Guide d'installationModèles de caméras Avigilon Mini Dome H4 avec adaptateurpour montage en suspension :

H4M-D plus H4M-MT-NPTA

Informations de sécurité importantesLe présent manuel fournit des informations sur l’installation et le fonctionnement de cette caméra, ainsi que lesprécautions d’usage associées. Une installation incorrecte peut entraîner une défaillance imprévue. Avantd'installer cet équipement, lisez attentivement ce manuel. Veuillez remettre ce manuel au propriétaire del'équipement s'y référer ultérieurement.

Ce symbole d'avertissement indique la présence de tensions dangereuses, à l'intérieur et à l'extérieur duboîtier du produit, susceptibles de générer un risque de choc électrique, de blessure grave, voire dedécès, si des précautions appropriées ne sont pas prises.

Ce symbole Attention alerte l'utilisateur sur la présence de dangers susceptibles d'infliger aux personnesdes blessures mineures à modérées, d'endommager des biens ou le produit lui-même si desprécautions appropriées ne sont pas prises.

AVERTISSEMENT — Le non-respect des instructions suivantes est susceptible d'entraîner desblessures graves voire le décès.

l L'installation doit uniquement être effectuée par du personnel qualifié.

l L'installation du dispositif doit être conforme à tous les codes locaux.

l Le produit H4M-D est destiné à être fourni par Power over Ethernet (PoE) qui est une « Sourced’alimentation limitée » ou « LPS », évalués à 48 VCC, 4W min.

l Ce produit est prévu pour être utilisé dans un environnement de réseau 0 par IEC TR62101. La caméradoit uniquement être connectée à des réseaux PoE conformes aux IEEE 802.3af sans routage vers lesusines externes.

l Ne connectez jamais l'équipement directement au secteur.

ATTENTION — Le non-respect des instructions suivantes est susceptible d'entraîner des blessures oud'endommager le dispositif.

l N'exposez pas la caméra directement à des rayons X, laser ou UV de haute intensité. Une expositiondirecte à des rayons X, laser ou UV de haute intensité peut endommager le capteur d'images de manièrepermanente.

l N'effectuez aucune installation à proximité de sources de chaleur, telles que radiateurs, bouches dechaleur ou poêles.

l N'exposez pas les câbles du dispositif à des tensions excessives, des charges lourdes ou despincements.

l N'ouvrez pas l'équipement, ne le démontez pas. Il ne contient aucune pièce sur laquelle l'utilisateur peutintervenir.

l Veuillez confier toute intervention sur le dispositif à un personnel qualifié. Une intervention peut serévéler nécessaire lorsque l'équipement est endommagé (par exemple, par le renversement d'un liquideou la chute d'un objet), lorsqu'il a été exposé à la pluie ou à l'humidité (présence de moisissure), lorsqu'ilne fonctionne pas normalement ou lorsqu'il a chuté.

l N'utilisez pas de détergents puissants ou abrasifs lorsque vous nettoyez le corps de l'équipement.

l Utilisez uniquement les accessoires recommandés par Avigilon.

2

Mentions réglementairesCet équipement est conforme à la Section 15 des règles FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditionssuivantes : (1) cet équipement ne risque pas de générer d'interférences nuisibles et (2) cet équipement doitaccepter toute interférence reçue, y compris celles susceptibles d'induire un fonctionnement indésirable.

Cet équipement numérique de Classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations relatives à un appareil numérique de classe B,en vertu de la Section 15 des règles de la FCC. Ces limitations visent à assurer une protection raisonnable contreles interférences dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et irradie de l’énergieradiofréquence, et risque, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, de provoquer desinterférences nuisibles pour les communications radiophoniques. Toutefois, il n’est pas garanti que desinterférences ne se produisent pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque desinterférences perturbant la réception radio ou TV — pour s’en rendre compte, allumer et éteindre l’équipement— l’utilisateur est encouragé à rectifier le problème en procédant comme suit :

l Réorienter ou repositionner l'antenne de réception.

l Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

l Brancher l'équipement dans une prise se servant d'un circuit autre que celui dans lequel le récepteur estconnecté.

l Consulter le vendeur ou un technicien de radio/TV si nécessaire.

