Avril 2015Juin

8p

N°1094

www.ville-moirans.fr

2019

DOSSIER

magazine

- Page 3 - Programme fête de la musique, de l'été- Page 4 - La MFR de Moirans

L’étéà Moirans

Concert les allées chantent... cinéma en pleine air... percussions avec les tambours japonais... feu d'artifice... bal populaire...

Moirans est sur l'appli Politeia France

ACTUS

Festival Bouge Hip Hop Le festival Bouge Hip-Hop fait son grand retour en 2019. L’association Hip-Hop Koncept, organisatrice de l’évènement a travaillé sans relâche pour proposer un programme de grande qualité avec au rendez-vous cette année spectacles de rue, battles, concerts et worksho.

Vendredi 28 juin : Place de l’Assemblée DépartementaleSoirée d’ouverture du festival - Gratuit 17h30-23h Représentation SymetrX Junior

Création de danse contemporaine / Hip-Hop, compagnie Reflex

Création musicale « Des cordes au bois » par l’école de musique de Tullins et le conservatoire de Voiron

Ascendance Crew – Feyzin

Rendez-vous à 20h à la salle des Fêtes Louis Barran pour contest Top Rock / Footwork (Pas de danse debout dans le Breakdance Jeu de jambes au sol)

Samedi 29 Juin Complexe sportif Pierre Béghin Battle Pop & House Dance 12h30 : Ouverture des portes aux danseurs 13h30 : Battle Qualifications - entrée gratuite - 3vs3 Break, 1vs1 Pop et 1vs1 House18h : Finals Popping et House - entrée payante

21h30 : Concert Funk en plein air

Dimanche 30 Juin Complexe sportif Pierre Béghin 13h30 : Ouverture des portes – Cyphers (Espace créé par les Bboy’s)14h30 : Qualifications - entrée gratuite - 2vs2 Kids et qualification break 3vs320h : Finales - entrée payante - démo jury, phase finales 2vs2 Kids, Break 3vs3, annonce et remise des résultats

Infos, inscriptions et billetterie WWW.BOUGEHIPHOP.FR

Manu Lanvin l’invité d’exception de Musi’Frat Rock, Blues, Pop avec Manu Lanvin en Guest Star, DJ, exposants, grapheurs, animations enfants et adultes, voitures américaines sont à l’affiche de ce festival ! Samedi matin, plusieurs dizaines de bikers

chevauchant leurs bolides Harley Davidson, rejoindront le stade de la Pérelle. Le Festival parraine le Rugby Quad Grenoble, association qui présentera le rugby handisport. L'ensemble des cuivres de l’école de musique de Moirans ouvrira les festivités.

Samedi 29 juin 11h : Déambulation des deux associations Harley-Davidson12h : Ouverture des portes du festival + village + animations + restauration13h : Concert de l'école de musique de Moirans (cuivres...) 15h : Démonstration Handisport par Rugby Quad Grenoble 16h30 : Début des concerts avec Butch McKoy, The White Rattlesnake, Mr. Math, Indylov et Manu Lanvin.

LES RENDEZ-VOUS A NE PAS MANQUER !

Concert à l’égliseSamedi 8 juin - 17h30 Eglise de Moirans Accès libre Lors de Cerises en Fête, l’association SOS Merklin organise un concert trompette et orgue avec Jean-Louis Meyrieux, professeur de trompette à l’école de Musique de Moirans et Dominique Joubert, organiste titulaire de la cathédrale de Valence. Ils interpréteront des œuvres de Bach, Haendel, Boyce, Franck, Vierne, Bélier.

Dimanche 30 juin 12h : Ouverture des portes du festival, village, animations, restauration etc.16h30 : Début des concerts Garvin, High Sensi’ B, Quintana, Demantiks By Cheyenne.

Billetterie en ligne sur Facebook / billets en vente à Côté Bouchon-Côté Bistrot au 117, rue de la République.

EDITOGérard Simonet

Maire de Moirans

Chères Moirannaises, Chers Moirannais,

En cette fin mai, les beaux jours se font encore désirer et nous attendons avec impatience le retour du soleil qui, je l’espère, sera présent pour l’Ascension et la Pentecôte afin que chacun d’entre vous puisse profiter de bons moments bien mérités.

Le 8 juin prochain sera l’occasion de partager, une fois encore, un moment de fête et de convivialité avec notre traditionnelle « Cerises en fête ». J’espère que cette manifestation sera l’occasion de nous retrouver pour partager les activités du programme qui vous sera proposé. Je remercie, une fois encore nos services municipaux et l’ensemble de nos commerçants qui permettent son bon déroulement.

L’affaire Vincent LAMBERT, véritable serpent de mer, refait surface dans notre actualité. En qualité de médecin retraité, je suis une fois encore choqué par la façon avec laquelle nos différentes instances traitent ce trop important sujet qu’est la fin de vie. Mon expérience professionnelle en la matière me permet de dire qu’il serait temps de trouver une solution humaine et digne de ce nom.

Enfin, je souhaite encourager l’ensemble de nos jeunes Moirannais qui vont se présenter en cette fin d’année scolaire à des examens déterminant pour leur avenir professionnel, que ce soient nos bacheliers ou bien nos apprentis car l’intelligence de la main et l’intelligence de l’esprit ne doivent pas être mises en concurrence afin que chacun trouve sa place dans notre société moderne.

Je vous souhaite à toutes et à tous un bon mois de juin et un bel été.

Fête de la musique

Vendredi 21 juin À partir de 19h au centre-ville, trois secteurs vivront au rythme de la musique pour cette édition 2019 :

Halle Martin18h30 Prestation de l’orchestre à cordes sous la direction de Michel Viguier, avec le répertoire : « La Suite String Todays », de Martin Bärenz. L’école procédera ensuite à la traditionnelle remise des Certificats de fin d’Etudes musicales de Formation Musicale et instrumentale.

Parvis de la Mairie 20h30 - 21h30 Les orchestres à vent, sous la direction de Michel Thévenon, of friront un hommage à Michel Legrand et sa célèbre « Chanson des jumelles », mais aussi plusieurs titres de musique de film composés par Vladimir Cosma : « Rabbi Jacob », « L’aile ou la cuisse ». Une belle soirée musicale en perspective pour cette première soirée estivale.

