Embed Size (px)
Citation preview
montage 7 10/05/07 17:14 Page 1
montage 7 10/05/07 17:14 Page 2
Edito
Edito ........................................................... 3Côté voeux .............................................. 43 questions à Georges Sorrel .............. 5IDKDOS .................................................... 7L'ADC 7 sur la toile ............................... 8Côté brocante ......................................... 9Côté convivialité ....................................10Côté cuisine ............................................11Côté piano-Bar .......................................12Côté verriers ..........................................13Côté livres ...............................................14IDKDOS ...................................................16Côté restos et terrasses ......................18Côté changement ..................................20Côté vins ..................................................21IDKDOS .............................................22-24Côté beauté ............................................26IDKDOS ...................................................27Côté Jeu - Le Poker ..............................29IDKDOS ...................................................30Côté Immobilier .....................................31Côté Aide .................................................32Numéros Urgences ...............................34
sommaireN°17 • Printemps 2007
Nous sommes très heureux de vous offrirce dix-septième numéro du magazine des commerçants et artisans du 7e arrondissement.
Cette édition vous permettra, au fil des pages,de découvrir la grande diversité commercialedont bénéficie notre arrondissement. A coupsur, vous trouverez les idées de cadeaux qui raviront vos proches petits et grands.
Vous découvrirez, également, des informationssur notre arrondissement : ouverture prochai-ne d’un supermarché LIDL 50 rue de Marseille,mise en ligne du site Internet de notre associa-tion qui répondra à toutes les questions quevous pouvez vous poser sur le commerce (www.lyoncommerce.com), brocante de l’avenue Jean Jaurès samedi 16 juin, zoom sur un chanteur talentueux Lionel DE ROZARIO,exposition de verreries…
Comme vous le savez, notre association a étécréée, en juillet 2006, pour participer au développement de l’attractivité du commercede l’arrondissement et pour améliorer leconfort d’achat des usagers du 7e arrondisse-ment. Dans cette optique nous avons recruté,en septembre 2006, un chargé de mission,Patrice IOCHEM qui assure la coordination denos différentes actions.
Je profite de ces quelques lignes pour remercierle garage Citroën, 35 rue de Marseille, et LIDLpour leur contribution à l’organisation de notrecérémonie de vœux qui s’est déroulée le 29janvier dernier.Nous remercions également les supermarchésCASINO, la Banque Populaire, la Ville de Lyon,la Mairie du 7e arrondissement, la Chambre deCommerce et d’Industrie de Lyon, la Chambrede Métiers et de l’Artisanat du Rhône quiaccompagnent, au quotidien, l’action de notreassociation.
Jean-Yves LOMBARDIPrésident de l’Association de Développement
Du Commerce du 7e arrondissement
montage 7 10/05/07 17:14 Page 3
Côtévœux
Les vœux de l'ADC 7Lundi 29 janvier, s’est déroulée, dans les locaux du garageCitroën rue de Marseille, la cérémonie de vœux deL’Association de Développement du Commerce du 7e arrondis-sement de Lyon. Plus de 200 personnes étaient présentes :commerçants, artisans, habitants et partenaires de l’association.
Cette cérémonie fut l’occasion pour le Président Jean-YvesLOMBARDI, et les membres de son Conseil d’Administration(Jeanine RAVEL, Cécile CHETAIL, Georges SOREL, Jean LucCAVAGNOUX, Didier HOLL et Laurent JACQUET) de pré-senter la démarche innovante de gestion concertée du com-merce du 7e arrondissement qui vise à optimiser l’environne-ment commercial et à trouver des réponses efficaces et adap-tées aux différentes problématiques urbaines (propreté, sécuri-té, accessibilité, transports, …).
Au quotidien l’association se mobilise pour accompagner lesacteurs économiques de l’arrondissement, visites de terrainpour renforcer les liens avec les commerçants et artisans,magazine dont l’objectif et de présenter aux usagers l’offrecommerciale de l’arrondissement, lettre d’information pour lescommerçants et artisans, rencontres des acteurs de l’immobi-lier commercial, campagne de valorisation et de promotion ducommerce, Plan de Déplacement Entreprise pour les entrepri-ses de moins de 20 salariés.
Parmi les différentes personnalités présentes : Philippe NEY-MARC, Délégué Régional au Commerce et à l’Artisanat, GuyMATHIOLON, Président de la Chambre de Commerce etd’Industrie de Lyon, Jean-Pierre FLACONNECHE, Maire du 7earrondissement, Laure DAGORNE, Conseillère Régionale, Jean-Louis TOURAINE, Premier Adjoint au Maire de Lyon, Jean-Michel DUBERNARD, Député de la circonscription.
4
Institut de beauté
48 rue Chevreul - 69007 LYON - 04 72 71 98 82Ouverture du lundi au vendredi de 10h à 19hNON-STOP - SUR RENDEZ-VOUS
Soins du visage et du corpsEpilation traditionnelleEpilation durable à la lumière pulséeBeauté des mains et des piedsPose de faux onglesBronzage UVBons cadeaux
Sabine B.Sabine B.
Tarifétudiante
sur épilation
traditionnelle
4 croissants ou
4 pains au chocolat
au beurre de Charente
Ouvert le lundi après-midi et du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h
71 av. Jean Jaurès - 69007 Lyon - 04 78 72 21 00
Collection Printemps / Eté
montage 7 10/05/07 17:14 Page 4
L’Association de Développement du Commerce du 7e
arrondissement a récemment adhéré à la Fédération Françaisedes Associations de Commerçants,pouvez vous nous expliquerpourquoi ?
La Fédération Française desAssociations de Commerçantsest une structure qui fêterases 50 ans cette année.
Elle est affiliée au Conseil du Commerce de France et par conséquent au Conseil Economique et Social. On voitdonc tout l’intérêt pour une association locale de participeraux travaux qui nous réunissent, environ une fois par mois,dans les locaux du Ministère du Commerce à Paris, pour desréflexions globales et une mise en application locale.Je voulais également souligner que Patrice IOCHEM,le Chargé de Mission de l’Association de Développement du Commerce du 7e arrondissement, s’est vu confier le secrétariat général de cette Fédération.
Vous êtes devenu, le 6 février, dernier Président Déléguéde cette Fédération, en quoi consiste au juste votre mission ?
Je suis chargé de la coordination des associations de commerçants pour la grande région Rhône-Alpes.J’entends par là que ce n’est pas exactement la région Rhône-Alpes administrative puisque j’ai, aussi, un morceau de la Franche-Comté et de l’Auvergne. De plus, il faut fédérer en associations départementales tout ce qui peut l’être et promouvoir l’action de la Fédération Française desAssociations de Commerçants.
Quels sont les principaux axes de travail de la FédérationFrançaise des Associations de Commerçants ?
Les grandes problématiques nationales, l’urbanisme commercial dont je m’occupe, en particulier, auprès du Président François CLEMENT. Mais aussi l’ouverture dominicale des commerces, la TVA sur les produits à emporter, la professionnalisation des associations de commerçants …Sur ce dernier point, nous avons vu les progrès accomplisdepuis 2001. Les 2, 4, 7 et 8e arrondissements sont désormaispourvus de professionnels du commerce.Le maillage doit se poursuivre.Bien entendu, les problématiques n’étaient pas les mêmes etles solutions peuvent diverger. Mais c’est de toute façon dansce sens qu’il faudra progresser.
5
Georges Sorrel
3 questions àGeorges Sorrel
PRODUITS DERIVÉS DU CINEMA - FIGURINES18 rue St Jérôme - Lyon 7e - 04 72 72 06 80
CINEDERIV' Collector Shop
LE CHEVREULBAR • RESTAURANT
35 rue Saint Jérome - Lyon 7e
04 78 58 08 23
Restauration à midi du lundi au vendredi
Terrasse
montage 7 10/05/07 17:14 Page 5
montage 7 10/05/07 17:14 Page 6
SOMMIERS - MATELASBANQUETTES
Votre matelas : 90 x 190 à partir de 99€
Votre matelas : 140 x 190 à partir de 199€
Votre matelas : 160 x 200 à partir de 299€
Votre BZ ou ClicClac à partir de 390€
Votre lit complet :matelas 140 x 190 + sommier à lattes + pieds
à partir de 295€
Réglez en 4 fois sans fraisLIVRAISON ET REPRISE DE VOTRE ANCIENNE
LITERIE OFFERTES
146 cours GambettaLyon 7e
04 37 65 72 27Métro Garibaldi
2 NIVEAUX D’EXPOSITION
-20% survotre literieélectrique
Fauteuilde
relaxationGrand choix
de tissus
7
IDKDOS
1 2 3 4
1
2
3
4
Chaussures Ferraris - 71 avenue Jean Jaurès
montage 7 10/05/07 17:14 Page 7
Formations• Fresques à la chaux• Trompe l'œil• Stage peinture sur meuble• Patines• Effets de matières• Peinture décorative sur bois
Produits
L'équipe Lézard & L'azur vous accueille33 & 39 rue Claude Boyer - Lyon 7ème
Place St LouisTél. /Fax 04 37 37 45 35Portable 06 08 70 63 36
NOUVEL ESPACE 33 rue Claude Boyer
• Meubles bruts • Anges • Cadres• Miroirs • Pied de lampe • Peinture• Produits extérieurs • Enduits de chaux
Côtésite
L'ADC 7 sur la Toile …
L’association de Développement du Commerce du7e arrondissement a souhaité développer un outilInternet qui permette aux habitants, porteurs deprojet, franchises et enseignes de trouver toutes lesinformations utiles sur le commerce et l’artisanat denotre arrondissement.
