Embed Size (px)
Citation preview
Pla
isir
Mon
stre
Roa
dste
rs,
Bas
ique
s,
Sp
ort
ive
s? A
près
tou
t, un
e se
ule
chos
e (v
ersi
on «
S
»),
elle
en
éton
nera
plu
s d'
un.
Cer
tes,
il
faud
ra l
a
com
pte
à pa
rtir
du
mom
ent
où v
ous
pren
ez l
e gu
idon
de
la t
oute
d
om
pte
r co
mm
e un
mus
tang
en
plei
ne c
rise
d'a
do
lesc
en
ce. M
ais
nouv
elle
Suz
uki
SV
650
: l'é
clat
e to
tale
! C
erta
ines
pro
tège
ront
vo
us s
erez
réc
ompe
nsé
par
des
sens
atio
ns d
e co
ndui
te m
ons
peut
-êtr
e m
ieux
, d'
autr
es
pour
ront
év
entu
elle
men
t êt
re
plus
tr
ueus
es.
conf
orta
bles
. Or,
une
seu
le v
ous
fera
cro
quer
vot
re p
assi
on d
e la
mot
o à
plei
nes
dent
s:
la S
V 6
50. A
vec
son
V-tw
in h
i-tec
h in
édit,
son
cadr
e tu
bula
ire e
n al
u et
-si
vou
s le
dés
irez
-so
n se
mi-c
arén
age
V-T
win
•
645c
m3
• 8
soup
apes
•
DO
HC
•
Ref
roid
isse
men
t liq
uide
•
Cad
re m
ultit
ubul
aire
en
alum
iniu
m
• B
ras
osci
llant
en
alum
iniu
m
• F
ourc
he
téle
scop
ique
hyd
raul
ique
de
41
mm
•
Mo
no
am
ort
isse
ur
régl
able
•
2 an
s de
gar
antie
, piè
ces
et m
ain-
d'o
euvr
e. $
SU
ZU
KI
Suzu
ki r
ecom
man
de C
astr
ol
Rid
e th
e w
inds
of c
hang
e *
2)-] J
0
~ J
c
2 V-
MA
X DE
FO
LIE
Pri
x p
ub
lic c
on
se
illé
Pa
tte
ma
intie
n
Ser
rage
bra
s
. ' .
.... i,~.
_ .....
_--..
it"
Ser
rage
cei
ntur
e 10
0% C
ordu
ra®
"'~
Col
Con
fort
Com
forta
ble
colla
r K
omfo
rt K
rage
n
Aér
atio
n U
nder
arm
ven
tilatlO
l1
Ach
selh
ohle
n B
eluf
tung
Dou
ble
raba
t fe
rman
t pa
r Z
lp +
pre
ssIO
nS
Dou
ble
flop
clos
ed w
lth Z
lp a
nd s
naps
D
oppe
lter A
ufsc
hlag
mit
z,p
+ D
ruck
knop
fen
PoIg
net a
vec
souf
flet r
égla
ble
par
élas
tique
et p
resS
IOn
Elas
tlCat
ed ...
..... nst
Wlth
pre
ss s
tud
fast
enln
g A
.rmel
wel
tenv
erst
ellu
ng d
urch
Gum
mlz
ug u
nd
Dru
ckkn
bpfe
Ouv
emxe
po
lK p
assa
ge d
e la
cel
ntt..K
e pr
otec
tlOfl dorsa~
Inne
r hm
ng o
penl
ngS
for
bac
k se
cLK
lty p
rote
ctO
f Sy
stèm
e d'
atta
che
pant
alon
D
urch
lass
fur
die
n G
urt d
es R
ucke
npro
te\<
tors
Fa
sten
'ng
syst
em fo
r trC
lUSe
rs Ve
rt:>t
ndun
gssy
stem
ZW
1sch
en H
ose
und
Jack
e
Cei
ntur
e ré
glab
le p
ar é
last
ique
et s
angl
e A
dJus
tabl
e b
elt
Wlth
ela
stlC
and
stra
p V
erst
ellb
arer
Gur
t dL
KCh
Gum
mlz
ug u
nd
Rte
men
Bad
ge r
étro
-réU
échi
ssan
t de
stc
lKlté
: R
etro
-ref
lect
rve
bad
ge
Em
ete
SlC
herh
elt d
urch
ref
lekt
"ren
des
logo
Bac
k S
écur
ity
SAS
Il P
rote
ctio
n do
rsal
e B
ack
pro
tect
or
Rüc
kenp
rote
ktor
Syst~me d
'attac~ d
e la
pro
tect
ion
Fas
teni
ng s
yste
m f
or b
ack
pro
tect
or
Ver
bind
ungs
syst
em d
es R
ücke
npro
tekt
ors
Sys
tèm
e B
ack
sécu
rity
Pour
plu
s de
sêc
ll'it
ê, le
sys
têm
e d'
atta
che
solid
aris
e le
blo
uson
, la
prot
ecti
on e
t le
pilo
te
The
fast
..,;n
g sy
stem
;",p
rovo
s sa
fety
by
hold
ing
the
jack
et.
the
back
pro
tect
or an
d th
e rid
er t
oget
her
Um
meI
Y Si
cl'le
rhei
t lU
bew
ahre
n ha
it da
s V
erbi
ndun
gssy
stem
di
e Ja
cke,
die
Pro
tekt
ion
und
der M
otor
adfa
hrer
zus
arrv
nen
Prot
ectlO
flS é
paul
es e
t cou
des
arTl
OVl
bles
Re
lTlO
'Vab
le p
rote
ctor
s fo
r sh
ould
ers
and
elbc:>
w's
Her
ausn
ehm
bare
Ellb
ogen
-un
d Sc
hulte
rpro
tekt
Ofe
n
BAC
K SE
CURI
TY
SYST
EME
AM
O
PRO
TECT
IONS
SAS
Il
100%
CO
RD
UR
A DO
UBLU
RE A
MO
DO
UBLU
RE IS
OTH
. ET
ANCH
E
r:m
TI ~
Cor
dura
o "'-
~
1 88
'7. E
TAN
CH
E
Vie
len
Dan
ke à
Ger
hard
Sch
wep
pe d
e la
soci
été
alle
man
de M
oko
pour
ses
kol
ossa
les
kréa
ture
s. A
Phi
lippe
Des
carp
entr
ies
pour
sa
Suz
uki
1 400
GSX
-R. A
Rob
erto
Giu
libei
pou
r sa
Suz
uki
750
GSX
-R. G
raci
e M
ille
à Fa
bio
Mon
tana
ri de
Roa
drac
ing
pour
la
mer
veill
euse
Triu
mph
Spe
ed T
riple
, à L
aure
nt C
hauv
et d
e C
arbo
n D
ream
pou
r sa
Duc
ati
900
Mos
tro.
Cha
peau
bas
à P
ierr
e T
erbl
anch
e, L
E de
sign
er d
e la
Duc
ati
Mik
e H
ailw
ood
Evol
uzio
ne
et a
ux D
ucat
i Pe
ople
, Pa
olo
Cia
batti
, Pi
er F
ranc
esco
Cal
iari
, C
rist
ina
Pitto
n,
Mar
co M
onte
rmag
gi,
à la
sém
illan
te V
eron
ica
Trio
lo e
t G
iorg
io C
ossu
pou
r no
us a
voir
si c
ordi
alem
ent
reçu
s ch
ez e
ux à
Bol
ogne
. A Y
ves
Ker
lo e
t S
téph
ane
Segr
etai
n de
R
efle
x po
ur l
eur
belle
leç
on d
e te
chni
que.
A Jy
ann
Boy
er p
our
ses
café
-rac
ers
nom
més
dés
irs e
t à
Spi n
e, le
des
igne
r qu
i m
onte
qu
i m
onte
. Un
gran
d m
erci
à n
os t
op p
ros,
Joë
l D
houa
illy
et
Jean
-Cla
ude
Penk
o de
Win
ners
pou
r le
ur H
onda
600
Hor
net,
à
Jean
-Pie
rre
Gin
esta
et
Séba
stie
n de
CR
G p
our
leur
Duc
ati
Mos
tro,
à M
artia
l G
arci
a de
MG
Com
pétit
ion
pour
sa
Yam
aha
RI,
à Je
an-C
laud
e Pa
ssar
elli
d'A
bsol
u po
ur s
a H
onda
100
0 V
TR,
à A
rnau
d Pa
ye d
e R
olle
r Bi
ke p
our
sa H
onda
600
Hor
net.
A M
ax
du C
afé
201
. A B
runo
des
Gay
ets
et E
stel
le R
iviè
re d
e W
ake
Upp
pou
r le
ur tr
avai
l ir
rép
roch
able
, com
me
d'ha
bitu
de! A
Fuf
u,
l'am
i et
par
tena
ire
d'O
utre
-Atla
ntiq
ue e
t Sy
lvai
n le
Bel
lec
de l
a tr
ibu
de D
ana,
le p
lus
paris
ien
des
phot
ogra
phes
bre
tons
.
Op
tio
n d
'Or:
AJe
an-P
aul
et M
iche
l B
albo
ni e
t à
Chr
istia
n Fo
ugèr
e de
BBR
pou
r no
us a
voir
conf
ié l
eur
beau
duo
Yam
aha
1200
V-M
ax e
n ex
clus
ivité
.
Op
tio
n M
uta
est
édi
té p
ar S
pédf
ik S
A.
