MONITEUR BELGISCH BELGE STAATSBLAD - REACT · PDF filelois, decrets, ordonnances et reglements wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen federale overheidsdienst justitie [c

Embed Size (px)

Citation preview

  • 183e ANNEE 183e JAARGANGN. 145

    DINSDAG 21 MEI 2013MARDI 21 MAI 2013TWEEDE EDITIEDEUXIEME EDITION

    INHOUD

    Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen

    Federale Overheidsdienst Justitie

    14 APRIL 2013. Wet die naturalisaties verleent, bl. 28508.

    14 APRIL 2013. Wet die naturalisaties verleent, bl. 28509.

    SOMMAIRE

    Lois, dcrets, ordonnances et rglements

    Service public fdral Justice

    14 AVRIL 2013. Loi accordant des naturalisations, p. 28508.

    14 AVRIL 2013. Loi accordant des naturalisations, p. 28509.

    122 pages/bladzijden

    MONITEURBELGE

    BELGISCHSTAATSBLAD

    Publication conforme aux articles 472 478 de laloi-programme du 24 dcembre 2002, modifis par lesarticles 4 8 de la loi portant des dispositions diverses du20 juillet 2005.

    Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op :www.staatsblad.beBestuur van het Belgisch Staatsblad, Antwerpsesteen-weg 53, 1000 Brussel - Adviseur-generaal : A. Van Damme

    Gratis tel. nummer : 0800-98 809

    Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van deprogrammawet van 24 december 2002, gewijzigd door deartikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diversebepalingen van 20 juli 2005.

    Le Moniteur belge peut tre consult ladresse :www.moniteur.beDirection du Moniteur belge, chausse dAnvers 53,1000 Bruxelles - Conseiller gnral : A. Van Damme

    Numro tl. gratuit : 0800-98 809

  • LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTSWETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN

    FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE

    [C 2013/09198]

    14 APRIL 2013. Wet die naturalisaties verleent

    ALBERT II, Koning der Belgen,Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

    De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wijbekrachtigen hetgeen volgt :

    Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld inartikel 74 van de Grondwet.

    Art. 2. Bij toepassing van de wet van 1 maart 2000 tot wijziging vaneen aantal bepalingen betreffende de Belgische nationaliteit, wordt denaturalisatie verleend aan :

    Allaoui, Ahmed, geboren te Chlief (Algerije) in 1982.

    Avci, Sule, geboren te Kozan (Turkije) op 1 maart 1972.

    Babayan echtgenote Mirzoyan, Natalya, geboren te Kobouleti (Arme-ni) op 23 juli 1940.

    Babimbissa Baniakina, Gry Luc, geboren te Pointe-Noire (Congo(Volksrepub.)) op 18 oktober 1978.

    El Hadri, Mohammed, geboren te Tetouan (Marokko) op 15 augus-tus 1971.

    Ercan, Abdulcelil, geboren te Midyat (Turkije) op 17 maart 1974.

    Esmurziev, Muhamad, geboren te Mangyshlak (Russische federatie)op 23 februari 1980.

    Ignacio, Julieta, geboren te Manaoag (Filippijnen) op 29 juli 1971.

    Keita, Hawa, geboren te Mopti (Mali) op 26 april 1969.

    Krkmez, Atilla, geboren te Darende (Turkije) op 5 april 1967.

    Messafri, Djamel, geboren te Ammi-Moussa (Algerije) op 16 decem-ber 1970.

    Mustafa, Edzevid, geboren te Skopje (Macedoni) op 28 maart 1977.

    Sargsian, Vardui Felix, geboren te Leninakan (Armeni) op 12 decem-ber 1973.

    Sarr, Amadou Mamadou, geboren te Bogh (Mauritani) op 31 decem-ber 1943.

    Trkkahraman, Behice, geboren te Afsin (Turkije) op 1 januari 1971.

    Zhu, Chaoyang, geboren te Zhejiang (China) op 8 december 1972.

    Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met s Lands zegel zal wordenbekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.

    Gegeven te Brussel, 14 april 2013.

    ALBERT

    Van Koningswege :

    De Minister van Justitie,Mevr. A. TURTELBOOM

    Met s Lands zegel gezegeld :

    De Minister van Justitie,Mevr. A. TURTELBOOM

    SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE

    [C 2013/09198]

    14 AVRIL 2013. Loi accordant des naturalisations

    ALBERT II, Roi des Belges,A tous, prsents et venir, Salut.

    La Chambre des reprsentants a adopt et Nous sanctionnons ce quisuit :

    Article 1er. La prsente loi rgle une matire vise larticle 74 de laConstitution.

    Art. 2. En application de la loi du 1er mars 2000 modifiant certainesdispositions relatives la nationalit belge, la naturalisation estaccorde :

    Allaoui, Ahmed, n Chlief (Algrie) en 1982.

    Avci, Sule, ne Kozan (Turquie) le 1er mars 1972.

    Babayan pouse Mirzoyan, Natalya, ne Kobouleti (Armnie) le23 juillet 1940.

    Babimbissa Baniakina, Gry Luc, n Pointe-Noire (Congo (rp. pop.))le 18 octobre 1978.

    El Hadri, Mohammed, n Ttouan (Maroc) le 15 aot 1971.

    Ercan, Abdulcelil, n Midyat (Turquie) le 17 mars 1974.

    Esmurziev, Muhamad, n Mangyshlak (Fd. de Russie) le23 fvrier 1980.

    Ignacio, Julieta, ne Manaoag (Philippines) le 29 juillet 1971.

    Keita, Hawa, ne Mopti (Mali) le 26 avril 1969.

    Krkmez, Atilla, n Darende (Turquie) le 5 avril 1967.

    Messafri, Djamel, n Ammi-Moussa (Algrie) le 16 dcembre 1970.

    Mustafa, Edzevid, n Skopje (Macdoine) le 28 mars 1977.

    Sargsian, Vardui Felix, ne Leninakan (Armnie) le 12 dcem-bre 1973.

    Sarr, Amadou Mamadou, n Bogh (Mauritanie) le 31 dcem-bre 1943.

    Trkkahraman, Behice, ne Afsin (Turquie) le 1er janvier 1971.

    Zhu, Chaoyang, n Zhejiang (Chine) le 8 dcembre 1972.

    Promulguons la prsente loi, ordonnons quelle soit revtue du sceaude lEtat et publie par le Moniteur belge.

    Donn Bruxelles, le 14 avril 2013.

    ALBERT

    Par le Roi :

    La Ministre de la Justice,Mme A. TURTELBOOM

    Scell du sceau de lEtat :

    La Ministre de la Justice,Mme A. TURTELBOOM

    28508 MONITEUR BELGE 21.05.2013 Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

  • FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE

    [C 2013/09199]14 APRIL 2013. Wet die naturalisaties verleent

    ALBERT II, Koning der Belgen,Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

    De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wijbekrachtigen hetgeen volgt :

    Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld inartikel 74 van de Grondwet.

    Art. 2. Bij toepassing van de wet van 27 december 2006 houdendediverse bepalingen tot wijziging van het Wetboek van de Belgischenationaliteit, wordt de naturalisatie met gelijkstelling van verblijf in hetbuitenland met verblijf in Belgi verleend aan :

    Hupert, Daniel, geboren te Antwerpen (Belgi) op 23 augustus 1931.

    Karabayir, Ozlem, geboren te Hasselt (Belgi) op 13 oktober 1974.

    Leclercq-Schulte, Sabine Wilhelmine Gudule, geboren te Schaarbeek(Belgi) op 28 augustus 1961.

    Mayenga, Dayina, geboren te Gombe - Matadi (Kongo) op 1 juli 1956.

    Thome, John Francis Ole, geboren te Mombasa (Kenia) op13 januari 1982.

    Wundermann, Nathan Bernard Gaston, geboren te Ukkel (Belgi) op24 juni 1964.

    Art. 3. Bij toepassing van de wet van 27 december 2006 houdendediverse bepalingen tot wijziging van het Wetboek van de Belgischenationaliteit, wordt de naturalisatie verleend aan :

    Arab, Mohammed, geboren te Ajdir (Marokko) in 1939.