Ce site vous permet également, de suivre au quoti-dien, l’activité de notre association.De nombreux documents sont téléchargeables :magazine, lettre d’information, programme des animations…Ce site est interactif, il vous permettra, d’échangeravec notre association.
Alors retrouvez vous nombreux sur le site web :http://www.lyoncommerce.com
8
montage 7 10/05/07 17:14 Page 8
Plaisir de chiner Samedi 16 juin aura lieu la dixième édition de la brocante de l’avenue Jean Jaurès rebaptisée cette année
“Plaisir de chiner”.A cette occasion, 33O exposants, essentiellement issus de l’arrondissement, seront présents sur un linéaire de deux kilomètres de trottoirs.
Plus de 10 000 visiteurs sont attendus.Cette opération se tiendra sur la partie de l’avenue Jean Jaurès, Lyon 7e arrondissement,
comprise entre le cours Gambetta et la place Jean Macé.L’accessibilité à la manifestation est des plus aisée, les stations de métro Saxe/Gambetta et Jean Macé
sont sur le parcours de la manifestation. Le parking de la “Fosse aux Ours” est situé à moins de 500 mètres. 9
Côtévide-grenier
montage 7 10/05/07 17:14 Page 9
Côtéconvivialité
10
Le Nain - 5 rue Montesquieu
Le Petit Gaulois - 13 rue Basse Combalot
A la Guill’On Dine - 59 Grande rue de la Guillotière
Le Bistrot des Maquignons - 113 Grande rue de la Guillotière
Caviar pour les Autres - 37 rue de la Thibaudière
Le Bo’Bar - 9 rue des Trois Pierres
Le Passetoutgrain - 29 rue Saint Michel
Le Mâchon Lyonnais - 46 avenue Jean Jaurès
Le Chevreul - l35 rue Saint Jérôme
Café de la Mairie - 16 place Jean Macé
Le Barbituric - 3 rue Montesquieu
Friterie Marti - 4 Grande rue de la Guillotière
L’Aromate - 94 Grande rue de la Guillotière
Le Sporting - 8 rue de la Madeleine
Vercoquin - 33 rue de la Thibaudière
Le Colisée - 26 avenue Jean Jaurès
Le Café Jaurès - 35 avenue Jean Jaurès
Vieille Canaille - 14 rue Saint Jérôme
Le Verso - 45 rue Elie Rochette
Le Lortet - 26 rue Lortet
Départ Vi’n & Ko / 1 Quai Claude Bernard Liste des restaurants participants
Parcours convivialité …
Samedi 2 juin 2007, se déroulera dans le 7e arrondissement de Lyon le “Parcours de la Convivialité Beaujolaise”.Cette manifestation, par le passé, a été organisée dans les 1er, 2e et 4e arrondissement de Lyon.
Une cinquantaine d’équipes, composées de trois personnes, participeront à cette opération dont l’objectif est la promotion descafés et restaurants de l’arrondissement. Les équipes seront réparties sur deux parcours, chacun comportant une dizaine de cafésou restaurants. Le premier Parcours sera celui du Groupement des Beaujolais avec une dégustation de 10 beaujolais, le secondcelui de l’Amicale des Beaujolais Village, avec une dégustation de 10 beaujolais villages.
Le rassemblement est fixé à 8 heures 30, devant la Brasserie Vi’n & Ko, 1 quai Claude Bernard.Si vous souhaitez participer à cette manifestation, vous pouvez vous inscrire par courriel ([email protected]) ou par téléphone : 04 72 73 11 76. Le prix de la participation est fixé à 10 euros par équipe.
A l’issu du parcours, les participants sont conviés dans les locaux de l’entreprise CYLTECH, 108 avenue Jean Jaurès (Entrée THIVEL et BEREZIAT) à un verre de l’amitié et à la distinction des cafés ou restaurants les plus conviviaux.
Cette opération est organisée par l’Association de Développement du Commerce de Lyon 7e arrondissement avec la collaboration du TOUT LYON et de Serge BERTRAND, restaurateur dans le 8e arrondissement et organisateur de la Foire du Beaujolais de Lyon.L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
Parcours de la convivialité Beaujolaise
montage 7 10/05/07 17:14 Page 10
PRÉPARATION
Rincez le boulgour, égouttez-le, puis mettez-le dans un grand saladier.
Versez de l’eau froide pour recouvrir le boulgour.
Laissez gonfler 1h à 1h30.Les grains doivent rester un peu fermes
Dans la foulée, mettez les raisins secs à tremper dans un bol d'eau froide.
Pressez les citrons, équeutez le persil ainsi que la menthe.Ciselez ces herbes séparément afin d’obtenir un bol rempli de persil et un demi bolde menthe.Coupez les tomates de façons à avoir des petits dés
Pelez et hachez les oignons blancs avec un peu de leur tige verte.Taillez le poivron en petits cubes.
Versez le boulgour dans une passoire, laissez-le égoutter puis essorez-le avec les doigtspour enlever l’excédent d’eau.Versez-le dans un plat creux et ajoutez le persil, la menthe, les tomates,le poivron, les oignons et les raisins secs égouttés.
Mettez une cuillerée à café de sel dans un bol, ajoutez une bonne pincée depoivre, le jus de citron, et l’huile d’olive.Mélangez puis versez cette vinaigrette sur le boulgour ; mélangez de nouveau puis laisser macérer 2h au réfrigérateur avant de servir.
Côtécuisine
INGRÉDIENTS(pour 6 personnes) :
• 200 g de boulgour (blé concassé) • 4 tomates fermes • 4 oignons blancs • 1 bouquet de menthe • 1 gros bouquet de persil • 1/2 poivron jaune • 50 g de raisins secs • 2 gros citrons • 6 cuillères à soupe d'huile d’olive • 1 cuillère à café de sel • poivre du moulin
Taboulé fraîcheur
11
montage 7 10/05/07 17:14 Page 11
Côtépiano-bar
Zoom sur Lionel de ROZARIOLionel de ROZARIO, artiste lyonnais, 1er prix du festival desauteurs compositeurs interprètes de Villeurbanne en 2005 seproduit en concert dans une ambiance intime style “piano bar”accompagné au piano par son ami Thierry MUGNIER.
Du “big boss” à “l’annonce” en passant par “les mots qui cajolent”, le spectacle raconte au fil des chansons, l’histoire d’unhomme carriériste qui tombe amoureux et change de vie grâceaux femmes.
Variété française ? Pas si simple car chaque chanson a son propre rythme qui correspond à un moment du parcours dupersonnage. D’où des inspirations jazzy pour l’une :“La panne” et pop rock pour l’autre : “Le voyeur”. La jeunechanteuse Linda RAYNOLD'S les rejoint sur scène pour prêtersa voix aux personnages féminins des duos.
“L’itinéraire”, le nouvel album de Lionel de ROZARIO,comprenant treize chansons, décrit les relations homme-femme avec humour et tendresse.Cet album est surtout composé pour la scène : partager desémotions avec le public et réaliser avec bonheur que les spectateurs se retrouvent dans les chansons.
Pour en savoir plus, biographie, extraits et textes de chansons, photographies, dates des concerts et commande del’album “L’itinéraire” :http://lderozario.ifrance.com
12
-30 €
de remise sur votre prochain achat d'une monture+ 2 verres progressifs Générale d'Optique.
Offre Spécialevision progressive
30€Offre valable jusqu'au 30/11/2007
au magasin Jean Jaurèssur présentation de ce coupon
Offre non cumulable et hors promotion.
