni le mot de passe Wi-Fi par dfaut. Si vous modifiez ces paramtres, le SSID et le mot de passe indiqus sur l'tiquette ne sont plus applicables.

Nom de rseau Wi-Fi Cl rseau(mot de passe)(SSID)

Paramtres de rseau sans filNotez les paramtres sans fil prdfinis indiqus sur l'tiquette afin de pouvoir vous y rfrer facilement.

Nom de rseau Wi-Fi (SSID) :

Cl rseau (mot de passe) :

Si vous modifiez les paramtres par dfaut, notez-les ici pour pouvoir les consulter facilement et conservez ce manuel en lieu sr :

Nom de rseau Wi-Fi (SSID) :

Cl rseau (mot de passe) :

Pour rcuprer ou mettre jour votre mot de passe sans fil, saisissez http://www.routerlogin.net dans un navigateur Web, puis connectez-vous l'aide du nom d'utilisateur (admin) et du mot de passe par dfaut (password). Slectionnez ensuite Wireless (Sans fil).

6

Connexion au rseau sans fil

Vous pouvez utiliser la mthode WPS (Wi-Fi Protected Setup) ou la mthode manuelle pour vous connecter au rseau sans fil.

Pour vous connecter au rseau via WPS :

1. Appuyez sur le bouton WPS du modem/routeur.2. Dans un dlai de 2 minutes, appuyez sur le bouton WPS situ sur

votre ordinateur ou votre priphrique sans fil. Vous pouvez galement suivre les instructions relatives la fonctionnalit WPS accompagnant votre priphrique sans fil pour terminer la procdure WPS.

Remarque : certains ordinateurs ou priphriques sans fil anciens ne peuvent pas utiliser la mthode WPS.

Pour vous connecter manuellement au rseau :1. Sur votre ordinateur ou votre priphrique sans fil, lancez

l'utilitaire de gestion des connexions sans fil. Ce logiciel recherche l'ensemble des rseaux sans fil disponibles.

2. Recherchez le nom de rseau Wi-Fi (SSID) et slectionnez-le. Le SSID est indiqu sur l'tiquette situe en dessous du modem/routeur.Si vous avez modifi le nom de votre rseau lors du processus d'installation, recherchez ce nouveau nom de rseau.

3. Saisissez le mot de passe prdfini (ou votre mot de passe personnalis si vous l'avez modifi) et cliquez sur Connect (Connecter).

7

Accs au modem/routeur pour apporter des modifications

Une fois que vous avez install le modem/routeur l'aide de l'assistant NETGEAR Genie, vous pouvez vous connecter au modem/routeur pour afficher ou modifier ses paramtres.

Pour vous connecter au modem/routeur :1. Ouvrez un navigateur Web depuis un ordinateur ou un

priphrique sans fil connect au modem/routeur.2. Saisissez www.routerlogin.net ou www.routerlogin.com dans le

champ d'adresse du navigateur. Un cran de connexion s'affiche :

3. Saisissez admin comme nom d'utilisateur et password comme mot de passe. L'cran d'accueil de base s'affiche :

8

Pour plus d'informations sur les crans du modem/routeur, consultez le Manuel de l'utilisateur. Le Manuel de l'utilisateur est disponible sur Internet, sur la page de support NETGEAR l'adresse http:support.netgear.com.

Pour modifier le mot de passe correspondant au nom de l'utilisateur du modem/routeur :

1. Connectez-vous au modem/routeur.2. Slectionnez Advanced > Administration > Set Password

(Avanc > Administration > Nouveau mot de passe).

3. Saisissez l'ancien mot de passe.4. Saisissez deux fois le nouveau mot de passe.5. Cliquez sur Apply (Appliquer).

Dpannage

Si le navigateur n'affiche par la page Web : Assurez-vous que l'ordinateur est connect au modem/routeur

par l'un des ports de rseau local Ethernet disponibles ou en mode sans fil.

Assurez-vous que le modem/routeur est aliment correctement et que le voyant Wi-Fi est allum.