Côté Bouchon - Parc de la Grille20h Plusieurs groupes se succèderont pour des prestations live à tendances blues-rock. Un programme éclectique et accessible à tous pour une soirée moirannaise des plus conviviales !

Festiv’Eté arrive !Du 30 juin au 13 juilletLa ville de Moirans est heureuse de vous convier aux concerts, et séance de cinéma en plein air… Vendredi 5 juillet20h30Concert et atelier de percussions de tambours japonais, sous la halle Martin. 22h30 Séance de cinéma en plein air avec un long métrage Manga : « Mary et la fleur de la sorcière » Au parc Martin.Samedi 6 juillet 20h30 Concert de Chango Spasiuk - Raúl Barboza proposé par « Les Allées Chantent », au parc de la Grille.

Samedi 13 juillet À partir de 20h30 « Fête Nationale ». Concert, buvette et restauration. Feu d’artifice à 22h30 suivi d’un bal populaire. Au parc Martin.

Juin 2019

ACTUSEntretien avec Isabelle GHEERAERT, directrice de l’établissementA la direction de la MFR Moirans depuis octobre 2018, Isabelle Gheeraert, nous parle de cet établissement à taille humaine avec un effectif de 190 élèves qu’il « faut ouvrir au monde » et au sein duquel on se sent comme « en famille ». Structure associative présidée par Marie-Elisabeth Jean, elle intègre également les parents. La MFR Moirans est bien implantée sur son territoire et accompagne ses élèves dans la citoyenneté.

Quelles sont les filières proposées ?« 4 filières existent avec 14 classes, 20 postes de formateurs et de personnel administratif, allant de la seconde au Bac+3. Les métiers enseignés sont la Biotechnologie, l'Agroéquipement et l'Agrofourniture, l'Alimentation Santé et l'Economie Sociale et Solidaire. Nos formations sont toutes qualifiantes, diplômantes et se font en alternance. Nous avons également une Licence Pro dans le secteur de la production animale, santé animale et pharmacologie que nous proposons en partenariat avec les Universités de Grenoble et de Lyon ».

Quels sont les débouchés dans ces secteurs ?« Beaucoup de nos élèves sont recrutés dès la fin de leur cursus. Les entreprises viennent les chercher car elles ont besoin de salariés dans certains secteurs. C’est une réalité. Ce sont des métiers d’avenir prenant en compte le développement durable, la santé, le bien-être des consommateurs, et de l’animal. L’industrie agroalimentaire utilise des technologies très avancées. Des secteurs innovants tels que la transformation des produits sont en plein essor ».Les jeunes doivent être « ouverts au monde », dites-nous en davantage !« Il est important de les guider aussi vers d’autres horizons. Cet été, nous avons un élève qui part en Italie grâce au programme ERASMUS dans le cadre de son BTS Anabiotech. Nous proposons des visites de salons professionnels, d’exploitations agricoles. En 2020, deux voyages sont déjà prévus : à Strasbourg au Parlement Européen et en Bosnie à Zivinice. En juin une sortie de fin d’année sera organisée à Sassenage pour une initiation à la spéléologie et au canyoning ». Quel sont les prochains rendez-vous ?« Notre Assemblée générale aura lieu le 25 juin à 18h. Elle sera suivie d’une conférence animée par Marie Simon sur le thème de l’information, de la transmission des savoirs dans le cadre de la réforme de la formation professionnelle qui est quelque chose de très complexe ! Je souligne que pour la rentrée prochaine, les élèves qui n’ont pas d’affectation sur « ParcourSup » peuvent se présenter chez nous. Nous leur proposerons une prépa PEPSS visant à préparer au mieux les candidats en langues, mathématiques, rédaction de CV, préparation aux entretiens. Le but est de les aider à trouver un contrat en alternance. En janvier 2020, nous mettrons en place une 2e session Prépa PEPSS qui s’adressera aux jeunes ayant arrêté la fac».Renseignements MFR Moirans : 04 76 35 41 60mfr.moirans@mfr.asso.fr

FORM

ATI

ON Un avenir professionnel avec la MFR de Moirans

NÉCROLOGIEA Moirans, nous savons eu la grande tristesse d’apprendre le décès de Monsieur Jean CHATEIGNER, âgé de 87 ans. Avec lui nous perdons un homme hors du commun qui a marqué de façon exemplaire la vie publique et associative

de la commune pour laquelle il a largement contribué à son essor.Natif de Charente Maritime, avec son épouse Michèle, ils se sont inlassablement investis dans la vie publique moirannaise. Instituteur au sein de l’école primaire publique, il est devenu ensuite professeur de mathématiques et de technologie au collège de Moirans pendant toute sa carrière et il a eu une vie sportive très chargée. Il a fondé en 1962 le cercle d’escrime, il était maître d’armes et a participé activement et bénévolement à l’entraînement des jeunes moirannais jusqu’à l’âge de 70 ans. Allant même jusqu’à les accompagner et les emmener lors des compétitions dominicales. Il a permis ainsi à de nombreux jeunes de s’illustrer sur le plan départemental et même au championnat

de France.Il a également eu une vie d’élu active pour la commune de Moirans. Il a effectué deux mandats avec Monsieur le Maire Louis BARRAN. Une première fois en qualité de huitième conseiller et une seconde fois de 1971 à 1977 en qualité de Premier Adjoint.Il a eu une vie associative intense, il restera comme un exemple du bénévolat et il a contribué à la création de nombreux clubs, judo, athlétisme, tennis, ski de fond et bien d’autres encore.Président de la Ligue Dauphiné Savoie d’escrime de 1977 à 1984, il a reçu en 1992 la médaille d’Or de la Jeunesse et des Sports pour l’ensemble de sa carrière.Toute la collectivité moirannaise ne peut être qu’en admiration devant une carrière familiale, professionnelle, publique, sportive, aussi remplie et réussie.Nous rendons un grand hommage à Monsieur Jean CHATEIGNER et adressons à sa fille et son fils, ainsi qu’à toute sa famille nos sincères condoléances.