-20 €
de remise sur votre prochain achat d'une monture+ 2 verres correcteurs unifocaux standard Générale d'Optique.
Offre Spécialevision de près ou de loin
20€Offre valable jusqu'au 30/11/2007
au magasin Jean Jaurèssur présentation de ce coupon
Offre non cumulable et hors promotion.
-5%
de remise sur votre prochain achat de lentilles de contact ou produits lentilles.-5%
Offre valable jusqu'au 30/11/2007au magasin Jean Jaurès
sur présentation de ce couponOffre non cumulable et hors promotion.
O F F R E S E X C E P T I O N N E L L E S
la fin des lunettes chères
Offre Spécialecontactologie
*
* Voi
r co
nditi
ons
en m
agas
in
montage 7 10/05/07 17:14 Page 12
A Tomber Raide Par Terre …Les 8, 9 et 10 juin 2007, l’association “A Tomber Raide Par Terre”,organise un salon de verriers contemporains, au centre espaceEdmond Locard du Musée de la Résistance, 14 avenueBerthelot à Lyon 7e arrondissement.
Cette manifestation regroupera 25 artistes verriers, de grandrenom et de réputation nationale, dans différents domaines duverre : thermoformage, verre soufflé, casting, pâte de verre ...
Les photos ci-contre,représentent pour l’une,une pièce d’art en verresoufflé et métal réaliséepar Christine DES-CROIX, et pour l’autre,une pièce en verrethermoformé réaliséepar Catherine BERTIN.
Vous pourrez vous rendreà cette exposition par lem é t r o , s t a t i o n “Jean Macé”, par leTramway, ligne T2 d e s c e n d r e a r r ê t“centre Berthelot”, ouen voiture, parking LyonParc Auto Berthelotsitué à proximité.
Les horaires d’ouverture del’exposition sont les suivants :le vendredi 8 juin de 14 à 19heures, le samedi 9 juin de 10à 19 heures et le dimanche10 juin de 10 à 18 heures.
Il est à noter que le prix del’entrée sera de 2 euros.Pour plus d’informations,vous pouvez contacter laPrésidente de l’association,Catherine Bertin à l’adressemail suivante :[email protected] 13
Côtéverriers
Christine DescroixCatherine Bertin
Ouvert 7J/7 midi et soirFormule midi : 9,90€ en semaine
Plats seuls : 7,90€A deux minutes du stade de Gerland
et de la Halle Tony GarnierService le soir jusqu’à 22h30
6, rue Challemel Lacour - 7ème - 04 72 71 79 88
Espace conseilExtension
SoinsMassages
Ouvert du lundi au samedi sans interruption et sans RDVNOCTURNE JEUDI : 21H
84 avenue Jean Jaurès - Lyon7e
04 72 73 12 63
service minimum(shampoing + coupe + brush)OFFERTS AUX DAMES
montage 7 10/05/07 17:14 Page 13
Côtélivres
14
Sélection romans pour ados(100% action et 0% baguette magique)
Le clan des Otori tome 4le vol du Héron de Lian Hearn.Ed. Gallimard jeunesse.Ce 4e tome clôt l’histoire de façon magis-trale et situe les héros une quinzained’années plus tard. Takéo et Kaede avecl’aide de leurs 3 filles ont fort à faire pourmaintenir la paix au sein des trois paysqu’ils gouvernent. La violence des affron-
tements alterne avec la beauté des paysages faisant de cettesaga un savant mélange de force et de douceur. Chaque per-sonnage est tour à tour torturé par le destin auquel il doit sesoumettre car dans ce Japon médiéval, on ne choisit pas tou-jours son avenir. Le clan des Otori est un grand roman épiquequi vous mènera loin aux confins d’un Japon peuplé d’hom-mes et de femmes à la volonté et aux pouvoirs étonnants.
Dossier MORDENDe Nicodème et Lefèvre. Ed Nathan.Voilà le 1er tome d’une série vraiment pro-metteuse dont chaque tome se passeradans un pays différent. Destination laNorvège et ses saumons pour Olivia etJonathan qui migrent au gré du travail deleur mère (dite “la sardine”) qui écrit des
guides de voyages. Le père (surnommé “fuseau horaire”), estreporter et absent la plupart du temps.A peine arrivés, nos 2ados soupçonnent leur voisin d’être un meurtrier. A force defouiner, ils découvrent en s’introduisant chez lui une jeunefemme séquestrée. Mais dans quels ennuis sont-ils allés se four-rer ? Plein d’humour et d’action ce dossier Morden ne peutlaisser de glace.
Les guetteurs d’AzulisDe Eric Boisset. Ed. Magnard.
Abel est sûr et certain d’avoir vu se crasherun avion juste au dessus de chez lui.Pourtant une fois sur place, l’armée nie lacatastrophe. La curiosité l’emportant sur laraison, le jeune garçon y retourne de nuit et
rencontre une jeune fille étrange prénommée Ea. Leur amitiéles mènera jusqu’en Grèce où ils se rendront pour sauver leurpeau car Ea n’est pas n’importe qui… Un voyage à travers l’Europe, une traque insoutenable pournos 2 héros et une rencontre impensable pour Abel.
Sélection adultes :
Promets-moide Harlan Coben. Ed. Belfond.Six ans déjà que Myron Bolitar n’a pastouché une arme à feu. Six ans qu’il s’esttenu loin des petites frappes et desgangsters de tout poil. Mais cette exis-tence tranquille est sur le point de bas-culer… Myron Bolitar a fait une promes-se. Celle d’être là pour Aimee la filled’une amie.Quelques jours plus tard celle-ci dispa-
raît. Il mène l’enquête pour prouver son innocence, mais aussiparce qu’il a promis aux parents d’Aimee de retrouver leurfille. Sueurs froides, frissons, un suspense diabolique par lemaître de nos nuits blanches.
Le tunnelde William H Glass.Ed. Le cherche-midi.William F Kohler, le narrateur du tunnel estun historien reconnu qui vient d’achever larédaction d’un énorme ouvrage. Mais aumoment d’en rédiger l’introduction il semet à écrire un tout autre texte, une touteautre histoire : la sienne. Et le cauchemar
qu’il vit avec son épouse Martha. Il entreprend en mêmetemps la construction d’un tunnel dans le sous-sol de sa mai-son… Le tunnel est une prodigieuse et terrifiante plongéedans la noirceur de l’humain.
Au royaume des femmesde Irène Frain. Ed. Fayard.Fin 1923, l’américain Joseph Rock selance à la recherche d’une montagne plushaute que l’Everest. Il veut y dénicher uneétrange tribu : le royaume des femmesqui seraient les descendantes des amazo-nes, entre Chine et Tibet. Irène Frain res-suscite ici son parcours, avec le même
souffle que dans Le Nabab ou Devi. Attachant et cocasse,Rock entraîne le lecteur dans les vallées perdues du Royaumedes Femmes.