    Abagulum, Fidelis, geboren te Wiaga (Ghana) op 17 februari 1979.

    Abbach, Omar, geboren te Sidi Aissa (Marokko) op 10 juli 1983.

    Abbas, Ahmed, geboren te Errachidia - Beiroet (Libanon) op7 januari 1966.

    Abbas, Soufiane, geboren te Kebdana (Marokko) op 8 novem-ber 1983.

    Abbasi Dehkoreh, Mohammad Hadi, geboren te Dehkoreh (Iran) op25 april 1968.

    Abbasi, Freydoon, geboren te Logar (Afghanistan) op 22 decem-ber 1975.

    Abbassi, Mohammed Ibrahim, geboren te Oujda (Marokko) op14 februari 1984.

    Abd El Saied, Maryan, geboren te Minia (Egypte) op 3 septem-ber 1979.

    Abdalla, Sheeren, geboren te Karo (Egypte) op 20 juni 1975.

    Abdallah, Dilshad Mohamed, geboren te Shekhan (Irak) op 4 juli 1983.

    Abdallah, Mohamed, geboren te Niamey (Niger) op 8 juni 1990.

    Abdallah, Zakariya, geboren te Kurdan (Syri) op 20 september 1975.

    Abdalmajed, Khaled Walid, geboren te Bagdad (Irak) op 6 decem-ber 1962.

    Abdelhadi, Hamsa Hussein, geboren te Ar Rasafah-Bagdad (Irak) op17 september 1979.

    Abdelhadi, Hiba Hussein, geboren te Ar Rasafah-Bagdad (Irak) op17 september 1979.

    Abdelhamid, Mohamed Ziad, geboren te Aleppo (Syri) op12 april 1976.

    Abdella Thabit, Ali, geboren te Aseb (Ethiopi) op 1 september 1981.

    Abdellah, Baviane, geboren te Douz (Irak) op 23 augustus 1988.

    Abdellah, Sitave, geboren te Douz (Irak) op 3 augustus 1992.

    Abdelmanan, Hassan, geboren te Afrin (Syri) op 10 september 1987.

    Abdelqader, Shkar Hoshear, geboren te Bagdad (Irak) op 11 septem-ber 1980.

    Abdelrady Allam Ahmed, El Hussein, geboren te Karo (Egypte) op11 maart 1976.

    Abdelrhafour, Khalid, geboren te Khemisset (Marokko) op 14 juli 1977.

    Abdi, Arkan Fattah, geboren te Shekhan-Ninawa (Irak) op 5 april 1976.

    Abdikarim Borow, Huria, geboren te Mogadishu (Somali) op1 maart 1978.

    Abdinbeygi, Habib, geboren te Teheran (Iran) op 17 januari 1957.

    SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE

    [C 2013/09199]14 AVRIL 2013. Loi accordant des naturalisations

    ALBERT II, Roi des Belges,A tous, prsents et venir, Salut.

    La Chambre des reprsentants a adopt et Nous sanctionnons ce quisuit :

    Article 1er. La prsente loi rgle une matire vise larticle 74 de laConstitution.

    Art. 2. En application de la loi du 27 dcembre 2006 portant desdispositions diverses et modifiant le Code de la nationalit belge, lanaturalisation avec assimilation de la rsidence ltranger larsidence en Belgique, est accorde :

    Hupert, Daniel, n Anvers (Belgique) le 23 aot 1931.

    Karabayir, Ozlem, ne Hasselt (Belgique) le 13 octobre 1974.

    Leclercq-Schulte, Sabine Wilhelmine Gudule, ne Schaerbeek(Belgique) le 28 aot 1961.

    Mayenga, Dayina, ne Gombe - Matadi (Congo) le 1 juillet 1956.

    Thome, John Francis Ole, n Mombasa (Kenya) le 13 janvier 1982.

    Wundermann, Nathan Bernard Gaston, n Uccle (Belgique) le24 juin 1964.

    Art. 3. En applic