Motoazadas_FolletoP O W E R E D B Y
MOTOAZADA GASOLINA / MOTOBINEUSE ESSENCE MOTOENXADA GASOLINA
2
Transmission 2 vitesses avant et 1 arrière.
Caixa de velocidades 2 para a frente e 1 para trás.
Grupo de fresas hexagonales desmon- table.
Groupe de fraises hexagonales démon- tables.
Conjunto de fresas hexagonais e remo- víveis.
Robusta caja de cambios en alumi- nio.
Robuste boîte de vitesses en alumi- nium.
Caixa de velocidades robusta em alumínio.
KL310 3V
P O W E R E D B Y
MOTOAZADA GASOLINA Y DIESEL / MOTOBINEUSE ESSENCE ET DIESEL MOTOENXADA GASOLINA E DIESEL
3
Transmission 3 vitesses avant et 1 arrière.
Caixa de velocidades 3 para a frente e 1 para trás.
Grupo de fresas hexagonales 8 elementos desmontables más discos.
Groupe de fraises hexagonales 8 éléments amovibles plus disques.
Conjunto de fresas hexagonais 8 elementos removíveis mais discos.
Caja de cambios por engranajes en baño de aceite y embrague.
Boîte de vitesses engrenages à bain d'huile et embrayage.
Caixa de engrenagens em banho de óleo e embraiagem.
KL100G VERSIÓN GASOLINA VERSION ESSENCE VERSÃO GASOLINA
KL100D VERSIÓN VERSION VERSÃO DIESEL
KL100DE VERSIÓN VERSION VERSÃO DIESEL ARRANQUE ELÉCTRICO DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE
MOTOCULTOR / MOTOCULTEUR MOTOCULTIVADOR
Transmission 1 vitesse avant et 1 arrière.
Caixa de velocidades 1 para a frente e 1 para trás.
Grupo de fresas, rotación sentido contrario a las agujas del reloj.
Groupe de fraises, tournant dans le sens antihoraire.
Conjunto de fresas, girando no sentido anti-horário.
Ruedas de 3.50 - 6
Roues de 3.50 - 6
Rodas de 3.50 - 6
5
Marchas lentas y rápidas. Conexión toma de fuerza y desbloqueos.
Vitesses lentes et rapides, embrayage de prise de force, déblocages des roues.
Velocidades lentas e rápidas. Embraia- gem na T.F. Desblocagem das rodas.
Robusta caja de cambios en aluminio.
Robuste boîte de vitesses en aluminium.
Caixa de velocidades robusta em alumínio.
Cambio de 6 velocidades adelante y 2 marchas atrás.
Transmission 6 vitesses avant et 2 arrière.
Caixa de 6 velocidades para a frente e 2 para trás.
KGT510L
VERSIÓN GASOLINA VERSION ESSENCE VERSÃO GASOLINA
ESPECIFICACIONES / SPÉCIFICATIONS / ESPECIFICAÇÕES
de aceite.
d’huile.
2 para a frente e 1 para trás
No
Non
Não
Sí
Oui
Sim
Sí
Oui
Sim
168,3
3,6
3 para a frente e 1 para trás
No
Non
Não
Sí
Oui
Sim
Sí
Oui
Sim
212
3,6
3 para a frente e 1 para trás
No
Non
Não
Sí
Oui
Sim
Sí
Oui
Sim
1 para a frente e 1 para trás
No
Non
Não
Sí
Oui
Sim
Sí
Oui
Sim
212
3,6
en forma de V, y engranajes en
baño de aceite.
engrenages à bain d’huile.
Transmissão em Alumínio com
engrenagens em banho de óleo.
6 adelante (3 cortas y 3 largas)
y 2 atrás
rapports longs) et 2 arrière
P/ frente 3 lentas e 3 rápidas
2 velocidades para trás.
201,9
7
en forma de V, y engranajes en
baño de aceite.
engrenages à bain d’huile.
Transmissão em Alumínio com
engrenagens em banho de óleo.
6 adelante (3 cortas y 3 largas)
y 2 atrás
rapports longs) et 2 arrière
P/ frente 3 lentas e 3 rápidas
2 velocidades para trás.
Guiador ajustável em altura e na horizontal
Dispositivo de seguridad
Dispositif de sécurité
Dispositivo de segurança
Arranque Démarrage Arranque
Juego contrapesos 40kg Jeu contre-poids 40kg
Jogo de pesos, para as rodas 40kg
Juego de bujes fijos hex. 22mm. Jeu moyeux fixe hex. 22mm.
Jogo de ponteiras fixas hexagonais 22mm.
Arrancador de patatas Arracheuse de pommes de terre Arrancador simples de batatas
Arado de vertedera 1/4 V Charrue 1/4 T
Charrua de volteio 1/4 V KL310
Aporcador extensible Butteur extensible Arado regulável
KL310
KL310
Juego de ruedas metálicas 340x60 Jeu de roues métalliques 340x60 Jogo de rodas metálicas 340x60
KL310
Jogo de pesos para as rodas 40kg
Arado reversible Charrue réversible Arado reversível
Fresa trasera 65cm. Fraise arrière 65cm. Fresa traseira 65cm.
KGT510L
Cultivador 3 o 5 brazos Cultivateur 3 ou 5 bras
Escarificador de 3 ou 5 ferros
Arado vertedera 1/2V Charrue giratoire 1/2 T Charrua de 1/2 volta
Arrancador de patatas Arracheuse de pommes de terre Arrancador simples de batatas
Juego de bujes desplazable Jeux de moyeux réglables
Jogo de ponteiras extensíveis
Engate regulável curto
Soporte graduable para accesorios Support de fixation réglable pour accessories
Engate regulável longo
Equipo de labor Équipement de labour Equipamento de trabalho
Kit aporcador Kit butteur · Kit arado
Fresa trasera Fraise arrière Fresa traseira
P O W E R E D B Y
Juego ruedas neumáticas Jeu de roues pneumatiques Jogo de rodas Pneumáticas
400x8 KL310 500x10 KL100
ribe@ribeenergy.es I www.ribeenergy.es
mova@movaenergy.fr I www.movaenergy.fr