Dir
ecte
ur d
e la
Pub
licat
ion
et d
e la
Réd
acti
on:
Mic
hel
Gué
gan
Réd
acte
ur e
n ch
ef:
Cla
ude
de L
a C
hape
lle
Réd
acte
ur e
n ch
ef a
djoi
nt: E
ric C
orla
y Se
crét
aire
de
réda
ctio
n: F
rédé
rique
Pei
ndar
ie
Réd
actio
n: S
amyr
Bou
ssa,
Spi
ne,
Jyiin
n B
oyer
, Jud
ith T
omas
elli.
C
orr
espo
ndan
t aux
U.S
.A. :
Phi
lippe
Phu
Tan
h D
anh.
Ph
oros
: B
runo
des
Gay
ersf
Wak
e U
pp. S
ylva
in l
e B
elle
e.D
ingo
. Noë
l Gaz
i.
Dir
ecte
ur d
e la
pub
licité
: T
hier
ry C
apel
a as
sisté
de
Fabi
enne
Duj
ardi
n R
édac
tion
& P
ublic
ité:
Impa
sse
du L
ong
Cou
rado
u, r
ue P
aul D
evol
x, 1
3300
Sal
on-d
e-Pr
oven
ce
mM~«W~
~M~«W~
Dire
cteu
r de
la p
rom
otio
n: R
ober
t Lop
ez
Tél
. 04
90 4
4 80
94
Adm
inis
trat
ion
: Chr
istia
ne Jo
seph
A
bonn
emen
rs e
t ven
tes
au n
umér
o: S
ylvi
e V
endr
usco
lo -T
él. 0
148
1230
05
3, r
ue d
e R
ome
9356
1 R
osny
-sou
s-B
ois
Ced
ex
Abo
nnem
ent a
u jo
urna
l à
]' ord
re d
e Sp
écifi
k SA
. :
10 n
umér
os:
230
F D
OM
-TO
M:
260
F -
Etra
nger
(no
rmal
) : 3
00 F
, (av
ion)
400
F
Con
cept
ion
& r
éalis
atio
n gr
aphi
que:
Jea
n-M
arie
Hat
ier
Phot
ogra
vure
: Â
Lrec
(V
itrol
les)
et
Maq
Prin
t (S
aint
-Jun
ien)
Im
prim
erie
: D
idie
r Q
uebe
cor
(Mar
y su
r M
arne
)
Op
tio
n M
ata
, le
ma
ga
zine
du
tun
ing
éd
ité p
ar S
péci
fik S
A.
-D
ivisi
on V
anco
uver
au
capi
tal
de 2
50 0
00 F
. Si
ège
soci
al:
3, r
ue d
e R
ome
9356
1 R
osny
-sou
s-B
ois
Ced
ex
RCS
Nan
terre
88
B 0
2405
C
omm
issio
n pa
ritai
re:
n° 7
6034
. D
iffus
ion
NM
PP.
PAR
UT
ION
MEN
SUEL
LE
6 •
MO
TO
MO
RP
HO
SE
S.
La ru
briq
ue to
p-de
ssin
.
8 •
ES
PR
IT T
UN
ING
. Le
ME
Z 3
by M
eVie
ler.
1 0
• E
SP
RIT
TU
NIN
G.
Le C
afé
20 ~i
12
•
PR
OS
PE
CT
IVE
S.
La H
onda
600
CBR
par
Spi
ne !
14
•
ES
PR
IT T
UN
ING
. M
usée
Duc
ati.
A v
isite
r ...
18
• O
PT
ION
MA
TO
S.
Le S
hopp
ing
à 20
0 à
l'heu
re.
24
•
LES
ALL
EM
AN
DE
S M
OK
O.
De
sacr
ées
kréa
ture
s !
32
•
YA
MA
HA
12
00
V-M
AX
. U
n du
o m
agiq
ue p
lacé
so
us la
hou
lette
de
BBR,
la g
riffe
qui
impo
se le
res
pect
.
38
•
LES
SEC
RET
S D
E LA
PU
ISS
AN
CE
. Le
mot
eur
Ref
lex.
44
•
DU
CA
TI
MIK
E H
AIL
WO
OD
EV
OL
UZ
ION
E.
La
nouv
elle
car
te T
erbl
anch
e es
t tou
t si
mpl
emen
t sub
lime
!
60
•
SU
ZU
KI
750
GS
X-R
GIU
LIB
EI.
Blac
k st
reet
bike
.
64
•
DU
CA
TI
90
0 M
OS
TR
O.
Sign
ée C
arbo
n D
ream
...
68
•
SU
ZU
KI
14
00
GS
X-R
. Le
feu
aux
poud
res!
74
•
FO
CU
S P
RO
. Le
cou
p de
zoo
m s
ur d
es r
éalis
atio
ns
« O
ptio
n M
oto
App
rove
d ».
86
•
CA
ST
RO
L T
UN
ING
SH
OW
. La
pré
séle
ctio
n de
s di
x m
otos
du
conc
ours
tuni
ng d
e l'a
nnée
.
92
•
DE
SS
INE
-MO
I U
NE
MO
TO
...
Vos
plus
bel
les
mot
os
dess
inée
s da
ns O
ptio
n M
oto
et r
écom
pens
ées .
..
96
•
STR
EET
PA
RK
ING
. El
les s
ont b
elles
, elle
s so
nt à
ve
ndre
, el
les
sont
dan
s O
ptio
n M
oto
...
10
2
• C
ŒU
R D
E T
UN
ER
. N
otre
bes
t-of d
u m
ois.
rES
PR
IT T
UN
ING
10
201,
OD
YSSÉ
E D
E M
AX .
.. In
augu
ré le
15
juin
der
nier
, le
Caf
é 20
1 à
tout
es le
s bo
nnes
rai
sons
de
voir
l'ave
nir
en r
ose.
Ann
onça
nt 1
30 c
ouve
rts p
ar jo
ur
de m
oyen
ne, s
on b
oss
Chr
isto
phe
Max
ime,
re
tene
z M
ax c
omm
e to
ut le
mon
de,
vort
sa c
lient
èle
se m
ultip
lier
com
me
le b
on
pain
...
De
25 à
60
ans,
on a
fflue
dan
s ce
ba
r-re
stau
rant
aut
ant p
our
ses
spéc
ialité
s Te
x-M
ex q
ue p
our s
on a
mbi
ance
con
vivia
le
et s
on d
écor
aud
acie
ux. J
ugez
plu
tôt:
au
beau
milie
u de
la s
alle
, on
a g
aré
un r
od
Ford
de
1932
dot
é d'
un m
oteu
r de
7,8
Ift
res
affic
hant
400
che
vaux
! Au
plaf
ond,
un
hélic
optè
re R
obin
son
noir
siglé
FBI
et
cri
blé
d'im
pact
s de
ball
es s
embl
e s'a
battr
e so
us
d'in
visi
bles
raf
ales
. U
ne I
ndia
n P
ower
Plu
s 10
00 d
e 19
24 a
fart,
qua
nt à
elle
, un
long
pé
riple
dep
uis
l'Aus
tralie
tand
is q
u'un
e H
ar
ley-
Dav
idso
n 35
0 m
onoc
ylin
dre
de 1
927
se p
réla
sse
de t
out s
on lo
ng a
u-de
ssus
du
com
ptoi
r. Et
ce
n'es
t pas
fini
, lo
in s
'en fa
ut!
Just
emen
t, pu
isque
l'on
est
au
com
ptoi
r, re
sto
ns-y
pou
r adm
irer l
es tr
ois
subl
issim
es e
t no
n m
oins
impr
essi
onna
nts
bloc
s cy
lindr
es,
prov
enan
t de
deux
Har
ley-
Dav
idso
n Ev
o-lu
tion
et d
'une
750
de
1937
, au
cent
re,
en g
uise
de
pom
pes
à bi
ère.
Pou
r ren
forc
er le
sty
le g
ros
hang
ar,
Max
a d
issé
min
é çà
et
là
un p
neu
slick
de
Pors
che,
des
bi
dons
d'h
uile
, des
car
tons
de
pièc
es
déta
chée
s H
arle
y-D
avid
son,
un
feu
de p
osrti
on. A
ux m
urs,
la v
edet
te
a ét
é do
nnée
au
tale
ntue
ux il
lus
trat
eur
Fran
çois
Bru
ère
pour
les
œuv
res
enca
drée
s qu
i cô
toie
nt
plaq
ues
d'im
mat
ricul
atio
n am
éri
cain
es, a
guich
euse
s pi
n-up
des
an
nées
50,
néo
ns p
ublic
itaire
s et
m
ême
une
tête
de
bi
son.
Et
co
mm
e vo
us n
'ave
z sû
rem
ent p
as
fart
le d
épla
cem
ent j
usqu
'au
Caf
é 20
1 un
ique
men
t pou
r en
pren
dre
plei
n la
vue,
sac
hez
que
Max
a m
is le
s bo
uché
es d
oubl
es p
our v
ous
en m
ettre
aus
si pl
ein
l'est
omac
. Si
vous
ête
s ve
nu
pour
boi
re u
n ve
nre.
