Moi pierre Riviere, ayant egorg ma mre, ma soeur et mon
frre,...
Dans le cadre de la collection:
Les classiques des sciences sociales
fonde et dirige par Jean-Marie Tremblay,
http://classiques.uqac.caUne collection dveloppe en collaboration
avec la Bibliothque
Paul-mileBoulet de lUniversit du Qubec
Chicoutimi.http://bibliotheque.uqac.ca
Politique d'utilisationde la bibliothque des ClassiquesToute
reproduction et rediffusion de nos fichiers est interdite, mme avec
la mention de leur provenance, sans lautorisation formelle, crite,
du fondateur des Classiques des sciences sociales, Jean-Marie
Tremblay, sociologue.
Les fichiers des Classiques des sciences sociales ne peuvent
sans autorisation formelle:- tre hbergs (en fichier ou page web, en
totalit ou en partie) sur un serveur autre que celui des
Classiques.
- servir de base de travail un autre fichier modifi ensuite par
tout autre moyen (couleur, police, mise en page, extraits, support,
etc...),
Les fichiers (.html,.doc,.pdf.,.rtf,.jpg,.gif) disponibles sur
le site Les Classiques des sciences sociales sont la proprit des
Classiques des sciences sociales, un organisme but non lucratif
compos exclusivement de bnvoles.
Ils sont disponibles pour une utilisation intellectuelle et
personnelle et, en aucun cas, commerciale. Toute utilisation des
fins commerciales des fichiers sur ce site est strictement
interdite et toute rediffusion est galement strictement
interdite.L'accs notre travail est libre et gratuit tous les
utilisateurs. C'est notre mission.
Jean-Marie Tremblay, sociologue
Fondateur et Prsident-directeur gnral,LES CLASSIQUES DES
SCIENCES SOCIALES.Un document produit en version numrique par
Pierre Palpant, collaborateur bnvole,
Courriel: [email protected] partir de:
Moi pierre Riviere, ayant egorg ma mre, ma soeur et mon
frre,
Le mmoire dePierre RIVIRE (1815-1840)Pages 27-28 et 89-184
de:
Moi, Pierre Rivire, ayant gorg ma mre, ma sur et mon frre, Un
cas de parricide au XIXe sicle, prsent par Michel Foucault,
Editions Gallimard, collection Folio, 2007, 424 pages. Premire
dition 1973.
Premire dition du mmoire: librairie Mancel, Caen, 1836.
Police de caractres utilise: Verdana, 12 et 10 points, et pour
le mmoire, Comic sans MS, 12 et 9 points. Mise en page sur papier
format Lettre (US letter), 8.5x11.Note: la prsentation de 1973
reprend le mmoire dans la forme mme du manuscrit, et prcise que
celui-ci ne porte aucune majuscule, mais aussi quil y a un certain
flottement sur ce point (ce que parat confirmer la photo du
manuscrit au bas de cette page); il a sembl aux Classiques que ce
flottement tait mieux traduit, mme si la tche du lecteur est plus
ardue, par labsence quasi-totale (sauf pour les noms de famille)
des majuscules, et quil sharmonisait mieux ainsi avec les autres
flottements, orthographique et grammatical.dition complte le 18
novembre 2007 Chicoutimi, Qubec. Procs-verbal du juge de paixLe
mmoire: Dtail et explication de lvnement arriv le 3 juin Aunay,
village de la Fauctrie crite par lauteur de cette
action.Procs-verbal du juge de paixAujourdhui, 3 juin 1835, une
heure aprs midi.
Nous, Franois-Edouard Baudouin, juge de paix du canton dAunay,
assist de Louis-Landre Langliney, notre greffier.
A linstant, inform par M. le maire de la commune dAunay, quun
meurtre pouvantable vient dtre commis en ladite commune dAunay,
village dit la Faucterie, au domicile du sieur Pierre-Margrin
Rivire, propritaire cultivateur, absent de chez lui, nous dit-on,
depuis le matin; nous nous sommes immdiatement transports audit
domicile, accompagns de M. le maire dAunay, et encore de MM. Morin,
docteur en mdecine, et Cordier, officier de sant, lun et lautre
domicilis Aunay, venus sur notre rquisition conformment la loi.
Entrs dans une maison au rez-de-chausse, usage de salle, jouxte au
nord par le chemin vicinal dAunay Saint-Agnan, claire au midi par
une croise et une porte, et au nord par une porte vitre, nous y
avons trouv trois cadavres gisant par terre: 1 une femme denviron
quarante ans renverse sur le dos en face la chemine o il parat
quelle tait occupe, au moment o elle a t assassine, faire cuire de
la bouillie qui tait encore dans une casserole sur le foyer. Cette
femme est vtue comme son ordinaire, dcoiffe; elle a le cou et le
derrire du crne coups et coutelasss. 2 Un petit garon de sept huit
ans, vtu dune blouse bleue, pantalon, bas, et souliers, tomb sur le
ventre le visage contre terre, ayant la tte fendue par-derrire une
trs grande profondeur. 3 Une fille vtue dindienne, bas, sans
souliers ni sabots, tombe sur le dos, les pieds sur le seuil de la
porte donnant sur la cour, vers midi, son mtier dentelle pos sur
son ventre, son bonnet de coton ses pieds, et une forte poigne de
cheveux qui paraissent lui avoir t arrachs lors du meurtre; le ct
droit de la figure et le cou coutelasss une trs grande profondeur.
Il paratrait que cette malheureuse jeune personne travaillait sa
dentelle, prs la porte vitre oppose celle o elle est tombe, ses
sabots tant rests au pied de la chaise qui y est place.
Ce triple assassinat parat avoir t commis avec un instrument
tranchant.Ces victimes se nomment: la premire, Victoire Brion,
pouse de Pierre-Margrin Rivire; la seconde, Jules Rivire; la
troisime, Victoire Rivire; les deux dernires, enfants de la
premire.La vindicte publique dsignant comme auteur de ce crime le
nomm Pierre Rivire, fils et frre des assassins, nous avons inform
le brigadier de la gendarmerie, en rsidence au Mesnil Ozouf, de cet
vnement, aprs nous tre assur que le prvenu stait vad immdiatement
aprs le crime qui lui est imput, requrant de ce fonctionnaire den
faire immdiatement la recherche et larrestation, sil est
possible.
. . . / . . .Dtail et explication de lvnement
arriv le 3 juin aunay, village de la fauctrie
crite par lauteur de cette action.Moi pierre Riviere, ayant
egorg ma mre, ma soeur et mon frre, et voulant faire connatre quel
sont les motifs qui mont port cette action, jai ecrit toute la vie
que mon pre et ma mre ont mene ensemble pendant leur mariage. jai t
tmoin de la plus grande partie des faits, et qui sont crits sur la
fin de cette histoire, pour ce qui est du commencement, jai lait
entendu raconter mon pre lorsques quil en parlait avec ses amis,
ainsi quavec sa mre, avec moi et avec ceux qui en avaient
connaissance. aprs cela je dirai comment je me suis rsolu a
commettre ce crime, ce que pensais alors et quelle tait mon
intention, je dirai aussi quelle tait la vie que je menais parmi le
monde, je dirai ce qui se passa dans mon esprit aprs avoir fait
cette action, la vie que je mne et les endroits par ou je t depuis
ce crime jusques mon arrestation et quelles furent les resolutions
que je pris. tout cette ouvrage sera stil trs grossirement, car je
ne sais que lire et crire; mais pourvu quon entende ce que je veux
dire, ce cest que je demande, et jai toute rdig du mieux que je
puis.Rsum des peines et des afflictions
que mon pere a souffertes de la part de ma mre
depuis 1813 jusqu 1835Mon pre etait le second des trois garons
jean Rivire et de marianne Cordel, il fut lev dans lhonntet et dans
la religion, il se montra toujours doux et pacifique et affable
parmi le monde, aussi il tait estim de tous ceux qui le
connaissaient, il fut de la conscription en 1813. dans ce temps
comme on le sait tous les garons partaient, aprs que le contingent
avait t rempli une fois, quelque temps aprs on revenait sur les
numros et on prenait le reste, mais ceux qui staient maris avant ce
second appel taient exempts par l; mon oncle frere ain de mon pre
tait au service, et on craignait que mon pere malgr son haut numro
ne fut encore oblig de partir, il fut donc rsolu quil se marierait.
un fonctionnaire public avec qui il tait ami promis quil lavertirai
aussitot que son contingent serai rempli, quen attendant il fit
toujours une bonne amie. par la connaissance de franois le comte de
Courvaudon, mon pre fut demander victoire Brion, les ages et les
fortunes sadonnaient a peu prs, elle lui fut promise et mon pre la
frequenta pendant six mois, alors on laverti quil tait temps quil
se mariat, les parens de ma mere nen furent plus alors davis, leurs
garcons taient morts au service et ils craignaient dtre encore
embarrasss pour leur gendre. mon pre alors leur representa que sils
avaient a se dedire ils auraient d le faire auparavant, car
maintenant il allaient le laisser embarass, ma mre applaudissait ce
que disait mon pre et elle pleurait voyant que ses parens elle
sopposaient leur union, mon pre la voyant pleurer se pensait: elle
maime puisque quelle pleure, enfin ses parens se dcidrent et on
alla passer le contrat de mariage par devant monsieur le bailly
notaire aunay. les clauses de ce contrat furent quil existerait
communaut entre les poux de biens mobiliers daquet et conquets
immobiliers, quen cas de morts de lun des epoux avant lautre sans
enfans alors existans, le survivant jouirrait pendant sa vie de la
totalit de biens propres de son conjoint, et que sil y avait des
enfans, il jouirrait seulement de ces biens et les enfans de lautre
moiti. que le pre et la mere de la future epouse lui constitue et
quelle se constitue en dot tous les biens immobiliers quelle pourra
recueillir de la succession de ses pere et mre. ces biens lors de
leur recouvrement seront regis et administrs par le mari
conformment la loi titre du regime dotal. linalienabilit de ces
biens telle quelle est explique dans le code civil, est aussi
mentionne dans ce contrat. il portait en outre que lapport prsent
du mari en communaut etait evalu a 100 frans et celui de la femme
se consistant en linges et hardes de plusieurs espces, une armoire
fermant a deux volets, un lit, des draps et plusieurs autres chose
mentionne. le tout estim la somme de quatre cents francs. que le
jour du mariage lui vaudra daquit de cet apport en communaut. que
la dite epouse autoris comme dit est se reserve le droit de
renoncer a la communaut dans quelle temps et de quelle manire que
la dissolution dicelle arrive alors elle remporterai en exemtion de
toutes dettes et charges son apport ci dessus mentionn et en outre
tout ce qui lui serai echu de succession dont elle justifirait tat.
que cette dissolution de la communaut arrivant du vivant des epoux,
que le survivant ne serait nullement priv des droits qui sont
mentionns plus haut de jouir sa vie durant des biens personnels de
son conjoint. telles furent les clauses du contrat. quelques jours
aprs ils se marirent au civil. ensuite lglise. lors de ces derniers
actes ma mere nen tait davis comme auparavant, ils ne tinrent pas
de noces, et le jour de leur mariage ils ne couchrent pas ensemble,
parce que la rforme netant pas encore passe, ma mre disait: il n
qua me faire un enfant et puis partir que dviendraije. comme ceci
pouvait tre raisonnable, mon pre ne forct pas a y coucher. quelque
jours aprs eut lieu la rforme, mon pre portat son acte de mariage,
et par un retard qui survint il resta trois jours a caen de plus
quil ne croyait. pendant ce temps ma mere ne vint pas voir a aunay
ce qui en tait. mon pere en revenant de caen passa par courvaudon
et ce fut la prmiere fois quil coucha avec elle. jexpliquerai ici
comment tait compose ma famille, celle de mon pre et de ma mre.
dans la maison de mon pre a aunay il y avait mon grand-pre et ma
grand-mre une tante de mon pre, mon oncle plus jeune que mon pre de
dix ans en tout cinq personnes. a courvaudon il y avait mes ayeux
maternels et ma mre en tout trois. mon grand-pre paternel possdait
a peuprs 6 acres de terre et mon pre et mon oncle entre autres
ouvrages et commerces quils faisaient, soccupaient faire valoir
cette terre. ils avaient un cheval et sosonnaient avec un homme qui
en avait un aussi. pour mon grand-pre maternel il possedait a
peuprs trois acres de terre quil faisait valoir en prenant des
laboureurs a journe. le village du bouillon ou il demeurait est
eloign dune lieue de celui de la fauctrie ou demeurait mon pre.
aprs le mariage ma mere restat avec ses parens courvaudon, et mon
pre allait y allait faire le labourage quil y avait faire. dans les
premiers temps de son union avec ma mere il allait souvent lui
rendre visite, mais il ntait recu delle quavec une froideur qui le
dconcertait, son beau-pere et sa belle-mere lui faisaient bien
meilleure mine. par cette froideur que ma mere lui temoignait il
nallait plus la voir si souvent, sa mre setonnait quil neut pas
cette ardeur des nouveaux maris. mais lui disait-elle ne vas-tu pas
aller aller au bouillion ce soir ah dit-il ou voulez-vous que
jaille? dans le contrat de mariage il tait dit que ma mere avait un
bon mobilier. mais ce nest quune coutume quon a de mettre cela dans
les contrats elle nen avait pas, et comme elle avait besoin dun lit
et quon faisait une vendue un village peu loign elle dit a mon pre
desirait avoir le lit, il lui demanda elle naimerai pas mieux du
neuf, mais elle dit que non et elle le disputait fort quil allait
arriver trop tard, mon pre alors pensa quil allait lacheter quelque
prix que ce fut, et il lacheta peuprs sa valeur, mais pendant la
vendue dautres femmes dirent a ma mere quils ne voudraient pas de
la peuvre, et elle dit mon pre quelle nen voulait pas que ctait
trop cher; il lui repondit: mais cela est achet il faut quon sen
serve, elle dit quen nen voulait pas, mon pre dit: pas de bruit
pour cela et il prit le lit et fut oblig de le revendre. dans le
commencement de 1815 ma mre acoucha de moi, elle fut bien malade de
cette couche. mon pre prit tous les soins quil fallait prendre
envers elle, il ne couchat pas pendant six semaines, il dit que
lors quil se couchat par la suite il ne pouvait dormir, quil etait
accoutum a veiller, dans cette maladie de ma mere, les manmelles
lui pourrirent et mon pre les lui sucait pour en extraire le venin,
ensuite il le vomissait a terre. ma mere dans sa maladie montrait
du mpris et de la duret surtout regard de sa mre, elle ne la
trouvait pas capable de lui faire aucune choses; ctait ma grand-mre
paternel quelle trouvait alors capable de la soigner. comme elle
lui demandait pourquoi elle ne voulait pas que ce ft sa mre, elle
repondait: et puisque quelle est si bte. le mal que souffrait ma
mre alors eut pu lexcuser si sa conduite neut pas toujours continu
dpuis. dans cette maladie elle avait le dvoument, elle ne voulait
pas quon mt de son linge sous elle, elle voulait que ce fut celui
de sa mre. au bout de six mois elle fut gurie, mon pre comme je lai
dis faisait le labourage quil y avait faire courvaudon, et pendant
tout son mariage lexception du peu de temps quelle vint demeurer
avec lui dont je vais bientt parler, il na couch avec ma mre que
lorsques quil allait faire ce labour ou quelque autre ouvrages
comme dapprter du grain, couper du bois, planter des arbres, faire
du cidre, etc. lanne suivante ma mre se trouvant de nouveau
enceinte, ses parens rsolurent de lenvoyer avec son mari, et elle
lavertit quelle avait dessein dhabiter avec lui, mon pre en fut
bien aise, et on fit arranger un cabinet pour y mettre son mnage.
mon pere acheta une armoire et on apporta tous les meubles que ma
mre avait courvaudon, elle devait resider avec les parents de mon
pre, et vivre tous ensemble. cela alla bien pendant deux ou trois
mois jusqu sa couche et elle accoucha dune fille nomme victoire, sa
maladie fut de nouveau grave et elle dura trois mois, elle fut
soigne comme le doit tre tout malade, mon pre et ma grand-mere ptl
passaient leurs nuits, et on lui donnait ce que le mdecin
ordonnait, ctait chez la veuve michel-guernier boulanger a aunay
quon prenait le pain. malgr tous les soins que mon pre et ma
grand-mre prenaient pour elle, elle lest accablait dinjure et de
paroles mortifiantes, ma grand-mre paternel ntait plus alors
capable de lui rien faire, sa mre venait la voir de courvandon et
elle la trouvait seule capable de la soigner, elle se faisait
donner des plats de porc cuit au four, et plusieurs autres choses
indigestives, et comme mon pre et ma grand-mere paternel si
opposaient elle disait quils y avaient regret que ctait lavarice,
quils faisaient prir. ma g-m-m. venait la voir elle disait quil
fallait lui en donner, elle lui en faisait cuire, et enfin pour la
satisfaire on lui donnait ce quelle demandait et aprs quelle avait
pris toutes ces choses, elle etait prises de nouvelles convulsions
on peut dire que ceci retarda beaucoup sa gurison. lorsquelle
commenca se retablir, ma g-m-m. en venant la voir disait quelle
voudrait bien quelle retournat chez elle que mon g-p-m. avait bien
envie de la voir quil fallait la rapporter dans une charette. ma
mere dit aussi quelle voulait sen retourner et quelle ne
demeurerait plus aunay. mon pre eut beau lui faire des
reprsentations quil serait honteux pour lui, quelle sen retournt,
elle dit quelle le voulait absolument et que sil ne lui raportait
ses meubles, elle les enverrait chercher. elle retourna donc avec
ses parents, et mon pre lui reporta ses meubles il en porta une
partie la nuit car le monde sen moquait. or a cette poque ma mre
manifesta une grande aversion pour mon pere, elle debita dans
courvaudon quelle ntait revenue que parce quon la faisait prir
quelle manquait de tout, et que pendant sa maladie on avait fait
moudre deux barts de mouture sans bulleter afin que cela durat plus
longtemps. lorsques que mon pere y retournait travaillier elle lui
tmoignait toute son aversion; lui tachait de la gagner, il lui
disait: puisque que tu nas pas voulu rester avec moi veux-tu que je
vienne ici avec tes parens pour y demeurer? que feraient-ils de
toi, lui rpondit-elle, il lui demanda ce quelle voulait quil fit,
elle voulait quil se louat pour tre domestique et que tous les ans
il vint lui apporter largent de ses gages pour en disposer comme
elle voudrait, mon pre dit quayant de loccupation chez lui il ne se
louerait pas domestique et puis voyant comme elle le traitait, il
resolut de ne plus retourner la voir, plusieurs personnes
entrautres ma g-m-p, feu Nicolle de saint agnan avec lequel il
sosonnait, lui conseillirent dy retourner, et alors il dit a son
frre et a Nicolle daller sans en parler a personnes labourer le
champs quil y avait labourer courvaudon et puis de sen revenir,
mais ils y furent vus et mag-m-m. vint leur apporter manger,
quelque-temps aprs mon pre y fut couper du treffe, ma mre vint lui
apporter de la soupe, et alors il lui dit: veux-tu membrasser? ce
nest pas bien la peine, lui repondit-elle, et bien, lui dit mon
pre, mange ta soupe car je nen veux pas, et il faucha tout le
trffle sans manger et sans revint aunay. dans ce temps-l je ne sais
quelle circonstance y avait donn lieu, je demeurais avec mon pre
aunay. javais trois ou quatre ans, ma mre accompagne de sa mre vint
me chercher, elle me trouva dans le prai ou lon fanait, ma g-m-p.
me tenait sur le bras alors sans dire une parole personne elle me
prit et memporta. comme je criais mon pre courut aprs elle, et dit
quil ne voulait pas quelle memportt criant, quil me porterai le
lendemai sur le cheval courvaudon, ce que voyant ma mre elle dit a
sa mre qui tait avec elle: touchez dessus, touchez dessus, ma
g-m-m. etait un peu maligne, mais elle ne doit pas etre mise en
comparaison avec ma mre, elle avait un bon coeur et recevait
toujours mon pre avec amiti, elle se donna bien de garde de faire
ce que ma mre lui disait alors, ma mre voyant donc que mon pre ne
voulait pas quelle memmenat ce jour, se mit a crier dans les rues:
je reveux mon enfant, je reveux mon enfant, et elle alla de ce pas
trouver le juge de paix de villers pour lui demander si mon pre
avait le droit de lui retenir son enfant. mon pere suivant sa
promesse alla me porter le lendemain a courvaudon et dconcert de
toutes ces choses il ny retournait plus, on le conseillia dy
retourner, il obeit encore et continuat dy aller travailler, ma mre
lui faisait toutes les vilainets possibles entrautres de lui
retirer loreillier et couete du ct ou il se couchait. dans ce temps
l, mon pre et mon oncle acheterent en leurs nom pour mille cus de
terre et de maisons, qui sadonnaient dans leur bien. ils
empruntrent la moiti de cette argent et mon pre en fait encore la
rente, pour lautre moiti, ils en avaient une partie et ils
esperaient gagner le reste, et mon pre malgr la maladie et la mort
de oncle en 1825 tait presque acquit quand un procs survint pour
les biens de ma mere dont je parlerai, quoique ceci paraisse
tranger la cause de cette histoire jen ai cependant fait mention,
car ma mere a debit plusieurs fois que mon pre tait un mangeards et
quils faisait perir ses enfans. il se passa des intervalles ou ma
mre ne tmoigna pas tant daversion envers mon pre, sans pourtant lui
faire beaucoup damiti, rien que des paroles mortifiantes mon pre et
mon oncle lorsquils allaient faire le labourage ou bien leur porter
du bois, car les parens de ma mre nen recoltaient pas assez, et mon
pre qui en recoltait plus queux leurs en portait lorsquils en
avaient besoin. mon oncle etait plus vif que mon pre, il ne pouvait
supporter toutes les paroles que ma mre lui disait; quand, dit-il,
je lui entends dire toutes ces raisons elle me met a bout, si elle
continue je finirai par lui foutre ma main par la goule. mon pre
craignant quil ne fit, lui dit de ny pas retourner, ainsi ce fut le
plus souvent mon pre qui depuis alla faire le labourage. ma mre en
1820 accoucha dune fille nomme aime et 1822 dun garon nomm prosper.