montage 7 10/05/07 17:14 Page 14
ESPACE AUTO BONI255-257 avenue Jean Jaurès69007 LYONTél. 04 78 72 66 33 - Fax 04 72 80 88 11
111, avenue de Lanessan69410 CHAMPAGNE AU MONT D’OR
Tél. 04 78 35 05 31 - Fax 04 37 49 63 17
Du lundi au vendredi 7h45/18h30 et le samedi 8h/12h (8h/18h à Champagne)
Carrosserie - Peinture - Pneumatiques - Electricité - Mécanique, entretien, réparationet
VenteVéhicules Neufs
Vente VéhiculesOccasions
Crédit/reprise
Prêt de véhiculegratuit
Pré-contrôletechnique gratuit
Réglement4 fois sans frais
Spécialiste flottes
OPELPrésent depuis 1962 sur le 7eme arrondissementPrésent depuis 1962 sur le 7eme arrondissement
Toujours à votre service en 2007
EXPOSITION DE VEHICULES D’OCCASION TOUTES MARQUESEXPOSITION DE VEHICULES D’OCCASION TOUTES MARQUES
ANTARADécouvrez le Nouvel Opel
ANTARA4 motorisations essence ou diesel
Transmission intégrale électronique
Contrôle d’adhérence (DSC) et ABS
Confort intérieur remarquable
Franchissez une étape, repoussez vos limites aux commandesde votre NOUVEL OPEL ANTARA
montage 7 10/05/07 17:14 Page 15
16
IDKDOS
Lézard & l’Azur - 33 rue Claude Boyer Cinéderiv’ - 18 rue St Jérôme
1 23 4
5
67 8 9
1 2 3
4 5 6
7 8 9
Droguerie de la Madeleine - 20 rue de la Madeleine
montage 7 10/05/07 17:14 Page 16
Cécile et Antoinevous accueillent
au rythme des saisons
Salle climatisée - Terrasse
59, Grande Rue de la Guillotière - Lyon 7ème
(Métro ligne D Saxe-Gambetta)
04 78 69 39 16Fermé dimanche - Lundi - Samedi midi
Pensez à réserver pour
vos cocktails dînatoires
et repas d’affaires
7 route de Vienne - Lyon 7e
(secteur Berthelot - Garibaldi) - 04 72 76 55 55
CARROSSERIEAgrément par la plupart des mutuelleset compagnies d'assurances
Prêt de véhicule de remplacement(véhicules de tourisme et utilitaires)
MÉCANIQUEEntretien véhicules toutes marquesSpécialiste embrayage (Monsieur Embrayage)
Les beaux jours arrivent et vous voulez en profiter. Quoi de plusnormal ? Que diriez-vous d'un repas raffiné au coeur du 7e arron-dissement sans avoir l'impression d'être resté bloqué en ville sousune chaleur torride. La découverte de la terrasse du restaurant“A la Guill'on Dîne” vous permettra d'oublier le tumulte urbainet de profiter d'un moment de calme autour d'un bon repas servià midi ou le soir.Vous pouvez aussi manger en intérieur si le fondde l'air est frais ou si la terrasse est prise d'assaut,en effet la déco-ration assurée par Cécile ne pourra pas vous laisser indifférentd'autant plus que les murs en pierre de taille confèrent un char-me authentique à l'établissement qui habille ses murs de diversescréations artistiques issues d'artistes du quartier et de créateurslyonnais. Bref que vous vouliez séduire la belle tant convoitée,manger seul, avec vos amis ou faire un repas d'affaires vous serezravis d'être assis en ces murs. De plus,Antoine, le jeune chef auxfourneaux se pliera en quatre pour réussir ses mets savoureux.N'hésitez pas à réserver à l'avance, le restaurant est souvent plein.
17
Côtéplaisir
Sélection de vins :Vins de pays d'oc à partir de 11€ :Dom Brial “Le Pot”, rouge et blancSaint Chinian rosé “Mas Ladet” 50 cl“Chat Pitre” rouge ou roséBandol Rosé, Domaine de Guilheme TournierCôtes du Rhône “Les Figues”, Domaine de la Bastide rouge
Sélection derepas :A midi :Carte spéciale salade dumoment accompagnéede son sorbet (exemple :salade autour du thèmedu fromage, tartare deviande et sa tapenade,...)
Le soir :Paillard de saumon aux tomates confites et sorbet au wasabiSaint-Jacques en brochette de romarin - Chips de chorizoPlats de viande du Limousin - Grenouilles au curry de MadrasSoupes froides du moment (gaspacho,...)Sorbets atypiques (aux fleurs, aux légumes, aux fruits,...)
montage 7 11/05/07 11:46 Page 17
CôtéterrassesVerso BarIci c'est tout beau et c'est tout nouveau… Dans uneambiance moderne et entièrement restylée, Christine etSylvain, les nouveaux propriétaires vous feront la surprise devous présenter les améliorations apportées à cette adressebien connue des résidants du 7e. Ambiance étudiante, coinlounge, réservation pour des soirées de groupe sur deman-de. L'endroit est ouvert jusqu'à 1h les jeudis et vendredis et ferme un peu plus tôt le reste de la semaine.Le dimanche c'est congé, il faut bien se reposer.A midi, petite restauration autourde 6,50 €. L'après-midi, de bonneset généreuses glaces servies dansdes coupes vous attendent. Faitesune pause : profitez de la terrassetantôt ensoleillée, tantôt ombra-gée et surtout très stylée.
45 rue Elie Rochette 04 78 72 13 39
Fournil’InUn restaurant ? Non c’est le Fournil’in qui propose ungrand choix de pains et de pâtisseries de 6h à 20h non-stop et sa fameuse formule 4 croissants ou 4 pains au cho-colat fabriqués avec du vrai beurre de Charente pour 2euros seulement. Mais ce n'est pas tout. Outre un salon dethé de taille appréciable en intérieur, une grande terrasseface a l'arrêt de tram Centre Berhelot vous permettra deboire un café ou de vous restaurer. En effet le Fournil'Inpropose des formules pour une petite restauration rapidesur place ou à emporter. Menusandwich + dessert + boisson :de 4,50 € à 5,50 €. Menu panini+ dessert + boisson : 5,80 €.Menu salade + dessert + bois-son : 6,00 €.
26 avenue Berthelot 04 78 61 19 26
La PataterieIci c'est la pomme de terre qui est reine des champs. Dansun cadre typiquement campagnard et fermier, le nombreimpressionnant de formules et de spécialités vous comble-ront à coup sûr. N'hésitez pas entre les Pom'au four, lesfondues, les grandes planches de viandes ou les spécialitésde montagne ainsi que les salades gourmandes. Il vous fau-dra à coup sûr revenir pour tout goûter.Les prix sont raisonnables : plat à midi :7,90 €, formule midi 9,90 €, formuleclown pour les ptits drôles qui n'ont pasdouze ans : 7 €. Le tracteur au milieu durestaurant n'est pas à vendre, il contri-bue au décor champêtre. Ouvert 7J/7midi et soir, service jusqu'à 22h30.Métro Debourg.
6 rue Challemel Lacour 04 72 71 79 88
Le Carré Comptoir CaféDésireux d’une ambiance “soul”, rendez-vous au CarréComptoir Café. Si vous venez en tram, vous ne pourrez pasle louper : c'est à l'arrêt Saint-André. Une grande terrassevous permettra de boire un coup mais aussi de vous res-taurer à midi avec entre autres de belles assiettes fraîcheuret des salades. Et oui quitte à manger, autant garder la ligne.Les spécialités de la maison sont originales : on y déguste-rait les meilleurs Mojito de Lyon ainsi que des crêpesdignes des bigoudènes les plus volontaires.Vous l'avez com-pris pas besoin d'aller en Bretagnepour manger de bonnes crêpesgourmandes. Allez-y, goutez lescocktails, les crèpes et le cadre etvous y reviendrez.
17 rue de Marseille 04 78 61 33 32
Le ChevreulUne belle terrasse arborée rue Saint-Jérôme vous feraoublier le temps d'un repas que vous êtes au cœur deLyon. Le Chevreul vous accueille pour vous restaurer àmidi du lundi au vendredi.Vous dégusterez ici une cuisinevariée et délicieuse. Un grand choix de grandes salades à7,80 € ou petites à 3,80 € comme la Lyonnaise, la Bressaneou encore la chèvre chaud. Nombreuses viandes à la carte(bavette à l'échalotte, carpaccio,…) ainsi que des poissons,brochettes de crevettes flambées au Pastis.Tous les joursc'est une entrée et un plat différents. Plats du jour : 8,30€,Entrée + Plat : 11€, Plat+ Dessert :11€ , Entrée+Plat +Dessert : 13€.Bon appétit.
35 rue Saint-Jérôme 04 78 58 08 23
Vi'n & KoBienvenue au Vi'n & Ko. La cantine moderne qui allie pure-té, simplicité et cadre branché vous accueille tous les jours,exception faite du dimanche.Vous pourrez déguster desbons plats gourmands comme les tartines de chèvre ou lesfarfalles à la Grecque sur une superbe terrasse. Il est bienbon de pouvoir se dire qu'au beau milieu du 7e, on trouveune belle terrasse reconnaissable à son grand palmier plantéen plein milieu et à ses chaises roses pétantes. A midi lesmenus sont entre 8,5€ et 10€, le soir comptez entre 8,5€et 15€ selon que vous souhaitiezdévorer ou simplement contentervotre estomac. Sur citation dumagazine, on vous offrira un café ouun digestif, alors on n'est pas au 7e
ciel ?
1 quai Claude Bernard 04 37 65 09 71
publ
i-inf
orm
atio
n
18
montage 7 10/05/07 17:14 Page 18
Indo caféUn havre de paix au cœur du 7e . Dans un quartier en pleine mutation culturelle, entre la galerie "Roger Tator","Tous les Trois" (designers) et "Kolle-bolle" (collectif gra-phique), l'indo café / restaurant vous accueille 7 jours sur 7.Tout a changé pour l'ancienne Maison de l'Indochine : unnouveau nom, un lieu revisité et un concept culinairenovateur, rigoureux et familier. Ici le patron c'est "TT", leseul qui n'ai pas changé et qui reste toujours aussi gentil.Loin de l'univers habituellement kitsch des restaurantsasiatiques, cet établissement propose des plats tradition-nels vietnamiens comme le canard laqué, mariné et poêléaux mangues fraîches, le Bobun maison, la fondue terre &mer, les petites crêpes de la lune, les buffets à volonté cer-tains jours et surtout des brunchs culinaires tous lesdimanches qui sont l'occasion derésidences culinaires du mondeentier.