.. o
u de
ux,
ses
cock
tails
se
suiv
ent e
t ne
se r
esse
mbl
ent p
as. E
t s'il
s'agr
t de
se
met
tre à
tabl
e, la
car
te o
ffre
un v
aste
ch
oix
alla
nt d
u pl
at m
exic
ain
typi
que
tels
qu
e bu
rrito
s, e
nchi
lada
s ou
chil
i aux
grill
ades
de
via
ndes
et d
e po
isson
s va
riés.
Enfin
, pou
r so
igne
z vo
s or
eille
s, c
hast
es o
u no
n, s
ache
z qu
'un
conc
ert e
st o
rgan
isé c
haqu
e pr
emie
r ve
ndre
di d
u m
ois.
Le
Caf
é 20
l , u
ne a
dres
se
à re
teni
r, c'e
st à
Sey
nod,
sor
tie A
nnec
y, p
uis
dire
ctio
n C
ham
béry
par
la N
...
201
!
20
TIO
N l\
IAT
OS
___
CH
IC E
T R
AC
ING
le
blou
son
US
70 d
e D
aine
se s
'insp
ire d
u sp
ort a
utom
obile
des
ann
ées7
0 en
joua
nt
la ca
rte
des
band
es c
olor
ées
pour
une
dé
co r
affin
ée. C
uir
plei
ne f
leur,
doub
lure
tra
itée
Sani
tyze
d, p
rote
ctio
ns c
ompo
site
s ép
aule
s, co
udes
et a
vant
-bra
s, fe
rmet
ure
régl
able
à la
taille
. Ver
sion
hom
me
ou
fem
me
ou s
ur-m
esur
e. E
nv. 2
400
F la
belle
pe
au c
hez
Lebo
ssé
2 R
oues
(93
et 9
5).
AS
SU
RE
Z V
OS
AR
RIÈ
RE
S ••
• et
opt
ez s
ans
plus
atte
ndre
pou
r ce
très
be
au d
osse
ret d
e se
lle e
n vé
ritab
le f
ibre
de
car
bone
à fi
xer
sur
la Fo
garty
Rep
lica
ou t
oute
aut
re D
ucat
i 9 1
6 ou
748
. Tiré
e à
100
exem
plai
res
à pe
ine,
Tec
h Tw
in e
n dé
tient
5 e
n st
ock
Avis
aux
amat
eurs
qui
de
vron
t déb
ours
er 3
500
F po
ur s
'empa
re
r de
cette
par
ure
chic
et c
hoc.
BA
T B
on
ES
! les
K Ra
cing
de D
aine
se s
ont
la ré
pliq
ue
exac
te d
es b
otte
s du
gra
nd C
arl
Foga
rty.
Cha
mpi
on d
u M
onde
Sup
erbi
ke 9
8. E
t el
les
ont t
out
bon
part
out:
en
Loric
a,
doub
lées
de
cuir
perf
oré,
déc
o fla
shy
et
prot
ectio
ns a
gres
sives
en
carb
one/
Kev
lar
appa
rent
es, e
lles
rego
rgen
t lit
téra
lem
ent
de p
rote
ctio
ns c
ompo
sites
. 5 c
olor
is. E
nv.
1650
F ch
ez S
peed
way
(13
).
ME
nE
Z-L
A E
N A
VA
NT
•••
votre
Kaw
asak
i ZX
-6 o
u 9R
mod
èle
98
grâc
e à
ce b
ien
bel
ense
mbl
e sig
né L
M
Prod
uctio
n (1
4),
un b
loc
bi-o
ptiq
ue l
en
ticul
aire
com
pren
ant s
uppo
rt, r
esso
rts e
t vi
sser
ie in
ox. S
e m
onta
nt s
ur le
s fix
atio
ns
d'or
igin
e sa
ns m
odifi
catio
n, v
ous
emba
rqu
erez
ce
kit c
ontr
e 22
00 F
en v
ersi
on
brut
e ou
252
0 F
aux
coul
eurs
d'o
rigin
e.
BO
OS
TE
Z F
OR
T V
OT
RE
TÊ
TE!
grâc
e au
bie
n no
mm
é sh
ifter
2 d
e la
gam
me
GPA
, un
cas
que
inté
gral
affi
chan
t un
rap
po
rt q
ualit
é/pr
ix c
arré
men
t im
batta
ble.
C
oque
en
poly
carb
onat
e, i
ntér
ieur
vel
ours
, dé
cora
tion
raffi
née,
ven
tilat
ions
buc
cale
et
haut
e. D
ispon
ible
du
53/5
4 au
61/6
2, il
pèse
1 3
00 g
. Com
ptez
moi
ns d
e 78
5 F
pour
dé
croc
hez
ce c
ouvr
e-ch
ef d
a la
mai
son
CG
F G
alle
t En
ven
te à
la C
entra
le d
u C
asqu
e à
Paris
ou
chez
Equ
ip M
oto
(50)
.
EX
PLO
SE
Z L
E C
HR
ON
O!
équi
pé d
e ce
com
pte-
tour
s sig
né d
u fa
br
ican
t ang
lais
Ellio
t à a
dapt
er s
ur v
otre
be
lle s
ans
bavu
re n
i aut
re f
orm
e de
pro
cè
s. C
ompt
ez a
utou
r de
152
0 F
le bo
ut
chez
St y
i-Rac
er à
Par
is Il
e. Ex
iste
auss
i po
ur 1
4 et
1 6
000
tour
s.
UN
TO
UR
D'A
VA
NC
E
vous
aur
ez, c
'est g
aran
ti, si
vou
s in
vesti
sse
z da
ns l
e bl
ouso
n B
oost
by
IXS.
Tou
t te
mps
en
nylo
n en
duit.
impe
r, ép
aule
s et
co
udes
ren
forc
és C
ordu
ra r
embo
urra
ge,
doub
lure
taffe
tas. c
ol v
elou
rs c
ôtel
é, ba
nde
réflé
chis
sant
e Sc
otch
lite,
de
XS
à XX
XL
il ex
iste
aus
si en
noi
r/ble
u et
noi
r/rou
ge.
Aut
our
de 9
50 F
chez
Pat
rick
Pons
(75
), Sp
eedw
ay à
Mar
seill
e ou
enc
ore
chez
M
oto
Evol
utio
n à
Sain
t-Dié
(88
).
VOUS
POU
VEZ
rous C
REVE
R
PN
IU·S
'S R
IPA
RI
vorR
I P
NIU
G
UrU
lrfM
fNr
SUI
rou
r LI
rll
llrO
lll
NA
flON
AL"
•
06 N
ICE
0
49
38
01
28
8
09 S
AV
ER
DU
N
05
61
60
34
32
·
11
CA
RC
AS
SO
NN
E 0
46
81
1 4
74
7
·13
MA
RS
EIL
LE
0
49
1 4
72
46
6
15 A
UR
ILL
AC
0
47
1 6
36
1 14
18
BO
UR
GE
S
02
48
50
60
82
19
BR
IVE
0
55
58
70
1 8
0 21
D
IJO
N
03
80
76
20
61
24
SA
RL
AT
0
55
35
94
29
5
25 B
ES
AN
CO
N
03
81
47
20
04
26
VA
LE
NC
E
04
75
41
71
90
28
CH
AR
TR
ES
0
23
73
01
78
8
29 B
RE
ST
0
29
84
65
1 2
4 •
30 N
IME
S
04 6
6 29
75
50
• 31
T
OU
LOU
SE
05
62
72 3
4 37
33
BO
RD
EA
UX
05
56
50 1
2 05
34
FR
EJO
RG
UE
S
04
67
99
47
00
42
ST
ET
IEN
NE
04
77
37 0
0 41
44
ST
NA
ZA
IRE
02
40
22 5
8 67
45
OR
LE
AN
S
02 3
8 66
84
04
·49
AN
GE
RS
0
24
17
21
81
8
50 C
OU
TA
NC
E
02
33
07
66
22
•
53 S
t B
ER
TH
EV
IN
02 4
3 37
25
91
• 54
NA
NC
Y
03 8
3 30
57
05
56 L
AN
ES
TE
R
02
97
76
30
83
57
MO
UUNS
LES
MET
Z 03
87
38 4
4 19
61
A
LE
NC
ON
02
33
29 0
4 58
62
CA
LA
IS
03 2
1 96
33
88
64 B
A Y
ON
NE
05
59
46 4
6 09
64
PA
U L
ON
S
05
59
32
18
66
66
PE
RP
IGN
AN
0
46
83
44
51
0
67 F
EG
ER
SH
EIM
03
89
96 1
2 00
69
LY
ON
0
47
26
11
91
8
72 L
E M
AN
S
02 4
3 85
86
94
73 C
HA
MB
ER
Y
04 7
9 68
23
00
78 C
OIG
NIE
RE
S
01 3
46
1 4
46
6
81
AL
BI
05
63
48
13
48
84
AV
IGN
ON
0
49
08
64
52
6
86 P
OIT
IER
S
05 4
9 45
15
15
88 E
PIN
AL
03
29
29 2
7 29
91
B
UR
ES
lYV
ET
TE
01
69 0
7 48
29
95 O
SN
Y
01 3
0 32
24
24
·Pra
tiqu
e la
ven
te p
ar
corr
esp
on
da
nce
.
• GAR
ANTI
E NA
TIO
NALE
Si
por
mal
heur
vou
s cr
evie
z, l'
ense
mbl
e de
s sta
tions
PNE
U·B
lS s'e
ngag
e à
répa
rer
grat
uite
men
t do
ns l
eurs
atel
iers
vot
re p
neu
tube
le ..