Si l'ordinateur est configur avec une adresse IP fixe ou statique (ce qui est rare), modifiez ce paramtre afin d'obtenir automatiquement une adresse IP auprs du routeur.

9

http:support.netgear.com

Si le modem/routeur ne s'allume pas :1. Vrifiez les cbles.

Dbranchez puis rebranchez tous les cbles. Vrifiez que le cble tlphonique reliant votre modem/routeur

DSL la prise murale est branch dans un filtre. Aucun filtre n'est ncessaire si vous n'avez pas de service de tlphonie. Les filtres superflus peuvent perturber le signal ADSL.

2. Mettez le modem/routeur hors tension, puis remettez-le sous tension.a. Mettez le modem/routeur hors tension.b. Dbranchez l'adaptateur secteur et tous les autres cbles du

modem/routeur.c. Patientez 30 secondes, rebranchez les cbles et

l'adaptateur secteur sur le modem/routeur, puis remettez-le sous tension.

d. Vrifiez que le voyant d'alimentation est allum. Si le voyant est teint, essayez de brancher l'adaptateur secteur sur une autre prise de courant.

e. Attendez que les voyants deviennent verts.3. Ouvrez un navigateur Web et essayez d'accder Internet.

Si le problme persiste aprs avoir suivi les tapes 1 3 :4. Rinitialisez le modem/routeur.

Pour ce faire, utilisez une pingle ou un trombone pour maintenir enfonc le bouton de rinitialisation (situ dans un trou).

10

Accs ReadySHARE

Une fois l'installation et la configuration du modem/routeur effectues, connectez un priphrique de stockage USB sur le port USB du modem/routeur pour partager son contenu avec les autres utilisateurs du rseau (si votre priphrique USB utilise des pilotes spciaux, il ne sera pas compatible).

Si votre priphrique USB ncessite une alimentation, branchez-la lorsque vous le connectez au modem/routeur. La mise en route du partage prend jusqu' 2 minutes.

Pour plus d'informations sur ReadySHARE, consultez le site www.netgear.com/readyshare.

Pour accder votre priphrique USB :

Sous Windows, utilisez l'une des mthodes suivantes :

Slectionnez Start > Run (Dmarrer > Excuter) et saisissez \\readyshare dans la fentre qui s'affiche. Cliquez sur OK.

Ouvrez un navigateur Web et saisissez \\readyshare dans la barre d'adresse.

Accdez aux favoris rseau et saisissez \\readyshare dans la barre d'adresse.

11

www.netgear.com/readyshare

Sous Mac, procdez comme suit :

1. Slectionnez Go > Connect to Server (Aller > Se connecter au serveur).

2. Saisissez smb://readyshare comme adresse de serveur.3. Cliquez sur Connect (Se connecter).

Autres fonctionnalits

Pour accder d'autres fonctionnalits, notamment Live Parental Controls, le compteur de trafic, ReadySHARE et l'accs invit, connectez-vous votre routeur l'adresse http://routerlogin.net.

2012 NETGEAR, Inc. Tous droits rservs.Il est interdit de reproduire, de transmettre, de conserver dans un systme central ou de traduire le contenu de cette publication sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit sans la permission crite pralable de NETGEAR, Inc.

N'empilez PAS l'appareil et ne le placez PAS dans des espaces rduits ou ferms. Assurez-vous de laisser un espace d'au moins 5 cm autour de votre appareil.

Marques commercialesNETGEAR, le logo NETGEAR et Connect with Innovation sont des marques commerciales et/ou des marques dposes de NETGEAR, Inc. et/ou des filiales de NETGEAR aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Ces informations sont susceptibles d'tre modifies sans pravis. Les autres marques et noms de produits sont des marques de commerce ou des marques dposes de leurs dtenteurs respectifs. 2012 NETGEAR, Inc. Tous droits rservs.

12

DGN2200v4_IG_WW_6pCvr_FR_13Mar13DGN2200v4_IG_WW_interior_FR_13Mar13SommaireAvant de commencerScurit sans fil prdfinieParamtres de rseau sans fil

DpannageAccs ReadySHAREAutres fonctionnalits

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice