Paradis-éprouvette · BP 143 · 31774 Colomiers Cedex 06 81 39 39 01 · contact@paradis-eprouvette.com Cie

para

dis - éprouvette

compagnie conventionnée par la ville de Colomiers

Cie

para

dis - éprouvette

« je me souviens que Johnny Halliday est passéen vedette américaine à Bobino, avant RaymondDevos, je crois même avoir dit un truc du genre :si ce type fait une carrière, je veux bien êtrependu ». Cette phrase de Georges Perec, échap-pée de son texte intitulé « je me souviens »déballe d’emblée l’art d’assembler des fragmentsde textes, de souvenirs, de cet auteur passionnéde « mots croisés ».

Inventeur de formes littéraires il était aussi unexplorateur attentif et précis de notre quotidien. Le cabaret-théâtre Mots croisés inventé par lacompagnie de théâtre Paradis-Éprouvette meten scène certains de ses textes les plus fameux.

>>

Mots croisés · Georges Perec

Fiche techniqueDurée : 50 minutesEspace de représentation de 6m x 4,50,hauteur mini 3 mètres. Alimentationélectrique 220 V. Selon les lieux, maté-riel son & lumière fourni par la Cie.Spectacle présenté en salle ou enextérieur (espaces publics, jardins,placettes intimes favorisant uneécoute pour tous). Possibilité de plu-sieurs séances par jour.Public : tous publics + scolaires dès10 ans.Décor (fourni) : Un sol rouge, un fondde scène : sérigraphie imprimée d’unephoto en gros plan de l’auteur. (duréede montage : 2 à 3 heures selon leslieux, démontage une heure 15mn).Musique en direct : piano électrique,guitare, toy-piano, voix, kazoo.Publicité : Affiches, panneau d’expo(bio de Perec) sont à disposition del’organisateur.Distribution :Catherine Vaniscotte, ChristopheAnglade & Marc Fauroux.Mise en scène Marc FaurouxGraphisme Alem Alquier

Un spectacle de théâtre musical autour de l’œuvre de l’auteur Georges Perec

Voici une invitation à découvrir, pour ceux qui ne la connaissent pasencore, la merveilleuse langue de l’auteur verbicruciste*, littérateur etmathématicien. Un joueur de mots ! * auteur de mots croisés

produit avec le soutien

photos Guy Bernot

>> Le metteur en scène, Marc Fau-roux est parti du texte Déména-ger : « empaqueter, emballer, sangler,nouer, empiler, rassembler, entas-ser, ficeler, envelopper, protéger…»les verbes d’action de manquent pas.C’est ici l’occasion pour ces acteurs des’emparer de la musicalité de cette écri-ture pour en faire un slam ou la comé-dienne-chanteuse Catherine Vaniscottevocalise avec talent.

Des cartons qui forment au départ unmur en forme de grille de mots croisés,on déballe des objets, une Tour Eiffel,trois kazoos, un petit piano rouge, unenappe de restaurant et des bouquinscomme celui-ci qui s’intitule Penser-Classer : « J’ai eu l’occasion de mangerdans quatre restaurants chinois situésen France, en Allemagne et en GrandeBretagne (…) j’avais jusqu’alors naïve-ment pensé que la cuisine chinoise(servie en France) était de la cuisinechinoise, mais la cuisine chinoise (alle-mande) ressemblait à de la cuisineallemande, la cuisine chinoise anglaiseà de la cuisine anglaise… » On recon-nait-là le talent d’observateur et l’hu-mour de l’auteur de La vie moded’emploi ou Espèces d’espaces, untexte que l’on étudie parait-il, en écoled’architecture.

En scène, le déménagement se pour-suit, les boites en carton transformentl’espace. De la niche on ouvre unefenêtre, on crée une perspective « unespace à vivre ». La guitare électro-acoustique du comédien-musicienChristophe Anglade, nous fait glisseren quelques distorsions dans uneécoute plus intime de l’œuvre qui n’estpas sans rappeler le destin tragique des parentsde Perec, tous deux juifs polonais déportés,durant la Seconde Guerre mondiale.

Néanmoins le spectacle fourmille d’idées et devie, les comédiens mènent ce cabaret de «mots-croisés » tambour battant, rythmé par des inter-

mèdes musicaux endiablés. Ce spectacle créé àl’occasion du Marathon des mots, a égalementtourné en métropole toulousaine, à Blagnac,Colomiers, Cugnaux, Toulouse.

Ce spectacle pour adultes peut être partagéen famille dès 10 ans.

Paradis-éprouvette · BP 143 · 31774 Colomiers Cedex 06 81 39 39 01 · contact@paradis-eprouvette.com Cie

para

dis - éprouvette

compagnie conventionnée par la ville de Colomiers

Mots croisés · Georges PerecUn spectacle de théâtre musical autour

de l’œuvre de l’auteur Georges Perec

Yelena Bryksenkova