; à
cond
ition
qu'
il oi
t été
ach
eté
dons
une
slo
tion
PNEU
·BIS
dep
uis
le 01
/06/
98.
Cho
que
slotio
n PN
EU·B
lS e
st lib
re d
'effe
ctuer
le
type
de r
épar
atio
n ap
prop
rié a
ux m
arqu
es d
e pn
eus
qu'e
lle
prop
ose
au m
agos
in.
les
pneu
mat
ique
s ne
doi
vent
pas
dép
asse
r les
nor
mes
d'u
sure
ind
iqué
es p
ar l
es
cons~ucteurs
. R
épar
atio
n de
voo
e pn
eum
atiq
ue s
ur p
rése
ntat
ion
de 1
0 fa
ctur
e in
diqu
ant
10 d
ote
d'ac
hat.
G
aron
tie ré
serv
ée e
xclu
sivem
ent à
un
usag
e ro
utie
r non
pro
fess
ionn
el.
N°'
DU P
NEU
Mo
ro IN
'RA
NC
I C
haqu
e m
agas
in e
st fi
nanc
ière
men
t et j
urid
ique
men
t ind
épen
dant
de
la S
.A. C
YC
OM
INTE
RN
ATI
ON
AL
4715
0 M
ON
FLA
NQ
UIN
, ex
ploi
tant
de
la m
arqu
e P
NE
U-B
IS.
1 à
la ca
rte
., 1
l
"'''1.0
0 1
1 1
1 1
1 1
1 • M
ag
asi
n a
cces
soir
es e
xclu
sif
1 [JTl;nEs~T
1 • Tr
ès g
ran
d c
ho
ix d
e c
asq
ue
s 1
A ra
ï, D
eine
se,
Shoe
i, N
olen
, Sh
erk,
Roo
f, FM
, Be
ll et
c ...
1 • G
ran
d c
ho
ix d
e m
oto
s d
'occ
asi
on
1
(cro
ss,
endu
ro,
rout
e)
1 $
SÜZU
KI
1 4
63
rue
de
la J
asse
34
13
0 M
augu
io
Tél
: 04
67
99
47
00
Fax
: 04
67
22
05 4
6 1
1
Kits
en
ve
nte
pa
r co
rres
p.on
danc
e ou
che
z vo
tre
m
otoc
iste
Mar
que
de v
otre
mot
o _
__
__
Mod
èle _
__
_
Nom
Pr
énom
__
__
__
_
Ad~ _
__
__
__
__
__
__
__
_
Cod
e Po
stal
LJL
JL
JL
JL
J V
ille
r..J.JJJ
1
24
Dan
s le
gen
re b
estia
l, ce
tte
Suzu
ki G
SX-R
ne
fait
pas
dans
la
dem
i-m
esur
e ...
Zie
utez
la t
ête
de
four
che
de
man
te
relig
ieus
e et
l'al
lure
gén
éral
e de
la b
ête.
Tro
p sy
mpa
s le
tr
aite
men
t ko
uleu
r du
mo
teu
r et
les
gros
ses
duri
ts e
n
inox
ass
uran
t les
tran
sfer
ts d
e ka
rbur
ant e
t d'h
uile
(Mat
m
le r
adia
teur
sup
plém
enta
ire
sis
deva
nt la
gro
sse
four
che
inve
rsée
akk
ueil
lant
rou
e PY
M e
t fr
eina
ge 8
rem
bo
de
310
mm
. M
oteu
r et
châ
ssis
son
t, b
ien
sûr,
à l'a
vena
nt ..
.
25
28
Il fa
ut d
éjà
avoi
r l'œ
il ex
ercé
pou
r re
pére
r le
pr
opul
seur
Hon
da lo
gé d
ans
ce c
hâss
is d
'un
styl
e tr
ès p
arti
kuli
er. T
out
ce d
ont v
ous
pou
vez
être
cer
tain
, c'
est
que
cett
e M
écan
ike,
c'
est d
u K
osta
ud (
mat
ez le
bea
u br
as o
scill
ant
kais
sonn
é, l
e m
ono-
amor
tiss
eur,
la
gros
se
four
che .
.. ).
Kok
orik
o, c
'est
not
re a
mi
Gil
bert
B
erin
ger
qui s
'okk
upe
du f
rein
age
(un
8rem
bo
est
auss
i au
Kat
alog
ue).
Côt
é ha
billa
ge, c
'est
ta
illé
à la
ser
pe,
plut
ôt k
arré
, jus
te a
rron
di l
à où
il f
aut .
.. M
ais
pour
ali
gner
les
born
es, c
'est
bi
en p
ensé
, ko
nfor
tabl
e. S
érie
ux,
Koa
!
29
30
Cet
te S
uzul
d G
SX
·R e
st la
moi
ns r
adik
ale
de
notr
e éc
hant
illo
nnag
e M
oka.
On
retr
ouve
les
ingr
édie
nts
cher
s à
Ger
hard
Sch
wep
pe, l
e bo
ss
de M
otor
rad·
Kon
stru
ktio
n, à
sav
oir
gros
ses
duri
ts p
arto
ut, f
ourc
he i
nver
sée,
fre
inag
e à
6 pi
ston
s B
erin
ger,
mo
teu
r go
nflé
(12
60 c
c) e
t
esth
étil
œ s
tre
et t
rès
aff
inn
ée
. Ses
kom
pœur
s ne
fon
t fur
eur
qu
'en
All
emag
ne,
cont
rair
em
ent
au d
oubl
e op
tike
hal
ogèn
e tr
ès u
p-to
d
ate
Out
re-M
anch
e. S
ous
une
appa
renc
e «
sauv
age
», c
ette
sat
anik
e m
écan
ike
affi
che
une
fini
tion
irré
proc
habl
e, T
ÜV
obl
ige!
31
60
Petite
que
stio
n: C
omm
ent f
aire
du
beau
effi
cace
ave
c du
vie
ux b
ien
cons
ervé
c'e
st-à
-dire
ni f
atig
ué n
i râ
pé p
ar le
bitu
me?
Voi
là b
ien
un
suje
t du
plus
gra
nd i
ntér
êt q
ue
l'on
ne v
ous
prop
oser
a ce
rtain
emen
t pas
au
bacc
alau
réat
mai
s qu
i dev
rait
en r
evan
che
susc
iter
un e
ngou
emen
t ce
rtain
che
z bo
n no
mbr
e d'
entre
vou
s. L
a ch
ose
est p
ossib
le
et c
'est
ce
que
nous
dém
ontre
un
de n
os
fidèl
es le
cteu
rs s
ur la
bas
e d'
une
Suzu
ki 75
0 G
SX-R
, mais
pas
n'im
porte
laqu
elle.
Rob
erto
G
iulib
ei a
, en
effe
t op
té p
our "
la p
rem
ière
sp
ortiv
e ex
trêm
e" d
e l'è
re m
odem
e, c
elle
qu
i fut
l'in
stig
atric
e de
s m
odèl
es r
éplic
a de
m
achi
nes
d'us
ine,
la S
uzuk
i 750
GSX
-R m
illé
sim
e 85
. Cet
te m
oto
ne p
esai
t que
176
kil
os à
sec,
soit
14 a
ns p
lus
tard
, un
petit
kilo
de
moi
ns q
ue la
red
outa
ble
Yam
aha
Y2F
R
I. R
ober
to v
ient
tout
just
e de
la te
rmin
er
aprè
s hu
it lo
ngs
moi
s de
mod
ificat
ions
. En
ré
alité
, il s
'agit
plus
ici d
'une
réha
bilita
tion
car
la be
lle,
en li
meu
se d
e re
pose
-pie
ds q
ui s
e re
spec
te,
n'av
ait p
as m
is se
s pn
eus
sur
la
rout
e de
puis
belle
lure
tte.
En e
ffet
son
pré
céde
nt p
ropr
iéta
ire é
tait
un a
ccro
c de
la
pist
e, au
mêm
e tit
re q
ue R
ober
to e
st u
n in
co
nditi
onne
l de
la s
treet
bik
e. L
'am
i R
ob
flash
e do
nc s
ur c
ette
Suz
uki d
ont l
e tra
in
avan
t et l
a ro
ue a
rrièr
e pr
ovie
nnen
t res
pec
tivem
ent d
'une
750
et d
'une
Kaw
asak
i 400
ZX
R.
Aid
ée d
'une
fou
rche
inve
rsée
et d
e di
sque
s et
étri
ers
de fr
ein
du g
enre
mao
usse
co
stau
d. la
tenu
e de
rou
te,
poin
t fai
ble
du
mod
èle
orig
inal
, es
t for
tem
ent
revu
e à
la
haus
se. L
e m
oteu
r est,
qua
nt à
lui,
stoc
k m
ais
,~---,t;k
-~',G G
G
Sa m
écan
ique
rar
e se
veu
t le
refl
et d
'une
pe
rson
nalit
é fo
rte .
.. de
caf
é, g
uidé
e pa
r un
am
our
imm
odér
é de
l'ag
ress
ivit
é !
Par
Syl
vain
Le
Bel
lec.
plus
réce
nt, r
empl
acé
par u
n m
odèl
e de
87.
Le
car
énag
e en
pol
yest
er tr
ès fi
n es
t typ
é co
urse
, l'éc
laira
ge m
is au
pla
carc
et l
es p
neus
so
nt,
bien
ent
endu
, de
s sli
cks.