je dirai ici la vie que ma mre menait avec ses parens, tous les
jours elle disputait avec sa mre, elle ne lui disait pas une parole
que cela ne fut pour la mortifier, sentrereprochaient
continuellement cinquantes milles choses, tmoin tous ceux qui les
ont entendu parler ensemble, mon pere avait beau faire de
remontrances ma mre quil fallait mieux respecter la sienne ctait en
vain, elle sen moquait, je demeurai courvaudon pendant mes six
premires annes jtais tmoin de toutes ces disputes je puis que je
navais pas grand attachement pour ma mre, jaimais bien plus mon
grand-pere et ma g-m, surtout mon g-p; il me contait plusieurs
choses jallais avec lui, et il est reconnu que cetait un brave
homme, il faisait la profession de charpentier, mais dans le temps
dont je parle, il nallait plus journe, il tait demeur de jambes, il
travaillait encore dans sa boutique, et la il tait tranquille, elle
tait assez loigne pour ne pas entendre que faiblement le claquet
qui regnait dans la maison. ma soeur victoire avait t habiter
quelque temps avec mon pre aunay, elle avait peu-prs trois ou
quatre ans, et ma g-m-p. qui avait eu autrefois une fille quelle
avait perdue dans son age, semblait voir dans masoeur la
resurection de cette enfant, ma mre alla la rechercher, mon pre lui
fit la representation que je viens de dire, mais il aurait mieux
fait de dire quelle lui tait charge. moi jallai habiter avec mon
pre lage de dix ans et depuis jai toujours rest avec lui. ma mre en
1824 accoucha dun garcon nomm jean, il fut convenu que ce serait ma
g-m-p. et moi qui le nommeraient, mon pre tait absent lors de la
couche, ma g-m-p. fut courvaudon, et aprs avoir vu ma mre qui tait
accouche, elle examina lenfant, il tait envelopp de quelques
mauvais haillons, ma g-m-p dit alors: ah on ne lui mettra je crois
bien ses autres habits que demain. ah, dit ma mre, il ny a pas
dautre chose, bienheureux davoir cela. ma g-m-p. compris alors
quelle avait fait cela sachant que ce serait elle qui le nommerai,
pntre de douleur elle revint aunay et dit ces choses mon oncle qui
tait alors malade; ah dit-il, en sera-t-il encore de lespce,
apportez-le ici ce pauvre ptit, il naura pas de mauvais exemples.
ma g-m alla au boug et recommanda un bonnet et ce quil fallait pour
habiller cet enfant, la couturire passa sa nuit pour le faire, et
le lendemain on le baptisat, mon pre qui tait revenu demanda a ma
mre, si on allait enporter quelquuns des enfans et qui la genaient,
mais elle dit quelle voulait quon enportat que celui qui venait
detre fait; eh bien, dit mon pere, on va lenporter et du partir de
leglise, car elle est sur le chemin daunay; lorsques que ma mre vit
quon allait partir, elle dit a mon pre: oh je vois bien que tu as
envie de me faire crever, et ne voulut plus quon lenportt. dans ce
temps l mon g-p-m. fut tout fait infirme, il avait encore quelque
argent quil voulut donner mon pre aimant mieux le lui confier qua
sa femme et sa fille, mon pre lui quil tait plus convenable quil le
confiat a sa femme ma g-m-m. ce qui fut fait. cet homme mourut en
1826. dans ce temps, mon pre voulait avoir de ses enfans avec lui;
ma soeur aime avait montr le dsir dy venir, dailleurs ma mre
demandait du grain pour les nourrir, et elle envoya le meunier pour
en chercher un sac, mon pre dit quil avait du pain chez lui pour
ses enfans, quils pouvaient en venir manger, et il ne donna pas de
grain ce que voyant ma mre, et sachant quil tait ami avec mrs les
vicaires daunay, elle shabilla comme une mendiante et vint aunay,
elle entra chez mon pre, elle lui reprocha quil tait un mangeard et
un lubrique quil entretenait des putains: tu fais le devot, lui
dit-elle, mais tu ne dit pas tout ton conffesseur, je vais aller le
trouver et lui apprendre ta vie; puis sadressant a ma g-m-p, elle
lui dit: que vous avez eu tort de llever dans un telle vice, fi que
cela est vilain et indigne. entendant de telles paroles, ma g-m
repondit: oh que dites-vous l passez dehors, jy vais passer aussi,
dit ma mre, mon pre navait montr toutes ces reproches que son
humeur ordinaire, toujours doux, et cherchant a se justifier en
exposant la vrit, ma mre fut de ce pas trouver feu mr grellay qui
tait alors vicaire aunay. elle lui dit que son mari la faisait
prir, quelle manquait de tout, quil avait dautres femmes quelle,
enfin tout ce quelle put imaginer pour le diffamer; cela mtonne
disait mr le vicaire, je prenais Rivire pour un bon garon. a la fin
il lui dit, ecoutez si vous etiez avec lui vous auriez comme lui.
dans la journe il vit mon pere, et lui parla de cette affaire, mon
pere se justifia du mieux quil put et mr le vaire ne mit pas grand
foi ce que mre lui avait dit. a cette epoque il se trouva une
maison vendre ct de ceux de ma mre courvaudon, elle en avait envie,
mais mon pere qui voyait quils avaient deja plus de maisons quils
ne leurs fallait, et qui craignait le resultat dun procs quon
venait dintenter sur les biens de ma mre, sopposait lachat de cette
maison, mais ma g-m-m. lacheta en son nom et ils y employerent
largent quils avaient. le procs quon venait dintenter, etait pour
une pice de terre que mon g-p-m. avait achete dun homme, dont la
femme avait par son contrat de mariage, une dot de douze cents
francs remporter dessus, et cette hypothque navait pas t leve, il
devint plus serieux quon ne lavait cru du commencement, mon pre et
ma mre allerent consulter plusieurs personnes qui connaissaient la
loi, et on les avertit quils tomberaient toujours au dessous du
procs, il etait pourtant reconnu que ctait une volerie.Cette femme
navait jamais rien apport son mari, et comme ma mre voulait
plaider, des avocats quils consulterent caen, dirent quen prouvant
que cette femme neut rien apport quelle ne pourrait rien reclamer,
ainsi il y eut donc procs, mais il fut bientot perdu, mon pere
comme je lai deja dit avait des amis, tous lui offrirent de largent
pour sarranger et ne pas laisser vendre cette terre, et il
sarranga, il lui en couta en frais et en tout 850 francs. ma mre
avait une rente dont lamortissement fournit peu prs 200 frs mon pre
payat le reste, il fut oblig de tout emprunter: et il la du pendant
deux ans. ma g-m-p. avait une rente de 90 francs que ses frres lui
faisaient pour son mariage; ils en amortirent un tiers, ce qui fit
peu prs la somme que mon pere devait, ainsi a t la rente de ma
g-m-p. qui a servi a aqquiter les biens de ma mre, pendant tout ce
procs ma mre faisait trs bonne mine mon pre, et de ce temps
jusquaux deux dernires annes il ny eut pas grand chose entreux;
lanne dapprs ce procs en 1828 ma mre accoucha dun garcon nomm jule,
ma soeur aime, et mon frre prosper, taient venus demeurer avec mon
pre, lanne suivante mon frere jean y vint aussi demeurer; ma soeur
victoire et mon frre jule ont toujours rest avec ma mre. a cette
epoque jallais avec mon pre faire le labourage, et je voyais que
les disputes entre ma g-m. et ma mre continuaient toujours, mais ma
mre prit le dessus de ma g-m. qui saffblissait, cette pauvre bonne
femme fut tout-afait malheureuse, non-seulement elle souffrait les
querelles continuelles; mais plusieurs personnes rapporte avoir vu
ma mere la battre et la trainer par les cheveux. mon pre na jamais
battu ma mre lexception de quelques soufflets quil lui donna dans
les grandes niarges quelle lui faisait, et dont je parlerai; mais
il dit que sil stait trouv dans ces rencontres il naurait pu
sempcher de la frapper; ma mre en outre commanda a ma soeur
victoire de ne pas obir du tout ma g-m de sorte quils etaient
daccord et la perscutaient toutes deux, elle dit plusieurs fois mon
pre quelle souhaitait de faire des lots et se retirer dans une des
autres maisons ct, mais mon pre lui disait: est-ce que je veux
faire des lots avec vous, nest-ce pas tout pour vous, elle avait
plusieurs fois reproch ma mre dans les disputes, quelle manquait de
fidlit son mari et lui avait reproch plusieurs chalans, jamais mon
pere ny a ajout foi, il disait que les maux quelle endurait lui
faisaient imaginer et dire ces choses, il prenait tous les soins
possibles pour tacher davoir la paix et la tranquillit avec ma mre,
il lui achetait des vaches, et les vendait lorsquil le fallait, et
ils se rendaient compte liad pour liad, ma mre avait dans son
jardin une chouppe dosier, elle en vendait si mon pre en avait
besoin de quelques bottes, il les payait sur les prix quelle lui
dmandait, il lui prit un jour un quarteron de gleuf; il fallut quil
prit un dtour et quil dit quune personne lui avait demand du gleuf,
et quil lachetai pour tel prix, et ma mre dit quelle le donnai...
alors il la payat et prit le gleuf; car sil leut pris sans cette
prcaution, elle aurait toujours dit quil ne laurai pas pay sa
valeur, tous les marchs quil faisait pour elle, elle nen trouvai
pas un de bien fait; quand il achetait ctait toujours trop cher,
quand il vendait ctait toujours trop bon march, pour une vertile de
rien elle se courroucait, un jour un de ses voisins ayant plant de
piquets peut-tre un pouce ou deux sur son terrain, elle en parla
mon pre, il eut le malheur de dire que cela ny portait pas grand
prjudice, elle se mit lui-dire mille injures et entra tellement en
furie quelle en avait la bros la bouche. jarrive aux deux dernires
annes du mariage au commencement de 1833; ma g-m-m. tait alors
retenue au lit de la maladie dont elle est morte, ma mre fit faire
un habit ma soeur victoire, et comme elle passait tous les samedis
la fauctrie en venant vendre son beurre aunay, en passant elle dit
quil faudrait aussi faire un habit a ma soeur aime; vu que ma soeur
avait assez dhabits, et que mon pre navait dargent a perdre, il
rpondit quil ny en avait pas besoin pour le moment. le samedi
suivant ma mre parlant ma g-m-p. dit si on ntait point dcid de
faire un habit, on repondit que non. ah cest cela, dit-elle on ne
craint pas tant de depenser pour dautres; et sen alla en disant
cela, ma g-m-p. comprit quelle accusait de nouveau mon pre de
debauches et dadultre; ceci fut vrifi le samedi suivant, ma mre en
passant vint trouver mon pre la grange ou il battait avec moi, mon
pre venait de faire faire une chartrie dont il avait fait peindre
la porte en arrivant, ah, dit-elle, tu prends bien plus de peine
pour ta chartrie, que pour ta maison est-tu dcid de me donner de
largent pour payer bringon mon pre dit, mais ce nest pas la coutume
que je te fournisse dargent, donne-moi, dit ma mre, ce que tu me
dois le reste du prix de notre veau, mon pre dit tu sais que nous
avons cont et que cela revenait a quelque chose prs. en effet mon
pre lui avait acht une vache, et ils staient rendus compte trente
ou quarante sous prs, en outre mon pre avait acht pour elle une
vache qui stant trouve malade il lavait garde chez lui, il lavait
perdue et il ne lui contait pas cela. ma mre lui dit: ah oui tu as
envie de me voler, quand tu as largent entre les mains tu le garde,
vieux fripon, vieux lubrique, vieux macroc tu aimes bien mieux
soutenir ta mnagire, tu fais perir mes enfants pour soutenir les
siens tu lui sme tu lui laboure tout son cas; mais dit mon pre il
faut bien que je gagne ma vie. ma mre lui dit, tu fais tout pour le
ciel, elle a de lagrement cella elle a le cul sacr, sulpice me le
disait bien, tu devrais mourir la honte, va tu as eu mes enfans,
mais tu auras la menagiere aussi car je veux venir les soigner, je
nentends pas que tu les fasse prir; je veux empcher tes debauches,
et elle sen alla. mon pre la larme aux yeux me dit alors que je me
repends davoir donn tant dargent pour le champ-poulain, cetait le
nom de la pice de terre quil avait rachete a ma mre. malgr tout ce
quelle venait de dire, elle ne laissa pas en revenant du boug de
venir trouver mon pre pour lui dire daller tuer son cochon car mon
pre savait tuer et saler les cochons, et il y fut pendant la
semaine, arriv il demanda ou il allait mettre son cheval, ma mre
dit quil ny avait pas de place, elle en eu bien trouv si elle
voulut, mais elle disait quil etait tout aussi bien dehors, mon pre
le logea chez un des voisins, et ensuite il apprta le cochon, ctait
la coutume quil en apportait un morceau pour en faire gouter, de
cette fois il nen prit pas. ma mre lui demanda pourquoi; si jen
prenais, dit-il ce serait pour donner a celle qui a le cul sacr en
passant, et sur cela mre soutint toujours son opinion, et mon pre
partit aussitt. ma mre nallait pas souvent a confesse, il y avait
quelques annes quelle navait fait de pques, cependant comme mon pre
etait ami avec mr le cur de courvaudon elle fut a conffesse, et en
outre elle lui parla de mon pere, laccusant de ce que je dis quelle
lui avait rproch, quelle voulait venir soigner ses enfans quon
faisait prir. quelques jours aprs mon vit mr le cur qui lui quil
avait vu sa femme et quelle dsirait venir avec lui. mon pre lui dit
ne vous -t-elle pas encore dit autres chose? ah quand cela, dit le
cur, on vous connait bien, mais elle veut tre avec ses enfants, mon
pere dit, je la veux bien aussi, mais maintenant la position est
bien critique. voila sa mre qui est bien malade et qui peut-tre en
mourra, il faudrait attendre quelle fut gurie, ou bien si veut
absolument venir, mettre une personne la soigner, le cur trouva que
cela etait juste, et la maladie de ma g-m-m. allant en empirant
elle mourut quinze jours aprs, mon pre payat ce quil fallut pour
lenterrement, et quelque jours aprs il dit ma mre, tu voulais venir
avec moi, maintenant il ny a plus rien qui te retient, tu peux y
venir; cependant comme il la connaissait, il lui fit cette
proposition, si tu veux rester ici, lui dit-il, je continuerai vnir
faire le labourage, et je te ferai comme auparavant, non dit-elle
je veux empcher tes aumnes, mon pre lui dit, tu est donc toujours
de la mme opinion est-ce pour me faire de la peine que tu dis cela
ou bien si tu le crois reelment, mais ma mre le soutint toujours et
lui dit qutant venu il y a quelque temps pour faire du cidre, il
avait t cause, quelle avait t oblige de payer une journe de
pressoir de plus quil naurait fallut, quelle savait que le matin
avant de venir, il avait t conduire sa putainelle en parla aussi
devant ma soeur aime, ma soeur eut beau la prier tout en larmes,
quelle cesst davoir de telles persuasions, que par rapport ce
quelle disait que mon pre avait t conduire cette femme, que cela
ntait pas vrai, que ctait un autre homme du village qui avait t la
conduire, Nativel, ma mre repondit, si Nativel a t la conduire il
ne le faisait pas pour rien, il le payait, va pauvre petite sotte
il ten passe bien, que tu ne ten aperois pas. mon pre dit ma mre
que puisquelle voulait venir avec lui, quil faudrait quon louat la
terre, ce ntait pas son intention elle dit quon y laisserai les
deux filles; quils soccuperaient a amenager et a y nourrir des
bestiaux; de sorte que ma mre pensait quelle irait et viendrait et
quelle ramasserai largent de tout; elle ne se contentai pas de
jouir de la matrise de son bien tout apprt et travaill, mais elle
voulait encore rgir celui de mon pre, et quil neut ladministration
de rien, pas mme de boire sans sa permission, une quarte le
dimanche avec ses amis, mon pre lui dit que les filles ne seraient
pas en leurs honneur de rester ainsi seules dans une maison, quelle
choisit ou de rester comme auparavant, ou quon louerait la terre,
il lui demanda si elle aimait mieux quon la lout en gros ou en
dtail, elle dit quelle aimait mieux que ce ft a un seul fermier.