14 rue de la Thibaudière 04 78 58 33 30
19
L’AstuceCe petit restaurant à taille humaine allie cuisine tradition-nelle et cuisine gastronomique avec une recherche cons-tante de présentation artistique et soignée dans l'élabora-tion des plats concoctés par le chef.Vos papilles s'enflam-meront pour ces mets aux saveurs exquises. Craquezpour les poissons frais du jour variables selon les arriva-ges, le foie gras maison ou le magret de canard aux figueset à l'orange ainsi que le filet de bœuf aux morilles. Ledécor est moderne et sympa, de plus, une petite terrasseen façade de l'établissement vouspermettra de profiter pleinementdes repas printaniers. Petit appétit :plat du jour 8,50€ , déjeuner gour-mand : plat du jour + dessert :11,50€ . Menu gastronomique :24,50€ . Ouvert du lundi au same-di midi et soir, le dimanche surréservation.Voilà une bonne adresse à retenir
88 rue Béchevelin 04 78 69 45 32
et restos
Bistrot des MaquignonsSi vous recherchez une ambiance chaleureuse dans uncadre agréable, le Bistrot des Maquignons vous ravira.Ouvert de 11h à 15h et de 18h à 1h, le restaurant est ferméuniquement le dimanche et le lundi soir. Les spécialités sontnombreuses : viandes, mâchons ainsi que fondues et gre-nouilles. Idéal pour les repas de groupes, les anniversaireset toutes autres occasions festives jusqu'à 80 personnes, ladirection vous propose des formulesadaptables à tous les budgets et les étu-diants auront même des tarifs préfé-rentiels. La retransmission des matchsde foot est assurée sur écran géant. Unapéritif vous sera gracieusement offertsur recommandation du magazine.
113 grande rue de la Guillotière 04 78 72 02 35
La Terrasse de GerlandLe seul bouchon lyonnais de Gerland vous propose sa cartede restaurant traditionnel et peut accueillir vos groupes jus-qu'à 120 personnes. De plus vous pourrez profiter d'unesuperbe terrasse de 100 couverts en cour intérieure pourvous faire oublier le temps d'un instant que vous êtes enpleine ville. Le restaurant est constitué de deux salles dansun cadre authentique art déco 1930, dans lesquelles vouspourrez déguster des spécialités comme le gratin d'an-douillette et ses quenelles, la tête de veau ainsi que diver-ses salades, grillades et poissons desaison. L'établissement est ouvert dulundi au vendredi, à midi et le soir.Ouvert aussi le samedi soir. Un kirvous sera offert par le patron surcitation du magazine.
231 rue Marcel Mérieux 04 78 72 62 46
A la Guill’On DîneDans un décor hyper sympa à la fois élégant et moderne,Cécile et Antoine, les deux jeunes patrons vous accueillentdans leur restaurant au rythme des saisons.Vous y dégusterezune cuisine traditionnelle de saveurs composée entre aut-res, de spécialités de foie gras poêlé, de grenouilles au curryet de coquilles Saint-Jacques extra fraîches. L'établissementest ouvert du mardi au vendredi midiet soir et le samedi soir également.Plat du jour : 9€, diverses formules lesoir à partir de 17€. Possibilité deréservation pour les groupes sur sim-ple appel téléphonique.
59 grande rue de la Guillotière 04 78 69 39 16
PUBLICITÉ
montage 7 10/05/07 17:14 Page 19
Depuis que la station service “Shell”, située à l’angle des ruesde Marseille et de l’Université, a fermé ses portes en 2001,cet emplacement était devenu une friche urbaine.D’ici la fin de l’année cette situation prendra fin avec l’ouvertured’un supermarché LIDL de 815 m2, en rez-de-chaussée de l’immeuble situé 50 rue de Marseille, ci-dessous, la maquette dela future façade.Ce projet, outre la requalification de cette friche urbaine,jouera, pour la partie Sud de la rue de Marseille, un rôle de
Côtéchangement
20
Notre association a décidé d’implanter son siège au 37 rueSébastien Gryphe.Le pari est de taille, non pas une implantation sur une des artères les plus fleurissantes de l'arrondissement, comme l'avenue Jean Jaurès ou le cours Gambetta, mais en plein cœurde la Guillotière, ceci afin d'accompagner la démarche de revitalisation des rez de chaussées commerciaux menée sur cesecteur par la ville de Lyon, l'Etat, la Région et le Grand Lyonainsi que les chambres consulaires.Pour ceux qui ne connaissent pas le secteur, nous sommes sur
Ouverture du Lidl
Changement d'adresse pour l'ADC 7
une rue qui, au fil des décennies, a vu les commerces laisser progressivement la place à des locaux vides, aujourd'hui souvent recouverts par de l'affichage sauvage.
Notre projet consiste à convaincre les propriétaires de ceslocaux de nettoyer leurs vitrines puis avec l'aide de designers de reproduire, sur ces dernières, des scènes de commerces :boucherie, poissonnerie, presse, parfumerie, mercerie, ....Dans un second temps il nous faudra convaincre les porteursde projets de l'intérêt d’investir sur ce secteur.
locomotive commerciale augmentant ainsi les flux de piétonsdu secteur. La situation aura des effets bénéfiques pour lescommerces situés à proximité.L’offre de produits proposés, par le magasin LIDL, sera positionnée sur une gamme qui n’était pas encore présente surcette partie de l’arrondissement.La complémentarité avec les commerces alimentaires existantsdevrait donc prévaloir et les usagers de l’arrondissementseront gagnants.
montage 7 10/05/07 17:14 Page 20
Puech Haut Rosé 2006
Situé sur la commune de Saint-Drézéry, entre Nîmes et Montpellier, le château PuechHaut s'étend sur 135 HA. Sur les coteaux du Languedoc, l'influence de la méditerranéerégule les températures et le mistral rafraîchit les nuits d'été. Le terroir argilo-calcaire estconstitué de galets roulés. Ce rosé est un assemblage de grenache et de cinsault. La vinification à très basse température permet de conserver la fraîcheur et les arômes defruits en lui donnant une superbe couleur.Le nez offre de très agréables arômes de petitsfruits rouges. La bouche est fraîche et équilibrée. La finale laisse exploser le fruit.Dégustation : un des meilleurs rosé.
21
Côtévins
Château Minuty Prestige Cru Classé Côtes de Provence 2006
Situé à Gassin, le château Minuty a marqué l'histoire de la presqu'île de Saint-Tropezdepuis 3 générations. Planté sur les coteaux dominant le Golfe, le vignoble couvre prèsde 70 HA et est cultivé de façon traditionnelle sans herbicides ni pesticides. Cru classédepuis 1955, le château Minuty est une des plus grandes réputations de Provence.En bouche : attaque fraîche, jolie rondeur avec de la matière,bel équilibre,acidité de fruitsexotiques.Cépages : vieux grenaches et tibourens.Nez : notes de garrigue et fruits mûrs,framboise. Rosé pâle aux reflets orangés.
P'tites bulles de Négrette
Les côtes de Fronton sont situées au Nord deToulouse. Originaire du sud-ouest de laFrance, la Négrette fait entre-autres partie del'encépagement des Côtes de Frontonnais,d'où est issu le “p'tites bulles”. Elle donne desarômes de cassis et de fraise.Vous allez vousrégaler avec ce vin rouge pétillant (si, si !) auxnotes de fruits et peu alcoolisé (8°). Il se marie-ra avec bonheur,soit en apéritif, soit en accom-pagnement de desserts aux fruits rouges.
Depuis 24 ans, Le Relais des Caves vous invite à un tour de France des vins millésimés, champagnes et spiritueux. Ses différentes qualités de vins à la cuve ou ses fontaines à vins vous attendent.Idées cadeaux ou plaisirs personnels, Philippe DUCERFvous accueillera et vous conseillera "dans son univers chaleureux" pour accompagner vos mets les plus simples ou les plus recherchés.
Spécialistes de la vente au détail et du cadeau d'entreprise,nous assurons livraison et expédition.
LE RELAIS DES CAVES :PLAISIR DES YEUX, IVRESSE DU PALAIS.