Voic
i en
ré
sum
é l'é
tat d
ans
lequ
el a
été
ach
etée
cet
te
mac
hine
. Ce
qui f
ait rê
ver n
otre
am
i, ce
n'e
st
pas
la pi
ste
ni la
pris
e d'
angl
e d'
enfe
r, no
n,
lui, s
on tr
uc,
c'est
la s
treet
bike
, mai
s at
ten
tion
com
me
il le
dit l
ui-m
ême:
"A
mon
goû
t, ce
type
de
mot
o ne
doi
t pa
s êt
re la
réi
nca
mat
ion
d'un
e pa
uvre
spo
rtive
res
capé
e d'
une
gam
elle
et
que
son
prop
riéta
ire n
'a
pas
eu le
s m
oyen
s de
rép
arer
...
Dan
s l'e
spr
it, u
ne s
treet
doi
t être
une
reb
elle
, of
frir
un l
ook
agre
ssif,
une
puis
sanc
e qu
i ne
se
com
pare
pas
à d
u m
ou d
e ch
at,
un g
rand
gu
idon
pou
r la
man
iabi
lité e
n vil
le ta
ndis
que
l'abs
ence
de
caré
nage
doi
t lai
sser
app
araî
tre
les e
ntra
illes
du m
onst
re fu
it de
mét
al e
t de
mat
éria
ux e
xotiq
ues
". Et
Rob
de
renc
hérir
: "U
ne s
treet
bike
, c'e
st u
ne m
achi
ne q
ui s
e fa
briq
ue p
ièce
par
piè
ce,
au g
ré d
u te
mps
et
des
renc
ontre
s ...
Ces
pièc
es p
rovi
enne
nt
des
spor
tives
les
plus
pre
stig
ieus
es d
u m
om
ent
mai
s né
goci
ées
au p
rix le
plu
s ba
s.
Elles
son
t ch
oisi
es p
our
leur
légè
reté
, le
ur
appo
rt en
pui
ssan
ce o
u le
ur b
eaut
é. L
e to
p re
ste
l'élé
men
t rac
ing
mai
s ce
cré
neau
-là e
st
rése
rvé
aux
plus
cha
nceu
x ou
bie
n au
x pl
us
arge
ntés
. Il e
st v
rai q
ue c
e st
ye u
n pe
u br
ut
fait
souv
ent p
eur a
ux b
ourg
eois
...
et c
'est
ta
nt m
ieux
. Pl
us q
u'un
phé
nom
ène
de
mod
e, l'
espr
it st
reet
f1gh
ter e
st l'
hérit
age
di
rect
des
caf
é ra
cers
d'u
ne c
erta
ine
époq
ue
et, m
ême
si les
bon
s vi
eux
blou
sons
noi
rs
ont d
ispar
u, l'
espr
it m
argi
nal e
st r
esté
. N
os
Ani
mé
d'un
esp
rit s
tree
t, R
ob G
iulib
ei a
com
pos
é sa
Suz
uki
750
GS
X-R
pi
èce
par
piè
ce,
tel
un p
uzzl
e m
écan
ique
!
61
62
amis
les A
ngla
is en
con
nais
sent
un
rayo
n à
ce s
ujet
". M
aint
enan
t que
les
chos
es s
ont
dite
s, av
ec c
onvic
tion,
dét
aillo
ns u
n pe
u l'o
bje
t du
délit.
Le
té d
e fo
urch
e es
t d'o
rigin
e m
ais m
odifié
pou
r rec
evoi
r des
pon
tets
sou
dé
s et
viss
és e
t acc
ueille
un
guid
on e
n al
u an
odisé
d'o
rigin
e M
ostro
. La
coq
ue a
rrièr
e es
t un
e bi
tza
uniq
ue,
mar
iage
de
deux
co
ques
, l'u
ne p
rove
nant
d'u
ne A
prilia
RS
et
l'aut
re d
e G
SX-R
dén
ichée
s ch
ez T
raje
ctoi
re
Mot
o à
Lyon
, une
adr
esse
« O
ptio
n M
oto
App
rove
d ».
Non
con
tent
e d'
être
est
hé
tique
, elle
est
paré
e d'
inse
rts e
n fib
re d
e ca
rbo
ne m
ais
sa m
ise e
n pl
ace
a né
cess
ité la
m
odifi
catio
n de
l'ar
rière
du
cadr
e po
ur re
ce
voir
une
selle
de
type
stra
pont
in d
es
mot
os a
ctuell
es. L
e po
lissa
ge m
aiso
n es
t pré
se
nt à
pre
sque
tous
les
étag
es, p
ratiq
ué s
ur
le c
adre
, les
jant
es,
le b
ras
osci
llant
, les
le
viers
, les
car
ters
, le
mar
tre-c
ylin
dre
et tu
tti
quan
ti. D
e m
ême,
l'ét
anch
éité
des
liqu
ides
est a
ssur
ée p
ar d
es d
urits
Goo
drid
ge. L
e bl
oc o
ptiq
ue e
st u
n st
reet
fight
er d
ans
la pl
us
pure
et b
rute
trad
ition
tand
is q
ue le
blo
c co
mpt
eur e
st h
ome
mad
e (s
ympa
. non
?) e
t qu
e la
blac
k pe
intu
re e
st s
ignée
Far
id, u
n am
i ca
rross
ier.
Le m
oteu
r, qu
ant à
lui,
dem
eure
st
anda
rd m
ais
hérit
e de
s dé
sorm
ais
indi
spe
nsab
les
kits
Dyn
ojet
, filt
re K
&N a
insi q
ue
d'un
éch
appe
men
t rac
ing
mad
e by
Bob
opo
t, hi
stoi
re d
e lui
don
ner u
ne p
atat
e et
une
so
norit
é de
tous
les
diable
s. Bi
en q
u'ay
ant à
pe
ine
eu le
tem
ps d
e pr
ofrte
r de
sa s
uper
be
mon
ture
, jus
te le
tem
ps d
'un
été,
l'am
i Rob
se
rait
pres
que
prêt
à s
'en
sépa
rer p
our
se
proj
eter
dan
s un
e au
tre r
éalis
atio
n de
la
mêm
e tre
mpe
. Il s
'imag
ine
cisel
ant u
ne m
éca
niqu
e un
ique
qui
s'a
rticu
lera
it au
tour
d'u
n ca
dre
Mar
tin e
t une
env
oûta
nte
mot
oris
atio
n 6
cylin
dres
en
ligne
pio
chée
sur
la m
yth
ique
Hon
da 1
000
CB
X.
Bien
ent
endu
, da
ns u
ne v
ersi
on s
treet
bike
...
63
68
Tou
t en
m
usc
les,
ell
e p
uis
e d
ans
le
mei
lleu
r de
la
tech
niq
ue
pour
im
po
ser l
a
pu
issa
nce
de
son
sty
le.
Pour
vous
met
tre t
ou
t de
sui
te
dans
le b
ain,
en
l'occ
urre
nce,
un
gran
d pl
onge
on d
ans
l'Atla
ntiq
ue
en p
lein
hiv
er; u
n tr
uc q
ui v
ous
saisi
t im
méd
iate
men
t et v
ous
flle
un c
oup
de b
oost
tenr
ble,
sac
hez
que
de
cette
Suz
uki
1 100
GS
X-R
mod
èle
92,
il ne
re
ste
plus
, d'o
rigin
e, q
ue le
rés
ervo
ir! H
é ou
i, ça
peu
t en
laiss
er p
lus d
'un
pant
ois,
mai
s il
est c
omm
e ça
, Phi
lippe
Des
carp
entri
es, i
l ne
mo
llit p
as s
ur le
s m
oyen
s lo
rsqu
e l'e
nvie
d'
une
stre
et b
ike
infe
mal
e se
fait
sent
ir! E
t en
la m
atiè
re,
nous
som
mes
ici f
ace
à un
m
onum
ent
méc
aniq
ue. P
as l
e ge
nre
de
spor
tive
rafis
tolé
e à
la po
usse
-toi-I
à-qu
e-je
m
'y-m
ette
, fai
te d
e br
ic e
t de
broc
pou
r ca
cher
tant
bie
n qu
e m
al u
ne g
ross
e fa
ute
de
pilo
tage
. Non
, ici
, st
reet
bik
e rim
e av
ec
haut
es p
erfo
nman
ces,
bel
le te
chno
logi
e et
es
thét
ique
on
ne
pe
ut
plus
ra
dica
le.
«Lor
sque
je l'
ai ac
heté
e, c
ette
mot
o fu
t la
prem
ière
dot
ée d
u pr
emie
r m
oteu
r 1 3
00
réal
isé p
ar F
onm
ula
Je l'
ai en
suite
pas
sée
en
1 400
et
dém
onté
e ch
aque
ann
ée p
our
pous
ser l
e bo
ucho
n un
peu
plu
s lo
in. j'
étai
s ar
rivé
au
bout
du
syst
ème.
Aya
nt e
u la
chan
ce d
'ess
ayer
une
stre
et b
ike, j
'ai c
om
plèt
emen
t cra
qué.
C'es
t le
jour
et l
a nu
it pa
r ra
ppor
t à u
ne s
porti
ve!