comme mon pre avait assez de meubles aunay, il lui dit quon
pourrait vendre ceux qui taient a courvaudon, elle dit quelle ne
voulait pas quon vendt ses meubles, eh bien, dit mon pre, on ne les
vendra pas. quelques jours aprs jallai y casser du bois a midi elle
le mprisa moi disant: oh il avait envie de vendre nos meubles,
ctait sa mre qui sans doute lui avait conseill cela, pour faire une
poigne dargent, vraiment on nen rirait. je lui dit, il les
venderait sil voulait pourtant, ah oui, dit-elle, sil pouvait, si
tu avais affaire a daucuns, lui dis-je, ils te meneraient dune
autre maniere que cela, mais il te fait une autre proposition,
reste tranquille comme tu tais, ah oui dit-elle, et puis quand il
aura vendu quelque chose il en gardera largent, je ne resterai pas
la. ma soeur victoire avait lair de bien se moquer des raisons que
je disais, mon pre publia quil avait envie de louer la terre, et
alors pierre le comte son cousin vint le lui demander, cet homme
avait de la terre au bouillon mais point de maisons, il voulait
stablir et voyait que cela larrangeait, ma mre en fut bien
consentante, le prix en fut fait devant elle, et elle rut le vin,
cet homme loua toute la terre labourable ainsi que le prai, avec le
corps de batiment dans lequel demeurait ma mre, deux salles, une
grange, et une table, tout de fond en comble, et pour 250 francs
par an avec 50 francs de vin quil donna, le bail fut fait pour neuf
ans, il portait que le fermier engraisserait la terre suivant
lusage du pays, quil entretiendrait les maisons, quil aurait les
arbres fruitiers qui pourraient tomber en ant mettant de bons la
place, quil aurait tant de paille en entrant, et quil les laisserai
de mme, quil aurait une coupe de bois deux ans avant la fin du
bail. il restait encore deux corps de maisons a louer et dont on
pouvait faire 60 francs. ds le bout de quinze jours ma mre ne
trouva plus cela bien, elle dit que ctait trop bon march, et toutes
fois que mon pere allait courvaudon, car ma mre devait y rester
jusqua la saint-michel, ou le fermier entrait en jouissance, elle
lui disait quil fallait casser le march, que sa fille pleurait
continuellement et quelle ne voudrait pas quitter, mon pere demanda
a ma soeur si ctait vrai, elle dit que non. voyant que ma mre
persistait toujours vouloir casser le march, mon pere parla au
fermier, et ils allerent tous les deux trouver ma mre, et lui
porterent leurs bails, alors mon pre lui dit, tu peux casser le
march si tu veux, voila les deux crits, mais fais attention que je
ne reviendrait plus ici, tu tarrangeras comme tu voudras, ma mre ne
voulut pas casser les marchs elle ne dit ni oui ni non, et mon pre
sen retourna avec le fermier remportant leurs bails; mais ma mre
persista toujours dire quelle ne sortirai jamais de chez elle, un
jour que jy tais et que je parlais avec ma soeur, entrautres choses
je lui dit quelle ne serait pas l un an dici, pourquoi ny serai-je
pas dit-elle, nous verrons si pierre le comte nous mettra dehors de
chez nous; mais, lui dis-je il forcera bien papa de ty mettre
dehors. ah, dit-elle si papa nous faisait cela, maman lui
reprocherait toujours cela, elle ferait tout pour faire mal; comme
je pensais que le fermier ne forcerait pas mon pre, je repondit ma
soeur, mais si tu reste l comment feras-tu papa ny viendra plus
labourer? coutez, dit-elle, et nous prendrons des gens, si ny fut
pas revenu il a quinze ans jaurions bien eu du hasard maman ne len
enhtait pas. mon pre esperait que le fermier ne le forcerait pas,
et on tait alors au commencement de la recolte, voyant que ma mre
persister vouloir rester, lorsquelle vint lui dire sil ne viendrai
point entrer le grain, si tu veux, lui dit-il, quon lapporte ici jy
irai, comme cela ne lui convenait pas, elle dit plusieurs choses et
sen alla et mon pre lui dit, va-t-en pauvre vielle tte perdue;
lorsquelle fut partie jamais, dit-il, je ne lui en avais dit
autant. dans ce temps mon pre fit un voyage la delivrande et y
portt mon frre prosper qui avait mal la vue, ma soeur victoire
avait montr des intentions dy aller, mon pere alla encore lavertir,
ah, dit-elle, nous navons pas le temps daller courir, questce qui
mettrai notre cas. ma mre prit des gens pour faire entrer sa
rcolte. cependant le fermier qui avait lou la terre paraissait
dispos a vouloir tenir son march, ils se parlaient quelquefois ma
mre et lui, et elle le narguait disant quil ntait pas capable de la
mettre dehors, cela lirritait et lenttait encore davantage a
vouloir tenir a son march, et ma mre ayant encore quelques craintes
fit monder plusieurs arbres dans le mois daout craignant quil nen
profitt, il en vint avertir mon pre; mais que pouvait-il y faire,
il le priait dabandonner le march; mais ce fermier pensa que mon
pre et ma mre taient daccord afin de le lui retirer; ils sont
daccord, disait-il, mais ils ne men passeront pas par sous le nez.
la saint michel arriva, mon pre fut trouver ce fermier. il lui
offrit de largent tant quil en voudrait, plusieurs personnes
accompagnrent mon pre et le priaient egalement pour lui, la fin il
se resolu de ceder le march, condition quils feraient un crit comme
mon pre ne le louerai pas a dautres. mais le dimanche suivant il
vint dire quil se ddisait, mon pre lui dit alors: tu me feras ce
que tu voudras, je nen bougerai pas quand tu devrais me ruiner.
mais comment veux-tu donc que je fasse, il lui rpondit, et parent
navez-vous pas un chapeau, et il sen alla disant quil verrait la
manire de sy prendre et il fit enregistrer son bail dans la semaine
et il le montra mon pre qui voyant quil prnait ces formes resolut
daller demeubler. auparavant il fut trouver ma mre et mena avec lui
franois le comte de courvaudon et qui tait de connaissance avec ma
mre pour tacher de la mettre a la raison. tout fut inutile, elle
dit, quon ne la ferait pas sortir, quelle se battrai plutt jusqua
la mort. quelques jours aprs nous partmes avec la charette pour
aller querir du meuble, nous tions a trois, mon pre, fouchet avec
lequel nous sosonnions et moi; en passant mon pre pria ladjoint de
la commune de venir avec lui pour lui faire des remontrances, et il
y vint, il dit quil nallait pas se montrer au cas quelle ne dit
rien, etant arrivs mon pere commenca par charger du grain qui tait
dans des pouche, ma mre ne disait rien et ladjoint sen retourna.
mon pre demanda la clef dun guernier, et sur son refus, il prit un
coffre qui etait dans la maison, ma mre sy opposa alors il la tint
pendant que je le chargai avec lhomme qui tait avec nous. pendant
quil la tenait elle se mit a le grimer a la figure et le mordit en
quelques endroits, mon ptit frere jules stant approch, elle lui
dit: mord, mord-le mon petit, mord-le ce coquain l, mon pere dit
quil lui prenait les doigts dans sa bouche mais quil nosait les
serrer; cependant voyant quil lenbarassait je prit cet enfant et le
portait dans une maison voisine, nous achevmes de charger et nous
partmes. apres midi nous retournons notre arrive tout le village
sortit aux portes, ma mre se mit a disputer, et mon pre monta par
une fentre pour aller dans un guernier, alors elle le prt par les
jambes et le precipita du haut en bas, lui rompit la chaine de sa
montre et lui dchira ses habits, il ne la frappa du tout, mais il
dit que pour tre tranquille il allait lenfermer dans une maison, il
la prt dans ses bras pour lemporter, mais ses mains agirent et le
grima encore plus que la premire fois, alors il lui prit les mains
pour la conduire dans cette maison et elle se laissa tomber; il ne
la tranait pas comme elle disait, mais il tachait de la relever
pour la conduire, ma soeur sy mla pour empcher mon pre, et voyant
quelle le genait, je la retirai et lui donnai plusieurs soufflets
pendant que mon pre conduisait ma mre, elle criait ainsi que ma
soeur: vengeance, il me tue, il massassine, il me tue, vengeance
mon dieu vengeance. arrivs dans la maison, une de ses cousine vint
qui lui fit plusieurs remontrances, quelle ferait bien mieux de
nous aider charger, et de sen aller avec son mari, que de faire
toutes ces choses. ce qui la calma un peu. mon pre tait si epuis
lorsquil arriva dans cette maison quil en crachait le sang. il
revint charger, ma mre lui rtira encore plusieurs choses quil
voulait emporter, il en reprit dautres a la place et nous partmes.