1, place Jules Guesde - 69007 LYON - 04 78 72 03 30 - Fax 04 72 71 39 749h/13h et 15h/20h du mardi au samedi
Tramway T2 (Espace Berthelot). Métro B (Jean Macé) Parking Berthelotwww.achat-lyon.com/lerelaisdescaves - [email protected]
Vins fins, champagnes, spiritueux, bièresDifférentes qualités de vins à la cuveSpécialiste depuis 24 ans de la vente au détail et du cadeau d'entreprise,
nous assurons livraisons et expéditionsSoirées dégustation
Philippe DUCERF
L'ab
us d
'alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
san
té. A
con
som
mer
ave
c m
odér
atio
n
montage 7 10/05/07 17:14 Page 21
22
IDKDOS
1 2 3
4 5 6
7 8 9
Lézard & l’Azur - 33 rue Claude Boyer 1 23 4 865 7 9 Le Relais des Caves - 1 place Jules Guesde
montage 7 10/05/07 17:14 Page 22
Découvrez les 10 offres exceptionnelles
qui vous attendent dans le chèquierRENAULT CENTRE VILLE
Entre-autres :• Offres sur Vidange • Freinage
• Pneumatiques etc…
Réglez vos réparations, accessoireset pièces de rechange
en 3 fois sans frais(voir conditions en magasin)
A.D. PAULAUTO CARROSSERIE AXIAL DU CENTRE VILLE
Bris de glaceOptiquePare-briseRéparation pare-brise
Centre decarrosserieLoueurCarrosserie centre-ville AXIAL
CARROSSERIEPEINTURETOLERIE5ans de garantieAXIALCarrosserie minute24h chrono
Expertiseà distanceRèglement toutesassurancesVéhicule deremplacementDevis immédiats
70, rue de Marseille et 39, rue Béchevelin - 69007 Lyon - Fax 04 72 80 87 05
N° SPECIAL CARROSSERIEPRISE EN CHARGE
04 72 808 708
CARROSSERIEvotre professionnel du centre ville
72, rue de Marseille04 72 808 708
FORFAIT ENTRETIEN RENAULT
vidange • plaquettes • révisionclimatisation • suspensions • pneumatiques
PRÉ-CONTRÔLE TECHNIQUE GRATUIT
possibilité passage au contrôle technique
Pour tous travauxrèglement 3 fois sans frais
ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h30parking assuré
* 500€ maxi sous réserve d'acceptation de votre dossier.
HALLD'EXPOSITION
VENTENEUF
OCCASION
SERVICERAPIDE
MECANIQUETOUTES
MARQUES
CARROSSERIERAPIDE
(réserve de poche DIAC*)
CARROSSERIE AGRÉÉETOUTES ASSURANCES
Côtéautomobile
Venez la découvrirau plus vite !
NouvelleTWINGO
23
montage 7 10/05/07 17:14 Page 23
24
IDKDOS
1 2 3
4 5 6
7 8 9
Cinéderiv’ - 18 rue St Jérôme2 35 41 96 7 8Le Relais des Caves - 1 place Jules Guesde Le Rouet - 7 place Jules Guesde
montage 7 10/05/07 17:14 Page 24
GALLIENI AUTOMOBILESConcessionnaire76 ans de service dans le 7ème
La fluidité d'un coupé et l'élégance d'uncabriolet…A moins d'en avoir fait soi-même l'expérience,la description d'un sentiment amoureux ne pourra jamais correspondre exactementà ce qu'il nous fait vivre dans l'instant. Subtile alchimie, il mélange une sensation de plénitude à une profonde attirance que l'on éprouve dès le premier regard.
Il y a tout à parier que vous serez envahis par de tels sentiments quand vous découvrirez les lignes à la fois racées et élégantesde la nouvelle Ford Focus Coupé-Cabriolet. Technologique et séductrice, elle suscite une émotion immédiate tant par son styleunique que par sa tenue de route irréprochable.
Synonyme de design et de passion, la célèbre maison italienne Pininfarina a sculpté la carrosserie de la Focus Coupé-Cabrioletpour en faire un véritable objet de désir.… deux bonnes raisons d'en tomber amoureux
Faire l'expérience de la sensualité du design d'un véhicule n'est rien si vous n'en prenez paspleinement conscience à son bord. C'est au fil des kilomètres, les cheveux au vent ou protégés des intempéries selon vos envies, que vous découvrirez tout le potentiel de la Ford Focus Coupé-Cabriolet, dont le châssis et les motorisations concilient confort et plaisir de conduite.
Racée et élégante, la Ford Focus Coupé-Cabriolet vous invite à un voyage chargé en émotions.
Laissez-vous séduire - Prenez place à bord de votre coupé et découvrez, virage après virage, sa tenue de route exceptionnelle. À la moindre apparition d'un rayon de soleil, métamorphosez-le en un séduisant cabriolet. Vous tomberez alorssous le charme d'un voyage ouvert sur le monde. Votre cabriolet vous permet à son tour de profiter pleinement de votre trajet,tout en savourant la vie au grand air. Le style et l'élégance de votre coupé-cabriolet ne séduiront pas seulement les passants quevous croiserez sur votre chemin : le soin du détail apporté à sa finition intérieure est en effet le reflet de son design extérieur.
Laissez-vous envoûter - Avec elle, vous ne faites aucun compromis. Voiture plaisir, elle sait vous offrir tout le confort que vous êtes en droit d'attendre. Vous partez à la dernière minute ? N'hésitez plus, votre Focus Coupé-Cabriolet dispose de quatre vraies places et d'un espace généreux pour tout vos bagages. Le confort à bord n'a d'égal que le plaisir de la conduire. Son raffinement intérieur vousprojette dans un monde de luxe et de bien-être. Et pour plus de confort, goûtez aux dernières technologies Bluetooth“ pour utiliser votre téléphone portable sans quitter le volant des mains, ou encore le système de navigation avec écran couleur tactile pour vous mener toujours à bon port. Laissez-vous guider par vos émotions : jamais un coupé-cabriolet ne vous aura donné autant de sensations.
Découvrez la nouvelle Ford Focus Coupé-Cabriolet
• Vente voitures neuves FORD
• Vente voitures occasion
• Atelier mécanique
• Carrosserie toutes marques
• Vente pièces de rechange
• Parking couvertà louer au trimestreou à l’année
47 avenue Berthelot04 72 76 72 12
P
montage 7 10/05/07 17:14 Page 25
Côtébeauté
Lors de notre naissance, la naturenous a offert un capital énergé-tique précieux, sous l'influenced'un rythme universel (le ciel et laterre) que nous retrouvons inscritdans notre activité cellulaire.Parfois, ce rythme est perturbé etdiminué sous l'effet de la pollution,du stress et des obligations de cha-cun imposées par notre société etnon adaptées à l'individu.
Pour retrouver la source de notre bien être, la Terre à mis à notre dispo-sition plusieurs éléments :
• Les Argiles (le corps vivant de la terre)• Les Sels Constitutionnels (12 sels de Schüssler contenus dans la cellule)• Les Huiles Essentielles (l’âme des plantes)• L’Eau (élément indispensable à la vie)
L’alchimie de ces quatre éléments permet à la cellule de retrouver sonrythme initial et précisément l’équilibre entre le corps et l’esprit. C’est icique le bien-être commence…
Les masques capillaires Aube Indienne sont des soins du cheveu d’origines100% végétales et minérales aux argiles et huiles essentielles de plantes,fleurs, fruits, bois et épices. Ils traitent et soulagent les problèmes capillai-res les plus fréquents (chute de cheveux, psoriasis, démangeaison, cheveuxcassants, dévitalisés, gras, sensibilisés, l'hyperhydrose, les pellicules, …)
Les argiles : leurs pouvoirs absorbant nettoient en profondeur les tissusinfiltrés ou engorgés du cuir chevelu en captant les toxines, les bactérieset les radiations. Elles redonnent ainsi de la tonicité au bulbe du cheveu etpurifie le sang grâce à leur enzyme : l’oxydase.
Les Sels Constitutionnels : Ils correspondent aux douze éléments miné-raux principaux contenus dans les tissus humains. Ils nourrissent la mem-brane cellulaire du bulbe capillaire, du derme et de l’hypoderme.
Les Huiles Essentielles : Elles sont obtenues par la distillation de la plante.D’une puissance redoutable, elles agissent sur trois niveaux : physique,physiologique et psychologique. Exemple : la menthe calme les perturba-tions mentales (psychologique), elle répare les tissus en phase de détério-ration (physique), a un effet inhibiteur sur les sucres développés par le pan-créas (physiologique).