Tout changement oumodification apporté à cet équipement non expressément approuvé par AvigilonCorporation ou des tiers autorisés par Avigilon Corporation pourrait annuler l'autorisation accordée à l'utilisateurd'utiliser cet équipement.

Informations sur la mise au rebut et le recyclageLorsque ce produit aura atteint la fin de sa vie utile, veuillez le mettre au rebut conformément aux directives et àla législation locales sur l'environnement.

Risque de mise à feu, d'explosion et de brûlures. Ne pas démonter, écraser, exposer à la chaleur au-delà de100° C (212° F), ni incinérer.

Union européenne :

Ce symbole signifie que, conformément aux lois et aux réglementations locales, votre produit doit être mis aurebut hors déchets ménagers. Lorsque ce produit aura atteint la fin de sa vie utile, portez-le à un point decollecte désigné par les autorités locales. Certains points de collecte acceptent gratuitement les produits. La

3

collecte et le recyclage séparés de votre produit au moment de la mise au rebut contribuent à conserver lesressources naturelles et garantissent que le produit est recyclé de sorte à protéger la santé humaine etl'environnement.

Mentions légales©  2017, Avigilon Corporation. Tous droits réservés. AVIGILON, le logo AVIGILON, AVIGILONCONTROLCENTER, ACC et TRUSTED SECURITY SOLUTIONS sont des marques d'Avigilon Corporation. ONVIF est unemarque déposée de Onvif, Inc. Les autres noms ou logos mentionnés dans le présent document sontsusceptibles d’être des marques de commerce de leurs détenteurs respectifs. L’absence dans ce document ouailleurs des symboles ™ et ® auprès de chaque marque n’indique pas une renonciation de propriété de laditemarque. Avigilon Corporation protège ses innovations avec des brevets délivrés aux États-Unis d'Amérique etdans d'autres pays (voiravigilon.com/brevets). Sauf mention expresse écrite, aucune licence n'est octroyée vis-à-vis des droits d'auteurs, de la conception industrielle, de la marque de commerce, du brevet ou d'un autredroit de propriété intellectuelle d'Avigilon Corporation ou de ses concédants.

Avis de non-responsabilitéCe document a été compilé et publié en utilisant les spécifications et descriptions de produit disponibles aumoment de la publication. Le contenu de ce document et les spécifications des produits présentés ci-aprèssont sujets à modification sans préavis. Avigilon Corporation se réserve le droit d'apporter des modificationssans avis préalable. Ni Avigilon Corporation ni ses sociétés affiliées ne : (1) garantissent l'exhaustivité oul'exactitude des informations contenues dans ce document ; (2) sont responsables de votre utilisation desinformations. Avigilon Corporation ne saurait être tenue responsable de toute perte ou dommage (y compris dedommages indirects) causés en relation avec les informations contenues aux présentes.

Avigilon Corporationavigilon.com

PDF-H4MD1-P

Révision : 1 - FR

20171212

4

Table des matières

Présentation 6

Vue du dôme 6

Vue de l'adaptateur de montage en suspension 7

Vue du corps de la caméra 8

Installation 10

Outils et matériel requis 10

Contenu de la boîte de la caméra 10

À l’aide de l’adaptateur en suspension 10

Installation de la Base de l’appareil à l’adaptateur de montage 12

Attribution d'une adresse IP 13

Accès au flux vidéo en direct 14

Orientation de la caméra 14

Fixer le cache avant 15

Configuration de la caméra 17

Pour plus d'informations 17

Voyant LED d'état de connexion 18

Retirer la caméra de l’adaptateur de montage 19

Réinitialisation aux paramètres d’usine par défaut 20

Configuration de l’adresse IP par le biais de la méthode ARP/Ping 21

Spécifications 22

Garantie limitée et assistance technique 24

5

Présentation

REMARQUE : Veillez à ne pas rayer la caméra. Les marques ou traces de doigt qui en résultent sontsusceptibles d'affecter la qualité globale de l'image. Laissez en place les protections extérieures de la camérajusqu'à la fin de l'installation.

Vue du dôme

1. Corps de la caméra

Le corps principal de la caméra, y compris les mécanismes internes d’orientation de la caméra.