je parlai a ma soeur elle me disait que je lavais tue et ecrase, je
lui dit, mais pourquoi ten mlais tu aussi, ne sais tu pas toutes
les imaginations quelle a faites contre lui? elle me rpondit: elle
nen a pas fait une seule imagination, mon pre, avec fouchet, lui
parla aussi il lui dit de conseiller plutt sa mre au bien que de la
rtenir et elle repondait quelle ne cessait de lui conseiller tous
les jours daller avec lui mais quelle ny pouvait rien gagner. mon
pre demanda aussi au batteur qui tait l sil ne lui tait pas du
quelque chose, il rependit que non. le lendemain ma mere arriva
pour reprendre sa vache, mon pre sy opposa elle lui dit plusieurs
injures et en outre: tu as emport le coffre tu croyais bien
emporter largent mais tu ne lauras pas. puis sadressant ma g-m:
vous lui avez dit de venir me voler, cest votre bonne vierge qui je
crois bien vous avait conseillier de faire cela. et elle sen alla
de suite trouver le juge de paix de villers, qui la crut et envoya
mon pre une lettre concue en ces termes: votre pouse se plaint de
ce que vous etes venus hier avec des charettes au domicile ou est
dcde feu sa mre dont elle est la seule et unique hritire, que vous
avez enlev les grains, vaches, et meubles de toute especes. il me
semble que votre femme avait le droit de faire constater le
mobilier de cette succession et que vous naviez pas celui de vous
en enparer sans aucunes formalits lgales, dautant mieux que vous
viviez mal avec elle puisque vous lavez traine par les bras et les
mains parce quelle sopposait a ce que vous defonciez des portes et
croises. il est certain que si elle portait des plaintes en justice
contre vous elle obtiendrait une juste reparation de vos torts.
pour eviter des desagrmens toujours fcheux entre mari et femme je
vous invite a venir dimanche prochain sur les neuf heures du matin
en mon cabinet lande pour vous arranger lamiable. ou bien
allez-vous en par devant mr le juge de paix de votre commune qui
comme je le pense pourra vous appeler et vous remettre a la
raison.
Ma mre en apportant cette lettre la montra mr le juge de paix
daunay, et vint de suite la donner a mon pre, qui se disposait a
aller querir le veau qui netait pas vendu, et il fut le querir avec
le bann, mais arriv, et ma mre faisant de nouvelles resistances, il
sen revint sans rien apporter, ma mre alla le vendre deux jours
aprs villers avec son batteur. mr le juge de paix daunay qui avait
vu la lettre parlant mr Rivire directeur de la poste aunay, ainsi
qua son frre dit: diable que cela mtonne je ne prenais pas Rivire
pour un homme comme cela, mais il lui dirent ce qui en tait. comme
il est du devoir quun mari habite avec sa femme, mr le cur daunay
qui mon pre avait cont que le fermier ne voulait pas lui ceder le
march avait dit quil en tait bien aise. mon pre fut alors le
trouver et lui montra sa figure, ah, dit le cur que je vous plains
mon pauvre Rivire. il lui montra aussi la lettre quil avait reue.
mr le cur lui en donna une pour aller consulter un avocat de sa
connaissance a cond, mr davou. mon pre porta son contrat, et par
rapport un article quon peut voir dans ce que jen ai dit, il lui
dit quil tait utile quil fit un inventaire du mobilier. mon pre lui
demanda la manire de sy prendre, et il dit: que votre femme fasse
elle-mme cette estimation. mon pre navait pu lui expliquer son tat
on peut juger par ce que jen ai deja dit, si cet avis pouvait se
pratiquer. mon pre lui demanda comment il la ferait venir avec lui,
il lui dit; que toutes les formalits taient de prendre la garde
nationale, au cas que le maire le voult, ou bien la gendarmerie.
mon pre neut pas le temps daller le dimanche trouver le juge de
paix de villers, il tait occup a planter des bornes avec un de ses
voisins. les bls taient faire et la force de louvrage. mon pre
navait pas le temps daller se battre et se tintamarer; il fit un
tat des arbres au fermier, lui accorda quil coupt le bois la
dernire anne du bail, pour les arbres que ma mere avait fait
couper, et lui donna le fumier pour la paille quil lui avait
accorde, ainsi ce fermier entra en jouissance et il fit les bls,
mon pre fit aussi les siens, et lorsquil neut plus tant douvrage il
rsolut de livrer les maisons. avant il dit au fermier quil allt
trouver le juge de paix de villers les mander tous deux sa femme et
lui, mais le juge repondit, quil avait deja ecrit cet homme et quil
ne lavait pas vu, quil croyait que sa femme avait raison et quelle
sexpliquait bien. que puisquil lui avait lou son bien, il pouvait
le forcer a lui livrer, et lui demander une indemnit pour ce dont
il navait pas joui. ce fermier repondit quil ne voulait pas lui
faire des frais. eh bien, lui dit le juge, que demandez-vous donc?
et il sen revint de cette manire, quelques jours aprs mon pre alla
avec lui pour lui vider une maison, et il dit a ma mre: veux-tu,
lui dit mon pre que nous mettions les meubles dans tes autres
maisons qui ne sont pas loues, tu ty retireras et tu recevras tout
le revenu de ton bien, mais elle dit que non et quil fallait mettre
les meubles dehors, comment dehors, dit mon pre, et puis a quoi que
cela va aboutir. mais elle voulut quon les mit dehors, lorsquils y
furent il lui dit, veux-tu quon les entrent dans les autres
maisons, non, dit-elle, alors mon pre ferma la maison qui venait
detre vide, et sen alla avec le fermier. mais a peine furent-ils
partis que ma mre et ma soeur rentrrent tous les meubles, et ma
soeur disait en les rentrant: cest sans doute craignant de nous
laisser manquer douvrage quils ont fait cela, mon pere dans la
semaine resolut de prendre ladjoint et quelques personnes notables
avec lui et un serrurier, et daller abattre les serrures, vider les
maisons, les fermer, et emporter tous les meubles. la nuit du jour
ou il devait faire cela, il pensa que si le fermier voulait encore
sarranger, et quen lui remboursant tout ce quil avait fait, puis
une indemnit il se trouverai encore plus heureux que de la forcer
venir avec lui. le matin il nous declara son intention et me dit
quil allait toujours aller devant, et que jament la charette
jusquau village du fermier, quau cas quil sarrangt quon nirait pas
plus loin et ce fermier y consentit. on comta tout ce quil avait
fait. la terre quil avait ensemence, le vin quil avait donn,
lenregistrement du bail tout cela montait a la somme de 119 frs et
autant pour ceder le march, ce qui fit 238 francs ensuite le
fermier lui remit le bail, et lui donna un crit que ladjoint
ecrivit, comme il abandonnait le march. mon pauvre pre croyait bien
tre tranquille il navait pas cet argent, il allt lemprunter chez un
de ses voisins, Hbert, je suis pourtant tranquille, disait-il, que
tous mes enfants viennent membrasser, quelle reste tant quelle
voudra dans son bien. tout ce que je desirerais ce que le pauvre
ptit fut encore l, car pour lautre elle est la raison. un mois
environ aprs cela, ma mre vint le trouver et lui dit: a present que
tu as fait toutes tes farces, je viens voir quand est-ce que tu est
dcid de me rendre ce que tu mas pris et de me donner
ladministration de mon bien, mon pre rpondit, tu peux maintenant
tre tranquille, ton bl est fait, tu as encore une vache, et tu ne
manque pas laisse moi tranquille, tu nas plus que faire de craindre
que je retourne entour toi, ma mere dit, je reveux mon cas, mon pre
dit je te le rendrai, si tu veux rendre aussi ce que je donnai pour
toi, mais elle dit et a toujours dit depuis, quil ntait pas vrai
que mon pre et donn une indemnit au fermier, quils staient mis
daccord, pour la faire sortir, que mon pre lui faisait faire le bl,
quil lui avait fait enregistrer son bail, et que lecrit quils
avaient fait comme il cedait le march a mon pre pour tant dargent,
ntait quun pur micmac. elle fut trouver mr le juge de paix daunay
qui les manda tous deux en conciliation, il fit quantit de
remontrances a ma mre et qui naboutirent rien, elle dit quelle en
verrait plus long, elle allait consulter franois le comte de
courvaudon qui cherchait tant quil pouvait a la remettre dans son
devoir, il lui disait quelle pouvait rester tranquille, que son
mari lui laisserai, elle y avait parut dcide, mais elle lui dit un
jour que sa fille lui disait quil aurait tout aussi bien le droit
de venir une autre fois la ravager, et quelle voulait se mettre en
assurance, le comte lui dit: mais vous depenserez de largent. eh
bien, dit-elle, si jen depense il en depensera aussi, et elle fut
dans la semaine a vire, elle revint sans rien faire, mais elle dit
ceux qui sinformerent de son voyage quil en serait tout aussi bien
temps dans six mois dici, et quelle ferait bien manger tout le bien
de mon pere si elle voulait. alors elle prit le parti de lui faire
des dettes. elle prenait ordinairement des marchandises pour sa
toilette et celle de ma soeur, aunay chez mme Aod. elle avait
toujours bien pay, elle ne payait plus. le batteur qui mon pre
avait demand sil ne lui tait pas du dargent, vint le trouver dans
ces temps et lui dit que ma mre ne voulait pas lui payer douze frs
quelle lui devait, ctait le mme qui avait mond les arbres. mon pre
lui tmoigna un peu son tonnement, puis il lui dit quil ntait pas
juste quil perdit son argent, et quil irait avec lui trouver ma mre
et que si elle ne voulait pas le payer, quil prendrai la vache et
la vendrai pour le payer, le jour convenu il y alla et trouva le
batteur dans la maison, et ma mre et ma soeur dans letable une de
chaque cot de la vache, la dessus il dit quelques paroles a ma mre,
puis il dit au batteur quil se fit payer comme il voult. cet homme
le fit venir en conciliation devant mr le juge de paix, mais ma mre
y alla aussi. le juge sadressa a elle seulement, il lui fit de
nouvelles remontrances quelle ferait bien mieux daller avec son
mari, et elle dit, quelle y viendrait, mon pre paya le batteur. ma
mre se plaignit cette audience que mon pre laissait sa terre a
labourer, pour labourer celle des autres. ces paroles entendues par
les auditeurs furent tournes en ridicule. on les entendait de deux
manires, et mon pre tait ainsi le jouet de la rise publique. marie
Fortain lui dit: ah je vous prie nallez plus par devant le juge de
paix quand elle vous y citerai de nouveau, les gens sen moquent
trop. mon pre retrourna labourer courvaudon vu que ma mre disait
quelle viendrait avec lui. il lui demanda quand est-ce quelle
viendrait, ah, bientt, dit-elle; sur cela ma soeur prenant la
parole lui dit: ah je me louerai a la saint-clair moi, et elle
nosait se declarer, enfin elle dit: ah ce que vous croyez que nous
nous en irons la sous votre domination, mon pre toujours patient
lui dit tu disais que ce ntait pas toi qui retnais ta mre cependant
je vois bien que tu est aussi pire quelle; ce nest pas moi,
dit-elle, qui lai faites revenir il y a quinze ans, fallait la
laisser tranquille vous, et rester ou vous etiez dans ce temps-l.