5

Les travaux avancent conformément aux prévisions, les culées (piles du pont) sont terminées. La réalisation du tablier et la mise en place des poutrelles sur la RD 1085 seront suivies du bétonnage au mois de juin. Il a été nécessaire pour des raisons

Rencontres Photographiques Cette 31e édition aura lieu du 1er au 30 juin sur tout le Pays Voironnais. Elle propose des expositions, réparties sur le territoire. À Moirans, 9 photographes sont invités : Aimée Faure, Philippe Bourreau, Jean-Marie Désiron, Jacques Portal, Yves Perrin, Michel Leveau, Jean Médurio, Jean-Paul Barnier et Michel Ouard. « 3e œil », « Instants de solitude », « Vieilles pierres » ou encore « De mon balcon» etc. feront partie des 40 clichés exposés.

Espace Miro : Du 15 au 23 juin, samedi et dimanche de 10h à 12h, et de 15h à 18h - mercredi de 15h à 18h. Inauguration vendredi 14 juin à 18h30. Accès libre.

Un spectacle se prépare 4 classes du CE1 au CM2 de l’école Saint-Exupéry participent à un projet musical unissant la chorale de l’établissement et la classe de piano de l’école de musique. José Schmeltz, compositeur, a invité la totalité des élèves concernés à une répétition générale à la salle Emile Fontanet. Samedi 15 juin, le spectacle « L’inspecteur Planck » sera présenté et aura lieu à 19h à l’école Saint-Exupéry. Il est réservé aux familles de l’école.

INFO de sécurité de procéder à des coupures de nuit de la route

départementale.Les finitions de la superstructure auront lieu au mois de juillet.

Zoom sur le Pont de Champfeuillet

Vente des documents déclassés de la médiathèque

Le 25 juin des travaux sur le réseau de télévision concernant le changement des fréquences de la TNT vont être effectués.Ce réaménagement répond au besoin de trafic de données mobiles (4G et 5G).Si vous avez des difficultés à recevoir toutes les chaînes de la TNT, une campagne d’information et une aide financière sont prévues par l’ANFR.Pour toute demande d’information complémentaire rendez-vous sur le site recevoirlatnt.frEt si vous n’avez pas accès à internet l’ANFR (agence nationale des fréquences) met à disposition son centre d’appel au : 0970 818 818.

Vendredi 21 juin de 15h à 18h samedi 22 juin de 10h à 16h

Mercredi 5 juin à 15hDurée 1h à partir de 6 ans

Vendredi 14 juin à 20hDurée 1h43

Samedi 22 juin à 11h

CINÉMA

va

Juin 2019

1] PROJET DE TERRITOIRE La population du bassin de vie de Moirans, Tullins, Vourey, la Buisse, St-Jean-de-Moirans, Voreppe et la Sure en Chartreuse a été invitée à participer à une réunion publique. Cette réunion complétait la concertation concernant le Projet de Territoire, lancée en 2018 auprès des habitants du Pays Voironnais. Adriano Ferrato, 1erAdjoint, Jean-Paul Bret, Président de la Communauté d’Agglomération du Pays Voironnais, les vice-présidents des différentes commissions concernées ont pris note des doléances du public : davantage de pistes cyclables sécurisées dans les communes et sur les routes nationales et départementales, harmonisation des horaires des bus scolaires, révision des dessertes sur Centr’Alp, maintien d’un service public de qualité et du commerce de proximité, inquiétude quant à la désertification des cœurs de villes … « Il est important que l’on se concerte pour faire converger toutes les politiques publiques et pour maitriser les dépenses au vue de la réduction des dotations de l’Etat », a souligné Jean-Paul Bret.

2] SOTTOMAR A EXPOSÉ À MOIRANS L’exposition « Renaissance printanière » qui s’est tenue à l’espace Miro, a réuni des amateurs d’art et d’art singulier en particulier. Singulière, c’est la manière avec laquelle nous pouvons en effet qualifier la recherche picturale de cette artiste, qui nous livre généreusement chacune de ses toiles comme elle nous donnerait à parcourir les pages d’un conte contemporain. « Chaque tableau a une histoire et raconte une histoire ». Gérard Simonet, Maire et François Ferrante, Adjoint à la culture, à l’animation et au patrimoine, ont remercié chaleureusement l’artiste qui a offert une de ses œuvres à la ville de Moirans.

RETRO

3] PROJET « CHORALE» Lydia Viguier, professeur à l'école municipale de musique de Moirans a mené un projet ''chorale'' avec les élèves de cycle 3 des écoles Gérard Philipe et Simone Veil. Les enfants ont présenté le fruit de leur travail, basé sur un conte musical pour chœur d'enfants intitulé « Le Berger des lumières », de Roger Calmel sur scène.

01

03

02

7

6] L’ÂGE D’OR EN FÊTE 240 convives ont participé au repas de l’Âge d’Or qui s’est tenu à la salle Louis Barran. Gérard Simonet, Maire, Renée Vialle, Adjointe aux affaires sociales et Yvette Michallat, Conseillère municipale déléguée aux personnes âgées, ont accueilli les « toujours jeunes » qui s’apprêtaient à vivre une journée mémorable : repas gourmand, animations musicales et distribution de roses. Les élus ont remercié toutes les personnes qui ont contribué à la réussite de ce moment, ainsi que les associations Club des Baladins, Brassens Loisirs et les résidents pour la décoration des tables.

03

4- 5] CÉRÉMONIES COMMÉMORATIVES - Journée Nationale du Souvenir des Victimes et Héros de la Déportation: les associations patriotiques, la section des JSP et Sapeurs-pompiers, des élus locaux etaient rassemblés. Dépôt de gerbes au pied de la stèle, Marseillaise et minute de silence ont rythmé la cérémonie.

- 8 mai 1945« Rendons hommage aux disparus civiles et militaires, aux femmes et hommes qui ont lutté contre la barbarie nazie », a souligné Gérard Simonet, Maire, lors de cette commémoration qui s’est déroulée devant le Monument aux Morts, en présence d’un nombreux public et des représentants d’associations patriotiques : UFAC, UNC, CACTUS et Souvenir Français.

7] LA CITOYENNETÉ AU PROGRAMME Les CM1-CM2 de l’école Simone Veil et de l’école publique d’Oyeu se sont retrouvés à la salle René Crétin dans le cadre de l’opération « Vélo Citoyen » organisée par l’USEP et la Ligue de l’Enseignement de l’Isère. Chaque rencontre est l'occasion d'un apport de connaissances, d'une réflexion et d'un échange sur la citoyenneté.

06

04

05

07

Juin 2019

DOSSIER

Du sport !Côté sport : tennis, natation, sports collectifs, gymnastique, arts martiaux, beach volley, pétanque…, avec plus de 35 clubs regroupant 2800 licenciés. À Moirans, le choix est large pour les sportifs en loisirs ou en compétition même pendant l’été !

Pour bien commencer, la 20ème édition du tournoi de Sandball ouvre les festivités sportives avec un week-end dédié à différents tournois les 15, 16, 21, 22 et 23 juin prochains. Comme chaque année, les soirées mousse des vendredis et samedis viendront apporter convivialité et bonne humeur à ces week-ends.

Retenez votre souffle pour ensuite assister au gala de natation synchronisée les 21 et 22 juin à la piscine municipale. Les 24 et 25 août se tiendra le championnat de France de sport de boules au stade de la Pérelle ainsi qu’une compétition nationale de boomerang au complexe sportif Colette Besson ! Un week-end hautement sportif !

Pour encore plus de distraction et profiter du soleil de l’été, la piscine est le lieu idéal pour se prélasser, se baigner ou encore barboter au bord de l’eau. Ouverture estivale de la piscine du 6 juillet au 31 aoûtDu lundi au samedi de 12h à 19h.

L’été au vert Vous êtes plutôt nature ? Cet été, vous pourrez aussi profiter des parcs et espaces verts municipaux pour vous sentir dans la verdure : parc de la Grille, parc Martin, parc du Vergeron. Et comme chaque année, au gré des saisons, les fleurs embellissent et agrémentent notre commune. Ces espaces souvent très utilisés pour l’organisation de manifestations municipales et associatives (Cerises en Fête, brocante, asso-lympiades, concerts...), sauront vous offrir tout le calme et la détente recherchés.

Pour les amoureux de la montagne, les parc naturels régionaux du Vercors et la Chartreuse, proches de Moirans, offrent un espace d’aventure unique. Les parcourir à pied, à vélo, seul ou en famille vous permettra de découvrir tous les secrets de la faune et flore locale. Parc naturel du Vercors : 04 76 94 38 26 mail info@pnr-vercors.fr - http://parc-du-vercors.fr/frParc naturel de la Chartreuse : 04 76 88 75 20 http://www.parc-chartreuse.net/

Activités sportives, séjours vacances, animations diverses et variées pour tous pendant toute la période. Aucune raison de s’ennuyer ! C'est parti pour les festivités culturelles et sportives de l’été.

L’été! vacances à Moirans

L’été en direction des jeunes

Séjours solidaires

La médiathèque George-Sand

20 jeunes entre 16 à 20 ans seront sélectionnés pour participer à des chantiers d’été sur 1 semaine pour chaque chantier. 3 semaines en juillet sont programmées pour repeindre des bâtiments municipaux. Cette année, le stade de rugby, les sols d’activité de Léo-Lagrange ou encore les portails et portes des écoles seront repeints. Les 2 dernières semaines de juillet seront consacrées au rangement et nettoyage des salles de classes. Le Pôle Jeunesse propose du 8 au 12 juillet, un séjour « Raid ado » pour 10 jeunes de 11-14 ans (rafting hydro-speed vtt ...) à Porcieu sur la base d'eau vive de l'Isle de la Serre et la Vallée Bleue. Du 15 au 21 juillet, séjour « Irlande » pour 10 jeunes de 17-18 ans avec visite de Dublin et de la région du Connemara via Galway. Du 23 au 31 juillet, séjour en « Grèce » pour 15 jeunes de 12-15 ans (Athènes et Ile de Naxos) avec visite des différents sites historiques d'Athènes.Renseignements au pôle jeunesse : 04 76 35 09 44

Tout l’été, de nombreuses actions sont menées pour offrir aux personnes seules, aux familles, aux seniors, aux jeunes et aux enfants, l’occasion de s’évader le temps de quelques jours de vacances. Avec le soutien de la municipalité, cette année de nombreuses personnes pourront partir en vacances une nouvelle fois. Dans le cadre de son programme vacances, le Secours Populaire finance en partie des séjours vacances pour les séniors et enfants. Le CCAS, quant à lui organise un séjour « Séniors en vacances » du 31 août au 7 septembre 2019. Les inscriptions sont closes et 52 personnes bénéficieront de ce séjour à la Grande Motte. Au programme : des animations et excursions dans une ambiance conviviale, le tout dans un cadre de rêve et dépaysement total.

Parce que les vacances permettent de s’évader et de resserrer les liens familiaux tout en favorisant la réussite scolaire, Léo Lagrange a organisé en avril dernier un séjour pour les familles bénéficiant du CLAS sur l’Ile du Frioul à Marseille. 4 familles de Moirans étaient du voyage. Un prochain séjour est également prévu du 19 au 21 juillet au même endroit pour permettre à d’autres de profiter de ce temps privilégié.

Lire, voir, écouter, apprendreCet été, la médiathèque sera ouverte au public le mercredi 10h-13h /15h-19 et le samedi de 9h-14h du 9 juillet au 25 août. Renseignement : 04 76 35 45 50.

Le mot de l'élueRenée Vialle Adjointe aux affaires sociales

»

La mission sociale est très vaste et demande une écoute de tous les Moirannais, afin de répondre au mieux à leurs attentes. La municipalité est consciente de l’importance du rôle du CCAS ! La connexion entre tous les partenaires sociaux est un atout pour l’efficience. Le plan canicule mis en place auprès de nos seniors est chaque année actif, n’hésitez pas à contacter le pôle seniors. Les valeurs et le bon sens nous animent dans le bien vivre à Moirans. L’été, c’est le soleil, donc je vous souhaite de très bons moments de convivialité et de détente!Renée Vialle Adjointe aux affaires sociales

»

À la découverte du patrimoine de Moirans

Moirans a la chance d’avoir un patrimoine historique et culturel riche! Profitez des beaux jours pour flâner au cœur du centre ancien de la ville et découvrir les sites historiques emblématiques. La ville a su notamment préserver les vestiges d'un ancien couvent des Cordeliers qui a accueilli les premiers franciscains dans le Dauphiné au XIIIème siècle. Sous le passage des Cordeliers restauré (entre l’annexe mairie et la place Général de Gaulle) vous pourrez admirer deux baies géminées, un chapiteau sculpté et des fresques mises à jour et restaurées en 2004. Depuis ce passage laissez-vous conduire tranquillement à l’église romane Saint-Pierre, un édifice unique dans le Dauphiné classé monument historique. Un détour par la tour médiévale à côté de l'actuelle salle des fêtes vous permettra d’admirer un vestige qui a résisté aux guerres de religion de la fin du XVIème siècle. Alors que l’enceinte fortifiée qui défendait Moirans est démolie, la tour, elle, résiste aux assauts et à l’évolution des aménagements urbains du XXème siècle. Une halte au parc de la Grille s’impose. Dans un jardin à la Française vous pourrez notamment admirer le château dans lequel sont nés les Frères Pâris (aujourd’hui Annexe mairie), qui furent de brillants financiers à la cour de Louis XV. Un parcours patrimonial détaillé est visible dans le parking à l’arrière de l’annexe mairie. Il est également téléchargeable sur le site de la ville.

9

Juin 2019

CONSEIL MunicipalCompte-rendu du conseil Municipal public du jeudi 25 avril 2019

ADMINISTRATION GÉNÉRALE MODIFICATION D'UN REPRÉSENTANT DU CONSEIL MUNICIPAL AU SEIN DES COMMISSIONS MUNICIPALESMonsieur Gérard SIMONET, Maire, informe de la nécessité d’effectuer des changements au sein de la composition de certaines commissions à la suite de la démission de Madame GUINET Marie-France. Monsieur FRALIN Claude remplacera Madame GUINET Marie-France au sein des commissions Pôle Vie Quotidienne et Pôle Enfance/Jeunesse. Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, par 23 voix pour et 4 abstentions, approuve le remplacement.

CRÉATION D'UN SERVICE PUBLIC LOCAL INDUSTRIEL ET COMMERCIAL (SPIC) DE PRODUCTION ET DE DISTRIBUTION D'ÉNERGIE CALORIFIQUEUne étude a été réalisée par le cabinet EEPOS sur la faisabilité d’un réseau de chaleur bois sur la commune de Moirans. Après présentation à l’ensemble des élus du Conseil Municipal, cette opération présente un intérêt économique et environnemental indéniable : - d’un point de vue économique, le réseau de chaleur au bois présente une stabilité des coûts de productions ainsi qu’un tarif compétitif

mettant les usagers à l’abri d’une forte hausse du coût des énergies fossiles et d’électricité,- d’un point de vue environnemental, la combustion du bois énergie est neutre du point de vue de l’émission de CO2 et la source d’énergie utilisée présente un caractère renouvelable. La chaufferie utilisée pour l’alimentation du réseau de chaleur permet des rendements plus élevés comparés aux chaudières individuelles et est équipée d’un système de dépollution et de filtre de fumées.

Des bâtiments communaux existants pourraient être raccordés : gymnase le Vergeron, espace Lionel Terray, Tennis couverts, Complexe Sportif des Bethanies, la mairie, l’annexe Mairie, le groupe scolaire Simone Veil. Mais l’équipement permettrait également d’inclure des structures extérieures : collège du Vergeron, bâtiment administratif de la Gendarmerie, MFR... L’ensemble des nouveaux équipements ou bâtiments prévus sur ce secteur pourraient également se raccorder à ce réseau et ainsi bénéficier d’une énergie durable comme la future piscine ou l’ancien EPHAD…

Cette première étape permettra le lancement d’un marché global de performance et le dépôt des dossiers de subventions. Un tel marché permet d’obtenir des entreprises

L’ensemble des délibérations est affiché en Mairie et consultable sur le site Internet de la Mairie : www.ville-moirans.fr

intervenantes, des engagements sur les travaux et les objectifs d’exploitation en permettant de sécuriser le budget du SPIC.

Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité, décide la création d’un SPIC de production et de distribution d’énergie calorifique en vue de la création d’un réseau de chauffage urbain alimenté par le combustible bois sur le territoire de la commune.

ECOLE DE MUSIQUE ADOPTION DU NOUVEAU RÈGLEMENT DE L'ÉCOLE DE MUSIQUE ET DES NOUVEAUX TARIFS POUR L'ANNÉE SCOLAIRE 2019-2020Du fait du changement de cursus et des temps de cours l’année prochaine, une nouvelle ligne de tarifs est créée. Le tarif du parcours personnalisé hors cycle est forfaitisé. La pratique collective seule et la partie fixe due à l’inscription passent de 60 à 65 € ; cela représente en moyenne une augmentation de 1.5 à 2 % suivant la tranche de quotient familial.Le conseil municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité adopte le nouveau règlement de l’Ecole de Musique et les nouveaux tarifs pour l’année 2019/2020.

SÈCHERESSE 2018 : DÉGRÈVEMENT D’IMPÔTS L’article 1398 du code général des impôts prévoit des dégrèvements spéciaux de la taxe foncière sur les propriétés non bâties (TFNB) en cas de pertes de récoltes par suite d’évènements extraordinaires. Les listes des parcelles faisant l’objet de dégrèvements au titre des pertes de récoltes, ainsi que le montant de ceux-ci, peuvent être consultés en Mairie à partir du 15 mai. Les dégrèvements obtenus par le bailleur d’un bien rural à la suite de calamités agricoles bénéficient à l’exploitant agricole locataire qui exploite les parcelles concernées par le dégrèvement.

INFO

Sur cette page d’expression politique, les élus des différents groupes sont seuls responsables des leurs écrits dans l’espace imparti. Groupes politiques

E XPRESSIONSGROUPE DE LA MAJORITE MUNICIPALE

Elus : A. Ferrato, F. Ferrante, C. Perotto, A. Bessot, R. Hon, C. Tari, R. Vialle, M. Cuillier, S. Campione, J. Metz, R. Noirot, Y. Michallat, A. Guinier, J. Ferluc, G. Julien, C. Martin, A. Girin, G. Grangier, M-E. Jean P. Faguet, J.J. Robert, C. Fralin

En ce début d’été les Moirannaises et les Moirannais pourront profiter de nombreuses animationssur la commune. Le traditionnel rendez-vous de Cerises en Fête, la fête de la musique et sonambiance chaleureuse et conviviale sont les 2 principales manifestations qui rythmeront la vie denotre commune en ce mois de juin. Les animations de la fête de la musique se dérouleront sur troissites différents : sur le parvis de la Mairie, à la halle Martin, et au parc de la Grille, pour quechacune et chacun puisse profiter au mieux de cette belle soirée selon ses envies.