2. Cache demontage de caméra

Utilisé pour protéger le loquet de la caméra, l'intérieur de la caméra et l'adaptateur de montage.

3. NPT

Utilisé pour fixer la caméra à un 0,5 po mâle de filetage NPT.

Présentation 6

Vue de l'adaptateur de montage en suspension

1. Trou passe-câble

Trou passe-câble pour les câbles requis pour faire fonctionner la caméra.

2. Encoches de fixation de la caméra

Encoches dans lesquelles les clips du boîtier de la caméra sont insérés pour attacher le corps de lacaméra à l’adaptateur de montage .

3. Plaquemurale

Permet de maintenir l’ensemble de la caméra en place.

4. Ressorts

Utilisés pour attacher la plaque murale à l’adaptateur NPT.

5. Trous de vis

Utilisés pour fixer la plaque murale à l’adaptateur NPT avec les deux vis fournies.

Vue de l'adaptateur demontage en suspension 7

Vue du corps de la caméra

1. Port Ethernet

Accepte une alimentation et une connexion Ethernet au réseau.

La caméra ne peut fonctionner que sur du PoE (alimentation électrique par câble Ethernet). Lacommunication avec le serveur et la transmission des données d’images s’effectuent aussi grâce à cetteconnexion.

2. Clips du boîtier de la caméra

Clips qui fixent le corps de la caméra à l’adaptateur de montage.

3. Loquet de verrouillage

Loquet de couleur orange qui maintient la caméra en place une fois que la caméra a été orientée. Pourplus d'informations, voirOrientation de la caméra à la page 14.

4. Objectif de la caméra

L’objectif se trouve derrière le dôme de protection.

5. Illuminateur infrarouge (facultatif)

L’illuminateur infrarouge est disponible sur des modèles sélectionnés.

6. Voyant LED d'état de connexion

Vue du corps de la caméra 8

Fournit des informations sur le fonctionnement du dispositif. Pour plus d'informations, voirVoyant LEDd'état de connexion à la page 18.

7. Bouton de réinitialisation du firmware

Utilisé pour réinitialiser la caméra. Pour plus d'informations, voir Réinitialisation aux paramètres d’usinepar défaut à la page 20.

8. Étiquette du numéro de série

Indique le numéro de série et l'adresse MAC de la caméra.

Vue du corps de la caméra 9

Installation

Outils et matériel requis

Les outils suivants sont nécessaires pour terminer l’installation, mais ne sont pas inclus dans le package :

l Tournevis cruciforme n° 2 — pour fixer la caméra sur un boîtier électrique ou une surface de montage.

Contenu de la boîte de la caméra

Assurez-vous que la boîte contient les éléments suivants :

l Caméra Avigilon Mini Dome H4 (H4M-D), la « caméra ».

Les accessoires suivants sont inclus, mais pas requis, pour une installation avec un adaptateur demontage en suspension :

l Autocollant du modèle de montage en surface

l 2 vis et chevilles pour parois pleines

Assurez-vous que le package d’adaptateur plat de montage en suspension (H4M-MT-NPTA1) contient leséléments suivants :

l Adaptateur de fixation en suspension pour une caméra Mini Dome H4

l Cache de fixation en suspension (identique au cache de fixation murale)

l 2 vis pour l’adaptateur de fixation en suspension

À l’aide de l’adaptateur en suspension

Si la caméra doit être installée de manière différente, utilisez l’une des autres options d'adaptateur de montageet lisez les manuels d’installation pour plus d’informations.

Installation 10

1. Placez l’adaptateur NPT contre le tuyau NPT en suspens et tournez dans le sens horaire.

2. Tirez le câble Ethernet à travers l'adaptateur en suspension.

3. Alignez les encoches de fixation de la caméra sur la plaque murale avec les ressorts sur l’adaptateur NPT,et appuyez pour la mettre en position, de sorte que les ressorts soient engagés et que la plaque muralesoit fermement maintenue.

