mots-choses.pdf

7/21/2019 mots-choses.pdf

1/66

Thme dusminaire :

forme / contenu

langue / pense

mots / choses


2/66

deux solutions antagonistes :

mot = chose

mot !chose


3/66

Patrick Sriot, 7 mai 2013


4/66


5/66

1/ Limposition des noms


6/66

" L'ternel Dieu forma de la terre tous les animaux deschamps et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir versl'homme, pour voir comment il les appellerait, et afin que

tout tre vivant portt le nom que lui donnerait l'homme.Et l'homme donna des noms tout le btail, aux oiseaux duciel et tous les animaux des champs " (Gense 2.19-20)

Miniature, Adam and Eve nomment lesanimaux, Bible flamande, produite pour un

membre de la famille Van Lockhorst family,Pays-Bas (Utrecht?) - milieu du 15me sicle -British Library


7/66

pour voir comment il les appellerait, et afin que tout tre vivant portt le nom que lui donnerait l'homme.

afin qu'il vt comment il les nommerait, et afin que le nom qu'Adam donnerait tout animal, ft son nom.

Out of the ground the LORD God formed every beast of the field and every bird of the sky, and brought

them to the man to see what he would call them; and whatever the man called a living creature, that was

its name.

Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)

!"#$#%&'($)*+,-./01$2345&&'($)*6+,(%789&3$:;2!"#$#%(26?,@&!+,78.6A07%B&3C(26#49=$5&%DE6A07%96@,7F(26#4%#8"1$#%(G;8!,;%'H$%?&%5,-


8/66


9/66


10/66


11/66


12/66


13/66

2/ la multiplicit des langues, preuve de leur

imperfection


14/66

Brueghel


15/66

Les langues sont desobjets damour et des

causes de souffrance


16/66

Mallarm par Manet, 1876


17/66

Les langues, imparfaites en cela que plusieurs, manque lasuprme (Crise de vers, 1886)


18/66


19/66

Le Monde,

jeudi 3 avril2008


20/66

Juliet:

"What's in a name? That which we call a rose

By any other name would smell as sweet."

Romeo and Juliet (II, ii, 1-2)

Stat rosa pristina nomine; nomina nudatenemus.

Bernard de Morlaix / Le nom de la

rose (Umberto Eco)
http://www.enotes.com/romeo-text/3380#arosehttp://www.enotes.com/romeo-text/3380#arose


21/66

Quel est le rapport

entre le langage et la pense?

Le rapport conventionnel ou naturel

des mots et des choses :

le problme du Cratyle


22/66


23/66

1 : 1

Jose-Luis BORGES

(1899-1886)


24/66

La correction des noms : vers la remotivationdu

signe


25/66

balayeur!technicien de surface!serpillothrapeute


26/66

infirme !personne

mobilit rduite


27/66

En raison dune forte rduction de visibilit,nous sommes contraints de rationaliser noseffectifs et donnons ainsi nos cadres seniorslopportunit dune reconversion leur permettant

doffrir leurs comptences et expertise dansloptique dune amlioration de leur conditionrespective.

Exercices de retraduction du faux en vrai

! On a grave merd ce trimestre, on va virer

les vieux, ils seront au chmage mais on sen

tape.


28/66

une mine de rves : ltymologie populaire

lvier!le lavier

pilule opiace!pilule pioncer

Sauerkraut!choucroute

= un renversement de lide deforme internedu mot


29/66

remotivation morphmatique (un rve de transparence

Telephon !Fernsprecher

telefon !brzoglas


30/66

remotivationmorphmatique

Television !Fernsehen

televizija !dalekovidnica


31/66

pojas !okolotrbu"ni pantoli dr#a$


32/66

Ichkilin[pingle] : L'extrme propret tait

bien loin de briller dans

les htelleries o s'arrtaient d'infortunsvoyageurs consciencieusement arms

d'une pingle : on comprend aisment de quels

insectes dgotants et agaantsil est ici question, to itch, dmanger, to kill,

tuer, to inn, loger dans une

auberge (p. 124).

abb Henri Boudet :La vraie langue

celtique et le cromleck de

Rennes-les-Bains(1886)


33/66

Jean-Pierre BRISSET :La grammaire logique,

rsolvant toutes les difficults et faisant connatre

par l'analyse de la parole la formation des langueset celle du genre humain(1883)

id l b i l t f d l


34/66

la socit: la sauce y tait

idal obsessionnel : transformer de lopaque entransparent

Q : La queue

Nous avons indiqu spcialement la valeur de queue la

lettre C.

Les queues relles causaient des querelles.

Tu ma queue uses, tu m'accuses.La queue use sillon, l'accusation.

Qui sexe queue use, sa queue use.


35/66

La Grande Loi cache dans la parole :

Au dbut de son livreLa Grande Nouvelle, Brisset formule une loi

linguistique, le fondement de ses raisonnements, loi qui lui permet detrouver tant de correspondances entre le monde des grenouilles et la

langue franaise :

Toutes les ides que lon peut exprimer avec un mme son, ou une

suite de sons semblables, ont une mme origine et prsentent entreelles un rapport certain, plus ou moins vident, de choses existant de

tout temps ou ayant exist autrefois dune manire continue ou

accidentelle.

Cette Loi nous ouvre les yeux sur des vrits patentes. Par exemple, lmotpouceetpousses'expriment avec les mmes sons. Une grenouille

n'a pas de pouce, et dans la transformation de grenouille en homme, l

race des grenouilles a vu "pousser" un pouce.


36/66

sur le modle du Muse de lart brut, une

linguistique brute?

Michel Pierssens :La Tour de Babil, Paris : Minuit,

1976


37/66

les calembours de San Antonio : faire de lopaque partir

du transparent

quoi quil en soit : couac le en soie

et vice et versa : et lyce de Versailles


38/66

hidrogen !generator de ap%

remotivation smantique


39/66


40/66

signe !prsage / superstition

annonce dune visite

relation non-motive :


41/66

enfiler une chaussette

lenvers


42/66

araigne du matin chagrin,

araigne du soir espoir


43/66

rouge du soir, de beau temps espoir


44/66

tabou et vocation(la puissance du mot)

Ne parle pas de malheur!

!"#$%&'('%)*+,-!


45/66

Vietnam

Oh! comme cet enfant est laid!


46/66

sifflement dans les oreilles :quelquun pense nous


47/66

le marc de caf

contour -> image -> chose/vnement


48/66

Paracelse (1493-15419 et la mdecine sympathique

relation motive


49/66

La Providence et les

signatures de Dieu


50/66

#*&-

)-

./-)

)


51/66

Il y a modle et modle


52/66


53/66

lidal classique :

lart imite le modle


54/66


55/66

lart comme mimesis


56/66


57/66


58/66

Pense archaque : le signe estla chose


59/66


60/66


61/66


62/66

4/ Le modle en modlisation

Un modle est une hypothse toujours provisoire pouvant


63/66

Un modleest une hypothse, toujours provisoire, pouvanttoujours tre remise en cause.

Dans ce second sens, un modle nest pas ce qui est imit,mais ce qui imite. Son but est de produire des

connaissances : mthode hypothtico-dductive.


64/66


65/66

Lidal utopique de la langue est la non-langue

comme lidal utopique de la socit est une dlivrancedfinitive de toute division

la socit sans classes

la race pure et sans mlange

le corps sans parasite

le corps enfin dlivr de la souffrance de la sparationet donc du dsir : idal de mort


66/66

01234

Documents

mots-choses.pdf