ma mre dit aussi plusieurs paroles qui firent connatre mon pre
quelle navait pas lintention de quitter. quelques jours aprs en
passant elle lui demanda sil viendrait bientt faire lorge. il lui
dit si elle pensai quil ft toutafait fou pour se deranger tant pour
une personne qui ne cherchai qua le depiter; eh bien, lui dit ma
mre, tu fais cela mais ce ne sera douze francs de cette fois que tu
verras, tu en verras dautre que cela, mon pre, lui dit, mais si tu
me fais des dettes je retournerai querir des meubles pour les
payer. eh bien, dit elle, nous verrons. et elle sen alla. craignant
quelle ne realist ses menaces, mon pre fut consulter un avocat caen
mr beaucher, pour lui demander sil ne pourrait point faire publier
que personne ne lui donnassent rien crdit ou quils le perdraient de
sa part. cet avocat lui dit que cela serait infamant, quil fallait
plutt la faire venir avec lui. mon lui conta une partie de ce qui
en tait. cest bien malheureux, repondit-il, mais allez querir ses
meubles une journe que vous savez quelle nest pas l. aprs que mon
pre fut sorti il alla encore en consulter un autre mr Pouillier;
celui-ci lui dit quil fallait prendre les formes legales et
presenter une requete au tribunal pour la faire venir avec lui, de
sorte que ces avis de la faire venir, il fallait tout autant dire
quil fallait faire venir le diable, et mon pre en resta l, il
avertit seulement le laboureur qui lui demandait si cela ne lui
ferait pas de la peine quil travaillt pour elle, travaillez-y tant
que vous voudrez lui dit mon pere, mais ne contez pas sur moi pour
le payement, il avertit aussi mme Aod a qui elle devait dj 45
francs de ne pas lui en donner dautre sans se faire payer; mais ma
mere avait plus dune boutique, en outre elle prenait aux merciers
qui passaient par son village, achetait du grain et le revendai,
elle dit a un mercier, le roux de courvaudon a qui elle voulait
prendre trois ou quatre bonnets de coton, dites mon mari que je
vous dois douze francs et vous me donnerez le reste. cet homme ne
voulut pas lui donner ses bonnets elle dit des mmes choses a une
marchande de boutique que jai perdue de vue. pendant quelle faisait
toutes ces choses, mon frre jean tomba malade dans le mois de
juillet dune maladie de cerveau, il ne dura que quinze jours. dans
les derniers jours on resolut malgr tout davertir sa mre, jallai la
trouver et elle vint le voir, il tait alors sans presque aucune
connaissance, il ne la reconnut pas; ctait le lundi, ma mre sen
retourna et elle revint le mardi soir, pendant la nuit mon frre fut
pris de quart dheure en quart dheure de convulsions qui le
faisaient se debattre horriblement. cet enfant avait dj montr plus
de socit parmi le monde que moi et que mon frere prosper. il aidait
deja a toutes sortes douvrages aussi mon pre laimait-il. on peut
juger quelle tait sa tristesse et son abattement au pied de cet
enfant. cependant ma mre lui donna deux lettres une de mme Aod et
lautre du percepteur pour payer ses dettes et soutint devant lui
ses opinions rapportes ci-dessus. mon pre perc de douleur secria:
que je suis donc malheureux, ah seigneur men donnerez vous encore
de plus dures, va mon pauvre petit tu vas tre bien heureux dtre
retir du monde, tu vas aller au ciel. ma g-m. presente lui fit
plusieurs reproches et puis le sang lui monta elle etait toute
enroue. le lendemain cet enfant expira, les voisins voulurent
retirer mon pre dauprs de lui en ce moment, non, dit-il je ne
labandonnerai pas, et puis le voyant mort: oh, secria-t-il, mon
pauvre petit jean qui disait, non mammre, restez jai plus la force
de faire cela que vous, oh je vais mechapper. ou vas-tu aller mon
pauvre fils, lui dit ma g-m, puis il se pencha sur un lit, jeta son
bonnet, et sarrachait les cheveux; ma soeur aime se jette entre ses
bras: votre fille ne vous abandonnera jamais, lui dirent les
voisins. ma mre sen retourna, elle ne manqua pas de debiter partout
que mon pre avait fait prir son enfant, et continua faire des
dettes, elle avertit le laboureur, quil se fit payer comme il
voult. lorsques que les marchands lui demandaient de largent elle
disait: faites vous payer a celui qui a pris mon cas. voulez-vous
que je vous fasse un billier. craignant que mon pre nallt chercher
quelque chose elle fit battre sa recolte aussitt recolte, elle fit
battre premierement le plus gros du bl pour lavoir plus vite, elle
vendait a tous les marchs a aunay et a evreci, elle ne payat que le
percepteur, car on lavertit quil pourrait faire saisir sur le
mobilier de son domicile, les autres cranciers demanderent de
largent mon pere, qui voyant quil serait ruin sil laissait
continuer tout cela resolut daller qurir des meubles pour voir quel
aboutissement cela pourrait faire. ma g-m. tait extremement afflige
de toutes ces choses: ah, dit-elle, en pleurant marie Fortain, je
voudrais tre dans le cimetire, ah faut-il que jaie eu tant de mal
ma vie pour en tre recompense de la sorte, pour qui que le bon dieu
en fait donc tant souffrir, pour qui quil me laisse si longtemps
sur la terre; marie Fortain la consola du mieux quelle put et nous
partmes mon pre et moi un jour du march devreci que nous esperions
que serait ma mre, et pour emmener la vache et un cochon quil y
avait. tant arrivs nous trouvons ma soeur, mais ma mere tait l
aussi pas loin. mon pre dit quil allait prendre la vache, sur cela
ma soeur se mit a crier: maman, maman, arrive il veut emmener notre
vache; elle arrivat et voulut en empcher, mon pre la prit et
senferma avec elle dans la maison, alors elle le grima et mordit
encore en quelques endroits, puis elle se mit lui reprocher la mort
de son enfant. oui, dit-elle, si javais bien su je laurais fait
trepaner, au moins on aurait vu ta malice, il lui lacha un
soufflet, elle se mit a crier vengeance de nouveau. comme je
cherchais a prendre la vache, ma soeur, voulut en enpcher en la
faisant echapper, alors je lui donnai plusieurs coups de manche a
fouet, nous prmes un sac dorge avec la vache, mon pre dit au
batteur de sen aller, et lui demanda combien il lui tait du, il dit
quon lui devait 28 sous, nous partmes. ma mre courut derriere nous
regoinit; mon pre la prit alors sous le bras comme pour aller en
noces, elle se laissa tomber trois fois, et en tombant la troisieme
fois, elle fit glisser son pied le long de sa jambe, mon pre ne lui
fit autre chose que de lui dire, ma foi tu te couche et te place
assez bien, pour je te jense mais je nen suis pas dans le train. il
y eut plusieurs personnes qui virent cette scene. ma mre sen
servait dans la suite pour demander une separation. ouelques jours
aprs elle vint trouver mon pre pour qui lui rendit ce quil lui
avait pris. paye tes dettes, lui dit-il, mais elle voulait faire un
arrangement comme par lequel il payerait ses dettes, lui donnerai
ce quil lui avait pris, et lui ferait une pension pour quelle restt
sur son bien. ou veux-tu que je prenne de largent, lui dit-il, fais
comme les autres dit ma mre prends-en la banque. elle alla trouver
mr Foucaut a vire pour obtenir une separation de corps, mais il
manda mon pre par une lettre de venir sarranger, mon pre fut le
trouver et porta des certificats de sa conduite des curs des deux
communes, ma mre sy trouva et ils convinrent quelle viendrait
demeurer avec lui, mais quil la mettrai dans une maison a part avec
ses meubles et ce quelle avait, que ma g-m. nentrerai pas dans sa
maison, que par sa permission, ou que si elle y entrait, quelle
retournerai sur ses biens a courvaudon, et que cette maison serait
prte dans quinze jours ou trois semaines du plus-tard. mon pre la
rapporta de vire dans la charette, et ils convinrent quil irait
battre le sarazin qui tait courvaudon sur la fin de la semaine; mon
pre alla faire afficher la terre a louer, car la saint michel etait
proche; mais ma mre ne fut pas contente de cet arrangement, elle
retourna vire dans la semaine et fit battre le sarazin sur le
commencement sans en avertir mon pre, elle fit ses dispositions
pour que tout le grain fut vendu lorsquil viendrait la chercher. il
faisait apprter la maison du plus vite quil pouvait, et il apprt
lintention ou tait ma mre de tout vendre en attendit. alors il prit
la charette et deux personnes du village, et fut chercher ce qui
restait de grain. il trouva encore le sarazin tout lautre grain
tait tout surbatu, il prit aussi un cochon, pendant que nous
chargions, il se tint avec elle dans la maison pour quelle restt
tranquille, nous fmes deux voyages, au second ma mre ntait plus l
elle etait a faire racomoder ses souliers, en partant il voulut
emporter des draps et comme ma soeur sy opposait, il dit quil
faudrait quon les aportt tout aussi bien dans quelques jours, non
elle ny ira pas, dit-elle, elle va partir pour mettre les affaires
en train. et en effet elle retourna encore vire mon pre retourna
aussi trouver mr Foucaut pour lui demander la manire de sy prendre,
il lui demanda sil ne lavait pas revue, et lui dit quelle tait
revenue deux fois. je ne lai pas vue, repondit-il, cest quelle a t
trouver un autre saint. le soir quelle fut revenue daller faire
racomoder ses souliers ma soeur lui dit: va y si tu veux, mais pour
moi je nirai jamais avec un cocain comme cela qui nous prend tout
notre cas. cependant ma mre voyant quelle serait oblige de venir ft
plusieurs dispositions pour continuer faire mal. la maison tant
prte mon pere alla la chercher, accompagn de Quevillon notre soson
et de victor domestique chez mr Grellai, il ne trouva que peu de
meubles, il ny avait pas de marmite, quoique ma mre eut fait toutes
les dettes dont jai parl, il ne leur trouva que trs peu de
toilettes. ma mre fit de nouvelles rsistances, elle dit quelle
voulait quil payat ses dettes avant quelle vint avec lui. mon pre
dit quil en avait deja pay une partie et quil paierai les autres.
mais il ne se doutai pas dune lettre que ma mre croyait quil avait
recue. mon pre pria deux femmes de venir lui montrer le bon sens.
et il parti avec une charte, il emmena de cette fois mon frre jule,
tout le long du chemin, et ceux qui etaient avec lui pourraient le
rapporter, il prenait de temps en temps cet enfant et lembrassait.
ah, mon pauvre petit jule, disait-il, je suis content, va cest bien
toi qui est le plus cher meuble que javais envie demmener, a la
seconde charte, comme les femmes conseillaient ma mre daller avec
lui, elle se mt pleurer, car elle avait assez lhabitude de pleurer,
elle dit: ah fallait me faire aller, pendant que mon pauvre enfant
vivait, il ne serait pas mort et ils vinrent ma soeur et elle. le
soir quoique quon neut pas eu le temps de tout arranger elle voulut
absolument coucher avec ses deux enfans dans sa maison. mon pre
tant revenu trouver ma g-m. elle lui montra une lettre qui etait
venue par la poste, et dont la reception avait mis ma g-m dans une
grande affliction; elle stait roule par terre et avait battu la
terre de son corps. voyant tant de maux je la reciterai ici.