À l’aide de l’adaptateur en suspension 11

4. Vissez les deux vis pour fixer la plaque murale à l’adaptateur NPT.

Installation de la Base de l’appareil à l’adaptateur de montage

REMARQUE : Veillez à ne pas rayer ou toucher la bulle du dôme. Les marques ou traces de doigt qui enrésultent sont susceptibles d'affecter la qualité globale de l'image. Laissez en place les protections extérieuresde la bulle du dôme jusqu'à la fin de l'installation.

Installation de la Base de l’appareil à l’adaptateur demontage 12

Après avoir installé l’adaptateur de montage, fixez la base de la caméra sur l’adaptateur, en suivant les étapessuivantes :

1. Connectez le port Ethernet lié à la caméra au câble Ethernet qui a été passé à travers l'adaptateur.

Le voyant LED d’état de connexion s’allumera une fois qu'un lien réseau aura été établi.

2. Positionnez la caméra dans l’adaptateur de montage, en poussant le câble connecté en trop vers le hautdans l'adaptateur NPT.

3. Alignez les clips du boîtier de la caméra sur la base de la caméra aux fixations de la caméra surl'adaptateur de montage. Insérez la base de la caméra dans l’adaptateur de montage. La base de lacaméra s’enclenche et tient solidement.

Attribution d'une adresse IP

Le dispositif obtient automatiquement une adresse IP lorsqu’il est connecté à un réseau.

REMARQUE : Si le dispositif ne peut pas obtenir automatiquement une adresse IP à partir d’un serveur DHCP, ilutilisera la méthode Zeroconf (Zero Configuration Networking) pour en sélectionner une. Si l’adresse IP estdéfinie au moyen de Zeroconf, son sous-réseau est le suivant : 169.254.0.0/16.

Les paramètres d’adresse IP peuvent être modifiés au moyen d’une des méthodes suivantes :

l Interface du navigateur Web du dispositif : http://<camera IP address>/.

l Application logicielle NVMS (Network Video Management Software, par exemple, le logiciel AvigilonControl Center).

l Méthode ARP/Ping. Pour plus d'informations, voirConfiguration de l’adresse IP par le biais de laméthode ARP/Ping à la page 21.

Attribution d'une adresse IP 13

REMARQUE : Le nom d’utilisateur du dispositif par défaut est administrator sans mot de passe.

Accès au flux vidéo en direct

Le flux vidéo en direct peut être consulté au moyen d’une des méthodes suivantes :

l Interface du navigateur Web : http://<adresse IP de la caméra>/

l Application logicielle NVMS (Network Video Management Software, par exemple, le logiciel AvigilonControl Center).

REMARQUE : Par défaut, le nom d'utilisateur de la caméra est administrator. Il n'y a pas de mot de passe.

Orientation de la caméra

REMARQUE : Lorsque vous orientez la caméra, référez-vous à la transmission directe de la caméra.

1. Déverrouillez le loquet de verrouillage orange sur la base de la caméra s'il est déjà verrouillé. L’objectifdoit être orienté dans la direction générale de la vue souhaitée.

L’indicateur en forme de flèche entre la fenêtre optique et la base de la caméra indique le haut de la vue.

2. Commencez en plaçant l'indicateur en forme de flèche aussi près que possible de l’adaptateur demontage. Effectuez les réglages panoramiques (voir numéro 1 dans l’image ci-dessous) jusqu'à ce quel’objectif soit orienté dans la direction souhaitée. Procédez ensuite aux réglages nécessaires pourl'inclinaison (voir numéro 2 dans l’image ci-dessous) et l’azimut (voir numéro 3 dans l’image ci-dessous)jusqu'à ce que la vue en direct vous convienne.

Accès au flux vidéo en direct 14

3. Faites pivoter le loquet de verrouillage pour le placer en position fermée.

4. Dans l’interface du navigateur Web de la caméra ou le logiciel Avigilon Control Center, ajustez lesparamètres d’image et d’affichage de la caméra.

Fixer le cache avant

Après avoir verrouillé la caméra dans la bonne position, fixez le cache à l’adaptateur de montage, en procédantcomme suit :

Fixer le cache avant 15

1. Repérez les deux éléments en plastique sur le à l'intérieur du cache.

2. Placez le cache contre l’adaptateur de montage avec les légèrement vers la gauche des clips de fixationdu cache sur l’adaptateur de montage.