L’Eau Aqua Prima : Elle est d’une qualité proche de la pluie d’orage, sour-ce de vie. Le procédé utilisé rend l’eau bio-disponible : elle piège l’informa-tion des principes polluants et dynamise ainsi toutes nos cellules.
Inspirés et innovants, Alexandre et son équipage ont le vent poupe.Vousnaviguez en toute confiance sur les tendances actuelles, en harmonie avecl’expression de votre personnalité.Ils ont sélectionné pour vous le meilleur de la nature : les masques capillai-res aux argiles et huiles essentielles, une véritable révolution 100% végéta-le et minérale.
26
montage 7 10/05/07 17:14 Page 26
27
La Fleur des PainsPains et Pâtisserie - Fabrication artisanale
Sandwicherie de 5h à 21h
37 avenue Jean Jaurès - 69007 Lyon04 37 28 91 96
Sans abonnement, avec ou sans rendez-vousNON-STOP du lundi au samedi de 10h à 19h124, rue Sébastien Gryphe - 69007 Lyon
04 72 73 34 19(Métro Jean Macé)
Ongles U.S.A.39 €
Maquillagepermanent
140 €
Manucure12 €
Vernis French8 €
U.V. 10 séances40 €
Epilation3 €
MinceurCellu M612 séances
350 €
IDKDOS
1 2 3 4
1
2
3
4
Générale d’Optique - 42 avenue Jean Jaurès
montage 7 10/05/07 17:14 Page 27
montage 7 10/05/07 17:14 Page 28
LE POKERDéfinitionLe poker fait partie de la famille des jeux de cartes. Il comprend denombreuses formules et variantes. Il se pratique à 2 joueurs comme à10 avec un jeu de 52 cartes ainsi qu'avec des jetons de couleur.Chaquejeton a sa valeur qui peut être une valeur numéraire dans le cadre d'untournoi par exemple ou une valeur réelle lorsqu'elle est directementassociée à de l'argent.Pas besoin de miser de l'argent au Poker mais c'est l'argent qui luiconfère toute sa force et peut faire durer les tournois durant de lon-gues heures. En revanche, pas besoin de parier de grosses sommes, ilest très sympathique de jouer simplement quelques euros en familleou avec des amis et d'organiser un tournoi. Par exemple si 5 amisjouent ensembles et que chacun met 2 euros de mise de départ, le pre-mier, le finaliste du tournoi remportera 5 euros, le second 3 euros etle troisième 2 euros. Sur de faibles enjeux, vous serez assuré que toutle monde repartira sans amertume d'un tournoi, même les perdants.
But du jeuLes séquences de jeu alternent distribution de cartes et tours d'enchè-res. Le but du jeu est d'obtenir la meilleure combinaison de cinq car-tes que l'on appelle la main, afin de remporter l'ensemble des misesappelé le pot. Il y a également trois positions principales sur la table : ledonneur (dit dealer), le joueur possédant la grosse blind (mise obliga-toire) et celui qui possède la petite blind (mise obligatoire deux foisplus faibles que la grosse blind). Les joueurs surenchérissent en fonc-tion de la force de leur main de départ, puis de leur main par rapportau flop (3 cartes sur le tapis), au turn (4 cartes sur le tapis) ou à la river(5 cartes sur le tapis) dans le cadre d'un jeu en Hold'em.
Les 3 grandes familles de pokerLe jeu de poker est scindé en trois grandes familles. Le poker le plusjoué tant sur internet qu'au casino ou entre amis est le Hold'em.
Le Hold'emDans les parties de Hold'em,une partie des cartes est commune, c'estle jeu qui évolue sur la table aux yeux de tous en trois étapes :le flop, le turn et la river.
Le StudDans les parties de Stud, toutes les cartes sont privatives avec une par-tie fermée et une ouverte
Le Poker ferméToutes les cartes sont privatives et fermées.Pour apprendre, renseignez vous auprès du club de poker le plus pro-che de chez vous , consultez les règles du jeu sur internet ou encoremieux : apprenez à jouer avec quelqu'un qui connaît les règles de base.
M.L.29
Côtéjeu
Zoom sur le Texas Hold'em Poker
Le Texas Hold'em Poker est la variante dupoker actuellement la plus jouée et la plusconnue, notamment dans sa forme no-limit,c'est à dire sans limite d'enchère. Les WorldSeries of Poker qui sont de plus en plus média-tisées sont en grande partie responsables dece succès actuel. Le but est de gagner de l'ar-gent en remportant le tapis avec sa meilleuremain ou en obligeant les autres joueurs à secoucher. Les règles du jeu de cette variantesont assez faciles à comprendre mais ce n'estpas pour autant qu'il est facile de gagner. Eneffet souvenez vous bien que le Poker peutcréer des addictions sévères et que certainsjoueurs y ont perdus des fortunes.Malheureusement, ces derniers sont plus nom-breux que ceux qui font du jeu de poker unvéritable gagne pain. En revanche profitez d'in-ternet si vous voulez apprendre à jouer ouvous divertir, vous pourrez miser pour le “fun”sans parier d'argent sur de nombreux sites quile proposent. Bonnes enchères...
TOUT POUR LE JEUAU JEU DE PAUME
34 cours Gambetta - Lyon 7e
04 78 72 90 67 - www.jeux-lyon.com
montage 7 10/05/07 17:14 Page 29
MIROITERIE - VITRERIE
GLACES TREMPÉES • VITRAGES ISOLANTS • VITRAGES FEUILLETÉS
DALLES / TUILES / PAVÉS • GRAVURE / DÉCORATION
GLACES TEINTÉES • MASTICS / PLEXIGLASS
PORTES AUTOMATIQUES
BOIS / ALU / PVC • FENÊTRES / MÉTALLERIE
"Un miroir, un cadeau pour la vie"
DROGUERIE de la MADELEINE20, rue de la Madeleine - 69007 Lyon
Tél./Fax 04 78 72 27 73
Ouvert le dimanche matin
PRODUITS D’ENTRETIEN - BRICOLAGECADEAUX • NAPPAGE • VAISSELLE
www.drogueriedelamadeleine.fr
30
IDKDOS
1 2 3 4
1
2
3
4
SIM’S Boutique - Place Jules Guesde
montage 7 10/05/07 17:14 Page 30
31
Côtéimmobilier S.A.T
Vous vendez votre appartement ?Evaluation de votre bien sous 48 heures
Chaque agence est juridiquement et financièrement indépendante
23
25, av. Jean Jaurès - 69007 LYON - 04 78 58 25 69Fax 04 78 69 14 64 - [email protected]
77, rue de la République69120 VAULX EN VELIN
04 78 79 59 60Fax 04 78 79 11 61
115, Grande Rue69600 OULLINS
04 72 39 00 07Fax 04 72 39 12 17
165, route de Vienne69008 LYON
04 72 76 33 44Fax 04 72 76 33 43
206, av. Franklin Roosevelt69500 BRON
04 72 37 08 34Fax 04 78 26 50 85
12, rue de Marseille - 69007 LYON - 04 78 58 27 92Fax 04 78 58 98 52 - [email protected]
La tendance
Le budget des ménages consacré aux loyers qui deviennent de plusen plus élevés, des prix qui se stabilisent et des taux de crédit historiquement bas, telle est la situation actuelle en France. Cettetendance est une opportunité pour passer du statut de locataire àcelui de propriétaire. Il vous faudra pour cela être à même de saisir l'opportunité du bon achat, de qualité et/ou avec du potentielainsi que de montrer patte blanche à votre banquier.
Une épargne forcée en douceur
Emprunter pour acheter son logement,c'est épargner chaque moispendant de longues années. Il est beaucoup plus difficile d'épargnersuffisamment lorsque le 1/4 voir le 1/3 de votre salaire passe dansun loyer, en revanche, l'achat d'un bien immobilier vous permettrade constituer mensuellement une épargne qui au bout de quelquesannées vous fera jouir d'un bien vous appartenant, que vous pour-rez revendre, louer à un tiers ou habiter.