Le mois de juin s'achèvera avec une soirée latine le 29 juin proposée par les Amis de la Fresque et 2 festivals de musique : Musi’Frat organisé par la Fraternelle de Rugby, et Bouge Hip Hop par Hip Hop Koncept. Nous remercions l’ensemble des partenaires associatifs et extérieurs ainsi que le service animation de la municipalité pour leur engagement de chaque instant au service de la population.

Une étude sur l’activité et le dynamisme commercial en coeur de ville a été lancée en collaboration avec le Pays Voironnais, financée à part égale par la municipalité et la Communauté d’Agglomération. Un questionnaire a été envoyé aux commerçants afin de connaître le dynamisme et les caractéristiques de leur activité, pour pouvoir établir un diagnostic et ensuite proposer des actions correspondant à leurs attentes afin de préserver une activité commerciale de qualité sur notre commune.Nous sommes également allés à la rencontre des acteurs associatifs concernés par cette étude afin de regrouper un maximum d’éléments.Une restitution publique est prévue à la rentrée et sera communiquée afin que chacun puisse avoir connaissance des résultats.L’activité commerciale est un poumon essentiel à la vie d’une commune et la municipalité reste attachée au maintien d’un commerce de proximité et reste également vigilante à la préservation de la qualité de cette activité.

François FerranteAdjoint chargé de la Culture, de l'Animation et du Patrimoine.

11

GROUPE «MOIRANS DIFFEREMMENT»

Elus : M. Spataro-Scheidel, L. Melet

GROUPE «OSONS L’AVENIR»

MISES AU POINTNos choix et votes sont remis en cause par MD. Leurs propos sont faux, voici un correctif : En commission, nous avons demandé l'effet de la variation d'1% sur les taxes pour prouver qu'il était possible de baisser les impôts ET NON une augmentation du point d’impôt. Au contraire de MD, nous disons que les taux d'imposition à Moirans auraient dû baisser !Nous nous sommes opposés à l'achat d'Iphones pour les élus majoritaires. Un seul téléphone de garde suffit pour tous les élus. Les tablettes fournies par la CAPV en 2014 ont fait économiser près d'1 million de photocopies. C'est cela moderniser l'administration et pas acheter des appareils haut de gamme pour quelques élus.L’augmentation des repas à la cantine suit le coût de la vie. MD dit s'y opposer or il a voté la même hausse en 2018 !La CAPV a pris la compétence obligatoire Gemapi. Osons l’Avenir a précisé qu'à l'inverse de la majorité et de MD, il baisserait les impôts car la Ville de Moirans a économisé ce montant sur le dos des Moirannais. Les prises de compétence voulues ou imposées à la CAPV sont financées par des hausses d'impôts que les communes peuvent répercuter à la baisse sur les taux communaux. A la CAPV, à l'inverse de la majorité nous avons voté en 2019 la baisse de la taxe sur les ordures ménagères qui compense ces hausses. Saisissons-nous de l'intercommunalité pour avancer et maîtriser les choix au lieu de la critiquer comme le fait MD ! Nous travaillons, argumentons nos prises de position et faisons des propositions concrètes et pragmatiques, au contraire de MD. ------------Nous sommes inquiets car la SNCF ferme le 1er juin son guichet de la gare : décision incohérente alors que des millions ont été investis pour la rénover et qu'il est urgent de maintenir les services publics. Moirans pourrait bien devenir une ville fantôme !Nous sollicitons le Maire et le Pays Voironnais pour qu'ils engagent toutes les démarches nécessaires contre cette décision.

Retrouvez nous sur osonsmoirans.fr

Moirannais, Moirannaises,A dix mois des municipales de 2020, un nouveau projet voit le jour, un chauffage urbain au bois. Economique et écologique, une première expérience limitée au centre-ville permettra son évaluation. D'après le retour des communes avoisinantes comme Voreppe, les résultats devraient être là avec des économies substantielles sur la facture énergétique de la commune. Pour cela, il faut investir, et OUI, Mr le maire, vous auriez pu faire un autre choix, faire bénéficier les moirannais des gains réalisés sur les transferts de compétences. Mais combien auraient pesés les quelques 10 euros rendus demandés par le Groupe PS « Osons l’Avenir » face aux dizaines voire plus, pris les années suivantes faute de trésorerie. Depuis 2013, l'Etat se désengage et ce n'est pas fini. Mr le maire, vous n'êtes pas comme le Président Macron qui pourrait aller chercher chez les riches l'argent qui manque aux pauvres. Vous devez gérer un budget en peau de chagrin et cela mérite le respect. Bien évidemment, les Moirannais ont tout compris. Le partage des richesses entre les riches et le peuple ne se fera pas. Les sans dents, comme nommés par Mr Hollande, doivent se débrouiller seuls avec le peu qu’ils leur restent. Mr Macron l’a bien compris. Il ne touche pas au portefeuille de la Finance ni à l’ISF, quitte à mettre en danger nos petites et moyennes entreprises ainsi que la sérénité du Peuple Français

Elus : V. Zulian, M-C. Nardin, X.Pellat, D. Boubella.

Compte-rendu du conseil Municipal public du jeudi 25 avril 2019

VIE Associative

Juin 2019

1] UNE PAGE SE TOURNE AU TENNIS CLUB Avant de céder son poste de président, Patrick Rey s’est déclaré fier du travail accompli. Il a remercié tous ses nouveaux et anciens collaborateurs, ses moniteurs, les adhérents, ainsi que Roger Hon, Adjoint aux Sports, les services des sports et techniques de la Ville. Un nouveau bureau a été élu : Président : Kristof Proost, vice-président : Sébastien Artigny, secrétaire : Loïc Delphin, trésorier : Laurent Porta. Trois membres complètent le Comité de Direction : Jean-Pierre Béraud, Laurent Chapus et Patrick Rey qui assistera l’ensemble de ce nouveau bureau.