Et c
omm
e j'a
dore
les
whe
elin
gs o
n pe
ut v
raim
ent m
artri
ser l
a m
achi
ne»
avou
e no
tre le
cteu
r de
Sars
-et
Ros
ière
s (5
9). F
aison
s, si
vou
s le
voul
ez b
ien,
170
chev
aux
à la
rou
e ar
rièr
e,
ça a
rrac
he le
bitu
me.
A
con
som
mer
ave
c m
odér
atio
n ..
.
69
70
le t
ou
r du
pro
prié
taire
et
abor
dons
san
s pl
us a
ttend
re la
mot
oris
atio
n, le
cœ
ur d
e ce
tte c
entra
le th
erm
onuc
léai
re.
A l'
imag
e de
ce
qui s
e vo
rt à
l'ext
érie
ur;
les
entra
illes
de la
Suz
uki r
ecèl
ent u
ne in
fern
ale
mac
hine
à
gaz
boos
tée
déliv
rant
170
che
vaux
à la
ro
ue a
rriè
re e
t un
cou
ple
phar
aoni
que
de
15,6
mkg
. D
e qu
oi v
ous
étire
r le
s br
as te
l un
éla
stiq
ue à
la m
oind
re m
ise e
n ac
tion
de
la r
ampe
de
carb
urat
eurs
Kei
hin
FRC
de
41 m
m, f
ort b
ien
seco
ndée
par
une
poi
gnée
de
gaz
à tir
age
rapi
de.
Pou
r m
ener
à b
ien
sa g
uerr
e co
ntre
le
mac
adam
, le
mot
eur
adop
te u
n vi
lebr
equi
n éq
uilib
ré, u
ne c
ulass
e
La tr
ès g
rand
e cl
asse
:
inst
rum
enta
tion
Yosh
imur
a et
ac
cast
illag
e de
fre
in I
SR t
aillé
da
ns la
mas
se.
à gr
osse
s so
upap
es,
des
arbr
es à
cam
es
stag
e 1
et d
e bo
nnes
gro
sses
dur
its d
'hui
le
Goo
drid
ge p
our n
e pa
s en
pre
ndre
ple
in la
fig
ure
lors
de
pres
sion
s ex
cess
ives
et u
ne
durit
Kev
lar a
u ni
veau
de
l'em
bray
age.
Une
lig
ne d
'éch
appe
men
t 4 e
n 1
en 2
, sa
vant
m
élan
ge d
u sa
voir-
faire
de T
unin
g Fo
rmul
a,
Des
carp
entri
es e
t Yos
him
ura
com
plèt
ent
effic
acem
ent l
e ta
blea
u. U
n sh
ifter
per
met
le
pass
age
des
vrte
sses
à la
vol
ée e
t fac
ilrte
les
exe
rcice
s de
~e d
ont P
hilip
pe e
st fr
iand
. Et
pou
r fai
re h
onne
ur à
un
si be
au m
oteu
r (s
ympa
, la
pein
ture
mai
son)
, Phi
lippe
, age
nt
Peu
geot
, do
nc p
as e
mbê
té a
u ni
veau
de
l'out
illage
et d
es fa
cilrté
s (c
abin
e de
pei
ntur
e do
nt il
fart
prof
rter
les c
opai
ns ..
. ), a
mis
le pa
quet
au
nive
au d
u ch
âssis
. C
adre
piq
ué
sur u
ne S
uzuk
i 750
GS
X-R
, man
iabl
e et
agil
e m
onob
ras
Form
ula,
four
che
Kaya
ba ra
cing,
ét
riers
de
frein
6 p
isto
ns g
riffé
s B
erin
ger s
ur
gale
ttes
de 3
20 m
m a
vec
des
durit
s ty
pe
avia
tion,
acc
esso
ires
ISR,
la g
rand
e cla
sse,
am
ortis
seur
de
dire
ctio
n sig
né Z
acca
ria e
t am
ortis
seur
arr
ière
Ohl
ins,
pou
r ef
face
r la
rout
e co
mm
e pa
r mag
ie,
roue
s M
arvi
c en
m
agné
sium
...
La b
oucl
e ar
rière
du
cadr
e pr
ovie
nt d
'une
Hon
da 9
00 C
BR e
t elle
est
dé
mon
tabl
e, c
e qu
i ne
gâch
e rie
n. T
rois
ièm
e
71
72
Un
mon
stre
de
mét
al,f
éroc
e et
terr
ifia
nt,
en
to
ute
lib
erté
! vo
let d
e ce
dia
boliq
ue tu
ning
, le
plu
mag
e,
l'hab
illage
, la
car
ross
erie
, br
ef c
e qu
i fai
t se
re
toum
er le
s pa
ssan
ts é
berlu
és.
La tê
te d
e fo
urch
e de
s pl
us s
urpr
enan
tes
incl
uant
les
petit
es o
ptiq
ues
lent
icul
aire
s es
t une
réa
lisa
tion
mai
son
tout
com
me
le b
ac à
bat
te
rie e
n al
umin
ium
et
le t
able
au d
e bo
rd
inco
rpor
ant u
n in
dica
teur
de
tem
péra
ture
gr
iffé
Yosh
imur
a, u
n co
mpt
e-to
urs
ainsi
que
le s
trict
min
imum
néc
essa
ire a
u bo
n fo
nc
tionn
emen
t de
cet
avi
on d
e ch
asse
au
chro
no. L
e ga
rde-
boue
a:va
nt e
st u
n m
odèl
e on
ne
peut
plu
s cla
ssiq
ue ta
illé d
ans
la fi
bre
de c
arbo
ne ta
ndis
que
la c
oque
arri
ère,
de
conc
eptio
n JM
V C
once
pt,
est r
etra
vaillé
e en
une
seu
le p
ièce
. D
e la
bie
n be
lle o
uvr
age!
Pou
r ne
pas
faire
men
tir l'
adag
e qu
i st
ipul
e qu
e l'o
n n'
est j
amai
s si
bien
ser
vi qu
e pa
r so
i-mêm
e, P
hilip
pe q
ui f
ait f
eu d
e to
ut
bois
s'es
t occ
upé
de la
bar
boui
lle q
ui, t
out
en c
onse
rvan
t de
s te
inte
s Su
zuki
ra
cing
que
to
ut
le m
onde
rec
onna
rt du
pre
mie
r cou
p d'
œil,
parv
ient
à
se
dém
arqu
er.
C'e
st
plut
ôt
réus
si, n
on ?
Not
ez q
ue la
sel
le
rie e
st e
n pa
rfaite
adé
qua
tion
avec
la
dé
cora
tion
. O
utre
le g
rand
gui
don,
ac
cess
oire
inh
éren
t s'il
en e
st
à la
voca
tion
stre
et, l
a Su
zuki
de
Phi
lippe
se
voi
t en
fin
doté
e d'
un c
oupe
-con
tact
em
prun
té à
une
Alo
uette
II,
l'hél
icop
ère,
bi
en
évid
em
men
t. ..
Not
re le
cteu
r nou
s a
avou
é qu
e, h
orm
is u
n bo
ucho
n d'e
ssen
ce ty
pe a
viatio
n et
que
lque
s dé
tails
de
déco
, il p
ensa
it: n
e pa
s po
uvo
ir fa
ire m
ieux
. On
se c
onte
nter
ait d
e m
oins
...
En f
ait,
Phi
lippe
rêv
e dé
jà d
'une
H
onda
F6
C a
vec
gros
car
bura
teur
s et
pas
m
oins
de
200
chev
aux
dans
le b
erlin
got,
his
toire
de
faire
sér
ieus
emen
t bum
er la
bel
le.
Farte
s ch
auffe
r la
col
le !
Cad
re d
e 75
0 G
SX-R
, m
onob
ras
For
mul
a, a
mor
tiss
eur
Ohl
ins,
coqu
e JM
V C
once
pt r
etra
vaill
ée, s
hifte
r, tê
te
de
four
che
mai
son
...
la t
otal
e!
73
88
• F
idèl
e d
e v
otr
e m
agaz
ine,
je
pro
frte
de
ma
conv
ales
cenc
e p
ou
r vo
us
écr
ire
un
mo
t e
t vo
us j
oin
dre
que
lque
s-un
s de
m
es d
essi
ns.
Eta
nt d
ingu
e d
e
mo
to e
t de
to
ut
ce q
ui r
oule
en
gén
éral
, j'e
ssay
e d'
imag
iner
to
us le
s en
gins
tuné
s qu
i po
ur
raie
nt v
oir
le j
ou
r sur
le p
apie
r. V
oici
do
nc
qu
elq
ue
s e
xem
pl
aire
s d
e m
a co
llect
ion
: une
D
uca
ti 9
1 6 F
ull
Ca
rbo
n F
og
art
y R
eplic
a, u
ne s
tre
et
bike
K
awas
aki,
une
hyp
er
spo
rtiv
e
tun
ée
aux
cou
leur
s fla
shy.
une
Y
amah
a R
I à
la d
éco
insp
irée
d'u
n c
asqu
e vu
dan
s O
pti
on
M
oto,
une
Suz
uki
1 200
Ban
dit
kité
e Y
oshi
mur
a, f
ourc
he U
p
side
Do
wn
, fr
eina
ge B
rem
bo,
bras
osc
illant
ren
forc
é et
roue
s de
GS
X-R
Je
suis
très
heur
eux
de
tro
uve
r to
us
les
mo
is l
es
supe
rbes
de
ssin
s d
e
Jyan
n B
oye
r ai
nsi
qu
e l
a ru
bri
qu
e
Des
sine
-moi
une
mo
to.