3. Faites tourner le cache dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à qu'il s'enclenche.

Fixer le cache avant 16

Configuration de la caméra

Une fois la caméra installée, utilisez l'une des méthodes suivantes pour la configurer :

l Si vous avez installé plusieurs caméras, vous pouvez utiliser Camera Configuration Tool Avigilon pourconfigurer les paramètres communs. Pour plus d'informations, consultez le guide Avigilon de l'utilisateurCamera Configuration Tool.

l Si la caméra est connectée au système Avigilon Control Center, vous pouvez utiliser le logiciel clientpour configurer la caméra. Pour plus d’informations, consultez le Guide de l’utilisateur Avigilon ControlCenter.

l Si la caméra est connectée à un système de gestion de réseau tiers, vous pouvez configurer lesfonctions spéciales de la caméra dans son interface de navigateur Web. Pour plus d’informations,consultez le Guide de l’utilisateur Avigilon de l’Interface Web - H4 HD.

Pour plus d'informations

Les guides suivants présentent des informations supplémentaires sur la configuration et l’utilisation del’appareil :

l Guide de l'utilisateur client Avigilon Control Center

l Guide de l'utilisateur Avigilon de l'interface Web pour la caméra haute définition H.264

l Guide de l'utilisateur Avigilon Camera Configuration Tool

Ces guides sont disponibles sur le site Web Avigilon : [% = CompanyInfo.website%]/support-and-downloads.

Configuration de la caméra 17

Voyant LED d'état de connexion

Une fois raccordée au réseau, le voyant LED d'état de connexion affiche la progression de la connexion aulogiciel NVMS (Network Video Management Software).

Le tableau suivant décrit ce que le voyant LED indique :

État de la connexion Voyant LED d'étatde connexion Description

Obtention d'uneadresse IP

Un clignotement brefà chaque seconde

Tentative d'obtention d'une adresse IP.

IdentifiableDeux clignotementsbrefs à chaqueseconde

Obtention d'une adresse IP, mais sans connexion au logicielNVMS (Network Video Management Software).

Mise à niveau dumicrocode

Deux clignotementsbrefs et un long àchaque seconde

Mise à niveau dumicrocode.

Connecté Allumé

Connecté au logiciel de gestion des vidéos en réseau (NVMS) ouà un serveur ACC™. La valeur par défaut peut être changée en« Off » à l’aide de l’interface utilisateur Web de la caméra. Pourplus d’informations, consultez le Guide de l’utilisateur del’Interface Web - H4 HD.

Voyant LEDd'état de connexion 18

Retirer la caméra de l’adaptateur de montage

1. Faites tourner le cache dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu’il se détache. Unecertaine force est requise pour libérer le cache. Vous entendrez un clic quand il se détache.

2. Pincez les clips du boîtier de la caméra dans les emplacements de fixation pour détacher le corps de lacaméra de la fixation en suspension , puis tirez sur la caméra pour la sortir de la fixation.

Retirer la caméra de l’adaptateur demontage 19

Réinitialisation aux paramètres d’usine par défaut

Si le dispositif ne fonctionne plus comme attendu, vous pouvez opter pour la restauration de ses paramètresd’usine par défaut.

Utilisez le bouton de réinitialisation du firmware pour réinitialiser le dispositif. Le bouton de réinitialisation dufirmware est présenté sur le schéma suivant :

1. Assurez-vous que le dispositif est sous tension.

2. Avec un trombone redressé ou un outil pointu similaire, appuyez légèrement sur le bouton deréinitialisation dumicrocode et maintenez-le enfoncé.

3. Relâchez le bouton au bout de trois secondes.

ATTENTION — N'appuyez pas trop. Une insertion trop profonde de l'outil endommagerait la caméra.

Réinitialisation aux paramètres d’usine par défaut 20

Configuration de l’adresse IP par le biais de laméthode ARP/Ping

Procédez selon les étapes suivantes pour configurer la caméra et utiliser une adresse IP spécifique :

REMARQUE : La méthode ARP/Ping ne fonctionne pas si la case Disable setting static IP address throughARP/Ping method (Désactiver la configuration de l'adresse IP statique par la méthode ARP/Ping) est cochéedans l'interface du navigateur Web de la caméra. Pour plus d’informations, reportez-vous auGuide de l’Interfaceutilisateur Web - modèles de caméra Avigilon haute définition H.264 IP.