3] CHASSE AUX ŒUFS Le parc du Vergeron a été le théâtre d’une belle chasse aux œufs organisée par l’association Mosaïque. Les enfants ont eu l’opportunité d’assister à des lectures par les membres de l’association « Le Petit Pré », partenaire de l’évènement. Les œufs … en plastique dissimulés dans les fourrés, ont été au final échangés contre des friandises en chocolat.

2] BAL FOLK L’association Trad’Am a organisé un bal folk à la salle des fêtes qui a regroupé de nombreux participants. Avec « Irish Lilt » et « Amnezic », les danseurs ont enchainé les pas de valse, de polka et autres rondes au son d’instruments traditionnels irlandais.

5] FIESTA LATINA SAMEDI 29 JUINSALLE LOUIS BARRAN L’association « Les Amis de la Fresque de Moirans » fête les 40 ans de la fresque chilienne. En première partie, le groupe « Pikaflor Latino » proposera un répertoire de musique des Andes et Latino -américaine. La soirée se poursuivra par des rythmes latinos avec Salsa, Cumbia, Bachata, Merengue, Reggaeton… Du Chili à la Colombie en passant par les Caraïbes, venez danser avec les membres de l’association. Quelques spécialités sud-américaines seront disponibles. PAF : 5 € au profit de la restauration de la fresque. Les responsables de l’association seront présents à Cerises en fête pour vous informer au sujet de la soirée.

4] SEMI MARATHON DES ILES Pour la seconde édition, l’évènement a rassemblé 240 coureurs et 150 pour le 10 kms. Les 200 bénévoles et les responsables de l’UMRA ont été très satisfaits du bon déroulement des épreuves. Les participants, sportifs novices ou aguerris ont particulièrement apprécié le parcours de la plaine de Moirans, Vourey, Tullins dans une ambiance conviviale. Rendez-vous est pris pour l’édition 2020 !

04

01

03

02

05

Mai - Juin

13

Rencontre avec Bernard DEQUIER, président de l’association « Les Amis de la Fresque de Moirans »

Parlez-nous de votre association : Notre association a pour but de restaurer et de faire connaître

une fresque datant de 1979 située devant l’école Simone Veil, qui à l’époque était l’école Louis Pergaud. Notre mission est de transmettre des valeurs au travers de conférences, de débats, de fêtes, de rencontres avec les enseignants, d’ateliers avec les enfants des écoles et de l’espace Léo Lagrange. Nous œuvrons également pour que cette fresque soit intégrée dans le parcours patrimonial lors des journées du patrimoine.

Quelle est l’histoire de cette fresque ?En 1973, après le coup d’état militaire du général Pinochet, 200 000 Chiliens ont dû s’exiler pour fuir cette dictature sanglante.

5] VAINQUEUR DE LA FINALE La Fraternelle Rugby de Moirans a remporté la première finale de coupe 3ème série de l’histoire de la Ligue AURA contre le stade Clermontois par 30 à 23. Bravo à cette équipe soudée et entrainée par les coachs J-C Reynaud et R. Vial qui ont su déceler en eux un fort potentiel.

6] LES COMPAGNONS DE LA PALETTE ONT EXPOSÉ Huiles, acryliques, aquarelles, pastels, paysages, natures mortes, portraits réalisés par les membres de l’association ont ravi le public venu en nombre au vernissage qui s’est tenu à l’espace Miro. Gérard Simonet, Maire et François Ferrante, Adjoint à la culture, à l’animation et au patrimoine, ont fait l’éloge du talent des artistes toujours grandissant.

7] DE NOUVEAUX LOCAUX POUR LES NOUVEAUX JARDINS DE LA SOLIDARITÉ Gérard Simonet, Maire, Adriano Ferrato, 1er adjoint, ont participé à la pose de la première planche sur le site qui accueillera le futur bâtiment. Celui-ci améliorera considérablement les conditions de travail des salariés en insertion. Denis Mulliez, président de l’association les Nouveaux Jardins de la Solidarité, a remercié l’édile pour son soutien depuis 1995. « Le Conseil municipal a non seulement voté à l’unanimité en faveur de notre projet il y a 25 ans, mais a aussi accepté de vendre les terres agricoles qu’il prêtait depuis cette époque. Etre propriétaire du terrain où l’on fait construire, c’est mieux, voire indispensable. Merci encore Monsieur Simonet ».

06

07

05

Pour remercier la ville de Moirans de les avoir accueillis et en signe d’amitié, une fresque a été réalisée à l’école Louis Pergaud. Elle évoque l’exil, les droits de l’homme, la fraternité et la liberté. Au centre de la fresque, trois visages illustrent la diversité du peuple chilien : l’un représente un métis et les deux autres des indiens. L’arrière-plan est constitué par les couleurs des deux drapeaux français et chilien. Un épi de blé dans une des mains évoque l’espoir dans un avenir meilleur.

Comment sera financée la restauration de cette fresque ?La Ville de Moirans, qui a su comprendre et écouter nos arguments est le principal soutien financier et nous les en remercions, ainsi que le Conseil Départemental. De plus nous organisons le 29 juin prochain à la salle des fête de moirans une soirée latine afin de lever des fonds (voir article en page 12). Nous pouvons aussi compter sur le soutien actif des associations latino-américaines « Maison Latina », « Nuestra América » et «Amérique Latine ».

Quand commenceront les travaux ?Les travaux débuteront en juillet prochain, et devraient durer 5 jours. C’est un artiste chilien, José Donoso, qui dirigera la restauration à l’identique de la peinture murale. Nous invitons tous les Moirannais à découvrir sur place ce nouveau chantier pas comme les autres.