Dan
s le
gen
re,
celle
de
Spi
ne n
'est
pa
s m
al n
on
plu
s. M
oi
je n
e
Troi
s sp
écim
ens
de
la c
olle
ctio
n R
icha
rd
Vern
y &
Suz
uki
TL
1000
5 r
eloo
kée
par
Pie
rric
k Av
ril.
poss
ède
pas
d'or
dina
teur
po
ur
scan
ner
des
pièc
es s
ur
cer
tain
es m
otos
. Je
pré
fère
to
ut
dess
iner
en
part
ant d
'une
bas
e e
xist
an
te
et
lui
gre
ffe
r de
s pi
èces
ada
ptab
les.
T
ou
t es
t po
ssib
le a
vec
de l
'imag
inat
ion
mai
s sa
ns ja
mai
s pe
rdre
de
vue
le r
éalis
me.
Moi
, j'a
do
re t
ou
s le
s dé
tails
:
Le
ga
rde
-bo
ue
av
ant
de la
Suz
uki
Spi
ne
1200
B
andi
t ro
uge
(OM
29)
va
ex
plo
ser
à la
mo
ind
re r
éact
ion
de la
four
che
...
Vou
s al
lez
dire
qu
e je
sui
s m
ania
que
et
poin
ti
lleu
x, m
ais
j'ap
pré
cie
én
or
mé
me
nt
cett
e
no
uve
lle
rubr
ique
. Ri
char
d V
erny
de
Une
(59)
• S
alut
réd
ac c
hé
rie
! C
'est
av
ec jo
ie e
t sur
pris
e qu
e j'a
i pu
d
éco
uvr
ir m
es d
essi
ns d
ans
mo
n
mag
p
réfé
ré!
Qu
elle
co
ïnci
denc
e, j'
alla
is v
ous
en e
nvo
yer
d'au
tres
, à
mo
n g
oû
t pl
us jo
lis,
sans
do
ute
au
vôtr
e
au
ssi"
. N
e c
herc
hez
pas
une
autr
e m
oto
que
la T
L 1
000
S,
il n'
yen
a
pas
...
Bie
n sû
r, ch
aque
mod
èle
est
pers
onne
l, m
onob
ras
ou
pas
, e
t el
les
jet
ten
t un
peu
plu
s qu
e l'o
rigin
e,
non?
C'e
st G
ilbe
rt B
eri
ng
er
qui
va ê
tre
co
nte
nt
puis
qu'il
éq
uipe
les
belle
s de
moi
selle
s ..
. R
espe
ct!
Pou
r le
pot
, le
ch
oix
n'
étan
t pa
s re
stre
int,
pour
quoi
ne
pas
op
ter
po
ur
un m
odèl
e F
orm
ula
sou
s la
sel
le!
Ca
le
pied
s, v
isse
rie a
nodi
sée,
c'e
st
au g
oû
t d
e c
hacu
n, p
olis
sage
ce
rtai
nem
ent,
chro
me
enc
ore
mie
ux
...
Bul
le d
e c
ou
leu
rs,
poig
nées
ass
ortie
s, r
étro
s? A
qu
oi ç
a se
rt q
uand
on
est
tou
jo
urs
dev
ant
les
autr
es ..
. Pi
erric
k Av
ril d
e N
ante
s (4
4)
• P
rop
rié
tair
e d
'un
e S
uzuk
i 12
00 B
andi
t e
t co
nvai
ncu
par
l'arti
cle
Tec
hno
paru
sur
les
kits
carb
u D
ynoj
et, j
e fil
e illi
co c
hez
mo
n
conc
essi
onna
ire
po
ur
com
ma
nd
er
le
filt
re
K&
N
+ D
yno
sta
ge
1. C
e t
ype
de
m
on
tag
e n
'est
pas
un
e c
ou
tu
me
de
la m
aiso
n, m
ais
rien
de b
ien
sorc
ier c
omm
e vo
us le
di
siez
. Je
ré
cup
ère
ma
mo
to,
j'avo
ue, t
rès
satis
fait
de
sa
so
nori
té e
nvoû
rtant
e gr
âce
à l'a
pp
ort
d'a
ir d
u K
&N
. La
mo
to
mar
chai
t bie
n, m
ais
n'ét
ant p
as
un f
ondu
de
la p
oign
ée d
ans
le
coin
, la
sen
satio
n de
me
ille
ur
rem
plis
sage
n
'éta
it pa
s p
ro
bant
e. E
n re
vanc
he,
ce q
ue je
re
ssen
tais
, c'
éta
it la
co
nso
m
mat
ion
pass
ée d
e 14
à 1
8 Ift
res
en c
ondu
ite l
égèr
emen
t sp
or
tive.
Pou
vant
to
ut
just
e al
ler
che
rch
er
mo
n p
ain,
j'a
i o
pté
p
ou
r un
re
tou
r à
la c
ase
dé
pa
rt d
irect
on la
con
cess
on S
uzu
ki. M
algr
é 2
régla
ges
et a
utan
t d
e jo
urs
d'im
mo
bili
satio
n d
e
mo
n b
olid
e, r
ien
à fa
ire. L
es
Irtre
s co
ulai
ent t
ou
jou
rs à
flot
s.
Ce
n'e
st q
u'a
u co
urs
du 3
e ré
-
glag
e (!)
qu
e la
con
so d
e m
a
mo
to e
st r
even
ue à
la n
onna
Je.
Jusq
ue-là
je s
uis
rest
é ze
n, s
atis
fait
de m
on
inv
estis
sem
ent
de 2
700
F m
ain-
d'œ
uvre
com
pr
ise.
Pou
r ne
pas
rest
er s
ur m
a fa
im, j
'ai o
pté
po
ur
un N
OS
. Et
là, s
urpr
ise!
D'a
près
le m
écan
o,
pas
la tr
ace
du m
oind
re k
it! J
e co
mp
ren
ds
à p
rése
nt
com
m
en
t m
on
p
rob
lèm
e
de
co
nso
mm
ati
on
a é
té r
ésol
u p
ou
r un
tarif
som
me
tou
te d
es
plus
coq
uets
! Sa
ns v
oulo
ir fa
ire
de
vag
ues
ou
une
mau
vais
e pu
b à
mo
n c
once
ssio
nnai
re,
je
suis
ass
ez g
rand
po
ur
rég
ler
mo
i-m
êm
e c
es p
robl
èmes
, je
souh
aite
rais
seu
lem
ent
faire
la
lum
ière
sur
cet
te é
tran
ge s
ur
cons
omm
atio
n d'
une
mac
hine
ré
puté
e «
rich
e»
d'o
rigin
e en
ca
rbur
atio
n.
Fréd
éric
Dup
oint
de
Une
(59)
Co
nnai
ssan
t les
kits
Dyn
ojet,
nou
s n'a
vons
pas
de
diagn
ostic
pré
cis à
te
donn
er m
ais
es-tu
bien
sûr
de
ton
mod
e de
calru
l de
cons
omma
tion,
car
avec
un
tel d
ébit,
il est
peu
pro
babl
e qu
e ta
mot
o fon
ction
ne c
orre
ctem
ent!
Adm
etto
ns q
ue t
es c
alcu
ls so
ient
ex
acts.
Nou
s av
ons,
pour
en
avoir
le
cœur
net,
fait
appe
l à T
ouma
y Di
stri
butio
n,
impo
rtate
ur
Dyn
ojet,
qu
i av
ance
un
avis
identi
que.
Les k
its é
tant
liv
rés a
vec 3
jeux
de
gicleu
rs, s
ouve
nt
parc
e qu
e le
clien
t a d
e gr
os b
ros o
u un
gro
s m
oteu
r, le
conc
essio
nnair
e met
les p
lus g
ros
gicle
urs
mai
s bi
en s
ou
vent
ceu
x<i s
ont i
nada
ptés
au
nivea
u de
pré
para
tion
du d
it m
oteu
r. 1/
est
auss
i pas
sible
que
la ha
uteu
r des
ai
guill
es s
oit m
al r
églée
si o
n ne
tien
t pa
s co
mpt
e de
la n
otice
, mai
s alo
rs un
e teH
e con
somm
atio
n se
trad
uit o
bli
gato
irem
ent p
ar u
n m
auva
is re
nde
men
t du
moteu
r. Pr
ends
con
tact
avec
To
umay
pou
r élu
dder
ce p
héno
mèn
e qu
'un p
assa
ge a
u ba
nc a
urai
t pu
dé
celer
grâc
e à
l'ana
ftse
des g
az b
rûlés
. La
méc
aniq
ue e
st u
ne sc
ience
où
tous
les
phé
nom
ènes
s'ex
pliq
uent
1/ n
'y a
ni m
agie
noire
, ni m
ystèr
e ...
CD
MP
LÉ
IFT
VD
ll
'E ~
AN
CIE
NS
NU
MÉ
RO
S
,,°1
8 se
ptnn
bre
19
97
,,
°19
octo
bre
19
97
11
°20
llove
mbl
Y 1
997
n °2
8 s~p
tnnb
re 1
998
,,°2
9 oc
tobr
e 19
98
,,°21
déc
embr
e 19
97ja
"vie
r 19
98
Fran
ce &
Dom
Tom
89
F l'e
xem
p&zir
e. Et
rang
er 9
4 F
Les
num
éros
de
1 à
Il
sont
épu
isés
. Le
s pri
x in
diqu
és s
ont f
rais
de
po
rt in
clus
.