1. Identifiez et copiez l'adresse MAC répertoriée sur l'étiquette de numéro de série pour référence.

2. Ouvrez une fenêtre d’invite de commandes et entrez les commandes suivantes :

a. arp -s <Adresse IP de la nouvelle caméra> <Adresse MAC de la caméra>

Par exemple : arp -s 192.168.1.10 00-18-85-12-45-78

b. ping -l 123 -t <Adresse IP de la nouvelle caméra>

Par exemple : ping -l 123 -t 192.168.1.10

3. Réinitialisez la caméra.

4. Fermez la fenêtre d'invite de commande lorsque le message suivant s'affiche :

Réponse de <Adresse IP de la nouvelle caméra> : ...

Configuration de l’adresse IP par le biais de la méthode ARP/Ping 21

Spécifications

Caméra

Objectif 2,8 mm, F1.2, IR corrigé

HFOV (Angle de vue)1.3 MP : (5:4) 74° ; (16:9) 110°2.0 MP : (5:4) 74° ; (16:9) 110°3.0 MP : (5:4) 94° ; (16:9) 100°, (4:3) 100°

Réseau

Réseau 100Base-TX

Type de câblage CAT5

Connecteur RJ-45

ONVIF® Conformité ONVIF avec la version 1.02, 2.00, profil S (www.onvif.org)

SécuritéProtection par mot de passe, cryptage HTTPS, authentification Digest, authentificationWS, journal d'accès des utilisateurs, authentification basée sur le port 802.1x

ProtocolesIPv4, HTTP, HTTPS, SOAP, DNS, NTP, RTSP, RTCP, RTP, TCP, UDP, IGMP, ICMP, DHCP,Zeroconf, et ARP

Protocoles de fluxRTP/UDP, multidiffusion RTP/UDP, RTP/RTSP/TCP, RTP/RTSP/HTTP/TCP,RTP/RTSP/HTTPS/TCP, et HTTP

Protocoles de gestiondes appareils

SNMP v2cSNMP v3

Mécanique

DimensionsL x p x H

Fixation en suspension : 73 mm x 73 mm x 113 mm (2,9 po x 2,9 po x 4,4 po)

Taille du filetage NPT Femelle de fixation en suspension : 12,7 mm (0,5 po)

Poids de la caméraavec support demontage ensuspension

H4M-D1 - 162 g (0,35 lb)

Corps Polycarbonate et aluminium

Boîtier En polycarbonate

Finition Gris froid, noir

Plage de réglage Panoramique à 360 °, -5 ° à 75 ° d'inclinaison, ±115 ° d'azimut

Électricité

Consommationélectrique

4 W

Source d’alimentation PoE : conforme à IEEE802.3af, Classe 2

Batterie de secoursRTC

au lithium manganèse 3 V

Environnement

Température de 0 °C à +50 °C (32 °F à 122 °F)

Spécifications 22

fonctionnement

Température destockage

-30 °C à +70 °C (-22 °F à 158 °F)

Humidité 0-95 % sans condensation

Certifications

Certifications /Directives

UL, cUL, CE, ROHS, WEEE, RCM, EAC, KC

Sécurité UL 62368-1, CSA 62368-1, IEC/EN 62368-1, IEC 62471

Environnement Utilisation à l'intérieur

Émissionsélectromagnétiques

FCC Section 15 Sous-section B Classe B, IC ICES-003 Classe B, EN 55032 Classe B, EN61000-6-3, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, KN 32

Immunitéélectromagnétique

EN 55024, EN 61000-6-1, EN 50130-4, KN 35

Spécifications 23

Garantie limitée et assistance technique

Les conditions de garantie Avigilon de ce produit sont fournies à avigilon.com/warranty.

Le service de garantie et l’assistance technique peuvent s’obtenir en contactant le Support technique Avigilon :avigilon.com/contact-us/.

Garantie limitée et assistance technique 24