Mai 2019

Tél. 04 76 65 45 09 - Port. 06 09 91 92 11climelec38@gmail.comwww.climatisation-bytebier.com

CLIMATISATIONMathieu Bytebier

ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE

Installation Clim tous systèmesArtisan de proximité agréé - Etude et devis gratuit

depuis 1986

Lundi 14h-18hMardi, Mercredi 9h-12h / 14h-19hJeudi 9h-12hVendredi 9h-18h non stopSamedi 9h-17h non stop

avec et sans rdv 04.76.35.44.68 rlook-coiffure.fr

salon mixte

BarbierMaquillage - Onglerie

Optique Façon de Voir102, rue de la République38430 MOIRANS04 76 37 36 69info@fdv-optique.fr www.fdv-optique.fr DU LUNDI AU SAMEDI

09H00 - 19H00 NON-STOP

ASPECT COULEURSCentr’AlpRue de Corporat38430 Moirans

04 76 37 54 57

www.caparolcenter-moirans.fr

Tél. 04 76 93 39 85 - Fax. 04 76 67 41 64 - s2maluminium@gmail.comZAC de la Piche Valmorge - 38430 Moirans

Espaces Verts et Arrosage

64, rue de l'Eygala - Centr'Alp38430 MOIRANS04 76 50 08 03 eva-paysage@orange.fr

Débroussaillage - Abattage - Elagage - DésherbagePetits terrassements - Voiries - Réseaux Divers - Enrobé chaud

E.V.AGazons - Plantations - Bassins - Arrosage Automatique

PaysageCréation - Aménagement - Entretien

Dalles - Pavés - Terrasses Bois - Sols Souples - GravillonnageGrillages souples et rigides - Portails - Brises vues bois - Clôtures

Entreprise générale du batiment

PlacoElectricitéPlomberie

PeintureMaçonnerieCarrelage

06 27 19 56 46gallorenovation@gmail.com

15

Blo

c N

otes URGENCES

Pompiers : 18 Gendarmerie : 17Samu : 15Pharmacie de garde : 3915SOS Véto : 04 76 47 66 66

INFOS UTILESMairie : 04 76 35 44 55lundi au vendredi : 8h30-12h 13h30-17hFermé le mercredi matin (sauf l’état civil)ville-moirans.frAnnexe : service urbanisme : fermé au public mardi toute la journée, et jeudiaprès-midi.

Médiathèque : 04 76 35 45 50 http://www.biblio-paysvoironnais.fr/moiransPERMANENCES04 76 35 44 55Conciliateur, juridique et architecte CAUE Déchèterie : Été (du 1er avril au 31 octobre) : Lundi, mercredi, et vendredi de 13h30- 18h30. Samedi de 8h30 à 12h et de 13h à 18h.

Directeur de la publication : Gérard Simonet, Maire - Maquette et Réalisation : Service Communication de la Mairie - Imprimerie - labélisé Moirans -Dépôt légal

Unservicecomplet:Achat/Vente-Gestion-Location-Syndic

1erRéseauLocalavecses3agences:MOIRANS–VOIRON-CHIRENS

Adresse:14PlaceCharlesDeGaulle38430MoiransTel:0476919255-Email:afg-immobilier@orpi.com

Votre boutique Prêt à PorterFéminin Masculin

80 rue de la République 38430 Moirans Tél. 04 76 93 44 80 - auxplaisirsdesfemmes@orange.frhttp://auxplaisirsdesfemm.wixsite.com/monsite

N°1094

Juin 2019AgendaSAMEDI 1ER JUIN- Meeting ''Bienvenue chez Colette'' au stade Colette Besson, dès 13h30.

SAMEDI 8 JUIN- Cerises en fête à partir de 9h en centre-ville.- SOS Merklin, Concert à l’église à 17h30. Participation libre.- Cérémonie commémorative en hommage aux Morts pour la France en Indochine au carré militaire du cimetière à 11h30.

JEUDI 13 JUIN- Léo Lagrange, Théâtre à la salle Louis Barran à 18h30.- Conseil municipal public à 19h en salle du Conseil.

VENDREDI 14 JUIN- Léo Lagrange, Musique dans le hall partir à 17h avec les ateliers guitare, batterie et accordéon.

SAMEDI 15 JUIN- Gala de danse de Léo Lagrange au gymnase le Vergeron à 16h et à 20h.

- Journée de l’archéologie, à 10h, départ devant la vieille église St Pierre pour une visite guidée -15h, Visite de l’édifice par Alain Badin de Montjoye, archéologue.

- Ecole de musique, Concert ''L’inspecteur Planck'', de José Schmeltz, à St Exupéry.

DIMANCHE 16 JUIN- Sandball, tournoi de mini sand de 10h à 16h.- Journée de l’archéologie, à 15h, visite de la vieille église par Alain Badin de Montjoye, archéologue.

MARDI 18 JUIN- Cérémonie commémorative de l’Appel du 18 juin 1940, place du Général de Gaulle à 11h.MERCREDI 19 JUIN- Collecte de sang à la salle des fêtes à 16h30

VENDREDI 21 JUIN- Fête de la musique avec l’école de musique à 18h30 ''orchestre à cordes'' à la Halle Martin, et de 20h30 à 21h30 ''grand concert'' place de l’Assemblée.21h-23h30 Parc de la Grille/Coté Bouchon 3 groupes. - Léo Lagrange, Gala de danse classique à la salle Louis Barran à 18h30.- Sandball, Tournoi Corpo à 18h.

SAMEDI 22 JUIN- Sou des écoles, Fête champêtre au gymnase le Vergeron.- Sandball, Tournoi Seniors de 10h à 19h, moins de 18 et moins de 15 réservé aux licenciés.DIMANCHE 23 JUIN- Sandball, tournoi moins de 13 et moins de 11 réservé aux licenciés.

VENDREDI 28 JUIN- Club de gymnastique, Gala au gymnase le Vergeron à 19h.

SAMEDI 29 JUIN- ''Les Amis de la fresque de la Brigade Pablo Neruda'', Fiesta Latina à 20h à la salle Louis Barran. PAF : 5 euros.

- Saint Exupéry, kermesse à partir de 10h.

- Passage du jury de fleurissement dès 9h

28, 29 ET 30 JUIN- Festival Bouge Hip Hop au gymnase Pierre Béghin, et vendredi soir à la salle Louis Barran et sur la place de l’Assemblée départementale à partir de 17h30 (voir programme en page Actus)

29 ET 30 JUIN- Musi’Frat à la Pérelle ( voir programme en pages Actus)

FÊTE

MUSIQUE2019

MOIRANS

VENDREDI 21 JUIN

HALLE MARTIN18h30 - Orchestre à cordes de l’école de musiquePLACE DE L’ASSEMBLÉE20h30 - 21h30 - Grand concert de l’école de musique

PARC DE LA GRILLE / CÔTÉ BOUCHON21h - 23h30 : plusieurs groupes se succèderont pour des prestations live à tendances blues-rock.

Renseignements : 04 76 35 77 33

de la