92
Tout
pet
it dé
jà, v
ous
couv
riez
les
tapi
sser
ies
du s
alon
de
vos
chef
s.cl'œ
uvre
••• A
l\jou
rd'h
ui, r
econ
nu
par v
os p
airs
com
me
le m
eille
ur d
essi
nate
ur d
u qu
artie
r, O
ptio
n M
oto
vous
pro
pose
d'é
dite
r vos
mot
os
sava
mm
ent c
roqu
ées •
•• C
haqu
e de
ssin
pub
lié v
ous
perm
ettr
a de
gag
ner u
n ca
deau
!
HO
ND
A 9
00
CB
R
Elle
a fiè
re a
llure
la H
onda
900
CBR
de
Séb
astie
n A
rput
zo, j
eune
réc
idiv
iste,
au
ssi t
alen
tueu
x qu
'ent
hous
iast
e ay
ant
déjà
sév
i dan
s ce
tte r
ubri
que
(num
éro
23).
Mon
obra
s re
nfor
cé, d
oubl
e gu
n,
frein
age
up-to
-dat
e, d
écor
atio
n so
igné
e ...
soit
le k
it co
mpl
et d
e to
ute
spor
tive
qui s
e re
spec
te ..
.
V-M
AX
Tr
ès in
spir
é pa
r la
Ya
mah
a 12
00
V-M
ax d
e C
hris
toph
e G
enin
pa
rue
dans
not
re
num
éro
28
et
prép
arée
par
Alu
Te
ch S
yste
m,
Hen
ri C
hass
agne
du
Prad
et (8
3) n
ous
prés
ente
ce
mon
tage
pho
to
dess
in, i
mag
e de
sa
fut
ure
mon
ture
en
ver
sion
full
pow
er!
Tant
qu'
à fa
ire d
e rê
ver .
.. C
'est
le m
inis
tre
Gay
ssot
qui
va
être
co
nten
t!
SU
ZU
KI
11
00
GS
X-R
La
kill
euse
d'a
spha
lte d
e N
icol
as
Her
vé e
st te
rrib
le:
four
che
WP
de
Buei
l ave
c 2
disq
ues
de 3
40 m
m,
guid
on h
aut,
big
bras
osc
illan
t re
nfor
cé,
frein
arr
ière
sim
ple
gale
tte
et 6
pis
tons
, coq
ue a
rriè
re m
aiso
n av
ec r
epos
e-pi
eds
esca
mot
able
s po
ur le
look
, pris
es d
'air
ave
c op
tique
s ha
logè
nes
de 1
00 W
, lig
ne
Yosh
imur
a ra
cing
en
titan
e ...
Tout
ce
qui
éta
it in
utile
a é
té s
uppr
imé
pour
pas
ser s
ous
les
200
kilo
s!
Ci-
join
t m
on
rè
gle
me
nt
à l'o
rdre
de
SP
ÉC
IFIK
SA
. D
PT
lON
MO
TO
se
rvic
e a
bo
nn
em
en
ts
3, r
ue d
e R
ome
9356
1 R
osny
Ce
de
x O
UI,
je d
ési
re m
'ab
on
ne
r à
Nom
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___ -
----
----
--
Dp
tlo
n M
oto
à
pa
rtir
du
n°
31 p
ou
r u
n a
n (
soit
10
nu
mé
ros)
au
pri
x d
e 2
30 F
(p
ou
r la
Fra
nce)
D
OM
TO
M 2
60 F
(pa
r av
ion)
E
tra
ng
er
300
FF (
norm
al)
-40
0 FF
(pa
r av
ion)
Pré
no
m _
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_ _
f\d
ress
e
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_ _
Co
de
Po
sta
l L
J L
J L
J L
J L
J Â
ge
: ___
____
____
____
_ _
pa
r ch
èq
ue
ba
nca
ire o
u E
uro
chè
qu
e (
pas
de m
anda
t, S
VP
).
Vill
e __
____
____
____
____
____
__ P
ays
____
____
____
____
____
____
____
__ _
~~~~~~~~
~ pa
ir
du
1 er
sept
emb
e no
us n
ous
etf
on
s en
tro
is
po
ur
mi
UK
vou
s se
rvir
Ala
rmes
, IC
A 2
roue
s, Be
l Ray
, Bre
mbo
, Mic
ron,
Dyn
ojet
, Fa
ctor
y, D
evil,
Im
ola,
Akr
apov
ic, H
arris
, Ohl
ins,
Yos
him
ura,
Sprin
t, Fr
ance
Equ
ipem
ent,
Bos,
Erm
ax, e
tc ..
.
. 7i~ (
b9 ~
19J'~d
'Dg'r
To
us le
s vê
tem
ents
pou
r ho
mm
es e
t fem
mes
, cu
ir, p
luie
, ro
ute,
Il sp
ort,
botte
s, c
haus
sure
s, g
ants
, bag
ager
ie. T
ous
IKS
en s
tock
18,
20,
22 b
oule
vard
Jul
es F
erry
-75
011
Paris
Té
l. : 0
1 43
57
79 6
3
dev
l)
,NE
WS
Aa6~c:. N~"'s
TU
NIN
G;.
...) P
ein
ture
mo
to à
la c
art
e ..
.) R
ép
ara
tio
n t
ou
t caré
nag
e d
'ori
gin
e ..
.) v
Pein
ture
s an
od
isées
...)
...) T
ou
tes
tran
sfo
rmati
on
s ...)
..)
Caré
nag
es
po
lyest
er
...)
"0
6
NIC
E
31,
Bd
Rai
mba
ldi
04
93
80
12
88
09
S
AV
ER
DU
N
Z.A
. de
Lau
re
05
61
60
34
32
" 15
A
UR
ILLA
C
Bd
du
Via
lenc
04
71
63
61
14
24
SA
RLA
T L
A C
AN
ED
A
Rou
te d
e S
oui
llac
05
53
59
42 9
5
28
CH
AR
TR
ES
6,
rue
Fau
bou
rg G
uilla
ume
02
37
34
63
27
29
B
RE
ST
76
, R
ue
St
Mar
c 0
29
84
6 5
12
4
"3
0
NIM
ES
OU
ES
T
Bd
Pér
iphé
rique
Sud
04
66
29
75
50
" 31
T
OU
LOU
SE
11
9-12
5,
Av.
des
Eta
ts U
nis
05
62
72
34
36
33
B
OR
DE
AU
X
Han
gar
21 -
Rue
Luc
ien
Faur
e 0
55
6 5
0 50
40
45
OR
LEA
NS
Z
one
expo
sud
0
23
86
61
54
6
47
VIL
LEN
EU
VE
ILO
T
60, A
venu
e du
G"
Lecl
erc
05
53
40
16
56
" 49
A
NG
ER
S
Bea
ucou
zé -
CA
du
Land
rea
u 0
24
1 7
21
81
8
" 53
S
AIN
T B
ER
TH
EV
IN
75,
Av.
de
Par
is
02
43
37
22 7
6
"5
4
NA
NC
Y
101
, Bd
Loba
u 0
38
33
67
07
0
56
LAN
ES
TE
R
83,
Rue
Jea
n Ja
urès
0
29
77
63
08
3
57
MO
ULI
NS
LE
S M
ETZ
R
N 5
7 -
Zon
e de
la R
oton
de
03
87
38
44
19
64
P
AU
LO
NS
35
, Av.
Did
ier
Dau
rat
05
59
32
18
66
64
B
AY
ON
NE
25
, Bd
du B
.A.B
0
55
94
6 4
6 00
67
F
EG
ER
SH
EIM
R
ue d
u C
olo
nel
Lilly
0
38
99
6 1
2 0
0
71
CH
ALO
N/S
AO
NE
10
, R
oute
de
Lyon
-S
t R
émy
03
85
48
23
23
73
CH
AM
BE
RY
41
1,
Av.
Als
ace
Lorr
aine
04
79
68
23 0
0 78
C
OIG
NIE
RE
S
41 b
is,
RN
10
01
34
61
44
66
86
P
OIT
IER
S
Par
c co
mm
erci
al G
d La
rge
05
49
45
15
15
88
E
PIN
AL
25, R
ue L
yaut
ey
03
29
29
27
27
92
C
LIC
HY
1,
Bd
Jean
Jau
rès
01
47
37
4444
95
O
SN
Y
Cen
tre
Cia
l de
L:o
sera
ie
01
30
32
24
24
*
Pra
tique
la
vent
e pa
r co
rres
pond
ance
.
L' A
CC
ESSO
IRE
MO
TO T
RES
ACCE
SSIB
LE
-e~
~n ch~ I
mp
res
ala
nn
an
t à
l1li
p
r II
IIn
e c
on
cu
rre
nc
e
Car
énag
e C
ata
log
ue
co
ule
ur
Caq
ue a
rriè
re c
on
tre
3D
F
Gar
de-6
0ue
a'!a
nt r
em
bo
urs
ab
les à
et
arri
ère
1 .,
d
Pas
sag
e de
ro
ues
a
pre
mle
re c
om
ma
n
e.
Sa
bo
t _
__
__
__
__
_
• •
1 2
61
20
C
ha
be
uil
Tél
. (3
3)
04
75
59
08
28
F
ax.
(33
) 0
4 7
5 5
9 1
7 2
2