courvaudon le... memoire de dettes faites en lanne 1833. 40
francs a un mercier de hamars, 30 frs a Goff, 10 frs a victor
Bourse. 10 frs a un cordonnier. 10 frs de messe, 17 frs a sophie
Rivire 27 frs a marianne le Comte et un sac 3 frs a rose lemine 40
sous a charles le Bas 8 sous a mr le riche 48 sous a sophie le Coc
70 sous a pierre Bretoure. si ces dettes ne sont pas payes sous
huit jours on fera la requte et il faudra payer aussi celles de
lanne 1834 et elles sont bien plus consequentes. toutes ces dettes
etaient inconnues de mon pre, en outre de celles dont jai parl il
avait pay 25 frs au laboureur qui il avait dit de ne pas comter sur
lui. mais cet homme ctait fi a ma mre, et elle lavait tromp; il eut
de nouvelles peines en voyant ces dettes, cette lettre avait t
ecrite par ma soeur victoire; mon pre sinforma de ces dettes,
victor bourse, qui il tait mis 10 frs dit quelle lui devait a peu
prs 30 sous, il crut que cela serai la mme choses des autres, mais
a lexception des 30 frs a goffe, des 17 frs a sophie Rivire, il a t
oblig de payer le reste; je dirai que ce goffe, et le comte frere
de cette marianne dont il est parl, et en outre un maon de hamars,
que tous ces gens l que ma mre allait consulter taient des
celibataires, et peu delicats sur la puret; quelques jours aprs son
arrive, ma mre et ma soeur victoire et mes deux frres mon pre et
moi, nous fmes ramasser des pommes courvaudon, et au midi la
dispute recommenca, mon pre parla de la lettre, il nen avait pas
encore parl ma mre, il lui demanda pourquoi elle le persecutait
tant, pourquoi elle voulait lui faire payer des choses qui netaient
pas mmes de cas, ce quil lui avait donc fait, mais elle repondit en
le narguant, que pour navoir pas voulut la laisser tranquille il ny
gagnerait pas tant comme il croyait. et elle sen alla chez sa
cousine avec ma soeur et mon frere jule, comme mon frre jule
pleurait, car quoique cet enfant penchat un peu du ct de ma mre, il
aimait aussi mon pre et tait content lorsquil les voyait daccord,
mon pre voulut le retenir par ses caresses il ne le put. alors il
dit a mon frre prosper: vas-tu aussi me laisser et ten aller avec
eux? non, dit-il, et nous restmes tous trois. mon pre parla aussi
la femme de jacques le comte qui etait l et lui dit: mais que me
demande-t-elle donc de vouloir me ruiner ainsi, aprs que jai eu
tant de mal pour acquerir ce que jai pour mes enfans, je serait
oblig de vendre de la terre et aprs que jen aurai vendu un morceau,
cela ne suffira pas encore, si elle continue il faudrat que jen
vende encore dautres, il avait la larmes aux yeux en disant cela
cette femme lui repondit, quelle ne pouvait penser autre chose que
de voir quelle avait toujours eu lide de matrser et de se faire une
bourse a part. le soir, ma mre et tous revinrent a la fauctrie. un
dimanche mon pre alla hamars pour parler le mercier, il lui tait du
les 40 frs mon pere les paya le samedi daprs et retira une quitance
de cet homme comme il le tenait quite et comme il ne donnerai
jamais rien a credit ma mre ni a ma soeur victoire. le dimanche
quil fut le trouver etant revenu a vepres a aunay, et accabl de
toutes ces choses il se trouva malade, il fut oblig de sortir de
leglise, et se retira chez la veuve guernier. ma mre voulut que les
enfans ma soeur victoire et mon frre jule, coucht dans la mme
maison ou elle tait. mon pre lui representat quil se serait pas
bien de mettre tant de lits dans la maison et quil y avait un
cabinet et dautres endroits pour les coucher, ma mre ne le voulut
pas et ces deux enfans couchaient dans le mme lit avec elle.
quelquuns dirent mon pre: je voudrais coucher avec elle quand cela
ne serait que pour la faire enrager. mon pre mt un autre lit dans
la maison, ma soeur y coucha, et il coucha avec ma mre, et comme
elle ne voulait pas envoyer jules coucher autre part, ils
couchaient tous les trois ensemble. mon pre depuis leurs grands
differents navait pas eu de commerce charnel avec elle. cependant
suffit de la faire enrager il voulut essayer la premiere ou seconde
nuit. ma sieur victoire entendit. alors elle dit: ah mon dieu mon
dieu quest-ce que vous lui faites? vois-tu, lui dit-il, quest-ce
que cela te regarde, je lui fais ce que les hommes font a leurs
femmes, ah, dit-elle, laissez-la puisquelle ne veut pas. va, lui
dit mon pre, je vais bien la laisser aussi. ll coucha avec elle
quelques nuits et puis voyant quelle ne laissait pas de coute de
son ct ni de plume dans loreillier, et quelle faisait tout pour
faire mal, il prefera coucher dans lautre lit, et ma soeur et mon
frere ont toujours depuis couch avec ma mre, elle faisait la
cuisine, nous allions tous vivre avec elle, a lexception de ma g-m.
a qui il tait deffendu dentrer dans sa maison; cette femme qui
avait donn lamortissement de sa rente pour racheter les biens de ma
mre, ainsi elle restait a manger seule ce qui lui tait extremement
sensible. un jour que ses ressentiments la devoraient, et elle
venait de nous donner une chemise a prosper et a moi, nous etions
couchs dans un cabinet a ct, et elle dit: ah oui je me suis donne
bien du mal pour les soigner tous, et pour les lever du mieux que
jai pu, et jen suis bien recompense. et puis jentendit quelle se
frappa deux ou trois la tte contre la table ou contre terre, oui,
dit-elle, je veux battre la terre de mon corps, ah faut-il que le
bon dieu me laisse si longtemps souffrir, sil y avait l un eau je
me jetterais dedans. ma soeur aime qui etait avec elle lui dit:
couchez-vous mammre ah je vous prie; et elle se coucha. ma mre
continuait toujours faire mal, elle disait quon lavait fait venir
pour la faire prir, que sa fille mourait de chagrin tous les jours,
elle portait des plotons de fil, et des ballots de filase dans les
boutiques, disant quelle tait oblige de vendre cela pour se
nourrir, tmoin mme le gouix dit lemine, mon pre etait dsespr de
toutes ces choses, il prit lhabitude de lui parler a haute voix
lorsquelle laccablait de ses raisons; alors on le voyait le visage
plein de tristesse parler a elle, crier haut, parler bas sans
pouvoir rien y gagner, ma mre sen moquait, elle etait bien contente
de le voir accabl. comme il disputait avec elle un samedi que les
gens passaient, la femme de hehert vint lui dire quil se tt. tous
ceux qui passent, dit-elle, en parlent jen ai entendu qui disaient:
ah mais elle ne saccoutume pas je crois, et dautres mais elle na
pas encore tant de tort que vous croyez on dit quil la bat comme
une chair de boeuf. quelque temps aprs elle fit plusieurs
prparatifs. elle blanchit du linge et mit des souliers en tat, nous
tions en train de faire du cidre, et elle voyait mon pre
embarass,
Un matin donc elle parti sans le dire a personne emportant des
habits et plusieurs choses, ma soeur victoire et mon frre jule la
suivaient ma soeur emportait son metier dentelle, on avertit mon
pre qui etait au pressoir, et il courut aprs eux jallai aussi voir
ce qui en allait devenir, et je le trouvait qui revenait avec le
petit sur son dos, ma mre le suivait, mon pre avait un visage et un
air desespr, il semblait vouloir dire: je renonce a tout jabandonne
tout ce que jai, il ny a que ce pauvre petit quon ne menlevera pas,
je veux le tenir et lemporter toujours avec moi; dans le chemin je
lui dit: laisse les aller ou ils voudront et fais afficher quonne
leur donne rien. il ne me repondait pas il etait tout absorb,
lorsque nous fmes au village ma mre dit a jule; ne crains pas je
vais revenir ce soir et elle sen alla. en dinant mon pre dit jule:
ne va plus avec elle elle nest dans le cas que de te faire du mal
mon pauvre petit. et il lembrassait. ma mre revint le soir avec ma
soeur, on ne sait pas ce quils avaient t faire, mais mere continua
ses niarges envers mon pere, et se moquait de la tristesse dont il
etait accabl. le lendemain il fut beaucoup occup dans le pressoir,
et comme il devait aller labourer le lendemain pour ouevillon, je
lui demandai sil ne fallait point aller lui dire que cela ne se
pouvait pas, mais il disait que non, et il etait reveur, a la fin
il dit: tiens, jabandonne tout je laisse tout, je vais me jeter
dans notre puits, il sen alla je le suivit, et ma g-m. sy trouvant
aussi, il ne le fit pas, il prt un verre deau et retourna au
pressoir; il consentit que javertit Quevillon quon ne aller le
lendemain pour lui; au matin nous epluchons le marc, nous etions
trois, mon pre ma g-m. et moi. nous parlions de ces dmarches que ma
mere faisait, et ma g-m. et moi nous conseillions a mon pre de
faire afficher craignant quelle nachevt de le ruiner, mon pre
disait quil ne voulait pas faire cela, tu la laisse faire comme
elle veut aussi, lui disions nous, tu la jirote. ah dit-il, je ne
la jiroterai pas mais long-temps vous etes bien sure que cela sera
bientt fini. ah, lui dit ma g-m., tu menace de cela donc, cest bien
pour que jen menace moi; et elle sen alla. mon pre prt alors son
bonnet et il sarrachait les cheveux, il etait comme dans un accs de
rage et de desespoir. oh, oh, oh, oh, disait-il; je me jettai lui,
ah mon pauvre papa lui dis-je, dure donc. un moment aprs ma soeur
aime arriva pleurant, quest-ce quil y a donc eu de nouveau,
dit-elle, mammre est la haut qui pleure et se desole quest-ce quil
y a donc eu, je me penchai a son oreille et lui dit: va ten
chercher mr le cur, il veut se tuer. ma soeur sen alla. et ils
revinrent ma g-m. et elle un peu aprs. ma g-m. dit a mon pre: il a
dit a aime daller chercher mr le cur, veux-tu que jaille le trouver
moi. mais il tait plus calme. et on ny alla pas. cependant il fut
encore repris de ces ides je ne sais si ctait cette journe l ou
quelque jours aprs quil dit ces paroles: quoi naije pas la force de
me soustraire a tant de persecutions, il y en a qui le font pour
bien moins de raisons. quelque temps aprs cette marianne le comte a
qui ma mre disait quelle devait un sac de bl se presenta pour tre
paye. ctait assurement un arrangement que ma mre et cette femme
avaient fait ensemble elle pouvait lui en avoir donn une barte, car
mon pre ayant demand comment elle le lui avait donn, elle dit
quelle lui avait donn barte barte que les trois premires bartes,
elle les avait emportes une a la fois, sur son dos dans une pouche,
et que la derniere elle avait le cheval du meunier, et quelle lui
avait donn cette barte avec un sac pour la mettre quelle avait
emport. mon pre demanda ma soeur si elle navait point aidait a sa
mre a aller querir ce grain elle dit que non mais quelle avait
aidait a le manger. mon pre dit cette femme qui passe dans le pays
pour une friponnire, quil ne la pairai pas. ma mre lui dit de le
poursuivre et quelle leverai le pied et la main sil le fallait
comme elle le lui devait. cette femme le fit venir en conciliation.