L'allongement des durées d'emprunt
En moins de 10 ans, on est passé d'une moyenne d'emprunt de 10à 15 annuités à une moyenne de crédits contractés sur 20, 25 etmême 30 ans, sans parler des crédits encore plus long qui sontactuellement proposés par quelques établissements.Emprunter sur une longue durée, c'est amenuiser sa mensualité etla faire coïncider, avec le montant d'un loyer pour un logementéquivalent.Pour un emprunteur qui dispose d'un apport personnel,le prêt à très long terme lui permet d'acheter d'emblée une surfa-ce plus grande. Calculé sur 20 ou 30 ans, le coût du crédit s'avèreplus élevé mais cet argument saute lorsque l'on sait que rares sontceux qui vont jusqu'au bout du prêt. L'emprunteur rembourse augré de ses progressions de salaires, d'héritages,... Nombreux sontceux qui aussi revendrons leur bien après simplement 4 ou 5 ansqu'ils auront passés à le restaurer au à le rafraîchir.
M.L.
montage 7 10/05/07 17:14 Page 31
CYLTECH aide les personnes âgées
La politique d’aide à l’autonomie des personnes âgées, à mobi-lité réduite ou handicapées est une réalité de tous les instants.
Les personnes âgées, à mobilité réduite ou handicapées qui lesouhaitent doivent pouvoir rester chez elles, si tel est leur désir.
Pour cela, il convient d’adapter les logements aux contrainteset aux besoins rencontrés.Les différentes études le confirment, il est plus facile de favori-ser le maintien à domicile des personnes âgées ou handicapées,quand cela est possible, plutôt que de recourir au placementou à l’hospitalisation.
Côtéaide
32
Dans ce cadre une nouvelle société, CYLTECH, a ouvert sesportes 3 rue de la grande Famille dans le 7e arrondissement.Son objectif, répondre aux demandes des maîtres d’oeuvre,architectes, donneurs d’ordre et usagers, dans ce domaine bienparticulier.
Le concept est novateur, un show-room de 200 m2, entière-ment dédié aux accès, à l’aménagement intérieur, aux produitsdomotiques, et aux systèmes et concepts qui améliorent leconfort au quotidien.Des “espaces” reproduisent l’environnement du domicile, avecdes solutions pour l’aménagement des cuisines, salles de bains ...Il est à noter que certains produits peuvent être prêtés auxclients pour leurs tests personnels.
Pour plus d’informations vous pouvez contacter CYLTECH au numéro suivant : 04 72 76 81 20
5, place Jules Guesde - 69007 LyonTél./Fax 04 78 69 17 07
Ouvert du mardiau samedi 10h - 19h
SIM’S BOUTIC
montage 7 10/05/07 17:14 Page 32
Parce que la tendance est au “c’est moi qui l’ai fait” LEZARD & L’AZUR aouvert son atelier en 2002 place Saint Louis et depuis décembre 2006 s’est agrandi d’un deuxième espace de vente “DECO” produits décorés et àdécorer.LEZARD & L’AZUR séduit doublement les femmes et les hommes parce quel’atelier et la boutique “déco” permettent de s’initier ou de se perfection-ner aux différentes techniques de peintures créatives et de les appliquer immédiatement à son propre produit ou au produit acheté au magasin.Monique TISSOT accompagne chaque projet personnalisé qui prend formesous son impulsion.Elle favorise une ambiance d’atelier conviviale qui permet à chaque groupe d’être fédérateur d’idées et à chaque stagiaire d’être la meilleure ambassadricede l’atelier. L’imagination, guidée par des techniques appropriées transmises parune professionnelle compétente, aboutit à des réalisations personnalisées(miroir redoré, armoire patinée, chaise customisée, porte transfor-mée en tableau façon trompe l’œil, fresque à la chaux,…) et à l’ex-pression de nouveaux talents.Un autre axe de développement de LEZARD & L’AZUR : c’est l’offre de produits de peinture et d’enduits chaux professionnels à l’attention des particuliers, en complément d’une plus large gamme de produits décorés et à décorer.
Vous accueille 33 & 39 rue Claude Boyer - Lyon 7e (Place St Louis)Tél./ Fax 04 37 37 45 35 Mail : [email protected]
QUE FAÎTES-VOUS DE VOS TALENTS ?
Dans le cadre de son développement, LEZARD & L’AZURrecherche des ambassadrices désireuses de développerleurs talents dans la vente et conseils aux particuliers.
Pour faire connaître ces nouveaux produitsLEZARD & L’AZUR propose des journées mensuelles de démonstration qui seront organisées selon les demandes (nous contacter).
L’ AT E L I E R D E S C R É AT I O N S
Côtécréatif
33
montage 7 10/05/07 17:14 Page 33
34
URGENCESSECURITE GAZ 24H/24................................................... 0 810 60 20 20
DEPANNAGE ELECTRICITE (EDF) 24H/24......... 08 10 33 30 69
POLICE SECOURS............................................................................. 17
POMPIERS............................................................................................... 18
SAMU DE LYON. ................................................................................ 15
AMBULANCES (Centre des Ambulances du Rhône)... 04 78 72 68 29
CABINET MEDICAL DE GARDE..................... 04 72 33 00 33
CENTRE ANTI POISONS..................................... 04 72 11 69 11
SERVICE DES GRANDS BRULES...................... 04 78 61 89 50
SOS LYON MEDECINS. ......................................... 04 78 83 51 51
ALLO ENFANCE MALTRAITEE n°vert gratuit ....................... 119
DROGUE INFO-SERVICES n°vert gratuit 24h/24, 7j/7 .............. 113
SIDA INFO-SERVICES n°vert gratuit 24h/24, 7j/7.... 0 800 84 08 00
SOS VETERINAIRES.................................................. 04 78 54 00 71
SPA. .................................................................................... 04 78 38 71 77
CENTRE ANTI POISONSVétérinaire .................................................................................... 04 78 87 10 40
ALCOOL ECOUTE INFORMATION9h à 12h et 14h à 18h ............................................................. 04 78 84 89 89
CAP ECOUTE Parents/ Jeunesdu lundi au vendredi de 9h à 21h n°vert gratuit.................. 0 800 33 34 35
TABAC INFO-SERVICESn°indigo de 8h à 22h............................................................... 0 825 309 310(0,15 centimes d’euros TTC la minute)
N° de téléphones utilesMAIRIE DU 7ème................................................................... 04 72 73 68 00
HÔTEL DE VILLE DE LYON .................................. 04 72 10 30 30.......................................................................................................................... www.lyon.fr
LYON EN DIRECT............................................................ 08 25 08 15 15
PREFECTURE........................................................................ 04 72 61 60 60......................................................................................... www.rhone.pref.gouv.fr
RENSEIGNEMENTS ADMINISTRATIFS................................. 3939
CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES....... 04 72 68 01 63
SECURITE SOCIALE. ................................................ 0 820 904 115(0,12 centimes d’euros TTC la minute)
(d'après négatifs et APS)
*Sur présentation de cette publicité, jusqu'au 30/06/07
Photos identités, passeport,copie photo (sans négatif)
Tirages numériques en 5 mnd'après cartes, CD, clé USB …
Forfait DUO 2€
Borne numérique
Pack "Pré-payé"
0,12€ la photo**
A VOTRE
DISPOSITION
Contre ce bon
5 tirages numériques
gratuits
Cadres, albums
-20%
Près de chez vous !
MERCERIE LE ROUET7 place Jules Guesde
“7 Le Magazine du Commerce” Magazine de l’ADC 7Association de Développement du Commerce du 7ème
N° d’association déclarée w 6910 56 409 - Rédaction ADC 7 - Patrice IOCHEM 14, avenue Jean Jaurès - 69007 Lyon - Tél. 04 72 73 11 76 - Fax 08 70 77 34 54
Directeur de publication : Patrice JAOUËN - [email protected]
Edition / Publicité : ACTIONS MEDIA - 16, rue des Quatre Chapeaux - 69002 LYONTél. 04 72 77 96 10 - Fax 04 72 77 96 28
Chef de publicité : Matthieu LECAN - [email protected]
Réalisation : Bernard VALLADIER - 69160 TASSIN - 04 78 34 35 85Conception graphique Keïdo - Lyon 6ème - Couverture Carine Lalloz (Actions Média)
Imprimé en France (Rhône) - Crédit photos : Actions Média - ADC7
Tirage : 39 000 exemplaires - Parution : Mai 2007 - Dépôt légal en coursN° Siret : 399 956 994 000 38 - RCS LYON
Toute reproduction même partielle de cet ouvrage est interdite.La direction décline toutes responsabilités pour les erreurs ou omissions de quelque
nature qu’elles soient qui pourraient se trouver dans la présente édition.
montage 7 10/05/07 17:14 Page 34
Didier HOLL - 214 rue Marcel MérieuxAngle avenue Debourg
Lyon 7e Gerland - 04 72 73 11 89
montage 7 10/05/07 17:14 Page 35
montage 7 10/05/07 17:14 Page 36