ma mre alla avec elle. mon pre avait pour raison que quelquun
auraient du lui voir emporter le grain quelle avait emport sur le
dos et que ma soeur aurait du lui aider, le juge de paix demanda a
cette femme si elle voulait affirmer sur la foi de son me que cela
lui etait legitimement du. comme cela avait un air de la repugner,
ma mre dit: que vous tes innoncente, si cetait moi jafirmerais
bien. le juge conclut en disant je vois que cette femme a la
delicatesse de ne pas vouloir affirmer ainsi payez la et allez vous
en paix, et mon pere la paya. le batteur qui mon pere avait
deffendu dy travailler davantage et etait arrt avec lui pour 28
sous y avait travaillier depuis et voulut se faire payer le
surplus, le juge dit encore quil fallait le payer et mon pere le
paya. lorsques que mon pre parlait quelque fois au juge de ma mere
il disait: voyez-vous votre femme est faible il faut la menager. ma
mre eut aprs ces jugemens encore plus de force de rire de mon pre
et de soutenir ses raisons. jai oubli une autre circonstance de
dispute arrive avant ses dernires. un homme qui allait se marier
vint a lepoque que ma mre vint avec mon pere, il lui demanda a
louer une des maisons pour sy loger avec sa femme, cette maison fut
une de celles qui navaient pas t loue au fermier dont jai parl, il
y a un jardin dpendant de cette maison. ma mre ne voulait rien
louer. et la terre quil avait affiche na pas t loue soit parce que
les gens ne sen souciaient pas vu les changemens qui arrivaient
tous moment, soit quil ft trop tard parce que la saint michel etait
passe, mon pre la faite valoir cette anne. pour la maison dont je
parle qui etait la boutique a charpentier et la cave elle fut loue
dix ecus, et il fut dit que le fermier aurait tout ce quil y avait
de legumes dans le jardin, et que mon pere jouirait de la cave
jusquau premier jour de lan. ce march ne convenait pas a ma mre,
non plus que tout autre, elle dit que cet homme ne jouirait pas et
quelle arracherai tous les legumes du jardin. un jour donc quelle y
etait retourne que mon pre y tait aller travaillier, au soir elle
dit a ma soeur de plumer les choux, elle obit. mon pre lui dit:
mais que fais-tu donc je te defends de les plumer puisquils sont
lous, ma soeur dit: ah ma foi ils sont bien trop touffus, il la ft
retirer. mais ma mre voyant cela se mt a les plumer elle mme, mon
pre le lui dfendant elle dit: en parle-tu, je vais tous les etter,
il lui donna un soufflet, alors elle se mt crier: vengeance mon
dieu il me tue, ma soeur victoire y courut, moi aussi et je vis que
mon pre, cherchait a la faire sortir du jardin; elle le frappait a
coups de pied, et lui donna aussi des coups de poing, aprs quelle
fut sortie. faut-il que je sois si malheureuse, dit-elle, dun
cocain qui me tue la nuit, mais je reviendrai les prendre nos choux
je les prendrai au beau jour. je revins avec mon pre et Quevillon
par un chemin, et ma mre et ma soeur sen allerent par un autre.
lorsques quon ft le dernier cidre, ma mre ne voulait pas quon
apportt un tonneau qui etait restait a courvaudon, et voyant quon
laportait elle fut consulter un maon a hamars pour voir comment
elle pourrait obtenir une sparation, et depuis elle toujours t
souvent en consulter de part et dautre et debiter que son mari la
faisait perir et quil la battait journalement; il y avait quelques
temps quon avait fait la lesive que ma mre demanda a blanchir des
draps; elle devait encore en avoir. mon pre lui demanda ce quelle
en avait fait. elle dit peu de chose mais ma soeur dit; quil ny en
avait pas temps comme il disait. il parait que ma mre avait pris
tout son meilleur linge et quelle lavait cach chez ses cousins
courvaudon, car elle savait que mon pre tait oblig de lui fournir
ce qui lui etait necessaire et ses cousines passaient le samedi et
sentretenaient avec elle, une dentre-elles avait dit une personne
dans le temps que ma mre etait encore a courvaudon et quelle
faisait des dettes; quon disait que Rivire tait un si bon homme par
ci et par l, et elle ajoutait: je ne le prends pas pour un si brave
homme, pourquoi quil ne laissait pas sa femme tranquille sans lui
prendre ce quelle avait, ils lavaient fait venir autrefois avec
eux, ils ne purent la souffrir, fallait continuer a lui faire son
labourage comme il faisait sans la tracaser, netait-elle pas
attache a son bien comme il est attach au sien. cette cousine
faisait bonne mine mon pre quand elle le voyait, et elle disait
dans le boug daunay que ma mre etait une mauvaises femme et quelle
faisait souffrir son mari. nous fmes ecouter mon pre et moi par un
endroit du plancher les discours que ma mre et ma soeur disaient
ensemblent. jy allai le plus souvent mais on ne les entendait que
lorsquils parlaient un peu haut. un jour que mon pere avait dit a
ma soeur victoire, que ma g-m. ne pourrait mais guere plus
travailler, quil faudrait aider soigner les vaches, et aller a la
mengaille chacun a son tour, mon autre soeur et elle; lorsque que
ma mre fut revenue elle lui dit en repetant les paroles de mon pre
dun ton moqueur: ah il a dit quil faudrait aller a la mengaille,
que sa mre ne serait plus capable de travailler, ma mre en faisant
la cuisine faisait du plus mal quelle pouvait elle mettait des
herbes la soupe quelle savait que mon pre naimait pas et les
mettait avec dautres quil aimait. mon pre sentretenait quelque fois
avec ses voisins de tous ses maux, il parlait des linges quelle
avait soustrait, et il disait: ils ont sans doute envie de sen
retourner, quils sen retournent ou ils voudront mais ils nemmeront
pas le petit jule avec eux, je ne veux quil les suivent, je veux
quil reste avec moi, dabord on ne peut pas le hair. ma mere alla
consulter mr Blain a beauquay, elle lui debita ses calomnies contre
mon pre, elle lui dit aussi quelle tait grosse. ll y avait dautres
personnes chez mr Blain, cela fut bientt repandu dans aunay, et un
homme parlant a un de nos voisins dit: il parat que vous avez un
voisin quil faut quil maltraite etrangement sa femme, car elle en
dit de belles choses. mon pre sachant quelle avait dit quelle tait
grosse, ne put croire quelle le ft car, disait-il, comme elle sait
ce qui en est avec moi, elle se pense, il tient lhonneur, mais quil
voie une pareille affaire, il dira: comment est-il possible, il ne
pourra se contretenir, il me battra et je pourrai obtenir une
sparation. je suis sur, continuait-il, quelle se met de quoi sur le
ventre pour le faire grossir, il faudra que jy regarde; il tint ce
raisonnement devant quantit de personnes entrautres, Hebert et sa
femme, la veuve Quesnel, victor domestique chez mr Grellai, une de
cousine de ma mre de courvaudon Gurin garde-champtre, un remonteur
qui est a aunay, mr le cur daunay; mr le cur lui dit de ny pas
regarder. mon pre disait encore: elle dit que jai fait perir
lautre, mais je lui dirai quil faudra quelle me rende compte de
celui quelle a dans le corps. cependant craignant quil ne se trompt
je resolut de meclaircir de cette affaire en ecoutant; une fois
jentendis que ma mere et ma soeur calculaient le temps quelle
serait dans cette couche en examinant le temps quelle avait t dans
les autres. ma soeur dit en outre: il ne faut pas lui faire aucun
habit, au moins mais quil soit fait, et quil vienne a demander le
bonnet, que les gens soient l tu diras: ma foi, il ny en a pas,
mas-tu donn de largent pour en avoir. cest l, ajoutait ma soeur,
quil y aura a rire; ensuite elle supposa et dit dun ton de moquerie
les paroles que mon pre pourrait dire alors: ah, continua-t-elle,
il te dira, ah tu as encore fait cela pour me faire honte, tu est
toujours de mme, si cet t pour autre chose tu en aurais bien trouv;
ma mre se mefiant des ecoutes lui dit: tais-toi donc. ma soeur dit
dun ton plus bas: nen fais pas toujours. une autre fois ma soeur
avait t porter sa dentelle a villers, elle revint sans avoir t
paye. ma mre dit alors: que je suis malheureuse dtre dans cette
position, que nous ne resterions donc pas l long-temps mon dieu.
puis elle ajouta: as-tu pris garde si le marchand payait les autres
qui en portaient comme toi. cest peut-tre lui qui lui a deffendu de
te payer. je net garde de dire toutes ces choses que javaient
entendues mon pre vu les penses quil avait. une autre fois que mon
pre tait parti a un voyage, jentendis que ma mre et ma soeur
supposaient quil etait peut-tre a tenter ceux chez qui elle avait
rtir ses linges, et ies contrats daquets de ses terres: il est chez
julie, disaient-ils, ou bien chez la pinote, il va lui demander des
contrats ou dautres choses, oh mais ils ne vont pas lui en donner,
il faudrait quils fussent bien lches toujours sil le faisaient;
quoique ma mre fut grosse elle pensa quelle pourrait cepandant
commencer a intenter un procs pour avoir une sparation, alors elle
ne voulut plus faire de cuisine que pour les deux enfans qui
etaient avec elle, ni prendre de pain chez ma g-m. ou on le
mettait, et aprs avoir t chercher des avis pendant trois ou quatre
jours, un matin elle fut chez sa cousine sans doute pour avoir son
argent. et lautre matin elle parti pour vire; je remarquai quen
partant, un homme se trouva avec elle, cetait sans doute un de ses
avocats du pays; pendant son absence ma soeur victoire et mon frre
jule resterent dans la maison manger du pain quelle leur avait
achet, sans vouloir venir avec nous autres qui depuis avons t vivre
avec ma g-m. le soir mon pre demanda a ma soeur pourquoi quelle
laissai perdre le pain qui etait chez lui pour en aller chercher
dautre, ah, repondit-elle, puisque nous avons moyen den acheter.
paye donc tes dettes, lui dit-il, chez Rabche et ailleurs que tu
disais que tu payerais lorsques tu et de largent. pourquoi
empche-tu a ton petit frere de venir manger avec nous? je ne len
empche pas dit-elle; tu mens, lui dit-il, tu lui en empche. ma mre
revint avec une ordonnance de mr le president pour paratre en
conciliation. ce fut mr le valois huissier saint-georges qui
apporta cette ordonnance mon pre. tout le monde etait touch de voir
un homme dune conduite irreprochable si malheureux et persecut si
cruellement par une femme. le dimanche lorsquil entonna leau bnite,
car mon pre chantait a la messe, prs de cinquante personnes
pleurrent. pendant la semaine mon pre obtint des certificats, un du
maire daunay dans lequel il etait fait mention de sa conduite et de
lestime dont il jouissait; un de celui de courvaudon qui contenait
la mme chose et en outre quelques choses sur la conduite de ma mre
et un autre crit par mr le cur et sign de plusieurs habitans de la
commune qui exposaient quelle conduite mon pre avait tenue avec ma
mre, plusieurs des sacrifices quil avait faits pour vivre en paix
avec elle. mon pre prt aussi son contrat de mariage. larrangement
fait devant mr Foucaut, quil perdit en chemin et qui fut retrouve
et lui ft rendu, le bail quil avait cass, la lettre des dettes quon
lui avait envoye, et comparu le lendemain de lascension. il trouva
mr le president dispos en faveur de ma mre, ses certificats ne
furent regards quavec indifrence. mr le president dit mme en voyant
celui de courvaudon: mais cest contre votre femme que vous en avez
fait faire un a courvaudon. mon pre dit que le maire lavait fait
comme il avait voult. ma mre commena a lui reprocher de nouveau
quil avait fait prir son enfant. mon pre en pleurant explica a mr
le president ce qui en etait. il lui montra aussi larrangement fait
par devant mr Foucaut. mr le president demanda a mre pourquoi elle
ne voulait pas tenir a cet arrangement et lui dit quelle avait
trois partis a choisir. ou de tenir a cet arrangement, ou de
retourner sur ces biens a courvaudon, ou de plaider. ma mre dit
quen retournant dans son bien elle voulait que son mari lui rendit
ce quil lui avait pris, ses meubles, son argent, ses vaches, ses
tonneaux, et plusieurs choses quelle nomma dont il y en avait
beaucoup quil navait pas eues. mon pre lui dit: je te rendrai tout.
on demanda a qui seraient confis les enfans. mr le prt dit quils
iraient ou ils voudraient. mon pre dit: mais mr elle se dit grosse,
a qui sera confi cet enfant? il repondit ce sera plutt votre femme
qua vous, cest elle qui lalaitera. mais ce netait pas
